Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 69.4% (990 of 1425 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/lt/
This commit is contained in:
Moo
Weblate
parent
6dcee227a9
commit
7551f3102a
1 changed files with 82 additions and 1 deletions
|
|
@ -910,5 +910,86 @@
|
||||||
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Pačius vardus ar pavardes yra lengva atspėti",
|
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Pačius vardus ar pavardes yra lengva atspėti",
|
||||||
"Common names and surnames are easy to guess": "Dažnai naudojamus vardus ar pavardes yra lengva atspėti",
|
"Common names and surnames are easy to guess": "Dažnai naudojamus vardus ar pavardes yra lengva atspėti",
|
||||||
"Straight rows of keys are easy to guess": "Klavišų eilę yra lengva atspėti",
|
"Straight rows of keys are easy to guess": "Klavišų eilę yra lengva atspėti",
|
||||||
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Trumpus klaviatūros šablonus yra lengva atspėti"
|
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Trumpus klaviatūros šablonus yra lengva atspėti",
|
||||||
|
"Avoid repeated words and characters": "Venkite pasikartojančių žodžių ir simbolių",
|
||||||
|
"Use a few words, avoid common phrases": "Naudokite kelis žodžius, venkite dažnai naudojamų frazių",
|
||||||
|
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Nereikia simbolių, skaitmenų ar didžiųjų raidžių",
|
||||||
|
"Encrypted messages in group chats": "Šifruotos žinutės grupės pokalbiuose",
|
||||||
|
"Delete Backup": "Ištrinti atsarginę kopiją",
|
||||||
|
"Delete backup": "Ištrinti atsarginę kopiją",
|
||||||
|
"Backup version: ": "Atsarginės kopijos versija: ",
|
||||||
|
"Algorithm: ": "Algoritmas: ",
|
||||||
|
"Restore backup": "Atkurti atsarginę kopiją",
|
||||||
|
"No backup is present": "Nėra jokios atsarginės kopijos",
|
||||||
|
"Don't ask again": "Daugiau nebeklausti",
|
||||||
|
"Set up": "Nustatyti",
|
||||||
|
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Paskelbti šį kambarį į viešąjį %(domain)s kambarių katalogą?",
|
||||||
|
"Start authentication": "Pradėti tapatybės nustatymą",
|
||||||
|
"Failed to load group members": "Nepavyko įkelti grupės dalyvių",
|
||||||
|
"Integrations Error": "Integracijų klaida",
|
||||||
|
"Manage Integrations": "Tvarkyti integracijas",
|
||||||
|
"Matrix Room ID": "Matrix kambario ID",
|
||||||
|
"That doesn't look like a valid email address": "Tai nepanašu į teisingą el. pašto adresą",
|
||||||
|
"Preparing to send logs": "Ruošiamasi išsiųsti žurnalus",
|
||||||
|
"Notes:": "Pastabos:",
|
||||||
|
"Incompatible Database": "Nesuderinama duomenų bazė",
|
||||||
|
"Deactivate Account": "Pasyvinti paskyrą",
|
||||||
|
"I verify that the keys match": "Aš patvirtinu, kad raktai sutampa",
|
||||||
|
"Incompatible local cache": "Nesuderinamas vietinis podėlis",
|
||||||
|
"Updating Riot": "Atnaujinama Riot",
|
||||||
|
"This doesn't appear to be a valid email address": "Tai nepanašu į teisingą el. pašto adresą",
|
||||||
|
"Unable to add email address": "Nepavyko pridėti el. pašto adreso",
|
||||||
|
"Unable to verify email address.": "Nepavyko patvirtinti el. pašto adreso.",
|
||||||
|
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Tai jums leis atstatyti savo slaptažodį ir gauti pranešimus.",
|
||||||
|
"Skip": "Praleisti",
|
||||||
|
"Username not available": "Naudotojo vardas neprieinamas",
|
||||||
|
"Username invalid: %(errMessage)s": "Neteisingas naudotojo vardas: %(errMessage)s",
|
||||||
|
"An error occurred: %(error_string)s": "Įvyko klaida: %(error_string)s",
|
||||||
|
"Checking...": "Tikrinama...",
|
||||||
|
