Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (915 of 915 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/tr/

src/i18n/strings/tr.json

@@ -235,7 +235,7 @@
     "Decrypt %(text)s": "%(text) metninin şifresini çöz",
     "Decryption error": "Şifre çözme hatası",
     "Delete": "Sil",
-    "demote": "Rütbesini İndir",
+    "demote": "Terfiyi Geri Al",
     "Deops user with given id": "ID'leriyle birlikte , düşürülmüş kullanıcılar",
     "Default": "Varsayılan",
     "Device already verified!": "Cihaz zaten doğrulandı!",
@@ -511,7 +511,7 @@
     "Signed Out": "Oturum Kapatıldı",
     "Sign in": "Giriş Yap",
     "Sign out": "Çıkış Yap",
-    "since the point in time of selecting this option": "Bu seçeneği seçmekten itibaren",
+    "since the point in time of selecting this option": "Bu seçenek seçildiğinden beri",
     "since they joined": "Katıldıklarından beri",
     "since they were invited": "davet edildiklerinden beri",
     "Some of your messages have not been sent.": "Bazı mesajlarınız gönderilemedi.",
@@ -568,7 +568,7 @@
     "to start a chat with someone": "birisiyle sohbet başlatmak için",
     "to tag as %(tagName)s": "%(tagName)s olarak etiketlemek için",
     "to tag direct chat": "doğrudan sohbeti etiketlemek için",
-    "To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Kullanmak için , otomatik tamamlama sonuçlarının yüklenmesini ve sekmelerden geçmesini bekleyin.",
+    "To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Kullanmak için , otomatik tamamlama sonuçlarının yüklenmesini ve bitmesini bekleyin.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Bu odanın zaman çizelgesinde belirli bir nokta yüklemeye çalışıldı , ama geçerli mesajı görüntülemeye izniniz yok.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Bu odanın akışında belirli bir noktaya yüklemeye çalışıldı , ancak bulunamadı.",
     "Turn Markdown off": "Markdown'u kapat",
@@ -620,7 +620,7 @@
     "Username invalid: %(errMessage)s": "Kullanıcı ismi geçersiz : %(errMessage)s",
     "Users": "Kullanıcılar",
     "User": "Kullanıcı",
-    "Verification Pending": "Doğrulama Boyunca",
+    "Verification Pending": "Bekleyen doğrulama",
     "Verification": "Doğrulama",
     "verified": "doğrulanmış",
     "Verified": "Doğrulanmış",
@@ -649,7 +649,7 @@
     "You are trying to access %(roomName)s.": "%(roomName)s 'e erişmeye çalışıyorsunuz.",
     "You cannot place a call with yourself.": "Kendinizle görüşme yapamazsınız .",
     "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Bu tarayıcıda VoIP çağrısı yapamazsınız.",
-    "You do not have permission to post to this room": "Bu odaya paylaşım yapma izniniz yok",
+    "You do not have permission to post to this room": "Bu odaya göndermeye izniniz yok",
     "You have been banned from %(roomName)s by %(userName)s.": "%(roomName)s odasından %(userName)s tarafından banlandınız.",
     "You have been invited to join this room by %(inviterName)s": "Bu odaya %(inviterName)s tarafından davet edildiniz",
     "You have been kicked from %(roomName)s by %(userName)s.": "%(roomName)s 'dan %(userName)s tarafından atıldınız.",
@@ -733,7 +733,7 @@
     "Sunday": "Pazar",
     "bold": "kalın",
     "italic": "italik",
-    "strike": "eğik",
+    "strike": "vurgulu",
     "underline": "altı çizili",
     "code": "kod",
     "quote": "alıntı",