Translations update from Weblate (#9159)

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.4% (3346 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.4% (3347 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.4% (3347 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.4% (3348 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.4% (3348 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.4% (3349 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.4% (3349 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.0% (3367 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.0% (3367 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.1% (3371 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.1% (3371 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.1% (3372 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.1% (3372 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.1% (3373 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.1% (3373 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.3% (3377 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.3% (3377 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 35.5% (1220 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ko/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 35.5% (1220 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ko/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.9% (3432 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.9% (3433 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 72.7% (2499 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fa/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 72.7% (2499 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fa/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 88.3% (3036 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.4% (3416 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 87.7% (3015 of 3437 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.9% (3434 of 3437 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 89.3% (3072 of 3437 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3437 of 3437 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.2% (2758 of 3438 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pt_BR/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.9% (3435 of 3438 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 89.3% (3072 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 89.3% (3072 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 89.4% (3076 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 92.2% (3172 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 92.5% (3183 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.0% (3268 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.5% (3322 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 61.1% (2103 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.5% (3323 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3440 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3440 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3440 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3440 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3440 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 89.7% (3086 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.9% (3437 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3440 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.6% (3427 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (3469 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.9% (3365 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.9% (3331 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3470 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3470 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3470 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3470 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 87.7% (3044 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/is/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.9% (3467 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.0% (3367 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3471 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3471 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3471 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.0% (3371 of 3473 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.9% (3332 of 3473 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.3% (3380 of 3473 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3473 of 3473 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3473 of 3473 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3473 of 3473 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (3473 of 3473 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (3472 of 3473 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.9% (3376 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (3481 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 98.6% (3436 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.0% (3380 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.8% (3339 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3482 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3482 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3482 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3482 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.9% (3479 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.4% (3358 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (3482 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (3483 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.0% (3380 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3483 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3483 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 35.1% (1223 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ko/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (3483 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 38.0% (1325 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ko/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3483 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3486 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3486 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.9% (3380 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.3% (3360 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3486 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3486 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3486 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3486 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (3486 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.8% (3482 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3485 of 3485 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.8% (3374 of 3485 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.8% (3375 of 3485 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.8% (3375 of 3485 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3485 of 3485 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.5% (3470 of 3485 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.9% (3380 of 3485 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.0% (3382 of 3485 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3487 of 3487 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3487 of 3487 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3487 of 3487 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.8% (3483 of 3487 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3487 of 3487 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.0% (3385 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3488 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.3% (3467 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3488 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3488 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.8% (3484 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.2% (3393 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.2% (3393 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3488 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3488 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

Co-authored-by: libexus <libexus@gmail.com>
Co-authored-by: jejo86 <jejo86@gmx.net>
Co-authored-by: iaiz <git@iapellaniz.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Xose M <xosem@disroot.org>
Co-authored-by: Weblate <translate@riot.im>
Co-authored-by: Glandos <bugs-github@antipoul.fr>
Co-authored-by: Johan Smits <johan@smitsmail.net>
Co-authored-by: revblue <neosurpass@gmail.com>
Co-authored-by: Ryo <gwanryo@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <riot@joeruut.com>
Co-authored-by: nafi3h <alireza.zarei@gmail.com>
Co-authored-by: Hivaa <hivaa@hivaa.im>
Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Co-authored-by: c-cal <github-2c7c@zebrina.fr>
Co-authored-by: Percy <perrsig@gmail.com>
Co-authored-by: LinAGKar <linus.kardell@gmail.com>
Co-authored-by: Dinh Quang Tuyen <tuyen.dinh@aarenet.com>
Co-authored-by: lvre <7uu3qrbvm@relay.firefox.com>
Co-authored-by: c1bebff3 <if5c3xi6@protonmail.com>
Co-authored-by: phardyle <johng_wwwfreeservecom@simplelogin.com>
Co-authored-by: phardyle <bradney_ccea@aleeas.com>
Co-authored-by: krzmaciek <krzmaciek@gmail.com>
Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Co-authored-by: Nui Harime <harime.nui@yandex.ru>
Co-authored-by: Trendyne <eiko@chiru.no>
Co-authored-by: JokerGermany <sp4m.an.joker+git@gmail.com>
Co-authored-by: notramo <notramo@protonmail.com>
Co-authored-by: Figurant16 <stsamy2006@gmail.com>
Co-authored-by: Vri <element.io@vrifox.cc>
Co-authored-by: Michael Weimann <mail@michael-weimann.eu>

src/i18n/strings/cs.json

@@ -3478,5 +3478,7 @@
     "It’s what you’re here for, so lets get to it": "Kvůli tomu jste tady, tak se do toho pusťte",
     "Find and invite your friends": "Najděte a pozvěte své přátele",
     "You made it!": "Zvládli jste to!",
-    "Help": "Nápověda"
+    "Help": "Nápověda",
+    "iOS": "iOS",
+    "Android": "Android"
 }

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -412,7 +412,7 @@
     "Key request sent.": "Schlüsselanfrage gesendet.",
     "Submit debug logs": "Fehlerbericht abschicken",
     "Code": "Code",
-    "Opens the Developer Tools dialog": "Entwickler-Werkzeuge öffnen",
+    "Opens the Developer Tools dialog": "Öffnet die Entwicklerwerkzeuge",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Keine Stickerpakete aktiviert",
     "Stickerpack": "Stickerpaket",
     "Fetching third party location failed": "Das Abrufen des Drittanbieterstandorts ist fehlgeschlagen",
@@ -812,7 +812,7 @@
     "The user must be unbanned before they can be invited.": "Verbannte Nutzer können nicht eingeladen werden.",
     "Show read receipts sent by other users": "Lesebestätigungen anzeigen",
     "Scissors": "Schere",
-    "<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Upgrade</a> zu deiner eigenen Domain",
+    "<a>Upgrade</a> to your own domain": "Zu deiner eigenen Domain <a>aufwerten</a>",
     "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Akzeptiere alle %(invitedRooms)s Einladungen",
     "Change room avatar": "Raumbild ändern",
     "Change room name": "Raumname ändern",
@@ -918,7 +918,7 @@
     "This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Diese Handlung erfordert es, auf den Standardidentitätsserver <server /> zuzugreifen, um eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer zu validieren, aber der Server hat keine Nutzungsbedingungen.",
     "Only continue if you trust the owner of the server.": "Fahre nur fort, wenn du den Betreibern des Servers vertraust.",
     "Trust": "Vertrauen",
-    "Custom (%(level)s)": "Selbstdefiniert (%(level)s)",
+    "Custom (%(level)s)": "Benutzerdefiniert (%(level)s)",
     "Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Verschickt eine Nachricht in Rohtext, ohne sie als Markdown darzustellen",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Mit einem Identitätsserver kannst du über E-Mail Einladungen zu verschicken. Verwalte ihn in den Einstellungen.",
     "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
@@ -1855,7 +1855,7 @@
     "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "Nachrichten hier sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Verifiziere %(displayName)s im deren Profil - klicke auf deren Avatar.",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "Nachrichten in diesem Raum sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Wenn Personen beitreten, kannst du sie in ihrem Profil verifizieren, indem du auf deren Avatar klickst.",
     "Comment": "Kommentar",
-    "Please view <existingIssuesLink>existing bugs on Github</existingIssuesLink> first. No match? <newIssueLink>Start a new one</newIssueLink>.": "Bitte wirf einen Blick auf <existingIssuesLink>existierende Programmfehler auf Github</existingIssuesLink>. Keinen gefunden? <newIssueLink>Erstelle einen neuen</newIssueLink>.",
+    "Please view <existingIssuesLink>existing bugs on Github</existingIssuesLink> first. No match? <newIssueLink>Start a new one</newIssueLink>.": "Bitte wirf einen Blick auf <existingIssuesLink>existierende Programmfehler auf Github</existingIssuesLink>. Keinen passenden gefunden? <newIssueLink>Erstelle einen neuen</newIssueLink>.",
     "PRO TIP: If you start a bug, please submit <debugLogsLink>debug logs</debugLogsLink> to help us track down the problem.": "PRO TIPP: Wenn du einen Programmfehler meldest, füge bitte <debugLogsLink>Debug-Logs</debugLogsLink> hinzu um uns zu helfen das Problem zu finden.",
     "Invite by email": "Via Email einladen",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Beginne eine Konversation mit jemanden unter Benutzung des Namens, der Email-Adresse oder der Matrix-ID (wie <userId/>).",
@@ -3390,5 +3390,24 @@
     "Failed to set direct message tag": "Fehler beim Setzen der Nachrichtenmarkierung",
     "Resent!": "Verschickt!",
     "Did not receive it? <a>Resend it</a>": "Nicht angekommen? <a>Erneut senden</a>",
-    "Unread email icon": "Ungelesene E-Mail Symbol"
+    "Unread email icon": "Ungelesene E-Mail Symbol",
+    "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.": "Videoräume sind dauerhaft aktive VoIP-Kanäle, die in einem Raum in %(brand)s eingebettet sind.",
+    "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "Eine neue Art in %(brand)s über Audio und Video zu kommunizieren.",
+    "Coworkers and teams": "Kollegen und Gruppen",
+    "Friends and family": "Freunde und Familie",
+    "iOS": "iOS",
+    "Android": "Android",
+    "You can't disable this later. The room will be encrypted but the embedded call will not.": "Dies kann später nicht deaktiviert werden. Der Raum wird verschlüsselt sein, nicht aber der eingebettete Anruf.",
+    "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "Du brauchst du richtigen Berechtigungen, um deinen Live-Standort in diesem Raum zu teilen.",
+    "Who will you chat to the most?": "Mit wem wirst du am meisten chatten?",
+    "We're creating a room with %(names)s": "Wir erstellen einen Raum mit %(names)s",
+    "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Nachrichten in dieser Konversation werden Ende-zu-Ende verschlüsselt.",
+    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Schreibe die erste Nachricht, um <displayName/> zur Konversation einzuladen",
+    "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Dein Server unterstützt das deaktivieren von Lesebestätigungen nicht.",
+    "Send read receipts": "Sende Lesebestätigungen",
+    "Share your activity and status with others.": "Teile anderen deine Aktivität und deinen Status mit.",
+    "Presence": "Anwesenheit",
+    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Die Deaktivierung deines Kontos ist unwiderruflich - sei vorsichtig!",
+    "Favourite Messages (under active development)": "Favorisierte Nachrichten (in aktiver Entwicklung)",
+    "Use new session manager (under active development)": "Benutze neue Sitzungsverwaltung (in aktiver Entwicklung)"
 }

src/i18n/strings/et.json

@@ -3474,5 +3474,25 @@
     "Get stuff done by finding your teammates": "Saa tööd tehtud üheskoos oma kaasteelistega",
     "Find and invite your co-workers": "Leia kolleege ja saada neile kutse",
     "Find friends": "Leia sõpru",
-    "Find and invite your friends": "Leia sõpru ja saada neile kutse"
+    "Find and invite your friends": "Leia sõpru ja saada neile kutse",
+    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play ja Google Play logo on Google LLC kaubamärgid.",
+    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® ja Apple logo® on Apple Inc kaubamärgid.",
+    "Get it on F-Droid": "Laadi alla F-Droid'ist",
+    "Get it on Google Play": "Laadi alla Google Play'st",
+    "Android": "Android",
+    "Download on the App Store": "Laadi alla App Store'st",
+    "iOS": "iOS",
+    "Download %(brand)s Desktop": "Laadi alla %(brand)s töölaua rakendusena",
+    "Download %(brand)s": "Laadi alla %(brand)s",
+    "We’d appreciate any feedback on how you’re finding Element.": "Meile meeldiks kui sa saadad meile oma arvamuse Element'i kohta.",
+    "How are you finding Element so far?": "Mis mulje sulle Element seni on jätnud?",
+    "Help": "Abiteave",
+    "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Sinu koduserver ei võimalda lugemisteatiste keelamist.",
+    "Share your activity and status with others.": "Jaga teistega oma olekut ja tegevusi.",
+    "Presence": "Olek võrgus",
+    "Send read receipts": "Saada lugemisteatiseid",
+    "Last activity": "Viimased tegevused",
+    "Sessions": "Sessionid",
+    "Use new session manager (under active development)": "Uus sessioonihaldur (aktiivselt arendamisel)",
+    "Current session": "Praegune sessioon"
 }

src/i18n/strings/fr.json

@@ -3454,7 +3454,7 @@
     "Only %(count)s steps to go|other": "Plus que %(count)s étapes",
     "Welcome to %(brand)s": "Bienvenue sur %(brand)s",
     "Find your people": "Trouvez vos contacts",
-    "Keep ownership and control of community discussion.\nScale to support millions, with powerful moderation and interoperability.": "Gardez le contrôle sur la discussion de votre communauté.\nPrend en charge des millions de messages, avec une interopérabilité et une modération efficaces.",
+    "Keep ownership and control of community discussion.\nScale to support millions, with powerful moderation and interoperability.": "Gardez le contrôle sur la discussion de votre communauté.\nPrend en charge des millions de messages, avec une interopérabilité et une modération efficace.",
     "Find your co-workers": "Trouver vos collègues",
     "Secure messaging for work": "Messagerie sécurisée pour le travail",
     "Start your first chat": "Démarrer votre première conversation",
@@ -3479,5 +3479,24 @@
     "You made it!": "Vous avez réussi !",
     "Help": "Aide",
     "We’d appreciate any feedback on how you’re finding Element.": "Nous apprécierions toutes vos remarques sur Element.",
-    "How are you finding Element so far?": "Comment trouvez-vous Element jusque-là ?"
+    "How are you finding Element so far?": "Comment trouvez-vous Element jusque-là ?",
+    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google LLC.",
+    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® et le logo Apple® sont des marques déposées de Apple Inc.",
+    "Get it on F-Droid": "Récupérez-le sur F-Droid",
+    "Get it on Google Play": "Récupérez-le sur Google Play",
+    "Android": "Android",
+    "Download on the App Store": "Télécharger sur l’App Store",
+    "iOS": "iOS",
+    "Download %(brand)s Desktop": "Télécharger %(brand)s Desktop",
+    "Download %(brand)s": "Télécharger %(brand)s",
+    "We're creating a room with %(names)s": "Nous créons un salon avec %(names)s",
+    "Community ownership": "Propriété de la communauté",
+    "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Votre serveur ne supporte pas la désactivation de l’envoi des accusés de réception.",
+    "Share your activity and status with others.": "Partager votre activité et votre statut avec les autres.",
+    "Presence": "Présence",
+    "Send read receipts": "Envoyer les accusés de réception",
+    "Last activity": "Dernière activité",
+    "Current session": "Cette session",
+    "Sessions": "Sessions",
+    "Use new session manager (under active development)": "Utiliser un nouveau gestionnaire de session (en cours de développement)"
 }

src/i18n/strings/gl.json

@@ -3480,5 +3480,19 @@
     "Find friends": "Atopar amizades",
     "It’s what you’re here for, so lets get to it": "É a razón de que estés aquí, asi que imos",
     "Find and invite your friends": "Atopa e convida ás túas amizades",
-    "You made it!": "Conseguíchelo!"
+    "You made it!": "Conseguíchelo!",
+    "We're creating a room with %(names)s": "Estamos creando unha sala con %(names)s",
+    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play e o logo de Google Play son marcas de Google LLC.",
+    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® e o Apple logo® son marcas de Apple Inc.",
+    "Get it on F-Droid": "Descargar desde F-Droid",
+    "Get it on Google Play": "Descargar desde Google Play",
+    "Android": "Android",
+    "Download on the App Store": "Descargar na App Store",
+    "iOS": "iOS",
+    "Download %(brand)s Desktop": "Descargar %(brand)s Desktop",
+    "Download %(brand)s": "Descargar %(brand)s",
+    "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "O teu servidor non ten soporte para desactivar o envío de resgardos de lectura.",
+    "Share your activity and status with others.": "Comparte a túa actividade e estado con outras persoas.",
+    "Presence": "Presenza",
+    "Send read receipts": "Enviar resgardos de lectura"
 }

src/i18n/strings/hu.json

@@ -3418,31 +3418,85 @@
     "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.": "Videó szobák állandó VoIP csatornák a szobákba ágyazva itt: %(brand)s.",
     "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "Új lehetőség hanggal és videóval csevegni itt: %(brand)s.",
     "Video rooms": "Videó szobák",
-    "Stop and close": "Megállít és kilép",
+    "Stop and close": "Befejezés és kilépés",
     "You can't disable this later. The room will be encrypted but the embedded call will not.": "Ezt később nem lehet kikapcsolni. A szoba titkosítva lesz de a hívások nem.",
-    "Online community members": "Online tagok a közösségekből",
+    "Online community members": "Online közösségek tagjai",
-    "Coworkers and teams": "Munkatársak és csapatok",
+    "Coworkers and teams": "Munkatársak és csoportok",
     "Friends and family": "Barátok és család",
     "We'll help you get connected.": "Segítünk a kapcsolatteremtésben.",
     "Who will you chat to the most?": "Kivel beszélget a legtöbbet?",
-    "You're in": "Ön belépett",
+    "You're in": "Itt vagy:",
-    "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "A helymegosztáshoz ebben a szobában megfelelő jogosultságokra van szüksége.",
+    "You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "A helymegosztáshoz ebben a szobában megfelelő jogosultságokra van szükséged.",
-    "You don't have permission to share locations": "Nincs jogosultsága a helymegosztáshoz",
+    "You don't have permission to share locations": "Nincs jogosultságod a helymegosztáshoz",
-    "Join the room to participate": "Belépés a szobába a részvételhez",
+    "Join the room to participate": "Csatlakozz a szobához, hogy részt vehess",
     "Favourite Messages (under active development)": "Kedvenc üzenetek (aktív fejlesztés alatt)",
     "Reset bearing to north": "Északi irányba állítás",
-    "Mapbox logo": "Térkép logó",
+    "Mapbox logo": "Mapbox logó",
     "Location not available": "Földrajzi helyzet nem meghatározható",
     "Find my location": "Jelenlegi helyzetem megkeresése",
     "Exit fullscreen": "Kilépés a teljes képernyőből",
     "Enter fullscreen": "Teljes képernyőre váltás",
     "Map feedback": "Térkép visszajelzés",
     "Toggle attribution": "Tulajdonságok átkapcsolása",
-    "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.|one": "Itt: %(spaceName)s és %(count)s másik tér.",
+    "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.|one": "Itt: %(spaceName)s és %(count)s másik térben.",
-    "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.|zero": "Téren: %(spaceName)s.",
+    "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.|zero": "Ebben a térben: %(spaceName)s.",
-    "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.|other": "Itt: %(spaceName)s és %(count)s másik tér.",
+    "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.|other": "Itt: %(spaceName)s és %(count)s másik térben.",
-    "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "A téren: %(space1Name)s és %(space2Name)s.",
+    "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "Ezekben a terekben: %(space1Name)s és %(space2Name)s.",
-    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Fejlesztői parancs: Eldobja a jelenlegi kimenő csoport kapcsolatot és új Olm kapcsolatot hoz létre",
+    "Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Fejlesztői parancs: Eldobja a jelenlegi kimenő csoport kapcsolatot és új Olm munkamenetet hoz létre",
-    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Az első üzeneteddel hívd meg ide őt: <displayName/>",
+    "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Küldj egy üzenetet ahhoz, hogy meghívd <displayName/> felhasználót",
-    "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Az üzenetek a beszélgetésben végponttól végpontig titkosítottak."
+    "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Az üzenetek ebben a beszélgetésben végponti titkosítással vannak védve.",
+    "You did it!": "Kész!",
+    "Only %(count)s steps to go|one": "Még %(count)s lépés",
+    "Only %(count)s steps to go|other": "Még %(count)s lépés",
+    "Welcome to %(brand)s": "Üdvözlöm itt: %(brand)s",
+    "Find your people": "Találja meg az embereket",
+    "Keep ownership and control of community discussion.\nScale to support millions, with powerful moderation and interoperability.": "Tartsa meg a beszélgetés feletti irányítást.\nMilliók támogatása erős moderációs képességekkel és együttműködési lehetőségekkel.",
+    "Community ownership": "Közösség tulajdonjoga",
+    "Find your co-workers": "Találja meg a munkatársait",
+    "Secure messaging for work": "Biztonságos üzenetküldés munkához",
+    "Start your first chat": "Az első beszélgetés elkezdése",
+    "With free end-to-end encrypted messaging, and unlimited voice and video calls, %(brand)s is a great way to stay in touch.": "Ingyenes végpontok közötti titkosított üzenetküldés és korlátlan hang és videó hívás, %(brand)s használata jó lehetőség a kapcsolattartáshoz.",
+    "Secure messaging for friends and family": "Biztonságos üzenetküldés barátokkal, családdal",
+    "We’d appreciate any feedback on how you’re finding Element.": "Minden visszajelzésnek örülünk azzal kapcsolatban, hogy milyennek találja Elementet.",
+    "How are you finding Element so far?": "Eddig milyennek találja Elementet?",
+    "Enable notifications": "Értesítések engedélyezése",
+    "Don’t miss a reply or important message": "Ne maradjon le válaszról vagy fontos üzenetről",
+    "Turn on notifications": "Értesítések bekapcsolása",
+    "Your profile": "Profil",
+    "Make sure people know it’s really you": "Biztosítsa a többieket arról, hogy Ön valójában Ön",
+    "Set up your profile": "Profil beállítása",
+    "Download apps": "Alkalmazások letöltése",
+    "Don’t miss a thing by taking Element with you": "Ne maradjon le semmiről vigye magával Elementet",
+    "Download Element": "Element letöltése",
+    "Find and invite your community members": "Közösség tagjának megkeresése és meghívása",
+    "Find people": "Emberek megkeresése",
+    "Get stuff done by finding your teammates": "Fejezzen be dolgokat csoporttárs megtalálásával",
+    "Find and invite your co-workers": "Munkatárs keresése és meghívása",
+    "Find friends": "Barátok keresése",
+    "It’s what you’re here for, so lets get to it": "Kezdjük amiért itt van",
+    "Find and invite your friends": "Keresse meg és hívja meg barátait",
+    "You made it!": "Elkészült!",
+    "Use new session manager (under active development)": "Új munkamenet kezelő használata (aktív fejlesztés alatt)",
+    "Send read receipts": "Olvasás visszajelzés küldése",
+    "We're creating a room with %(names)s": "Szobát készítünk: %(names)s",
+    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "A Google Play és a Google Play logó a Google LLC védjegye.",
+    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "Az App Store® és az Apple logo® az Apple Inc. védjegyei.",
+    "Get it on F-Droid": "Letöltés az F-Droidról",
+    "Get it on Google Play": "Letöltés a Google Play-ből",
+    "Android": "Android",
+    "Download on the App Store": "Letöltés az App Store-ból",
+    "iOS": "iOS",
+    "Download %(brand)s Desktop": "Asztali %(brand)s letöltése",
+    "Download %(brand)s": "%(brand)s eltöltése",
+    "Choose a locale": "Válasszon nyelvet",
+    "Help": "Segítség",
+    "Saved Items": "Mentett elemek",
+    "Last activity": "Utolsó tevékenység",
+    "Current session": "Jelenlegi munkamenet",
+    "Sessions": "Munkamenetek",
+    "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "A matrix szervere nem támogatja az olvasás visszajelzések elküldésének tiltását.",
+    "Share your activity and status with others.": "Ossza meg a tevékenységét és állapotát másokkal.",
+    "Presence": "Állapot",
+    "Spell check": "Helyesírás ellenőrzés",
+    "Complete these to get the most out of %(brand)s": "Ezen lépések befejezésével hozhatod ki a legtöbbet %(brand)s alkalmazásból"
 }

src/i18n/strings/id.json

@@ -3447,5 +3447,56 @@
     "Favourite Messages (under active development)": "Pesan Favorit (dalam pengembangan aktif)",
     "Saved Items": "Item yang Tersimpan",
     "Choose a locale": "Pilih locale",
-    "Spell check": "Pemeriksa ejaan"
+    "Spell check": "Pemeriksa ejaan",
+    "Download %(brand)s": "Unduh %(brand)s",
+    "Complete these to get the most out of %(brand)s": "Selesaikan untuk mendapatkan hasil yang maksimal dari %(brand)s",
+    "Welcome to %(brand)s": "Selamat datang di %(brand)s",
+    "We're creating a room with %(names)s": "Kami sedang membuat sebuah ruangan dengan %(names)s",
+    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play dan logo Google Play adalah merek dagang dari Google LLC.",
+    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® dan logo Apple® adalah merek dagang dari Apple Inc.",
+    "Get it on F-Droid": "Dapatkan di F-Droid",
+    "Get it on Google Play": "Dapatkan di Google Play",
+    "Android": "Android",
+    "Download on the App Store": "Unduh di App Store",
+    "iOS": "iOS",
+    "Download %(brand)s Desktop": "Unduh %(brand)s Desktop",
+    "Help": "Bantuan",
+    "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Server Anda tidak mendukung penonaktifkan pengiriman laporan dibaca.",
+    "Share your activity and status with others.": "Bagikan aktivitas dan status Anda dengan orang lain.",
+    "Presence": "Presensi",
+    "You did it!": "Anda berhasil!",
+    "Only %(count)s steps to go|one": "Hanya %(count)s langkah lagi untuk dilalui",
+    "Only %(count)s steps to go|other": "Hanya %(count)s langkah lagi untuk dilalui",
+    "Find your people": "Temukan orang-orang Anda",
+    "Keep ownership and control of community discussion.\nScale to support millions, with powerful moderation and interoperability.": "Tetap miliki kemilikan dan kendali atas diskusi komunitas.\nBesar untuk mendukung jutaan anggota, dengan moderasi dan interoperabilitas berdaya.",
+    "Community ownership": "Kemilikan komunitas",
+    "Find your co-workers": "Temukan rekan kerja Anda",
+    "Secure messaging for work": "Perpesanan aman untuk berkerja",
+    "Start your first chat": "Mulai obrolan pertama Anda",
+    "With free end-to-end encrypted messaging, and unlimited voice and video calls, %(brand)s is a great way to stay in touch.": "Dengan perpesanan terenkripsi ujung-ke-ujung gratis, dan panggilan suara & video tidak terbatas, %(brand)s adalah cara yang baik untuk tetap terhubung.",
+    "Secure messaging for friends and family": "Perpesanan aman untuk teman dan keluarga",
+    "We’d appreciate any feedback on how you’re finding Element.": "Kami akan menghargai masukan apa pun tentang bagaimana Anda menemukan Element.",
+    "How are you finding Element so far?": "Bagaimana Anda menemukan Element sejauh ini?",
+    "Enable notifications": "Nyalakan notifikasi",
+    "Don’t miss a reply or important message": "Jangan lewatkan sebuah balasan atau pesan yang penting",
+    "Turn on notifications": "Nyalakan notifikasi",
+    "Your profile": "Profil Anda",
+    "Make sure people know it’s really you": "Pastikan orang-orang tahu bahwa itu memang Anda",
+    "Set up your profile": "Siapkan profil Anda",
+    "Download apps": "Unduh aplikasi",
+    "Don’t miss a thing by taking Element with you": "Jangan lewatkan apa pun dengan membawa Element dengan Anda",
+    "Download Element": "Unduh Element",
+    "Find and invite your community members": "Temukan dan undang anggota komunitas Anda",
+    "Find people": "Temukan orang-orang",
+    "Get stuff done by finding your teammates": "Selesaikan hal-hal dengan menemukan rekan setim Anda",
+    "Find and invite your co-workers": "Temukan dan undang rekan kerja Anda",
+    "Find friends": "Temukan teman-teman",
+    "It’s what you’re here for, so lets get to it": "Untuk itulah Anda di sini, jadi mari kita lakukan",
+    "Find and invite your friends": "Temukan dan undang teman Anda",
+    "You made it!": "Anda berhasil!",
+    "Send read receipts": "Kirim laporan dibaca",
+    "Last activity": "Aktivitas terakhir",
+    "Sessions": "Sesi",
+    "Use new session manager (under active development)": "Gunakan pengelola sesi baru (dalam pengembangan aktif)",
+    "Current session": "Sesi saat ini"
 }

src/i18n/strings/it.json

@@ -3480,5 +3480,23 @@
     "Find and invite your friends": "Trova e invita i tuoi amici",
     "You made it!": "Ce l'hai fatta!",
     "We’d appreciate any feedback on how you’re finding Element.": "Ci piacerebbe avere una tua opinione riguardo Element.",
-    "How are you finding Element so far?": "Come ti sta sembrando Element?"
+    "How are you finding Element so far?": "Come ti sta sembrando Element?",
+    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play e il logo Google Play sono marchi registrati di Google LLC.",
+    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® e il logo Apple® sono marchi registrati di Apple Inc.",
+    "Get it on F-Droid": "Ottienilo su F-Droid",
+    "Get it on Google Play": "Ottienilo su Google Play",
+    "Android": "Android",
+    "Download on the App Store": "Scarica dall'App Store",
+    "iOS": "iOS",
+    "Download %(brand)s Desktop": "Scarica %(brand)s Desktop",
+    "Download %(brand)s": "Scarica %(brand)s",
+    "We're creating a room with %(names)s": "Stiamo creando una stanza con %(names)s",
+    "Last activity": "Ultima attività",
+    "Current session": "Sessione attuale",
+    "Sessions": "Sessioni",
+    "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Il tuo server non supporta la disattivazione delle conferme di lettura.",
+    "Share your activity and status with others.": "Condividi la tua attività e lo stato con gli altri.",
+    "Presence": "Presenza",
+    "Use new session manager (under active development)": "Usa il nuovo gestore di sessioni (in sviluppo attivo)",
+    "Send read receipts": "Invia le conferme di lettura"
 }

src/i18n/strings/ko.json

@@ -429,17 +429,17 @@
     "Jump to read receipt": "읽은 기록으로 건너뛰기",
     "Share room": "방 공유하기",
     "Members only (since they joined)": "구성원만(구성원들이 참여한 시점부터)",
-    "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s이 참가했습니다",
+    "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s이 참여했습니다",
-    "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s이 %(count)s번 참가했습니다",
+    "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s이 %(count)s번 참여했습니다",
-    "%(oneUser)sjoined %(count)s times|other": "%(oneUser)s님이 %(count)s번 참가했습니다",
+    "%(oneUser)sjoined %(count)s times|other": "%(oneUser)s님이 %(count)s번 참여했습니다",
-    "%(oneUser)sjoined %(count)s times|one": "%(oneUser)s님이 참가했습니다",
+    "%(oneUser)sjoined %(count)s times|one": "%(oneUser)s님이 참여했습니다",
     "%(severalUsers)sjoined and left %(count)s times|other": "%(severalUsers)s이 %(count)s번 참가하다가 떠났습니다",
     "%(severalUsers)sjoined and left %(count)s times|one": "%(severalUsers)s이 참가하다가 떠났습니다",
     "%(oneUser)sjoined and left %(count)s times|other": "%(oneUser)s님이 %(count)s번 참가하다가 떠났습니다",
     "%(oneUser)sjoined and left %(count)s times|one": "%(oneUser)s님이 참가하다가 떠났습니다",
-    "%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s이 떠나고 다시 참가했습니다",
+    "%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s이 떠나고 다시 참여했습니다",
-    "%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(oneUser)s님이 %(count)s번 떠나고 다시 참가했습니다",
+    "%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(oneUser)s님이 %(count)s번 떠나고 다시 참여했습니다",
-    "%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(oneUser)s님이 떠나고 다시 참가했습니다",
+    "%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(oneUser)s님이 떠나고 다시 참여했습니다",
     "%(severalUsers)sleft %(count)s times|other": "%(severalUsers)s이 %(count)s번 떠났습니다",
     "%(severalUsers)sleft %(count)s times|one": "%(severalUsers)s이 떠났습니다",
     "%(oneUser)sleft %(count)s times|other": "%(oneUser)s님이 %(count)s번 떠났습니다",
@@ -511,7 +511,7 @@
     "This room is a continuation of another conversation.": "이 방은 다른 대화방의 연장선입니다.",
     "Click here to see older messages.": "여길 눌러 오래된 메시지를 보세요.",
     "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s",
-    "%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s이 %(count)s번 떠나고 다시 참가했습니다",
+    "%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s이 %(count)s번 떠나고 다시 참여했습니다",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>관련 대화</a> <pill>",
     "Updating %(brand)s": "%(brand)s 업데이트 중",
     "Upgrade this room to version %(version)s": "이 방을 %(version)s 버전으로 업그레이드",
@@ -1219,5 +1219,110 @@
     "Pin to sidebar": "사이드바 고정",
     "Developer tools": "개발자 도구",
     "All settings": "전체 설정",
-    "Use Single Sign On to continue": "SSO로 계속하기"
+    "Use Single Sign On to continue": "SSO로 계속하기",
+    "Join public room": "공개 방 참가하기",
+    "New room": "새로운 방 만들기",
+    "Start new chat": "새로운 대화 시작하기",
+    "Room options": "방 옵션",
+    "Mentions & Keywords": "멘션 및 키워드",
+    "Mentions & keywords": "멘션 및 키워드",
+    "Use default": "기본 설정 사용",
+    "Results not as expected? Please <a>give feedback</a>.": "예상한 결과가 아닌가요? <a>피드백</a> 부탁드립니다.",
+    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "<a>설정</a>에서 지정한 멘션과 키워드인 경우에만 알림을 받습니다",
+    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "<a>설정</a>에서 지정한 알림만 받습니다",
+    "Get notified for every message": "모든 메세지 알림을 받습니다",
+    "You won't get any notifications": "어떤 알람도 받지 않습니다",
+    "Public": "공개",
+    "Space members": "스페이스 멤버 목록",
+    "Private room (invite only)": "비공개 방 (초대 필요)",
+    "Private (invite only)": "비공개 (초대 필요)",
+    "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "이 채팅방의 현재 세션에서 확인되지 않은 세션으로 암호화된 메시지를 보내지 않음",
+    "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "누가 %(spaceName)s를 보거나 참여할 수 있는지 결정합니다.",
+    "Accessibility": "접근성",
+    "Access": "접근",
+    "Recommended for public spaces.": "공개 스페이스에 권장 합니다.",
+    "Allow people to preview your space before they join.": "스페이스에 참여하기 전에 미리볼 수 있도록 허용합니다.",
+    "Preview Space": "스페이스 미리보기",
+    "Message Previews": "메세지 미리보기",
+    "Anyone can find and join.": "누구나 찾고 참여할 수 있습니다.",
+    "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "<spaceName/>에 소속된 누구나 찾고 참여할 수 있습니다. 다른 스페이스도 선택 가능합니다.",
+    "Only invited people can join.": "초대한 경우에만 참여할 수 있습니다.",
+    "Visibility": "가시성",
+    "Explore Public Rooms": "공개 방 살펴보기",
+    "Manage & explore rooms": "관리 및 방 목록 보기",
+    "Space home": "스페이스 홈",
+    "Clear": "지우기",
+    "Clear notifications": "알림 지우기",
+    "Search for": "검색 기준",
+    "Search for rooms or people": "방 또는 사람 검색",
+    "Search for rooms": "방 검색",
+    "Search for spaces": "스페이스 검색",
+    "Recently Direct Messaged": "최근 다이렉트 메세지",
+    "No recently visited rooms": "최근에 방문하지 않은 방 목록",
+    "Recently visited rooms": "최근 방문한 방 목록",
+    "Recently viewed": "최근에 확인한",
+    "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s님이 표시이름을 제거했습니다 (%(oldDisplayName)s)",
+    "%(senderName)s changed their profile picture": "%(senderName)s님이 프로필 사진을 변경했습니다",
+    "%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s님이 %(targetName)s님을 초대했습니다",
+    "%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s님이 방 이름을 %(oldRoomName)s에서 %(newRoomName)s(으)로 변경했습니다.",
+    "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s": "%(oldDisplayName)s님이 표시이름을 %(displayName)s(으)로 변경했습니다",
+    "%(targetName)s left the room": "%(targetName)s님이 방을 떠났습니다",
+    "%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s님이 방에 참여했습니다",
+    "%(senderName)s set a profile picture": "%(senderName)s님이 프로필 사진을 설정했습니다",
+    "Scroll to most recent messages": "가장 최근 메세지로 스크롤",
+    "Room Info": "방 정보",
+    "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "만약 찾고 있는 방이 없다면, 초대를 요청하거나 새로운 방을 만드세요.",
+    "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>create a new room</a>.": "만약 찾고 있는 방이 없다면, 초대를 요청하거나 <a>새로운 방을 만드세요</a>.",
+    "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "방 링크를 클립보드에 복사할 수 없습니다.",
+    "Unable to copy room link": "방 링크를 복사할 수 없습니다",
+    "Copy room link": "방 링크 복사",
+    "Share your public space": "당신의 공개 스페이스 공유하기",
+    "Your public space": "당신의 공개 스페이스",
+    "Public space": "공개 스페이스",
+    "Private space (invite only)": "비공개 스페이스 (초대 필요)",
+    "Your private space": "당신의 비공개 스페이스",
+    "Private space": "비공개 스페이스",
+    "Rooms and spaces": "방 및 스페이스 목록",
+    "Sidebar": "사이드바",
+    "Keyboard": "키보드 (단축키)",
+    "Send feedback": "피드백 보내기",
+    "Feedback sent": "피드백 보내기",
+    "Feedback": "피드백",
+    "Show all rooms in Home": "모든 방을 홈에서 보기",
+    "Leave all rooms": "모든 방에서 떠나기",
+    "Show all rooms": "모든 방 목록 보기",
+    "All rooms": "모든 방 목록",
+    "Expand": "펼치기",
+    "Create a new space": "새로운 스페이스 만들기",
+    "Create a space": "스페이스 만들기",
+    "Export Chat": "대화 내보내기",
+    "Export chat": "대화 내보내기",
+    "Room settings": "방 설정",
+    "Hide Widgets": "위젯 숨기기",
+    "Widgets": "위젯",
+    "Nothing pinned, yet": "아직 고정된 것이 없습니다",
+    "Pinned messages": "고정된 메세지",
+    "Pinned": "고정됨",
+    "Files": "파일 목록",
+    "Poll": "투표",
+    "Send voice message": "음성 메세지 보내기",
+    "Voice Message": "음성 메세지",
+    "Sticker": "스티커",
+    "View source": "소스 보기",
+    "Report a bug": "버그 보고",
+    "Report": "보고",
+    "Forward message": "전달 메세지",
+    "Forward": "전달",
+    "about a day ago": "약 1일 전",
+    "%(num)s days ago": "%(num)s일 전",
+    "about an hour ago": "약 1 시간 전",
+    "%(num)s minutes ago": "%(num)s분 전",
+    "Or send invite link": "또는 초대 링크 보내기",
+    "Suggestions": "추천 목록",
+    "Recent Conversations": "최근 대화 목록",
+    "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "이름이나 사용자명(<userId/> 형식)을 사용하는 사람들과 대화를 시작하세요.",
+    "Direct Messages": "다이렉트 메세지",
+    "Explore public rooms": "공개 방 목록 살펴보기",
+    "Show %(count)s more|other": "%(count)s개 더 보기",
+    "People": "사람들"
 }

src/i18n/strings/nl.json

@@ -3445,5 +3445,50 @@
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Berichten in deze chat worden eind-tot-eind versleuteld.",
     "Saved Items": "Opgeslagen items",
     "Send your first message to invite <displayName/> to chat": "Stuur uw eerste bericht om <displayName/> uit te nodigen om te chatten",
-    "Favourite Messages (under active development)": "Favoriete berichten (in actieve ontwikkeling)"
+    "Favourite Messages (under active development)": "Favoriete berichten (in actieve ontwikkeling)",
+    "We're creating a room with %(names)s": "We maken een kamer aan met %(names)s",
+    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC.",
+    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® en het Apple logo® zijn handelsmerken van Apple Inc.",
+    "Get it on F-Droid": "Download het op F-Droid",
+    "Get it on Google Play": "Verkrijg het via Google Play",
+    "Android": "Android",
+    "Download on the App Store": "Te downloaden in de App Store",
+    "iOS": "iOS",
+    "Download %(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop downloaden",
+    "Download %(brand)s": "%(brand)s downloaden",
+    "Choose a locale": "Kies een landinstelling",
+    "Help": "Help",
+    "Spell check": "Spellingscontrole",
+    "Complete these to get the most out of %(brand)s": "Voltooi deze om het meeste uit %(brand)s te halen",
+    "You did it!": "Het is u gelukt!",
+    "Only %(count)s steps to go|one": "Nog maar %(count)s stap te gaan",
+    "Only %(count)s steps to go|other": "Nog maar %(count)s stappen te gaan",
+    "Welcome to %(brand)s": "Welkom bij %(brand)s",
+    "Find your people": "Vind uw mensen",
+    "Keep ownership and control of community discussion.\nScale to support millions, with powerful moderation and interoperability.": "Houd het eigendom en de controle over de discussie in de gemeenschap.\nSchaal om miljoenen te ondersteunen, met krachtige beheersbaarheid en interoperabiliteit.",
+    "Community ownership": "Gemeenschapseigendom",
+    "Find your co-workers": "Vind uw collega's",
+    "Secure messaging for work": "Veilig berichten versturen voor werk",
+    "Start your first chat": "Start uw eerste chat",
+    "With free end-to-end encrypted messaging, and unlimited voice and video calls, %(brand)s is a great way to stay in touch.": "Met gratis eind-tot-eind versleutelde berichten en onbeperkte spraak- en video-oproepen, is %(brand)s een geweldige manier om in contact te blijven.",
+    "Secure messaging for friends and family": "Veilig berichten versturen voor vrienden en familie",
+    "We’d appreciate any feedback on how you’re finding Element.": "We stellen het op prijs als u feedback geeft over hoe u Element vindt.",
+    "How are you finding Element so far?": "Hoe vind u Element tot nu toe?",
+    "Enable notifications": "Meldingen inschakelen",
+    "Don’t miss a reply or important message": "Mis geen antwoord of belangrijk bericht",
+    "Turn on notifications": "Meldingen aanzetten",
+    "Your profile": "Uw profiel",
+    "Make sure people know it’s really you": "Zorg ervoor dat mensen weten dat u het echt bent",
+    "Set up your profile": "Stel uw profiel in",
+    "Download apps": "Apps downloaden",
+    "Don’t miss a thing by taking Element with you": "Mis niets door Element mee te nemen",
+    "Download Element": "Element downloaden",
+    "Find and invite your community members": "Vind en nodig uw communityleden uit",
+    "Find people": "Zoek mensen",
+    "Get stuff done by finding your teammates": "Krijg dingen gedaan door uw teamgenoten te vinden",
+    "Find and invite your co-workers": "Vind en nodig uw collega's uit",
+    "Find friends": "Zoek vrienden",
+    "It’s what you’re here for, so lets get to it": "Daar bent u voor, dus laten we beginnen",
+    "Find and invite your friends": "Zoek uw vrienden en nodig ze uit",
+    "You made it!": "Het is u gelukt!"
 }