"Username available": "Naudotojo vardas yra prieinamas",
|
||||||
|
"To get started, please pick a username!": "Norėdami pradėti, pasirinkite naudotojo vardą!",
|
||||||
|
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Jeigu jau turite Matrix paskyrą, tuomet vietoj to, galite <a>prisijungti</a>.",
|
||||||
|
"Room contains unknown devices": "Kambaryje yra nežinomų įrenginių",
|
||||||
|
"\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "Kambaryje \"%(RoomName)s\" yra jums anksčiau nematytų įrenginių.",
|
||||||
|
"Unknown devices": "Nežinomi įrenginiai",
|
||||||
|
"Unable to restore backup": "Nepavyko atkurti atsarginės kopijos",
|
||||||
|
"No backup found!": "Nerasta jokios atsarginės kopijos!",
|
||||||
|
"Backup Restored": "Atsarginė kopija atkurta",
|
||||||
|
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Nepavyko iššifruoti %(failedCount)s seansų!",
|
||||||
|
"Next": "Kitas",
|
||||||
|
"Private Chat": "Privatus pokalbis",
|
||||||
|
"Public Chat": "Viešas pokalbis",
|
||||||
|
"Topic": "Tema",
|
||||||
|
"There are no visible files in this room": "Šiame kambaryje nėra matomų failų",
|
||||||
|
"Add a Room": "Pridėti kambarį",
|
||||||
|
"Add a User": "Pridėti naudotoją",
|
||||||
|
"Long Description (HTML)": "Ilgasis aprašas (HTML)",
|
||||||
|
"Description": "Aprašas",
|
||||||
|
"Community %(groupId)s not found": "Bendruomenė %(groupId)s nerasta",
|
||||||
|
"Failed to load %(groupId)s": "Nepavyko įkelti%(groupId)s",
|
||||||
|
"You are currently using Riot anonymously as a guest.": "Šiuo metu naudojate Riot anonimiškai, kaip svečias.",
|
||||||
|
"Signed Out": "Atsijungta",
|
||||||
|
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Saugumo sumetimais, šis seansas buvo atjungtas. Prisijunkite dar kartą.",
|
||||||
|
"Your Communities": "Jūsų bendruomenės",
|
||||||
|
"Create a new community": "Sukurti naują bendruomenę",
|
||||||
|
"You have no visible notifications": "Jūs neturite matomų pranešimų",
|
||||||
|
"%(count)s Notifications|one": "%(count)s pranešimas",
|
||||||
|
"Message not sent due to unknown devices being present": "Žinutė neišsiųsta dėl to, kad yra nežinomų įrenginių",
|
||||||
|
"File is too big. Maximum file size is %(fileSize)s": "Failas yra per didelis. Didžiausias failo dydis yra %(fileSize)s",
|
||||||
|
"Submit Debug Logs": "Pateikti derinimo žurnalus",
|
||||||
|
"Failed to perform homeserver discovery": "Nepavyko atlikti namų serverio aptikimo",
|
||||||
|
"Unknown failure discovering homeserver": "Nežinoma nesėkmė aptinkant namų serverį",
|
||||||
|
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Klaida: Problemos susisiekiant su nurodytu namų serveriu.",
|
||||||
|
"This server does not support authentication with a phone number.": "Šis serveris nepalaiko tapatybės nustatymo telefono numeriu.",
|
||||||
|
"An email address is required to register on this homeserver.": "Norint užsiregistruoti šiame namų serveryje, reikalingas el. pašto adresas.",
|
||||||
|
"A phone number is required to register on this homeserver.": "Norint užsiregistruoti šiame namų serveryje, reikalingas telefono numeris.",
|
||||||
|
"Great! This passphrase looks strong enough.": "Puiku! Ši slaptafrazė atrodo pakankamai stipri.",
|
||||||
|
"Your Recovery Key": "Jūsų atkūrimo raktas",
|
||||||
|
"Copy to clipboard": "Kopijuoti į iškarpinę",
|
||||||
|
"Download": "Atsisiųsti",
|
||||||
|
"I've made a copy": "Aš pasidariau kopiją",
|
||||||
|
"Got it": "Supratau",
|
||||||
|
"Backup created": "Atsarginė kopija sukurta",
|
||||||
|
"Recovery Key": "Atkūrimo raktas",
|
||||||
|
"Retry": "Bandyti dar kartą"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue