Translations update from Weblate (#8630)

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Lao)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/lo/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 80.6% (2764 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 80.9% (2773 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 80.9% (2775 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 80.9% (2775 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 80.9% (2775 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Lao)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/lo/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3429 of 3429 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.4% (3274 of 3429 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.2% (3335 of 3429 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3429 of 3429 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3429 of 3429 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3429 of 3429 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3429 of 3429 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3433 of 3433 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3433 of 3433 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3433 of 3433 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3433 of 3433 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 11.7% (404 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pt/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.7% (3425 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 89.1% (3059 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 89.1% (3059 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/

* Translated using Weblate (Lao)

Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/lo/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (3412 of 3428 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 80.9% (2767 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 98.1% (3357 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/el/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.4% (3366 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.4% (3366 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.7% (3376 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.7% (3376 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.7% (3376 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.7% (3376 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.8% (3415 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.5% (3405 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3417 of 3417 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3417 of 3417 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3417 of 3417 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3417 of 3417 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3416 of 3416 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.9% (3417 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 94.8% (3244 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 94.8% (3244 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

Co-authored-by: GardeniaFair <info@gardeniafair.com>
Co-authored-by: LinAGKar <linus.kardell@gmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Xose M <xosem@disroot.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <riot@joeruut.com>
Co-authored-by: anoloth <anoloth@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <translate@riot.im>
Co-authored-by: worldspeak <septonimus@protonmail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com>
Co-authored-by: Ross Schulman <ross@rbs.io>
Co-authored-by: Madison Scott-Clary <makyo@drab-makyo.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: libexus <libexus@gmail.com>
Co-authored-by: Samuel mok <samuelmoktm@gmail.com>
Co-authored-by: trongtran810 <trantrong810@gmail.com>
Co-authored-by: Jean-Luc KABORE-TURQUIN <turquinjl@gmail.com>
Co-authored-by: Glandos <bugs-github@antipoul.fr>
Co-authored-by: Johan Smits <johan@smitsmail.net>
Co-authored-by: Theo <tbousiou@gmail.com>
Co-authored-by: uwe schmiad <lojid13236@dmosoft.com>
Co-authored-by: Stefan Schmidt <thrimbor.github@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Paul <info@jaller.de>
Co-authored-by: noantiq <timucin.boldt@udo.edu>
Co-authored-by: iaiz <git@iapellaniz.com>
Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Co-authored-by: Dmytro Teslov <hellios.dt@gmail.com>
Co-authored-by: strix aluco <strixaluco@rocketmail.com>
Co-authored-by: John Doe <murat_keuls@aleeas.com>
Co-authored-by: Kaede <contact@kaede.ch>
Co-authored-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

src/i18n/strings/cs.json

@@ -3143,8 +3143,8 @@
     "Unable to find event at that date. (%(code)s)": "Nepodařilo se najít událost k uvedenému datu. (%(code)s)",
     "Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "Přejít na datum (přidá /jumptodate a umožní přejít na záhlaví data)",
     "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Pokud víte, co děláte, Element je open-source, určitě se podívejte na náš GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) a zapojte se!",
-    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Pokud vám někdo řekl, abyste sem něco zkopírovali/vložili, je vysoká pravděpodobnost, že vás někdo podvedl!",
+    "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Pokud vám někdo řekl, abyste sem něco zkopírovali/vložili, je vysoká pravděpodobnost, že vás někdo oklamal!",
-    "Wait!": "Čekejte!",
+    "Wait!": "Pozor!",
     "This address does not point at this room": "Tato adresa neukazuje na tuto místnost",
     "Location": "Poloha",
     "Poll": "Hlasování",
@@ -3156,7 +3156,7 @@
     "Click for more info": "Klikněte pro více informací",
     "This is a beta feature": "Jedná se o funkci ve vývoji",
     "Results not as expected? Please <a>give feedback</a>.": "Výsledky nejsou podle očekávání? Poskytněte prosím <a>zpětnou vazbu</a>.",
-    "Use <arrows/> to scroll": "K posouvání použijte <arrows/>",
+    "Use <arrows/> to scroll": "K pohybu použijte <arrows/>",
     "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Zpětná vazba odeslána! Děkujeme, vážíme si toho!",
     "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Děkujeme za vyzkoušení beta verze a prosíme o co nejpodrobnější informace, abychom ji mohli vylepšit.",
     "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "Chcete-li odejít, stačí se vrátit na tuto stránku nebo kliknout na odznak beta verze při vyhledávání.",
@@ -3425,5 +3425,28 @@
     "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Upozornění: jedná se o experimentální funkci s dočasnou implementací. To znamená, že nebudete moci odstranit historii své polohy a pokročilí uživatelé budou moci vidět historii vaší polohy i poté, co přestanete sdílet svou polohu živě v této místnosti.",
     "Live location sharing": "Sdílení polohy živě",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s a %(last)s",
-    "%(members)s and more": "%(members)s a více"
+    "%(members)s and more": "%(members)s a více",
+    "Open room": "Otevřít místnost",
+    "Cameras": "Kamery",
+    "Output devices": "Výstupní zařízení",
+    "Input devices": "Vstupní zařízení",
+    "Show Labs settings": "Zobrazit nastavení Experimentálních funkcí",
+    "To join, please enable video rooms in Labs first": "Pro vstup, povolte prosím nejprve video místnosti v Experimentálních funkcích",
+    "To view, please enable video rooms in Labs first": "Pro zobrazení, povolte prosím nejprve video místnosti v Experimentálních funkcích",
+    "To view %(roomName)s, you need an invite": "Pro zobrazení %(roomName)s potřebujete pozvánku",
+    "Private room": "Soukromá místnost",
+    "Video room": "Video místnost",
+    "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože tento domovský server byl zablokován jeho správcem. Pokud chcete pokračovat v používání služby, <a>kontaktujte správce služby</a>.",
+    "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Při sdílení vaší polohy živě došlo k chybě, zkuste to prosím znovu",
+    "An error occurred whilst sharing your live location": "Při sdílení vaší polohy živě došlo k chybě",
+    "Click to read topic": "Klikněte pro přečtení tématu",
+    "Edit topic": "Upravit téma",
+    "Joining…": "Připojování…",
+    "%(count)s people joined|one": "%(count)s osoba se připojila",
+    "%(count)s people joined|other": "%(count)s osob se připojilo",
+    "Resent!": "Přeposláno!",
+    "Did not receive it? <a>Resend it</a>": "Nedošlo vám to? <a>Přeposlat</a>",
+    "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "Pro vytvoření účtu, otevřete odkaz v e-mailu, který jsme právě zaslali na adresu %(emailAddress)s.",
+    "Unread email icon": "Ikona nepřečteného e-mailu",
+    "Check your email to continue": "Zkontrolujte svůj e-mail a pokračujte"
 }

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -839,7 +839,7 @@
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "<a>Um Hilfe zur Benutzung von %(brand)s zu erhalten, klicke hier</a>.",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Um Hilfe zur Benutzung von %(brand)s zu erhalten, klicke <a>hier</a> oder beginne einen Chat mit unserem Bot. Klicke dazu auf den unteren Knopf.",
     "Chat with %(brand)s Bot": "Chatte mit dem %(brand)s-Bot",
-    "Help & About": "Hilfe und Über",
+    "Help & About": "Hilfe und Info",
     "Bug reporting": "Fehler melden",
     "FAQ": "Häufige Fragen",
     "Versions": "Versionen",
@@ -1425,7 +1425,7 @@
     "Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "Klicke den Knopf, um das Löschen dieser Sitzung zu bestätigen.",
     "Clear all data in this session?": "Alle Daten dieser Sitzung löschen?",
     "Clear all data": "Alle Daten löschen",
-    "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Um dein Konto zu löschen melde dich mittels Einmalanmeldung erneut and um deine Identität nachzuweisen.",
+    "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige das Löschen deines Kontos indem du dich mittels Single Sign-On anmeldest um deine Identität nachzuweisen.",
     "Confirm account deactivation": "Konto löschen bestätigen",
     "Confirm your identity by entering your account password below.": "Bestätige deine Identität, indem du unten dein Kontopasswort eingibst.",
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Gib dein Kontopasswort ein, um die Aktualisierung zu bestätigen:",
@@ -3721,5 +3721,152 @@
     "%(value)ss": "%(value)ss",
     "%(value)sm": "%(value)smin",
     "%(value)sh": "%(value)sh",
-    "%(value)sd": "%(value)sd"
+    "%(value)sd": "%(value)sd",
+    "Start messages with <code>/plain</code> to send without markdown and <code>/md</code> to send with.": "Beginne Nachrichten mit <code>/plain</code>, um Nachrichten ohne Markdown zu schreiben und mit <code>/md</code>, um sie mit Markdown zu schreiben.",
+    "Enable Markdown": "Markdown aktivieren",
+    "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Standort Live teilen (Temporäre Implementation; Die Standorte bleiben in Raumverlauf bestehen)",
+    "Location sharing - pin drop": "Standort teilen - Position auswählen",
+    "Right-click message context menu": "Rechtsklick-Kontextmenü",
+    "Video rooms (under active development)": "Videoräume (in Entwicklung)",
+    "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Zum Verlassen, gehe auf diese Seite zurück und klicke auf „%(leaveTheBeta)s“.",
+    "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Klicke auf „%(replyInThread)s“ im Menü einer Nachricht.",
+    "How can I start a thread?": "Wie kann ich einen Thread starten?",
+    "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. <a>Learn more</a>.": "Threads helfen dir dabei, dass deine Unterhaltungen beim Thema bleiben. <a>Mehr Infos</a>.",
+    "Keep discussions organised with threads.": "Halte deine Chats mit Threads geordnet.",
+    "Failed to join": "Fehler beim Beitreten",
+    "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Die Person, die dich eingeladen hat, hat den Raum wieder verlassen oder ihr Heimserver ist offline.",
+    "The person who invited you has already left.": "Die Person, die dich eingeladen hat, hat den Raum wieder verlassen.",
+    "Sorry, your homeserver is too old to participate here.": "Tut uns leid, dein Heimserver dafür zu alt.",
+    "There was an error joining.": "Es gab einen Fehler beim Beitreten.",
+    "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s ist in mobilen Browsern experimentell. Für eine bessere Erfahrung nutze unsere App.",
+    "The user's homeserver does not support the version of the space.": "Die Spaceversion wird vom Heimserver des Benutzers nicht unterstützt.",
+    "User may or may not exist": "Diese Person existiert möglicherweise nicht",
+    "User does not exist": "Diese Person existiert nicht",
+    "User is already in the room": "Die Person ist bereits im Raum",
+    "User is already in the space": "Die Person ist bereits im Space",
+    "User is already invited to the room": "Die Person wurde bereits eingeladen",
+    "User is already invited to the space": "Die Person wurde bereits eingeladen",
+    "You do not have permission to invite people to this space.": "Du hast keine Berechtigung, Personen in diesen Space einzuladen.",
+    "Jump to the given date in the timeline": "Zu einem Zeitpunkt im Chatverlauf springen",
+    "Failed to invite users to %(roomName)s": "Fehler beim Einladen von Benutzern in %(roomName)s",
+    "You're trying to access a community link (%(groupId)s).<br/>Communities are no longer supported and have been replaced by spaces.<br2/><a>Learn more about spaces here.</a>": "Du versuchst, einer Community beizutreten (%(groupId)s). <br/>Diese wurden jedoch durch Spaces ersetzt.<br2/><a>Mehr Infos über Spaces gibt es hier.</a>",
+    "That link is no longer supported": "Dieser Link wird leider nicht mehr unterstützt",
+    "Live location sharing": "Live Standort teilen",
+    "Beta feature. Click to learn more.": "Beta-Feature. Klicke für mehr Information.",
+    "Beta feature": "Beta-Feature",
+    "View live location": "Live-Standort anzeigen",
+    "Ban from room": "Bannen",
+    "Unban from room": "Entbannen",
+    "Ban from space": "Bannen",
+    "Unban from space": "Entbannen",
+    "Disinvite from room": "Einladung zurückziehen",
+    "Remove from space": "Aus Space entfernen",
+    "Disinvite from space": "Einladung zurückziehen",
+    "%(count)s participants|one": "1 Teilnehmer",
+    "%(count)s participants|other": "%(count)s Teilnehmer",
+    "Connected": "Verbunden",
+    "Connecting...": "Verbinden…",
+    "Video": "Video",
+    "Try again later, or ask a room or space admin to check if you have access.": "Versuche es später erneut oder bitte einen Admin des Raums oder Space um Zugriff.",
+    "This room or space is not accessible at this time.": "Dieser Raum oder Space ist im Moment nicht zugänglich.",
+    "Are you sure you're at the right place?": "Bist du sicher am richtigen Ort?",
+    "This room or space does not exist.": "Dieser Raum oder Space existiert nicht.",
+    "There's no preview, would you like to join?": "Es gibt keine Vorschau, willst du trotzdem beitreten?",
+    "This invite was sent to %(email)s": "Einladung an %(email)s gesendet",
+    "This invite was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Diese Einladung wurde an die E-Mail-Adresse %(email)s gesendet, die nicht zu deinem Konto gehört",
+    "You can still join here.": "Trotzdem kannst du hier beitreten.",
+    "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to the person who invited you.": "Beim Überprüfen der Einladung gab es den Fehler %(errcode)s. Du kannst diese Info der Person, die dich eingeladen hat weitergeben, eventuell kann dies ihr helfen.",
+    "Something went wrong with your invite.": "Bei der Einladung ist etwas schiefgelaufen.",
+    "You were banned by %(memberName)s": "Du wurdest von %(memberName)s gebannt",
+    "Forget this space": "Diesen Space vergessen",
+    "You were removed by %(memberName)s": "Du wurdest von %(memberName)s entfernt",
+    "Loading preview": "Lade Vorschau",
+    "Joining …": "Beitreten …",
+    "New video room": "Neuer Videoraum",
+    "New room": "Neuer Raum",
+    "Seen by %(count)s people|one": "Von %(count)s Person gesehen",
+    "Seen by %(count)s people|other": "Von %(count)s Personen gesehen",
+    "%(members)s and %(last)s": "%(members)s und %(last)s",
+    "%(members)s and more": "%(members)s und weitere",
+    "View older version of %(spaceName)s.": "Alte Version von %(spaceName)s anzeigen.",
+    "Upgrade this space to the recommended room version": "Diesen Space upgraden",
+    "You will not receive push notifications on other devices until you sign back in to them.": "Um auf den anderen Geräten wieder Benachrichtigungen zu erhalten, musst du dich dort erneut Anmelden.",
+    "Your password was successfully changed.": "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.",
+    "Confirm signing out these devices|one": "Abmelden des Geräts bestätigen",
+    "Confirm signing out these devices|other": "Abmelden dieser Geräte bestätigen",
+    "You can also ask your homeserver admin to upgrade the server to change this behaviour.": "Du kannst auch deinen Heimserver-Admin bitten, diese Einstellung zu ändern.",
+    "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms you should first export your room keys and re-import them afterwards.": "Wenn du Zugriff auf die Nachrichten behalten willst, musst du die Schlüssel zuerst exportieren und dann erneut importieren.",
+    "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "Wenn du dein Passwort änderst, werden alle deine anderen Geräte abgemeldet. Wenn auf diesen Ende-zu-Ende-Schlüssel gespeichert sind, kann der Verlauf deiner verschlüsselten Chats verloren gehen.",
+    "Developer tools": "Entwicklertools",
+    "Connect now": "Jetzt verbinden",
+    "Turn on camera": "Kamera aktivieren",
+    "Turn off camera": "Kamera deaktivieren",
+    "Video devices": "Kameras",
+    "Unmute microphone": "Mikrofon aktivieren",
+    "Mute microphone": "Mikrofon stummschalten",
+    "Audio devices": "Audiogeräte",
+    "%(count)s people connected|one": "%(count)s Person verbunden",
+    "%(count)s people connected|other": "%(count)s Personen verbunden",
+    "sends hearts": "Sendet Herzen",
+    "Sends the given message with hearts": "Sendet die Nachricht mit Herzen",
+    "Yes, enable": "Ja, aktivieren",
+    "Do you want to enable threads anyway?": "Willst du Threads trotzdem aktivieren?",
+    "Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available. <a>Learn more</a>.": "Dein Heimserver unterstützt keine Threads, weshalb diese unzuverlässig funktionieren können. Einige Nachrichten in Threads werden möglicherweise nicht sichtbar sein. <a>Weitere Informationen</a>.",
+    "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>create a new room</a>.": "Wenn du den Raum nach dem du suchst nicht finden kannst, frage nach einer Einladung oder <a>erstelle einen neuen Raum</a>.",
+    "Room ID: %(roomId)s": "Raum ID: %(roomId)s",
+    "View List": "Liste Anzeigen",
+    "View list": "Liste anzeigen",
+    "Cameras": "Kameras",
+    "Output devices": "Ausgabegeräte",
+    "Input devices": "Eingabegeräte",
+    "No verification requests found": "Keine Verifizierungsanfrage gefunden",
+    "Methods": "Methoden",
+    "Transaction": "Transaktion",
+    "Cancelled": "Abgebrochen",
+    "Started": "Gestartet",
+    "Ready": "Bereit",
+    "Unsent": "Nicht gesendet",
+    "Edit values": "Werte bearbeiten",
+    "Failed to save settings.": "Speichern der Einstellungen fehlgeschlagen.",
+    "Number of users": "Benutzeranzahl",
+    "Server": "Server",
+    "Server Versions": "Server-Versionen",
+    "Client Versions": "Client-Versionen",
+    "Send custom state event": "Benutzerdefiniertes Status-Event senden",
+    "Failed to send event!": "Event konnte nicht gesendet werden!",
+    "Server info": "Serverinfo",
+    "Explore account data": "Kontodaten erkunden",
+    "View servers in room": "Zeige Server im Raum",
+    "Explore room state": "Raumstatus erkunden",
+    "Hide my messages from new joiners": "Meine Nachrichten vor neuen Teilnehmern verstecken",
+    "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "Deine alten Nachrichten werden weiterhin für die Personen, die sie erhalten haben, sichtbar bleiben, so wie es bei E-Mails der Fall ist. Möchtest du deine Nachrichten vor Personen verbergen, die Räumen in der Zukunft beitreten?",
+    "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "Du wirst vom Identitätsserver entfernt: Deine Freunde werden nicht mehr in der Lage sein dich über deine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer zu finden",
+    "You will leave all rooms and DMs that you are in": "Du wirst alle Chats verlassen in denen du dich befindest",
+    "No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable": "Niemand wird in der Lage sein deinen Benutzernamen (MXID) wiederzuverwenden, dich eingeschlossen: Der Benutzername wird nicht verfügbar bleiben",
+    "You will no longer be able to log in": "Du wirst dich nicht mehr anmelden können",
+    "You will not be able to reactivate your account": "Du wirst dein Benutzerkonto nicht reaktivieren können",
+    "Confirm that you would like to deactivate your account. If you proceed:": "Bestätige, dass du dein Benutzerkonto deaktivieren möchtest. Wenn du fortfährst, tritt folgendes ein:",
+    "To continue, please enter your account password:": "Um fortzufahren, gib bitte das Passwort deines Benutzerkontos ein:",
+    "Create room": "Raum erstellen",
+    "%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s-Beta Feedback",
+    "Help us identify issues and improve %(analyticsOwner)s by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Hilf uns dabei Probleme zu identifizieren und %(analyticsOwner)s zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten teilst. Um zu verstehen, wie Personen mehrere Geräte benutzen, werden wir eine zufällige Kennung generieren, die zwischen deinen Geräten geteilt wird.",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Du kannst in den benutzerdefinierten Server-Optionen eine andere Heimserver URL angeben, um dich bei anderen Matrix Servern anzumelden. Dadurch kannst du %(brand)s mit einem existierenden Matrix-Account auf einem anderen Heimserver nutzen.",
+    "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s wurde der Zugriff auf deinen Standort verweigert. Bitte erlaube den Zugriff in den Einstellungen deines Browsers.",
+    "Enable live location sharing": "Standortfreigabe in Echtzeit aktivieren",
+    "To view %(roomName)s, you need an invite": "Du musst eingeladen sein, um %(roomName)s zu sehen",
+    "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "Beim Betreten des Raums oder Spaces ist ein Fehler aufgetreten %(errcode)s. Wenn du denkst dass diese Meldung nicht korrekt ist <issueLink>sende bitte einen Fehlerbericht</issueLink>.",
+    "Private room": "Privater Raum",
+    "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Fehlerberichte enthalten Nutzungsdaten wie Nutzernamen von dir und anderen Personen, Raum-IDs deiner beigetretenen Räume sowie mit welchen Elementen der Oberfläche du kürzlich interagiert hast. Sie enthalten keine Nachrichten.",
+    "Partial Support for Threads": "Teilweise Unterstützung von Threads",
+    "Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "Wenn diese Seite identifizierbare Informationen wie Raum-, Nutzer- oder Gruppen-ID enthält, werden diese Daten entfernt bevor sie an den Server gesendet werden.",
+    "Next recently visited room or space": "Nächster kürzlich besuchter Raum oder Space",
+    "Previous recently visited room or space": "Vorheriger kürzlich besuchter Raum oder Space",
+    "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Du wurdest von allen Geräten abgemeldet und erhältst keine Push-Benachrichtigungen mehr. Um Benachrichtigungen wieder zu aktivieren, melde dich auf jedem Gerät erneut an.",
+    "Sign out all devices": "Alle Geräte abmelden",
+    "Resetting your password on this homeserver will cause all of your devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Wenn du dein Passwort zurücksetzt, werden alle deine anderen Geräte abgemeldet. Wenn auf diesen Ende-zu-Ende-Schlüssel gespeichert sind, kann der Verlauf deiner verschlüsselten Chats verloren gehen.",
+    "Event ID: %(eventId)s": "Event-ID: %(eventId)s",
+    "<a>Give feedback</a>": "<a>Feedback geben</a>",
+    "Threads are a beta feature": "Threads sind ein Beta-Feature",
+    "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Threads helfen dabei, dass deine Konversationen beim Thema und leicht nachverfolgbar bleiben.",
+    "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil dieser Heimserver von dessen Administrator gesperrt wurde. Bitte <a>kontaktiere deinen Dienstadministrator</a> um den Dienst weiterzunutzen."
 }

src/i18n/strings/el.json

@@ -106,7 +106,7 @@
     "Search failed": "Η αναζήτηση απέτυχε",
     "Server error": "Σφάλμα διακομιστή",
     "Signed Out": "Αποσυνδέθηκε",
-    "Sign in": "Συνδέση",
+    "Sign in": "Σύνδεση",
     "Sign out": "Αποσύνδεση",
     "Someone": "Κάποιος",
     "This email address is already in use": "Η διεύθυνση ηλ. αλληλογραφίας χρησιμοποιείται ήδη",
@@ -1526,7 +1526,7 @@
     "This session is backing up your keys. ": "Αυτή η συνεδρία δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας. ",
     "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Είσαι σίγουρος? Θα χάσετε τα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας εάν δε δημιουργηθούν σωστά αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας.",
     "<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Αναβάθμιση</a> στη δικήσας διεύθυνση διαδικτύου",
-    "Global": "Παγκόσμια",
+    "Global": "Γενικές ρυθμίσεις",
     "Keyword": "Λέξη-κλειδί",
     "Self signing private key:": "Αυτόματη υπογραφή ιδιωτικού κλειδιού:",
     "not found locally": "δεν βρέθηκε τοπικά",
@@ -1716,7 +1716,7 @@
     "Anyone can find and join.": "Οποιοσδήποτε μπορεί να το βρει και να εγγραφεί.",
     "Private (invite only)": "Ιδιωτικό (μόνο με πρόσκληση)",
     "Large": "Μεγάλο",
-    "Image size in the timeline": "Μέγεθος εικόνας στο χρονοδιάγραμμα",
+    "Image size in the timeline": "Μέγεθος εικόνας στη γραμμή χρόνου",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Χρήση μεταξύ %(min)s pt και %(max)s pt",
     "Always show the window menu bar": "Να εμφανίζεται πάντα η μπάρα μενού παραθύρου",
     "Warn before quitting": "Προειδοποιήστε πριν την παραίτηση",
@@ -1952,7 +1952,7 @@
     "Autocomplete delay (ms)": "Καθυστέρηση αυτόματης συμπλήρωσης (ms)",
     "Timeline": "Χρονοδιάγραμμα",
     "Code blocks": "Μπλοκ κώδικα",
-    "Displaying time": "Εμφάνιση χρόνου",
+    "Displaying time": "Εμφάνιση ώρας",
     "To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "Για να δείτε όλες τις συντομεύσεις πληκτρολογίου, <a>κάντε κλικ εδώ</a>.",
     "Keyboard shortcuts": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
     "Room list": "Λίστα δωματίων",
@@ -3449,5 +3449,37 @@
     "Use \"Reply in thread\" when hovering over a message.": "Χρησιμοποιήστε την \"Απάντηση στο νήμα\" όταν τοποθετείτε το δείκτη του ποντικιού πάνω από ένα μήνυμα.",
     "How can I start a thread?": "Πώς μπορώ να ξεκινήσω ένα νήμα;",
     "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. <a>Learn more</a>.": "Τα νήματα βοηθούν στην καλύτερη οργάνωση των συζητήσεων και στην εύκολη παρακολούθηση. <a>Μάθετε περισσότερα</a>.",
-    "Keep discussions organised with threads.": "Διατηρήστε τις συζητήσεις οργανωμένες σε νήματα."
+    "Keep discussions organised with threads.": "Διατηρήστε τις συζητήσεις οργανωμένες σε νήματα.",
+    "Sign out all devices": "Αποσυνδεθείτε από όλες τις συσκευές",
+    "Threads are a beta feature": "Τα νήματα είναι μια δοκιμαστική δυνατότητα",
+    "Close sidebar": "Κλείσιμο πλαϊνής γραμμής",
+    "View List": "Προβολή Λίστας",
+    "View list": "Προβολή λίστας",
+    "Copy link": "Αντιγραφή συνδέσμου",
+    "Cameras": "Κάμερες",
+    "Output devices": "Συσκευές εξόδου",
+    "Input devices": "Συσκευές εισόδου",
+    "To continue, please enter your account password:": "Για να συνεχίσετε παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό σας:",
+    "Create room": "Δημιουργία δωματίου",
+    "Create video room": "Δημιουργία δωματίου βίντεο",
+    "Create a video room": "Δημιουργήστε ένα δωμάτιο βίντεο",
+    "Beta feature. Click to learn more.": "Δοκιμαστική δυνατότητα. Κάντε κλικ για να μάθετε περισσότερα.",
+    "Beta feature": "Δοκιμαστική δυνατότητα",
+    "New room": "Νέο δωμάτιο",
+    "Private room": "Ιδιωτικό δωμάτιο",
+    "Your password was successfully changed.": "Ο κωδικός πρόσβασης σας άλλαξε με επιτυχία.",
+    "Confirm signing out these devices|one": "Επιβεβαιώστε την αποσύνδεση αυτής της συσκευής",
+    "Confirm signing out these devices|other": "Επιβεβαιώστε την αποσύνδεση αυτών των συσκευών",
+    "Connect now": "Συνδεθείτε τώρα",
+    "Turn on camera": "Ενεργοποίηση κάμερας",
+    "Turn off camera": "Απενεργοποίηση κάμερας",
+    "Video devices": "Συσκευές βίντεο",
+    "Unmute microphone": "Κατάργηση σίγασης μικροφώνου",
+    "Mute microphone": "Σίγαση μικροφώνου",
+    "Audio devices": "Συσκευές ήχου",
+    "%(count)s people connected|other": "%(count)s άτομα συνδεδεμένα",
+    "%(count)s people connected|one": "%(count)s άτομο συνδεδεμένο",
+    "Yes, enable": "Ναι, ενεργοποιήστε",
+    "Partial Support for Threads": "Μερική Yποστήριξη για Nήματα",
+    "Enable Markdown": "Ενεργοποίηση Markdown"
 }

src/i18n/strings/eo.json

@@ -468,7 +468,7 @@
     "Unable to join network": "Ne povas konektiĝi al la reto",
     "Messages in group chats": "Mesaĝoj en grupaj babiloj",
     "Yesterday": "Hieraŭ",
-    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Okazis eraro (%(errorDetail)s).",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Eraron renkonti (%(errorDetail)s).",
     "Low Priority": "Malalta prioritato",
     "Off": "Ne",
     "%(brand)s does not know how to join a room on this network": "%(brand)s ne scias aliĝi al ĉambroj en tiu ĉi reto",
@@ -1063,12 +1063,12 @@
     "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Ĉi tiu ago bezonas atingi la norman identigan servilon <server /> por kontroli retpoŝtadreson aŭ telefonnumeron, sed la servilo ne havas uzokondiĉojn.",
     "Trust": "Fido",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
-    "Show previews/thumbnails for images": "Montri antaŭrigardojn/bildetojn je bildoj",
+    "Show previews/thumbnails for images": "Montri antaŭrigardojn/bildetojn por bildoj",
     "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Vi <b>forigu viajn personajn datumojn</b> de identiga servilo <idserver /> antaŭ ol vi malkonektiĝos. Bedaŭrinde, identiga servilo <idserver /> estas nuntempe eksterreta kaj ne eblas ĝin atingi.",
-    "You should:": "Vi:",
+    "You should:": "Vi devus:",
     "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "kontrolu kromprogramojn de via foliumilo je ĉio, kio povus malhelpi konekton al la identiga servilo (ekzemple « Privacy Badger »)",
     "contact the administrators of identity server <idserver />": "kontaktu la administrantojn de la identiga servilo <idserver />",
-    "wait and try again later": "atendu kaj reprovu pli poste",
+    "wait and try again later": "atendu, kaj reprovu poste",
     "Clear cache and reload": "Vakigi kaŝmemoron kaj relegi",
     "Read Marker lifetime (ms)": "Vivodaŭro de legomarko (ms)",
     "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Vivodaŭro de eksterekrana legomarko (ms)",
@@ -2763,7 +2763,7 @@
     "Command error: Unable to find rendering type (%(renderingType)s)": "Komanda eraro: Ne povas trovi bildigan tipon (%(renderingType)s)",
     "Failed to invite users to %(roomName)s": "Malsukcesis inviti uzantojn al %(roomName)s",
     "You're trying to access a community link (%(groupId)s).<br/>Communities are no longer supported and have been replaced by spaces.<br2/><a>Learn more about spaces here.</a>": "Vi penanta aliri komunuman ligilon (%(groupId)s).<br/>Komunumoj estas ne subtenata plu kaj anstataŭiĝis de aroj.<br2/><a>Lernu pli pri aroj tie ĉi.</a>",
-    "That link is no longer supported": "Tio ligilo estas ne subtenata plu",
+    "That link is no longer supported": "Tiu ligilo estas ne subtenata plu",
     "%(date)s at %(time)s": "%(date)s je %(time)s",
     "You cannot place calls without a connection to the server.": "Vi ne povas voki sen konektaĵo al la servilo.",
     "Unable to find Matrix ID for phone number": "Ne povas trovi Matrix-an identigilon por tiu telefonnumero",
@@ -2774,5 +2774,8 @@
     "Removes user with given id from this room": "Forigas uzanton kun la donita identigilo de tiu ĉambro",
     "Unrecognised room address: %(roomAlias)s": "Nekonata ĉambra adreso: %(roomAlias)s",
     "Failed to get room topic: Unable to find room (%(roomId)s": "Malsukcesis akiri temo de ĉambro: Ne povas trovi ĉambron (%(roomId)s)",
-    "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Ni ne povis kompreni la donitan daton (%(inputDate)s). Penu uzi la aranĝo JJJJ-MM-TT."
+    "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Ni ne povis kompreni la donitan daton (%(inputDate)s). Penu uzi la aranĝo JJJJ-MM-TT.",
+    "Pin to sidebar": "Fiksi al flanka breto",
+    "Keyboard": "Klavaro",
+    "Quick settings": "Rapidaj agordoj"
 }

src/i18n/strings/es.json

@@ -3425,5 +3425,28 @@
     "%(members)s and more": "%(members)s y más",
     "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "La persona que te ha invitado se ha ido ya, o su servidor está fuera de línea.",
     "Jump to the given date in the timeline": "Saltar a la fecha dada en la línea temporal",
-    "Failed to invite users to %(roomName)s": "Ocurrió un error al invitar usuarios a %(roomName)s"
+    "Failed to invite users to %(roomName)s": "Ocurrió un error al invitar usuarios a %(roomName)s",
+    "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Tu mensaje no se ha enviado porque este servidor base ha sido bloqueado por su administrador. Por favor, <a>contacta con el administrador</a> de tu servicio para seguir usándolo.",
+    "Cameras": "Cámaras",
+    "Open room": "Abrir sala",
+    "Show Labs settings": "Ver ajustes de los experimentos",
+    "To view, please enable video rooms in Labs first": "Para verla, activa las salas de vídeos en la sección de experimentos de los ajustes",
+    "To view %(roomName)s, you need an invite": "Para ver %(roomName)s necesitas una invitación",
+    "Private room": "Sala privada",
+    "Video room": "Sala de vídeo",
+    "Resent!": "¡Reenviado!",
+    "Did not receive it? <a>Resend it</a>": "¿No lo has recibido? <a>Volver a mandar</a>",
+    "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "Para crear tu cuenta, abre el enlace en el mensaje que te acabamos de enviar a %(emailAddress)s.",
+    "Unread email icon": "Icono de email sin leer",
+    "Check your email to continue": "Comprueba tu email para continuar",
+    "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Ha ocurrido un error al compartir tu ubicación en tiempo real. Por favor, inténtalo de nuevo",
+    "An error occurred whilst sharing your live location": "Ocurrió un error mientras se compartía tu ubicación en tiempo real",
+    "Output devices": "Dispositivos de salida",
+    "Input devices": "Dispositivos de entrada",
+    "Click to read topic": "Pulsa para leer asunto",
+    "Edit topic": "Editar asunto",
+    "Joining…": "Uniéndose…",
+    "To join, please enable video rooms in Labs first": "Para unirse, por favor activa las salas de vídeo en Labs primero",
+    "%(count)s people joined|one": "%(count)s persona unida",
+    "%(count)s people joined|other": "%(count)s personas unidas"
 }

src/i18n/strings/et.json

@@ -3425,5 +3425,28 @@
     "Enable live location sharing": "Luba asukohta jagada reaalajas",
     "Live location sharing": "Asukoha jagamine reaalajas",
     "%(members)s and more": "%(members)s ja veel",
-    "%(members)s and %(last)s": "%(members)s ja veel %(last)s"
+    "%(members)s and %(last)s": "%(members)s ja veel %(last)s",
+    "Open room": "Ava jututuba",
+    "Cameras": "Kaamerad",
+    "Output devices": "Väljundseadmed",
+    "Input devices": "Sisendseadmed",
+    "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Sinu sõnumit ei saadetud, kuna see koduserver blokeeritud serveri haldaja poolt. Teenuse kasutamiseks palun <a>võta ühendust serveri haldajaga</a>.",
+    "Show Labs settings": "Näita seadistusi",
+    "To join, please enable video rooms in Labs first": "Liitumiseks võta seadistustest katsete lehelt videotoad kasutusele",
+    "To view, please enable video rooms in Labs first": "Jututoa nägemiseks võta seadistustest katsete lehelt videotoad kasutusele",
+    "To view %(roomName)s, you need an invite": "%(roomName)s jututoaga tutvumiseks vajad sa kutset",
+    "Private room": "Omavaheline jututuba",
+    "Video room": "Videotuba",
+    "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Asukoha reaalajas jagamisel tekkis viga, palun proovi mõne hetke pärast uuesti",
+    "An error occurred whilst sharing your live location": "Sinu asukoha jagamisel reaalajas tekkis viga",
+    "Resent!": "Uuesti saadetud!",
+    "Did not receive it? <a>Resend it</a>": "Sa pole kirja saanud? <a>Saada uuesti</a>",
+    "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "Kasutajakonto loomiseks ava link e-kirjast, mille just saatsime %(emailAddress)s aadressile.",
+    "Unread email icon": "Lugemata e-kirja ikoon",
+    "Check your email to continue": "Jätkamaks vaata oma e-kirju",
+    "Click to read topic": "Teema lugemiseks klõpsi",
+    "Edit topic": "Muuda teemat",
+    "Joining…": "Liitun…",
+    "%(count)s people joined|other": "%(count)s osalejat liitus",
+    "%(count)s people joined|one": "%(count)s osaleja liitus"
 }

src/i18n/strings/fr.json

@@ -3419,5 +3419,22 @@
     "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Pour quitter, revenez à cette page et utilisez le bouton « %(leaveTheBeta)s ».",
     "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Utilisez « %(replyInThread)s » en survolant un message.",
     "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Partage de position en continu (implémentation temporaire : les positions restent dans l’historique du salon)",
-    "Location sharing - pin drop": "Partage de position – choix du marqueur"
+    "Location sharing - pin drop": "Partage de position – choix du marqueur",
+    "%(members)s and more": "%(members)s et plus",
+    "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Votre message n’a pas été envoyé car ce serveur d’accueil a été bloqué par son administrateur. Veuillez <a>contacter l’administrateur de votre service</a> pour continuer à l’utiliser.",
+    "An error occurred while stopping your live location": "Une erreur s’est produite lors de l’arrêt de votre position en continu",
+    "Cameras": "Caméras",
+    "Output devices": "Périphériques de sortie",
+    "Input devices": "Périphériques d’entrée",
+    "Open room": "Ouvrir le salon",
+    "Enable live location sharing": "Activer le partage de position en continu",
+    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Attention : c'est une fonctionnalité expérimentale qui utilise une implémentation temporaire. Cela implique que vous ne pourrez pas supprimer votre historique de positions, et les utilisateurs avancés pourront voir votre historique de positions même après avoir arrêter le partage de votre position en continu dans ce salon.",
+    "Live location sharing": "Partage de position en continu",
+    "Show Labs settings": "Afficher les réglages des expérimentations",
+    "To join, please enable video rooms in Labs first": "Pour rejoindre, veuillez d’abord activer les salons vision dans la section Expérimental",
+    "To view, please enable video rooms in Labs first": "Pour afficher, veuillez d’abord activer les salons vision dans la section Expérimental",
+    "To view %(roomName)s, you need an invite": "Pour afficher %(roomName)s, vous avez besoin d’une invitation",
+    "Private room": "Salon privé",
+    "Video room": "Salon visio",
+    "%(members)s and %(last)s": "%(members)s et %(last)s"
 }

src/i18n/strings/gl.json

@@ -3425,5 +3425,16 @@
     "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Compartición en directo da Localización (implementación temporal: as localizacións permanecen no historial da sala)",
     "Location sharing - pin drop": "Compartición da localización - Pór marca",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s e %(last)s",
-    "%(members)s and more": "%(members)s e máis"
+    "%(members)s and more": "%(members)s e máis",
+    "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "A mensaxe non se enviou porque este servidor de inicio foi bloqueado pola súa administración. <a>Contacta coa túa administración</a> para continuar utilizando este servizo.",
+    "Cameras": "Cámaras",
+    "Output devices": "Dispositivos de saída",
+    "Input devices": "Dispositivos de entrada",
+    "Open room": "Abrir sala",
+    "Show Labs settings": "Mostrar axustes en Labs",
+    "To join, please enable video rooms in Labs first": "Para unirte, primeiro activa as salas de vídeo en Labs",
+    "To view, please enable video rooms in Labs first": "Para ver, primeiro activa as salas de vídeo en Labs",
+    "To view %(roomName)s, you need an invite": "Para ver %(roomName)s, precisas un convite",
+    "Private room": "Sala privada",
+    "Video room": "Sala de vídeo"
 }

src/i18n/strings/hu.json

@@ -3419,5 +3419,34 @@
     "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "Az azonosítási szerverről törlésre kerül: a barátai többé nem találják meg az e-mail címe vagy telefonszáma alapján",
     "You can also ask your homeserver admin to upgrade the server to change this behaviour.": "Ennek a viselkedésnek a megváltoztatásához megkérheti a matrix szerverének az adminisztrátorát, hogy frissítse a szervert.",
     "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms you should first export your room keys and re-import them afterwards.": "Ha meg szeretné tartani hozzáférést a titkosított csevegésekhez, akkor először exportálja ki a kulcsokat majd újra töltse be azokat.",
-    "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "A matrix szerveren a jelszavának a megváltoztatása azt eredményezi, hogy minden eszközből kijelentkezik. Ezzel az üzeneteket titkosító kulcsokat az eszközök törlik magukról ami elérhetetlenné teheti a régi titkosított csevegéseket."
+    "Changing your password on this homeserver will cause all of your other devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, and may make encrypted chat history unreadable.": "A matrix szerveren a jelszavának a megváltoztatása azt eredményezi, hogy minden eszközből kijelentkezik. Ezzel az üzeneteket titkosító kulcsokat az eszközök törlik magukról ami elérhetetlenné teheti a régi titkosított csevegéseket.",
+    "To view %(roomName)s, you need an invite": "A %(roomName)s megjelenítéséhez meghívó szükséges",
+    "Private room": "Privát szoba",
+    "Video room": "Videó szoba",
+    "%(members)s and %(last)s": "%(members)s és %(last)s",
+    "%(members)s and more": "%(members)s és mások",
+    "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Az üzenete nem került elküldésre mert az adminisztrátor megtiltotta ezen a Matrix szerveren. A szolgáltatás további igénybevétele végett kérjük <a>vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatás adminisztrátorával</a>.",
+    "Resent!": "Újraküldve!",
+    "Did not receive it? <a>Resend it</a>": "Nem kapta meg? <a>Újraküldés</a>",
+    "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "A fiók elkészítéséhez nyissa meg az e-mailben elküldött hivatkozást amit erre a címre küldtünk: %(emailAddress)s.",
+    "Unread email icon": "Olvasatlan e-mail ikon",
+    "Check your email to continue": "Ellenőrizze az e-mail-t a továbblépéshez",
+    "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Élő pozíció megosztás közben hiba történt, kérjük próbálja újra",
+    "An error occurred whilst sharing your live location": "Élő pozíció megosztás közben hiba történt",
+    "An error occurred while stopping your live location": "Élő pozíció megosztás megállítása közben hiba történt",
+    "Cameras": "Kamerák",
+    "Output devices": "Kimeneti eszközök",
+    "Input devices": "Beviteli eszközök",
+    "Open room": "Szoba megnyitása",
+    "Click to read topic": "Kattintson a téma elolvasásához",
+    "Edit topic": "Téma szerkesztése",
+    "Enable live location sharing": "Élő helymegosztás engedélyezése",
+    "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Figyelem: ez a labor lehetőség egy átmeneti megvalósítás. Ez azt jelenti, hogy a szobába már elküldött helyadatok az élő hely megosztás leállítása után is hozzáférhetők maradnak a szobában.",
+    "Live location sharing": "Élő földrajzi hely megosztása",
+    "Joining…": "Belépés…",
+    "Show Labs settings": "Labor beállítások megjelenítése",
+    "To join, please enable video rooms in Labs first": "A belépéshez a Laborban be kell kapcsolni a videó szobákat",
+    "To view, please enable video rooms in Labs first": "A megjelenítéshez a Laborban be kell kapcsolni a videó szobákat",
+    "%(count)s people joined|one": "%(count)s személy belépett",
+    "%(count)s people joined|other": "%(count)s személy belépett"
 }

src/i18n/strings/id.json

@@ -165,7 +165,7 @@
     "Downloading update...": "Mengunduh pembaruan...",
     "What's new?": "Apa yang baru?",
     "When I'm invited to a room": "Ketika saya diundang ke ruangan",
-    "Cancel": "Batal",
+    "Cancel": "Batalkan",
     "Unable to look up room ID from server": "Tidak dapat mencari ID ruang dari server",
     "Couldn't find a matching Matrix room": "Tidak dapat menemukan ruang Matrix yang sesuai",
     "Invite to this room": "Undang ke ruangan ini",
@@ -3425,5 +3425,28 @@
     "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Mohon dicatat: ini adalah fitur uji coba menggunakan implementasi sementara. Ini berarti Anda tidak akan dapat menghapus riwayat lokasi Anda, dan pengguna tingkat lanjut akan dapat melihat riwayat lokasi Anda bahkan setelah Anda berhenti membagikan lokasi langsung Anda dengan ruangan ini.",
     "Live location sharing": "Pembagian lokasi langsung",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s dan %(last)s",
-    "%(members)s and more": "%(members)s dan lainnya"
+    "%(members)s and more": "%(members)s dan lainnya",
+    "Open room": "Buka ruangan",
+    "Cameras": "Kamera",
+    "Output devices": "Perangkat keluaran",
+    "Input devices": "Perangkat masukan",
+    "Show Labs settings": "Tampilkan pengaturan Uji Coba",
+    "To join, please enable video rooms in Labs first": "Untuk bergabung, mohon aktifkan ruangan video di Uji Coba terlebih dahulu",
+    "To view, please enable video rooms in Labs first": "Untuk menampilkan, mohon aktifkan ruangan video dalam Uji Coba terlebih dahulu",
+    "To view %(roomName)s, you need an invite": "Untuk menampilkan %(roomName)s, Anda perlu sebuah undangan",
+    "Private room": "Ruangan privat",
+    "Video room": "Ruangan video",
+    "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Pesan Anda tidak dikirim karena homeserver ini telah diblokir oleh administrator. Mohon <a>hubungi administrator layanan Anda</a> untuk terus menggunakan layanan ini.",
+    "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Sebuah kesalahan terjadi saat membagikan lokasi langsung Anda, mohon coba lagi",
+    "An error occurred whilst sharing your live location": "Sebuah kesalahan terjadi saat berbagi lokasi langsung Anda",
+    "Click to read topic": "Klik untuk membaca topik",
+    "Edit topic": "Edit topik",
+    "Resent!": "Dikirimkan ulang!",
+    "Did not receive it? <a>Resend it</a>": "Belum menerima? <a>Kirim ulang</a>",
+    "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "Untuk membuat akun Anda, buka tautan dalam email yang kami kirim ke %(emailAddress)s.",
+    "Unread email icon": "Ikon email belum dibaca",
+    "Check your email to continue": "Periksa email Anda untuk melanjutkan",
+    "Joining…": "Bergabung…",
+    "%(count)s people joined|one": "%(count)s orang bergabung",
+    "%(count)s people joined|other": "%(count)s orang bergabung"
 }

src/i18n/strings/it.json

@@ -3425,5 +3425,28 @@
     "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Condivisione posizione in tempo reale (implementazione temporanea: le posizioni restano nella cronologia della stanza)",
     "Location sharing - pin drop": "Condivisione posizione - lascia puntina",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s e %(last)s",
-    "%(members)s and more": "%(members)s e altri"
+    "%(members)s and more": "%(members)s e altri",
+    "Open room": "Apri stanza",
+    "To view %(roomName)s, you need an invite": "Per vedere %(roomName)s ti serve un invito",
+    "Private room": "Stanza privata",
+    "Video room": "Stanza video",
+    "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Il tuo messaggio non è stato inviato perché questo homeserver è stato bloccato dal suo amministratore. <a>Contatta l'amministratore del servizio</a> per continuare ad usarlo.",
+    "Cameras": "Fotocamere",
+    "Input devices": "Dispositivi di input",
+    "Output devices": "Dispositivi di output",
+    "Show Labs settings": "Mostra impostazioni Laboratori",
+    "To view, please enable video rooms in Labs first": "Per vederla, prima attiva le stanze video in Laboratori",
+    "To join, please enable video rooms in Labs first": "Per entrare, prima attiva le stanze video in Laboratori",
+    "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Si è verificato un errore condividendo la tua posizione in tempo reale, riprova",
+    "An error occurred whilst sharing your live location": "Si è verificato un errore condividendo la tua posizione in tempo reale",
+    "Resent!": "Inviata!",
+    "Did not receive it? <a>Resend it</a>": "Non l'hai ricevuta? <a>Inviala di nuovo</a>",
+    "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "Per creare il tuo account, apri il collegamento nell'email che abbiamo inviato a %(emailAddress)s.",
+    "Unread email icon": "Icona email non letta",
+    "Check your email to continue": "Controlla l'email per continuare",
+    "Click to read topic": "Clicca per leggere l'argomento",
+    "Edit topic": "Modifica argomento",
+    "Joining…": "Ingresso…",
+    "%(count)s people joined|one": "È entrata %(count)s persona",
+    "%(count)s people joined|other": "Sono entrate %(count)s persone"
 }

src/i18n/strings/ja.json

@@ -832,8 +832,8 @@
     "Explore Public Rooms": "公開ルームを探索",
     "Create a Group Chat": "グループチャットを作成",
     "Go Back": "戻る",
-    "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "このルーム内でのメッセージの送受信はエンドツーエンド暗号化されています。",
+    "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "このルームでのメッセージはエンドツーエンド暗号化されます。",
-    "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "このルーム内でのメッセージの送受信はエンドツーエンド暗号化されていません。",
+    "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "このルームでのメッセージはエンドツーエンド暗号化されません。",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "あなたのこのセッションはまだ認証されていません：",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)sの(%(userId)s）は未認証のセッションにサインインしました：",
     "Recent Conversations": "最近会話したユーザー",
@@ -1062,8 +1062,8 @@
     "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)sがこのルームを作成しました。",
     "You created this room.": "このルームを作成しました。",
     "%(creator)s created this DM.": "%(creator)sがこのダイレクトメッセージを作成しました。",
-    "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "ここでのメッセージはエンドツーエンド暗号化されています。%(displayName)sのアバターをタップすると、プロフィールから認証を行うことができます。",
+    "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "ここでのメッセージはエンドツーエンド暗号化されます。%(displayName)sのアバターをタップすると、プロフィールから認証を行うことができます。",
-    "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "このルーム内のメッセージはエンドツーエンド暗号化されています。参加者のアバターをタップすると、プロフィールから参加者を認証することができます。",
+    "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "このルームでのメッセージはエンドツーエンド暗号化されます。参加者のアバターをタップすると、プロフィールから参加者を認証することができます。",
     "Use default": "既定の設定を使用",
     "e.g. my-room": "例：my-room",
     "Room address": "ルームのアドレス",
@@ -1916,9 +1916,9 @@
     "Creating...": "作成しています…",
     "Your private space": "あなたの非公開のスペース",
     "Your public space": "あなたの公開スペース",
-    "Invite only, best for yourself or teams": "招待者のみ参加可能。個人やチームに最適",
+    "Invite only, best for yourself or teams": "招待者のみ参加可能、個人やチーム向け",
     "Private": "非公開",
-    "Open space for anyone, best for communities": "誰もが利用できるオープンスペース、コミュニティーに最適",
+    "Open space for anyone, best for communities": "誰もが利用できるオープンスペース、コミュニティー向け",
     "Public": "公開",
     "Create a space": "スペースを作成",
     "Delete": "削除",
@@ -2120,7 +2120,7 @@
     "Select all": "全て選択",
     "Deselect all": "全ての選択を解除",
     "Devices without encryption support": "暗号化をサポートしていない端末",
-    "Manage your signed-in devices below. A device's name is visible to people you communicate with.": "以下でサインインしている端末を管理できます。コミュニケーションの相手は端末名を見ることができます。",
+    "Manage your signed-in devices below. A device's name is visible to people you communicate with.": "以下でサインインしている端末を管理できます。コミュニケーション相手は端末名を見ることができます。",
     "Sign out devices|one": "端末からサインアウト",
     "Sign out devices|other": "端末からサインアウト",
     "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "匿名のデータを共有すると、問題の特定に役立ちます。個人情報の収集や、第三者とのデータ共有はありません。",

src/i18n/strings/lo.json

@@ -3424,5 +3424,16 @@
     "and %(count)s others...|one": "ແລະ ອີກອັນນຶ່ງ...",
     "and %(count)s others...|other": "ແລະ %(count)s ຜູ້ອຶ່ນ...",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s ແລະ %(last)s",
-    "%(members)s and more": "%(members)s ແລະອື່ນໆ"
+    "%(members)s and more": "%(members)s ແລະອື່ນໆ",
+    "Open room": "ເປີດຫ້ອງ",
+    "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "ຂໍ້ຄວາມທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຍ້ອນວ່າສູນບັນຊາການນີ້ຖືກໂຈະໂດຍຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ. ກະລຸນາ <a> ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບຂອງທ່ານ</a>ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ບໍລິການ.",
+    "Cameras": "ກ້ອງ",
+    "Output devices": "ອຸປະກອນຂາອອກ",
+    "Input devices": "ອຸປະກອນຂາເຂົ້າ",
+    "Show Labs settings": "ໂຊການຕັ້ງຄ່າສູນທົດລອງ",
+    "To join, please enable video rooms in Labs first": "ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ, ທ່ານຕ້ອງເປີດຫ້ອງວີດີໂອໃນສູນທົດລອງກ່ອນ",
+    "To view, please enable video rooms in Labs first": "ເພື່ອເບິ່ງ, ທ່ານຕ້ອງເປີດຫ້ອງວີດີໂອໃນສູນທົດລອງກ່ອນ",
+    "To view %(roomName)s, you need an invite": "ເພື່ອເບິ່ງ %(roomName)s, ທ່ານຕ້ອງມີບັດເຊີນ",
+    "Private room": "ຫ້ອງສ່ວນຕົວ",
+    "Video room": "ຫ້ອງວີດີໂອ"
 }

