Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 92.0% (882 of 958 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fi/
This commit is contained in:
Juho Ylikorpi
Weblate
parent
66fb73af5d
commit
86f1dc1130
1 changed files with 62 additions and 3 deletions
|
|
@ -255,7 +255,7 @@
|
|||
"Public Chat": "Julkinen keskustelu",
|
||||
"Reason": "Syy",
|
||||
"Reason: %(reasonText)s": "Syy: %(reasonText)s",
|
||||
"Register": "Rekisteröi",
|
||||
"Register": "Rekisteröidy",
|
||||
"Reject invitation": "Hylkää kutsu",
|
||||
"Rejoin": "Liity uudestaan",
|
||||
"Remove Contact Information?": "Poista yhteystiedot?",
|
||||
|
|
@ -854,7 +854,7 @@
|
|||
"Leave": "Poistu",
|
||||
"Unable to leave room": "Poistuminen epäonnistui",
|
||||
"Community Settings": "Yhteisöasetukset",
|
||||
"Add rooms to this community": "Lisää huoneita tähän yhteisöön",
|
||||
"Add rooms to this community": "Lisää huoneita yhteisöön",
|
||||
"Featured Rooms:": "Esiinnostetut huoneet:",
|
||||
"Featured Users:": "Esiinnostetut käyttäjät:",
|
||||
"%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s on kutsunut sinut tähän yhteisöön",
|
||||
|
|
@ -886,5 +886,64 @@
|
|||
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Jättää käyttäjän huomioimatta jolloin heidän viestejä ei näytetä sinulle",
|
||||
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Lopettaa käyttäjän huomiotta jättämisen jolloin heidän tulevat viestit näytetään sinulle",
|
||||
"Notify the whole room": "Hälytä koko huone",
|
||||
"Room Notification": "Huonehälytys"
|
||||
"Room Notification": "Huonehälytys",
|
||||
"Call Failed": "Puhelu epäonnistui",
|
||||
"There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Huoneessa on tuntemattomia laitteita: jos jatkat varmentamatta niitä, joku voi kuunnella puheluasi.",
|
||||
"Review Devices": "Näytä Laitteet",
|
||||
"Call Anyway": "Soita",
|
||||
"Answer Anyway": "Vastaa",
|
||||
"Call": "Puhelu",
|
||||
"Answer": "Vastaa",
|
||||
"Call Timeout": "Puhelun aikakatkaisu",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
|
||||
"Ignored user": "Estetyt käyttäjät",
|
||||
"Unignored user": "Sallitut käyttäjät",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s tasolta %(fromPowerLevel)s tasolle %(toPowerLevel)s",
|
||||
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s muutettiin tehotasoa %(powerLevelDiffText)s.",
|
||||
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(widgetName)s pienoisohjelmaa muokannut %(senderName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(widgetName)s pienoisohjelman lisännyt %(senderName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s pienoisohjelman poistanut %(senderName)s",
|
||||
"Send": "Lähetä",
|
||||
"Presence Management": "Tilanhallinta",
|
||||
"Tag Panel": "Tagit",
|
||||
"Delete %(count)s devices|other": "Poista %(count)s laitetta",
|
||||
"Delete %(count)s devices|one": "Poista laite",
|
||||
"Select devices": "Valitse laitteet",
|
||||
"Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Menossa oleva ryhmäpuhelu %(supportedText)s.",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)s",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)sh",
|
||||
"%(duration)sd": "%(duration)s päivä",
|
||||
"Online for %(duration)s": "Läsnä %(duration)s",
|
||||
"Idle for %(duration)s": "Toimettomana %(duration)s",
|
||||
"Offline for %(duration)s": "Poissa %(duration)s",
|
||||
"Unknown for %(duration)s": "Tuntematon %(duration)s",
|
||||
"Online": "Online",
|
||||
"Idle": "Toimeton",
|
||||
"Offline": "Offline",
|
||||
"Unknown": "Tuntematon",
|
||||
"To change the room's avatar, you must be a": "Vaihtaaksesi huoneen kuvan, sinun tulee olla",
|
||||
"To change the room's name, you must be a": "Vaihtaaksesi huoneen nimen, sinun tulee olla",
|
||||
"To change the room's main address, you must be a": "Vaihtaaksesi huoneen osoitteen, sinun tulee olla",
|
||||
"To change the room's history visibility, you must be a": "Vaihtaaksesi huoneen historiatietojen näkyvyyttä, sinun tulee olla",
|
||||
"To change the permissions in the room, you must be a": "Vaihtaaksesi huoneen oikeuksia, sinun tulee olla",
|
||||
"To change the topic, you must be a": "Vaihtaaksesi huoneen aihetta, sinun tulee olla",
|
||||
"To modify widgets in the room, you must be a": "Vaihtaaksesi huoneen pienoisohjelmia, sinun tulee olla",
|
||||
"Addresses": "Osoitteet",
|
||||
"Flair": "Tyyppi",
|
||||
"Showing flair for these communities:": "Yhteisöjen tyypit:",
|
||||
"This room is not showing flair for any communities": "Tälle huoneelle ei ole määritelty minkään yhteisön tyyppiä",
|
||||
"URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL esikatselut on päällä oletusarvoisesti tämän huoneen jäsenillä.",
|
||||
"URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL esikatselut ovat oletuksena pois päältä tämän huoneen jäsenillä.",
|
||||
"Token incorrect": "Väärä tunniste",
|
||||
"Flair will appear if enabled in room settings": "Tyyppi näkyy jos määritelty tämän huoneen asetuksissa",
|
||||
"Flair will not appear": "Tyyppi ei näkyvissä",
|
||||
"Something went wrong when trying to get your communities.": "Jokin meni pieleen haettaessa yhteisöjäsi.",
|
||||
"Delete Widget": "Poista pienoisohjelma",
|
||||
"Revoke widget access": "Poista pienoisohjelman oikeudet",
|
||||
"Unblacklist": "Poista estolistalta",
|
||||
"Blacklist": "Estolista",
|
||||
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s käyttäjää liittyi"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue