PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1560 of 1560 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/hu/
This commit is contained in:
Szimszon 2019-03-12 20:32:30 +00:00 committed by Weblate
parent 4f91b8112c
commit 765e067139
1 changed files with 29 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
src/i18n/strings/hu.json
View file

@ -1803,5 +1803,33 @@
"Create your Matrix account on %(serverName)s": "Készíts egy Matrix fiókot itt: %(serverName)s",
"Could not load user profile": "A felhasználói profil nem tölthető be",
"Your Matrix account": "A Matrix fiókod",
"Your Matrix account on %(serverName)s": "A Matrix fiókod itt: %(serverName)s"
"Your Matrix account on %(serverName)s": "A Matrix fiókod itt: %(serverName)s",
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Hozzáteszi a sima szöveges üzenethez ezt: ¯\\_(ツ)_/¯",
"User %(userId)s is already in the room": "%(userId)s felhasználó már a szobában van",
"The user must be unbanned before they can be invited.": "A felhasználó kitiltását először vissza kell vonni mielőtt újra meghívható lesz.",
"<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Frissíts</a> a saját domain-re",
"Accept all %(invitedRooms)s invites": "Minden meghívást elfogad: %(invitedRooms)s",
"Change room avatar": "Szoba profilképének megváltoztatása",
"Change room name": "Szoba nevének megváltoztatása",
"Change main address for the room": "A szoba elsődleges címének megváltoztatása",
"Change history visibility": "Régi üzenetek láthatóságának megváltoztatása",
"Change permissions": "Jogosultságok megváltoztatása",
"Change topic": "Téma megváltoztatása",
"Modify widgets": "Kisalkalmazások megváltoztatása",
"Default role": "Alapértelmezett szerep",
"Send messages": "Üzenetek küldése",
"Invite users": "Felhasználók meghívása",
"Change settings": "Beállítások megváltoztatása",
"Kick users": "Felhasználók kirúgása",
"Ban users": "Felhasználók kitiltása",
"Remove messages": "Üzenetek törlése",
"Notify everyone": "Mindenki értesítése",
"Send %(eventType)s events": "%(eventType)s esemény küldése",
"Select the roles required to change various parts of the room": "A szoba bizonyos beállításainak megváltoztatásához szükséges szerep kiválasztása",
"Enable encryption?": "Titkosítás engedélyezése?",
"Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Ha egyszer engedélyezve lett, a szoba titkosítását nem lehet kikapcsolni. A titkosított szobákban küldött üzenetek a szerver számára nem, csak a szoba tagjai számára láthatók. A titkosítás bekapcsolása megakadályoz sok botot és hidat a megfelelő működésben. <a>Tudj meg többet a titkosításról.</a>",
"Power level": "Hozzáférési szint",
"Want more than a community? <a>Get your own server</a>": "Többet szeretnél, mint egy közösség? <a>Szerezz saját szervert</a>",
"You are logged in to another account": "Másik felhasználói fiókba vagy bejelentkezve",
"Thank you for verifying your email! The account you're logged into here (%(sessionUserId)s) appears to be different from the account you've verified an email for (%(verifiedUserId)s). If you would like to log in to %(verifiedUserId2)s, please log out first.": "Köszönjük, hogy ellenőrizted az e-mailed! A fiók ahova be vagy jelentkezve itt (%(sessionUserId)s) különbözőnek tűnik attól a fióktól amihez az e-mailedet ellenőrizted (%(verifiedUserId)s). Ha be szeretnél jelentkezni ide: %(verifiedUserId2)s, ahhoz először ki kell jelentkezned."
}