src/i18n/strings/nl.json

@@ -3423,5 +3423,18 @@
     "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Let op: dit is een labfunctie met een tijdelijke implementatie. Dit betekent dat u uw locatiegeschiedenis niet kunt verwijderen en dat geavanceerde gebruikers uw locatiegeschiedenis kunnen zien, zelfs nadat u stopt met het delen van uw live locatie met deze ruimte.",
     "Live location sharing": "Live locatie delen",
     "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Live Locatie delen (tijdelijke implementatie: locaties blijven bestaan in kamergeschiedenis)",
-    "Location sharing - pin drop": "Locatie delen - pin neerzetten"
+    "Location sharing - pin drop": "Locatie delen - pin neerzetten",
+    "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Uw bericht is niet verzonden omdat deze server is geblokkeerd door de beheerder. Neem <a>contact op met uw servicebeheerder</a> om de service te blijven gebruiken.",
+    "Cameras": "Camera's",
+    "Output devices": "Uitvoerapparaten",
+    "Input devices": "Invoer apparaten",
+    "Private room": "Privé kamer",
+    "To view, please enable video rooms in Labs first": "Schakel eerst videokamers in Labs in om te bekijken",
+    "To join, please enable video rooms in Labs first": "Schakel eerst videokamers in Labs in om deel te nemen",
+    "Open room": "Open kamer",
+    "Show Labs settings": "Lab instellingen weergeven",
+    "To view %(roomName)s, you need an invite": "Om %(roomName)s te bekijken, heeft u een uitnodiging nodig",
+    "Video room": "Video kamer",
+    "%(members)s and %(last)s": "%(members)s en %(last)s",
+    "%(members)s and more": "%(members)s en meer"
 }

src/i18n/strings/pt.json

@@ -438,5 +438,8 @@
     "Sign In": "Iniciar sessão",
     "Create Account": "Criar conta",
     "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Servidor de Identidade inválido (código de status %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "O link do servidor de identidade deve começar com HTTPS"
+    "Identity server URL must be HTTPS": "O link do servidor de identidade deve começar com HTTPS",
+    "Comment": "Comente",
+    "Confirm": "Confirme",
+    "Use Single Sign On to continue": "Use Single Sign On para continuar"
 }

src/i18n/strings/sk.json

@@ -3423,5 +3423,30 @@
     "An error occurred while stopping your live location": "Pri zastavovaní zdieľania polohy v reálnom čase došlo k chybe",
     "Enable live location sharing": "Povoliť zdieľanie polohy v reálnom čase",
     "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Upozornenie: ide o funkciu laboratórií, ktorá sa používa dočasne. To znamená, že nebudete môcť vymazať históriu svojej polohy a pokročilí používatelia budú môcť vidieť históriu vašej polohy aj po tom, ako prestanete zdieľať svoju živú polohu s touto miestnosťou.",
-    "Live location sharing": "Zdieľanie polohy v reálnom čase"
+    "Live location sharing": "Zdieľanie polohy v reálnom čase",
+    "%(members)s and %(last)s": "%(members)s a %(last)s",
+    "%(members)s and more": "%(members)s a viac",
+    "Open room": "Otvoriť miestnosť",
+    "Cameras": "Kamery",
+    "Output devices": "Výstupné zariadenia",
+    "Input devices": "Vstupné zariadenia",
+    "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Vaša správa nebola odoslaná, pretože tento domovský server bol zablokovaný jeho správcom. Prosím, <a>kontaktujte správcu služieb</a>, aby ste službu mohli naďalej používať.",
+    "Show Labs settings": "Zobraziť nastavenia laboratórií",
+    "To join, please enable video rooms in Labs first": "Ak sa chcete pripojiť, povoľte najprv video miestnosti v laboratóriách",
+    "To view, please enable video rooms in Labs first": "Ak ich chcete zobraziť, povoľte najprv video miestnosti v laboratóriách",
+    "To view %(roomName)s, you need an invite": "Na zobrazenie %(roomName)s potrebujete pozvánku",
+    "Private room": "Súkromná miestnosť",
+    "Video room": "Video miestnosť",
+    "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Počas zdieľania vašej polohy v reálnom čase došlo k chybe, skúste to prosím znova",
+    "An error occurred whilst sharing your live location": "Počas zdieľania vašej polohy v reálnom čase došlo k chybe",
+    "Resent!": "Znova odoslané!",
+    "Did not receive it? <a>Resend it</a>": "Nedostali ste ho? <a>Poslať znova</a>",
+    "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "Ak chcete vytvoriť svoje účet, otvorte odkaz v e-maile, ktorý sme práve poslali na %(emailAddress)s.",
+    "Unread email icon": "Ikona neprečítaného e-mailu",
+    "Check your email to continue": "Pre pokračovanie skontrolujte svoj e-mail",
+    "Click to read topic": "Kliknutím si prečítate tému",
+    "Edit topic": "Upraviť tému",
+    "Joining…": "Pripájanie sa…",
+    "%(count)s people joined|one": "%(count)s človek sa pripojil",
+    "%(count)s people joined|other": "%(count)s ľudí sa pripojilo"
 }

src/i18n/strings/sv.json

@@ -3425,5 +3425,28 @@
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s och %(last)s",
     "%(members)s and more": "%(members)s och fler",
     "Live Location Sharing (temporary implementation: locations persist in room history)": "Positionsdelning i realtid (temporär implementation: platser ligger kvar i rumshistoriken)",
-    "Location sharing - pin drop": "Platsdelning - sätt nål"
+    "Location sharing - pin drop": "Platsdelning - sätt nål",
+    "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Ditt meddelande skickades inte eftersom att den här hemservern har blockerats av sin administratör. Vänligen <a>kontakta din tjänsteadministratör</a> för att fortsätta använda tjänsten.",
+    "Cameras": "Kameror",
+    "Output devices": "Utgångsenheter",
+    "Input devices": "Ingångsenheter",
+    "Open room": "Öppna rum",
+    "Show Labs settings": "Visa experimentinställningar",
+    "To join, please enable video rooms in Labs first": "För att gå med, aktivera videorum i experiment först",
+    "To view, please enable video rooms in Labs first": "För att se, aktivera videorum i experiment först",
+    "To view %(roomName)s, you need an invite": "För att se %(roomName)s så behöver du en inbjudan",
+    "Private room": "Privat rum",
+    "Video room": "Videorum",
+    "Resent!": "Skickade igen!",
+    "Did not receive it? <a>Resend it</a>": "Fick du inte den? <a>Skicka igen</a>",
+    "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "För att skapa ditt konto, öppna länken i e-brevet vi just skickade till %(emailAddress)s.",
+    "Unread email icon": "Oläst e-post-ikon",
+    "Check your email to continue": "Kolla din e-post för att fortsätta",
+    "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Ett fel inträffade vid delning av din realtidsplats, försök igen",
+    "An error occurred whilst sharing your live location": "Ett fel inträffade vid delning av din realtidsplats",
+    "Click to read topic": "Klicka för att läsa ämne",
+    "Edit topic": "Redigera ämne",
+    "Joining…": "Går med…",
+    "%(count)s people joined|other": "%(count)s personer gick med",
+    "%(count)s people joined|one": "%(count)s person gick med"
 }

src/i18n/strings/uk.json

@@ -369,7 +369,7 @@
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Клацніть на кнопку внизу, щоб підтвердити додавання цієї адреси е-пошти.",
     "Confirm": "Підтвердити",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Підтвердьте додавання цього телефонного номера за допомогоє єдиного входу, щоб довести вашу справжність.",
-    "Confirm adding phone number": "Підтвердьте додавання телефонного номера",
+    "Confirm adding phone number": "Підтвердьте додавання номера телефону",
     "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Клацніть на кнопку внизу, щоб підтвердити додавання цього номера телефону.",
     "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Чи використовуєте ви %(brand)s на пристрої, де основним засобом вводження є дотик",
     "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Чи використовуєте ви %(brand)s як встановлений Progressive Web App",
@@ -2012,11 +2012,11 @@
     "Unknown": "Невідомо",
     "Offline": "Не в мережі",
     "Idle": "Неактивний",
-    "Online": "Не в мережі",
+    "Online": "У мережі",
     "Unknown for %(duration)s": "Невідомо %(duration)s",
     "Offline for %(duration)s": "Не в мережі %(duration)s",
     "Idle for %(duration)s": "Не активний %(duration)s",
-    "Online for %(duration)s": "Не в мережі %(duration)s",
+    "Online for %(duration)s": "У мережі %(duration)s",
     "%(duration)sd": "%(duration)s дн",
     "%(duration)sh": "%(duration)s год",
     "%(duration)sm": "%(duration)s хв",
@@ -2900,7 +2900,7 @@
     "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a Security Phrase.": "Ми збережемо зашифровану копію ваших ключів на нашому сервері. Захистіть свою резервну копію фразою безпеки.",
     "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Увага: сеанс досі зберігає ваші особисті дані, зокрема ключі шифрування. Очистіть сховище, перш ніж передати комусь сеанс чи зайти до іншого облікового запису.",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Домашній сервер бажає впевнитися, що ви не робот.",
-    "Away": "Не тут",
+    "Away": "Відсутні",
     "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Видалення віджету вилучить його в усіх користувачів кімнати. Точно видалити цей віджет?",
     "Take a picture": "Зробити знімок",
     "Unable to start audio streaming.": "Не вдалося почати аудіотрансляцію.",
@@ -3425,5 +3425,28 @@
     "Enable live location sharing": "Увімкнути поширення місцеперебування наживо",
     "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "Зауважте: це експериментальна функція, яка використовує тимчасову реалізацію. Це означає, що ви не зможете видалити свою історію місцеперебувань, а досвідчені користувачі зможуть переглядати вашу історію місцеперебувань, навіть якщо ви припините ділитися нею з цією кімнатою.",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s і %(last)s",
-    "%(members)s and more": "%(members)s та інші"
+    "%(members)s and more": "%(members)s та інші",
+    "Open room": "Відкрити кімнату",
+    "Cameras": "Камери",
+    "Output devices": "Пристрої виводу",
+    "Input devices": "Пристрої вводу",
+    "Show Labs settings": "Відкрити налаштування експериментальних функцій",
+    "To join, please enable video rooms in Labs first": "Щоб приєднатися, спочатку ввімкніть відеокімнати в експериментальних функціях",
+    "To view, please enable video rooms in Labs first": "Щоб переглянути, спочатку ввімкніть відеокімнати в експериментальних функціях",
+    "To view %(roomName)s, you need an invite": "Щоб переглядати %(roomName)s, потрібне запрошення",
+    "Private room": "Приватна кімната",
+    "Video room": "Відеокімната",
+    "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Ваше повідомлення не надіслано, оскільки цей домашній сервер заблокований його адміністратором. <a>Зверніться до адміністратора служби</a>, щоб продовжувати користуватися нею.",
+    "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Сталася помилка під час надання доступу до вашого поточного місцеперебування наживо",
+    "An error occurred whilst sharing your live location": "Сталася помилка під час надання доступу до вашого поточного місцеперебування",
+    "Click to read topic": "Натисніть, щоб побачити тему",
+    "Edit topic": "Редагувати тему",
+    "Resent!": "Надіслано повторно!",
+    "Did not receive it? <a>Resend it</a>": "Не отримали листа? <a>Надіслати повторно</a>",
+    "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "Щоб створити обліковий запис, відкрийте посилання в електронному листі, який ми щойно надіслали на %(emailAddress)s.",
+    "Unread email icon": "Піктограма непрочитаного електронного листа",
+    "Check your email to continue": "Перегляньте свою електронну пошту, щоб продовжити",
+    "Joining…": "Приєднання…",
+    "%(count)s people joined|one": "%(count)s осіб приєдналися",
+    "%(count)s people joined|other": "%(count)s людей приєдналися"
 }

src/i18n/strings/vi.json

@@ -517,7 +517,7 @@
     "Let's create a room for each of them.": "Hãy tạo một phòng cho mỗi người trong số họ.",
     "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "Một số điều bạn muốn thảo luận trong %(spaceName)s là gì?",
     "Invite by username": "Mời theo tên người dùng",
-    "<b>This is an experimental feature.</b> For now, new users receiving an invite will have to open the invite on <link/> to actually join.": "Đây là một tính năng thử nghiệm <b>This is an experimental feature.</b> </b> Hiện tại, người dùng mới nhận được lời mời sẽ phải mở lời mời trên <link/> để thực sự tham gia.",
+    "<b>This is an experimental feature.</b> For now, new users receiving an invite will have to open the invite on <link/> to actually join.": "<b>Đây là tính năng thử nghiệm.</b> Hiện tại, người dùng mới nhận được lời mời sẽ phải mở lời mời đó trên <link/> để thực sự tham gia.",
     "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Đảm bảo đúng người có quyền truy cập. Bạn có thể mời thêm sau.",
     "Invite your teammates": "Mời đồng đội của bạn",
     "Inviting...": "Mời ...",
@@ -553,7 +553,7 @@
     "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s đã tạo DM này.",
     "Logout": "Đăng xuất",
     "Verification requested": "Đã yêu cầu xác minh",
-    "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "#VALUE!",
+    "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Dữ liệu từ phiên bản cũ hơn của %(brand)s đã được phát hiện. Điều này sẽ khiến mật mã end-to-end bị trục trặc trong phiên bản cũ hơn. Các tin nhắn được mã hóa end-to-end được trao đổi gần đây trong khi sử dụng phiên bản cũ hơn có thể không giải mã được trong phiên bản này. Điều này cũng có thể khiến các tin nhắn được trao đổi với phiên bản này bị lỗi. Nếu bạn gặp sự cố, hãy đăng xuất và đăng nhập lại. Để lưu lại lịch sử tin nhắn, hãy export và re-import các khóa của bạn.",
     "Old cryptography data detected": "Đã phát hiện dữ liệu mật mã cũ",
     "Review terms and conditions": "Xem lại các điều khoản và điều kiện",
     "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Để tiếp tục sử dụng máy chủ nhà của %(homeserverDomain)s, bạn phải xem xét và đồng ý với các điều khoản và điều kiện của chúng tôi.",
@@ -635,8 +635,8 @@
     "Error downloading audio": "Lỗi khi tải xuống âm thanh",
     "Unnamed audio": "Âm thanh không tên",
     "Sign in with SSO": "Đăng nhập bằng SSO",
-    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Sử dụng email để các liên hệ hiện có có thể phát hiện ra tùy chọn.",
+    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Sử dụng email để dễ dàng được tìm ra bởi người dùng khác.",
-    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Sử dụng email hoặc điện thoại để các liên hệ hiện có có thể phát hiện được.",
+    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Sử dụng email hoặc điện thoại để dễ dàng được tìm ra bởi người dùng khác.",
     "Add an email to be able to reset your password.": "Thêm một email để có thể đặt lại mật khẩu của bạn.",
     "Phone (optional)": "Điện thoại (tùy chọn)",
     "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Chỉ sử dụng các chữ cái thường, số, dấu gạch ngang và dấu gạch dưới",
@@ -867,7 +867,7 @@
     "Upload completed": "Hoàn tất tải lên",
     "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s đã gặp lỗi khi tải lên:",
     "a key signature": "một chữ ký chính",
-    "a device cross-signing signature": "một chữ ký ký chéo thiết bị",
+    "a device cross-signing signature": "một chữ ký được ký chéo trên thiết bị",
     "a new cross-signing key signature": "một chữ ký khóa ký chéo mới",
     "a new master key signature": "một chữ ký khóa chính mới",
     "Dial pad": "Bàn phím số",
@@ -875,9 +875,9 @@
     "Consult first": "Tư vấn trước",
     "Transfer": "Chuyển",
     "Invited people will be able to read old messages.": "Những người được mời sẽ có thể đọc tin nhắn cũ.",
-    "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Mời ai đó bằng tên, tên người dùng của họ (như <userId/>) hoặc chia sẻ phòng này <a>share this room</a>.",
+    "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Mời ai đó thông qua tên hiển thị, tên người dùng của họ (ví dụ <userId/>) hoặc <a>chia sẻ phòng này</a>.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Mời ai đó bằng tên, địa chỉ email, tên người dùng của họ (như <userId/>) hoặc chia sẻ phòng này <a>share this room</a>.",
-    "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Mời ai đó sử dụng tên, tên người dùng của họ (như <userId/>) hoặc chia sẻ space này <a>share this space</a>.",
+    "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Mời ai đó sử dụng tên hiển thị, tên đăng nhập của họ (như <userId/>) hoặc <a>chia sẻ space này</a>.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Mời ai đó sử dụng tên, địa chỉ email, tên người dùng của họ (như <userId/>) hoặc chia sẻ space này <a>share this space</a>.",
     "Invite to %(roomName)s": "Mời tham gia %(roomName)s",
     "Unnamed Space": "space không tên",
@@ -997,10 +997,10 @@
     "Retry all": "Thử lại tất cả",
     "Delete all": "Xóa hết",
     "Some of your messages have not been sent": "Một số tin nhắn của bạn chưa được gửi đi",
-    "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Thư của bạn không được gửi vì máy chủ này đã vượt quá giới hạn tài nguyên. Vui lòng liên hệ với quản trị viên dịch vụ của bạn a>contact your service administrator</a> để tiếp tục sử dụng dịch vụ.",
+    "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Thư của bạn không gửi được vì máy chủ(homeserver) đã vượt quá giới hạn tài nguyên. Vui lòng <a>liên hệ với quản trị viên</a> để tiếp tục sử dụng dịch vụ.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Tin nhắn của bạn không được gửi vì máy chủ này đã bị quản trị viên của nó chặn. Vui lòng liên hệ với quản trị viên dịch vụ của bạn a>contact your service administrator</a> để tiếp tục sử dụng dịch vụ.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Tin nhắn của bạn không được gửi vì máy chủ này đã đạt đến Giới hạn Người dùng Hoạt động Hàng tháng. Vui lòng liên hệ với quản trị viên dịch vụ của bạn <a>contact your service administrator</a> để tiếp tục sử dụng dịch vụ.",
-    "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Bạn không thể gửi bất kỳ tin nhắn nào cho đến khi bạn xem xét và đồng ý với  các điều khoản và điều kiện của chúng tôi <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.",
+    "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Bạn không thể gửi bất kỳ tin nhắn nào cho đến khi bạn xem xét và đồng ý với các <consentLink>điều khoản và điều kiện của chúng tôi</consentLink>.",
     "Filter rooms and people": "Lọc phòng và người",
     "Clear filter": "Làm sạch bộ lọc",
     "Filter all spaces": "Lọc tất cả các space",
@@ -1128,7 +1128,7 @@
     "People you know on %(brand)s": "Những người bạn biết trên %(brand)s",
     "Add another email": "Thêm một email khác",
     "Email address": "Địa chỉ email",
-    "Changelog": "Changelog",
+    "Changelog": "Lịch sử thay đổi",
     "Unavailable": "Không có sẵn",
     "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Không thể tải chi tiết cam kết: %(msg)s",
     "Send logs": "Gửi nhật ký",
@@ -1449,7 +1449,7 @@
     "Join the conference from the room information card on the right": "Tham gia hội nghị từ thẻ thông tin phòng bên phải",
     "Join the conference at the top of this room": "Tham gia hội nghị ở đầu phòng này",
     "Image": "Hình ảnh",
-    "Sticker": "Sticker",
+    "Sticker": "Nhãn dán",
     "Show image": "Hiển thị hình ảnh",
     "Error decrypting image": "Lỗi khi giải mã hình ảnh",
     "Invalid file%(extra)s": "Tệp%(extra)s không hợp lệ",
@@ -1522,7 +1522,7 @@
     "Security": "Bảo mật",
     "Edit devices": "Chỉnh sửa thiết bị",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Ứng dụng khách này không hỗ trợ mã hóa đầu cuối.",
-    "Role in <RoomName/>": "#N/A",
+    "Role in <RoomName/>": "Vai trò trong <RoomName/>",
     "Failed to deactivate user": "Không thể hủy kích hoạt người dùng",
     "Deactivate user": "Hủy kích hoạt người dùng",
     "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Việc hủy kích hoạt người dùng này sẽ đăng xuất họ và ngăn họ đăng nhập lại. Ngoài ra, họ sẽ rời khỏi tất cả các phòng mà họ đang ở. Không thể hoàn tác hành động này. Bạn có chắc chắn muốn hủy kích hoạt người dùng này không?",
@@ -1833,7 +1833,7 @@
     "this room": "phòng này",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "Nâng cấp phòng này lên phiên bản phòng được đề xuất",
     "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Phòng này không thể truy cập từ xa bằng máy chủ Ma trận",
-    "Voice & Video": "Voice & Video",
+    "Voice & Video": "Âm thanh & Hình ảnh",
     "No Webcams detected": "Không có Webcam nào được phát hiện",
     "Camera": "Máy ảnh",
     "No Microphones detected": "Không phát hiện thấy micrô",
@@ -1988,7 +1988,7 @@
     "You should:": "Bạn nên:",
     "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Bạn nên xóa dữ liệu cá nhân của mình <b>remove your personal data</b> khỏi máy chủ nhận dạng <idserver /> trước khi ngắt kết nối. Rất tiếc, máy chủ nhận dạng <idserver /> hiện đang ngoại tuyến hoặc không thể kết nối được.",
     "Disconnect": "Ngắt kết nối",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Ngắt kết nối từ máy chủ định danh",
+    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Ngắt kết nối với máy chủ định danh <idserver />?",
     "Failed to kick": "Đá thất bại",
     "They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Họ sẽ vẫn có thể truy cập vào bất cứ gì mà bạn không phải là quản trị viên.",
     "Kick them from specific things I'm able to": "Đá họ khỏi những thứ cụ thể mà tôi có thể",
@@ -2023,7 +2023,7 @@
     "%(count)s people|other": "%(count)s người",
     "About": "Giới thiệu",
     "Not encrypted": "Không được mã hóa",
-    "Add widgets, bridges & bots": "Thêm  tiện ích widget, cầu nối và bot",
+    "Add widgets, bridges & bots": "Thêm các widget, bridge và bot",
     "Edit widgets, bridges & bots": "Chỉnh sửa tiện ích widget, cầu nối và bot",
     "Widgets": "Vật dụng",
     "Set my room layout for everyone": "Đặt bố cục phòng của tôi cho mọi người",
@@ -2067,7 +2067,7 @@
     "Disconnect identity server": "Ngắt kết nối máy chủ định danh",
     "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Máy chủ định danh bạn đã chọn không có bất kỳ điều khoản dịch vụ nào.",
     "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Điều khoản dịch vụ không được chấp nhận hoặc máy chủ định danh không hợp lệ.",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Ngắt kết nối khỏi máy chủ định danh <current /> và thay vào đó kết nối với <new />",
+    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Ngắt kết nối với máy chủ định danh <current /> và thay vào đó kết nối với <new />?",
     "Change identity server": "Đổi máy chủ định danh",
     "Checking server": "Kiểm tra máy chủ",
     "Could not connect to identity server": "Không thể kết nối với máy chủ xác thực",
@@ -2091,7 +2091,7 @@
     "Backup version:": "Phiên bản dự phòng:",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Bản sao lưu này đáng tin cậy vì nó đã được khôi phục trong phiên này",
     "Channel: <channelLink/>": "Kênh: <channelLink/>",
-    "Workspace: <networkLink/>": "Workspace: <networkLink/>",
+    "Workspace: <networkLink/>": "Không gian làm việc(workspace): <networkLink/>",
     "This bridge is managed by <user />.": "Cầu này được quản lý bởi <user />.",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Cầu này được cung cấp bởi <user />.",
     "Remove": "Xoá",
@@ -2196,14 +2196,14 @@
     "Umbrella": "Dù/Ô",
     "Thumbs up": "Ngón tay cái",
     "Santa": "Ông già noel",
-    "Spanner": "Spanner",
+    "Spanner": "Cờ lê",
     "Glasses": "Kính",
     "Hat": "Mũ",
     "Robot": "Người máy",
     "Smiley": "Mặt cười",
     "Heart": "Tình thương",
     "Cake": "Bánh",
-    "Pizza": "Pizza",
+    "Pizza": "Bánh Pizza",
     "Corn": "Ngô",
     "Strawberry": "Dâu",
     "Apple": "Táo",
@@ -2280,7 +2280,7 @@
     "Sends the given message with confetti": "Gửi tin nhắn đã cho với hoa giấy",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Đây là danh sách người dùng/máy chủ mà bạn đã chặn - đừng rời khỏi phòng!",
     "My Ban List": "Danh sách Cấm của tôi",
-    "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)",
+    "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (chỉ số %(powerLevelNumber)s)",
     "Filter room members": "Lọc thành viên phòng",
     "Invited": "Đã mời",
     "Invite to this space": "Mời vào space này",
@@ -2309,7 +2309,7 @@
     "This event could not be displayed": "Sự kiện này không thể được hiển thị",
     "%(count)s reply|one": "%(count)s trả lời",
     "%(count)s reply|other": "%(count)s trả lời",
-    "Mod": "Mod",
+    "Mod": "Người quản trị",
     "Edit message": "Chỉnh sửa tin nhắn",
     "Send as message": "Gửi dưới dạng tin nhắn",
     "Hint: Begin your message with <code>//</code> to start it with a slash.": "Gợi ý: Bắt đầu thư của bạn bằng <code>//</code> để bắt đầu thư bằng dấu gạch chéo.",
@@ -2834,7 +2834,7 @@
     "Tajikistan": "Tajikistan",
     "Taiwan": "Đài Loan",
     "São Tomé & Príncipe": "São Tomé & Príncipe",
-    "Syria": "Syria",
+    "Syria": "Si-ri-a(Syria)",
     "Switzerland": "Thụy Sĩ",
     "Sweden": "Thụy Điển",
     "Swaziland": "Eswatini",
@@ -2879,7 +2879,7 @@
     "Philippines": "Phi-líp-pin",
     "Peru": "Peru",
     "Paraguay": "Paraguay",
-    "Papua New Guinea": "Papua New Guinea",
+    "Papua New Guinea": "Gui-nê-a(Papua New Guinea)",
     "Panama": "Panama",
     "Palestine": "Palestine",
     "Palau": "Palau",
@@ -2893,8 +2893,8 @@
     "Nigeria": "Nigeria",
     "Niger": "Niger",
     "Nicaragua": "Nicaragua",
-    "New Zealand": "New Zealand",
+    "New Zealand": "Niu Di Lân",
-    "New Caledonia": "New Caledonia",
+    "New Caledonia": "Kanady",
     "Netherlands": "Hà Lan",
     "Nepal": "Nêpan",
     "Nauru": "Nauru",
@@ -3224,8 +3224,8 @@
     "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "Phòng này được dành riêng cho nội dung bất hợp pháp hoặc độc hại hoặc người kiểm duyệt không kiểm duyệt nội dung bất hợp pháp hoặc độc hại.\nĐiều này sẽ được báo cáo cho quản trị viên của %(homeerver)s. Các quản trị viên sẽ KHÔNG thể đọc nội dung được mã hóa của căn phòng này.",
     "This user is spamming the room with ads, links to ads or to propaganda.\nThis will be reported to the room moderators.": "Người dùng này đang spam phòng bằng quảng cáo, liên kết đến quảng cáo hoặc tuyên truyền.\nĐiều này sẽ được báo cáo cho người điều hành phòng.",
     "This user is displaying illegal behaviour, for instance by doxing people or threatening violence.\nThis will be reported to the room moderators who may escalate this to legal authorities.": "Người dùng này đang hiển thị hành vi bất hợp pháp, ví dụ bằng cách doxing mọi người hoặc đe dọa bạo lực.\nĐiều này sẽ được báo cáo cho những người điều hành phòng có thể leo thang điều này cho các cơ quan pháp lý.",
-    "This user is displaying toxic behaviour, for instance by insulting other users or sharing  adult-only content in a family-friendly room  or otherwise violating the rules of this room.\nThis will be reported to the room moderators.": "Người dùng đang thể hiện hành vi độc hại, ví dụ bằng cách xúc phạm người dùng khác hoặc chia sẻ nội dung chỉ dành cho người lớn trong phòng gia đình bạn bè hoặc vi phạm các quy tắc của phòng này. Điều này sẽ được báo cáo cho người điều hành phòng.",
+    "This user is displaying toxic behaviour, for instance by insulting other users or sharing  adult-only content in a family-friendly room  or otherwise violating the rules of this room.\nThis will be reported to the room moderators.": "Người dùng đang thể hiện hành vi độc hại, ví dụ bằng cách xúc phạm người dùng khác hoặc chia sẻ nội dung chỉ dành cho người lớn trong phòng gia đình bạn bè hoặc vi phạm các quy tắc của phòng này.\nĐiều này sẽ được báo cáo cho các moderator của phòng.",
-    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "Điều người dùng này đang viết là sai. Điều này sẽ được báo cáo cho người điều hành phòng.",
+    "What this user is writing is wrong.\nThis will be reported to the room moderators.": "Những gì người dùng này đang viết là sai.\nĐiều này sẽ được báo cáo tới các moderator của phòng.",
     "Spaces you know that contain this space": "Các space bạn biết có chứa space này",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "Nếu bạn không thể thấy người bạn đang tìm, hãy gửi cho họ liên kết mời của bạn bên dưới.",
     "Minimise dialog": "Thu nhỏ hộp thoại",
@@ -3301,7 +3301,7 @@
     "Along with the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Cùng với các space bạn đang trong đó, bạn cũng có thể sử dụng một số space được dựng sẵn.",
     "Spaces to show": "Space để hiển thị",
     "Spaces are ways to group rooms and people.": "Space là cách để nhóm các phòng và mọi người.",
-    "Sidebar": "Sidebar",
+    "Sidebar": "Thanh bên",
     "Manage your signed-in devices below. A device's name is visible to people you communicate with.": "Quản lý các thiết bị đã đăng nhập của bạn bên dưới. Tên của thiết bị được hiển thị cho mọi người bạn giao tiếp",
     "Where you're signed in": "Nơi bạn được đăng nhập",
     "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Chia sẻ dữ liệu ẩn danh giúp chúng tôi xác định các sự cố. Không có thông tin cá nhân. Không có bên thứ ba.",

src/i18n/strings/zh_Hant.json

@@ -3425,5 +3425,28 @@
     "Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.": "請注意：這是臨時實作的實驗室功能。這代表您將無法刪除您的位置歷史紀錄，即時您停止與此聊天室分享您的即時位置，進階使用者仍能看見您的位置歷史紀錄。",
     "Live location sharing": "即時位置分享",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s 與 %(last)s",
-    "%(members)s and more": "%(members)s 與更多"
+    "%(members)s and more": "%(members)s 與更多",
+    "Open room": "開啟聊天室",
+    "Cameras": "攝影機",
+    "Output devices": "輸出裝置",
+    "Input devices": "輸入裝置",
+    "Show Labs settings": "顯示「實驗室」設定",
+    "To join, please enable video rooms in Labs first": "要加入，請先在「實驗室」中啟用視訊聊天室",
+    "To view, please enable video rooms in Labs first": "要檢視，請先在「實驗室」中啟用視訊聊天室",
+    "To view %(roomName)s, you need an invite": "要檢視 %(roomName)s，您需要邀請",
+    "Private room": "私人聊天室",
+    "Video room": "視訊聊天室",
+    "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "您的訊息並未傳送，因為此家伺服器已被其管理員封鎖。請<a>聯絡您的服務管理員</a>以繼續使用服務。",
+    "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "分享您的即時位置時發生錯誤，請再試一次",
+    "An error occurred whilst sharing your live location": "分享您的即時位置時發生錯誤",
+    "Resent!": "已重新傳送！",
+    "Did not receive it? <a>Resend it</a>": "沒有收到？<a>重新傳送</a>",
+    "To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "要建立您的帳號，請開啟我們剛剛寄到 %(emailAddress)s 的電子郵件中的連結。",
+    "Unread email icon": "未讀電子郵件圖示",
+    "Check your email to continue": "檢查您的電子郵件以繼續",
+    "Click to read topic": "點擊以閱讀主題",
+    "Edit topic": "編輯主題",
+    "Joining…": "正在加入……",
+    "%(count)s people joined|one": "%(count)s 個人已加入",
+    "%(count)s people joined|other": "%(count)s 個人已加入"
 }