src/i18n/strings/ru.json

@@ -328,22 +328,22 @@
     "Members only (since they joined)": "Только участники (с момента их входа)",
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Текстовое сообщение отправлено на %(msisdn)s",
     "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s",
-    "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)sвошли %(count)s раз(а)",
+    "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s присоединились %(count)s раз(а)",
-    "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)sвошли",
+    "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s присоединились",
-    "%(oneUser)sjoined %(count)s times|other": "%(oneUser)sвошёл(-ла) %(count)s раз(а)",
+    "%(oneUser)sjoined %(count)s times|other": "%(oneUser)s присоединился(лась) %(count)s раз(а)",
-    "%(oneUser)sjoined %(count)s times|one": "%(oneUser)sвошёл(-ла)",
+    "%(oneUser)sjoined %(count)s times|one": "%(oneUser)s присоединился(лась)",
-    "%(severalUsers)sleft %(count)s times|other": "%(severalUsers)sвышли %(count)s раз(а)",
+    "%(severalUsers)sleft %(count)s times|other": "%(severalUsers)s покинули %(count)s раз(а)",
-    "%(severalUsers)sleft %(count)s times|one": "%(severalUsers)sвышли",
+    "%(severalUsers)sleft %(count)s times|one": "%(severalUsers)s покинули",
-    "%(oneUser)sleft %(count)s times|other": "%(oneUser)sвышел(-ла) %(count)s раз(а)",
+    "%(oneUser)sleft %(count)s times|other": "%(oneUser)s покинул(а) %(count)s раз(а)",
-    "%(oneUser)sleft %(count)s times|one": "%(oneUser)sвышел(-ла)",
+    "%(oneUser)sleft %(count)s times|one": "%(oneUser)s покинул(а)",
-    "%(severalUsers)sjoined and left %(count)s times|other": "%(severalUsers)sвошли и вышли %(count)s раз(а)",
+    "%(severalUsers)sjoined and left %(count)s times|other": "%(severalUsers)s присоединились и покинули %(count)s раз(а)",
-    "%(severalUsers)sjoined and left %(count)s times|one": "%(severalUsers)sвошли и вышли",
+    "%(severalUsers)sjoined and left %(count)s times|one": "%(severalUsers)s присоединились и покинули",
-    "%(oneUser)sjoined and left %(count)s times|other": "%(oneUser)sвошёл(-ла) и вышел(-ла) %(count)s раз(а)",
+    "%(oneUser)sjoined and left %(count)s times|other": "%(oneUser)s присоединился(лась) и покинул(а) %(count)s раз(а)",
-    "%(oneUser)sjoined and left %(count)s times|one": "%(oneUser)sвошёл(-ла) и вышел(-ла)",
+    "%(oneUser)sjoined and left %(count)s times|one": "%(oneUser)s присоединился(лась) и покинул(а)",
-    "%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)sвышли и снова вошли %(count)s раз(а)",
+    "%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s покинули и снова присоединились %(count)s раз(а)",
-    "%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)sвышли и снова вошли",
+    "%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s покинули и снова присоединились",
-    "%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(oneUser)sвышел(-ла) и снова вошёл(-ла) %(count)s раз(а)",
+    "%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|other": "%(oneUser)s покинул(а) и снова присоединился(лась) %(count)s раз(а)",
-    "%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(oneUser)sвышел(-ла) и снова вошёл(-ла)",
+    "%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(oneUser)s покинул(а) и снова присоединился(лась)",
     "were invited %(count)s times|other": "приглашены %(count)s раз(а)",
     "were invited %(count)s times|one": "приглашены",
     "was invited %(count)s times|other": "приглашен(а) %(count)s раз(а)",
@@ -526,10 +526,10 @@
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Разместим ссылку на старую комнату, чтобы люди могли видеть старые сообщения",
     "Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "Пожалуйста, <a>обратитесь к вашему администратору</a>, чтобы продолжить использовать этот сервис.",
     "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Не удалось загрузить! Проверьте подключение к сети и попробуйте снова.",
-    "Upgrades a room to a new version": "Модернизирует комнату до новой версии",
+    "Upgrades a room to a new version": "Обновляет комнату до новой версии",
     "Sets the room name": "Устанавливает название комнаты",
     "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Принудительно отбрасывает текущую групповую сессию для отправки сообщений в зашифрованную комнату",
-    "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s модернизировал эту комнату.",
+    "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s обновил(а) эту комнату.",
     "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s установил(а) %(address)s в качестве главного адреса комнаты.",
     "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s удалил главный адрес комнаты.",
     "%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s печатает…",
@@ -1472,7 +1472,7 @@
     "Ok": "Хорошо",
     "New login. Was this you?": "Новый вход в вашу учётную запись. Это были Вы?",
     "You joined the call": "Вы присоединились к звонку",
-    "%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s присоединился(-ась) к звонку",
+    "%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s присоединился(лась) к звонку",
     "Call in progress": "Звонок в процессе",
     "Call ended": "Звонок завершён",
     "You started a call": "Вы начали звонок",
@@ -1594,8 +1594,8 @@
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Подтвердите, сравнив следующие параметры с настройками пользователя в другой вашей сессии:",
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Подтвердите сессию этого пользователя, сравнив следующие параметры с его пользовательскими настройками:",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Если они не совпадают, безопасность вашего общения может быть поставлена под угрозу.",
-    "Upgrade private room": "Модернизировать приватную комнату",
+    "Upgrade private room": "Обновить приватную комнату",
-    "Upgrade public room": "Модернизировать публичную комнату",
+    "Upgrade public room": "Обновить публичную комнату",
     "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Модернизация комнаты - это расширенное действие, которое обычно рекомендуется, когда комната нестабильна из-за ошибок, отсутствующих функций или уязвимостей безопасности.",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.": "Обычно это влияет только на то, как комната обрабатывается на сервере. Если у вас возникли проблемы с вашим %(brand)s, пожалуйста, <a>сообщите об ошибке</a>.",
     "You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Вы модернизируете эту комнату с <oldVersion /> до <newVersion/>.",
@@ -1792,7 +1792,7 @@
     "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Добавьте тему</a>, чтобы люди знали, о чём комната.",
     "Topic: %(topic)s ": "Тема: %(topic)s ",
     "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Тема: %(topic)s (<a>изменить</a>)",
-    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Это начало вашей истории прямых сообщений с <displayName/>.",
+    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Это начало вашей переписки с <displayName/>.",
     "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "В этом разговоре только вы двое, если только кто-нибудь из вас не пригласит кого-нибудь присоединиться.",
     "Takes the call in the current room off hold": "Прекратить удержание вызова в текущей комнате",
     "Places the call in the current room on hold": "Перевести вызов в текущей комнате на удержание",
@@ -2342,7 +2342,7 @@
     "A private space to organise your rooms": "Приватное пространство для организации ваших комнат",
     "Just me": "Только я",
     "Make sure the right people have access to %(name)s": "Убедитесь, что правильные люди имеют доступ к %(name)s",
-    "Who are you working with?": "С кем ты работаешь?",
+    "Who are you working with?": "С кем вы работаете?",
     "Go to my first room": "Перейти в мою первую комнату",
     "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Сейчас здесь только ты, с другими будет ещё лучше.",
     "Share %(name)s": "Поделиться %(name)s",
@@ -2513,7 +2513,7 @@
     "Zoom in": "Увеличить",
     "Zoom out": "Уменьшить",
     "%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s человек, которого вы знаете, уже присоединился",
-    "%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s человек, которых вы знаете, уже присоединились",
+    "%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s человек(а), которых вы знаете, уже присоединились",
     "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Включая %(commaSeparatedMembers)s",
     "View all %(count)s members|one": "Посмотреть 1 участника",
     "View all %(count)s members|other": "Просмотреть всех %(count)s участников",
@@ -2613,7 +2613,7 @@
     "Give feedback.": "Оставить отзыв.",
     "Thank you for trying Spaces. Your feedback will help inform the next versions.": "Спасибо, что попробовали пространства. Ваши отзывы помогут при разработке следующих версий.",
     "Spaces feedback": "Отзыв о пространствах",
-    "Spaces are a new feature.": "Пространства - это новая функция.",
+    "Spaces are a new feature.": "Пространства — это новая функция.",
     "Please enter a name for the space": "Пожалуйста, введите название пространства",
     "Your camera is still enabled": "Ваша камера всё ещё включена",
     "Your camera is turned off": "Ваша камера выключена",
@@ -2650,7 +2650,7 @@
     "%(targetName)s left the room": "%(targetName)s покинул(а) комнату",
     "%(targetName)s left the room: %(reason)s": "%(targetName)s покинул(а) комнату: %(reason)s",
     "%(targetName)s rejected the invitation": "%(targetName)s отклонил(а) приглашение",
-    "%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s вошёл(-ла) в комнату",
+    "%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s присоединился(лась) к комнате",
     "%(senderName)s made no change": "%(senderName)s не сделал(а) изменений",
     "%(senderName)s set a profile picture": "%(senderName)s установил(а) аватар",
     "%(senderName)s changed their profile picture": "%(senderName)s изменил(а) аватар",
@@ -3206,7 +3206,7 @@
     "Can I use text chat alongside the video call?": "Можно ли использовать текстовый чат одновременно с видеозвонком?",
     "Use the “+” button in the room section of the left panel.": "Используйте кнопку \"+\" в разделе комнат на левой панели.",
     "How can I create a video room?": "Как создать видеокомнату?",
-    "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "Новый способ голосового и видео общения в %(brand)s.",
+    "A new way to chat over voice and video in %(brand)s.": "Новый способ голосового и видеообщения в %(brand)s.",
     "Video rooms": "Видеокомнаты",
     "Connection lost": "Соединение потеряно",
     "The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Пригласивший вас человек уже ушёл, или его сервер не подключён к сети.",
@@ -3247,8 +3247,8 @@
     "Video devices": "Видеоустройства",
     "Mute microphone": "Отключить микрофон",
     "Audio devices": "Аудиоустройства",
-    "%(count)s people joined|one": "%(count)s присоединившихся",
+    "%(count)s people joined|one": "%(count)s человек присоединился",
-    "%(count)s people joined|other": "%(count)s присоединившихся",
+    "%(count)s people joined|other": "%(count)s человек(а) присоединились",
     "sends hearts": "отправляет сердечки",
     "Enable hardware acceleration": "Включить аппаратное ускорение",
     "Remove from space": "Исключить из пространства",
@@ -3264,7 +3264,7 @@
     "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "При выходе из устройств удаляются хранящиеся на них ключи шифрования сообщений, что сделает зашифрованную историю чатов нечитаемой.",
     "Resetting your password on this homeserver will cause all of your devices to be signed out. This will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Сброс пароля на этом домашнем сервере приведет к тому, что все ваши устройства будут отключены. Это приведет к удалению хранящихся на них ключей шифрования сообщений, что сделает зашифрованную историю чата нечитаемой.",
     "Event ID: %(eventId)s": "ID события: %(eventId)s",
-    "Threads are a beta feature": "Ветки - бета-функция",
+    "Threads are a beta feature": "Обсуждения — бета-функция",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Ваше сообщение не отправлено, поскольку домашний сервер заблокирован его администратором. <a>Обратитесь к администратору службы</a>, чтобы продолжить её использование.",
     "Resent!": "Отправлено повторно!",
     "Did not receive it? <a>Resend it</a>": "Не получили? <a>Отправить его повторно</a>",
@@ -3372,8 +3372,8 @@
     "%(brand)s was denied permission to fetch your location. Please allow location access in your browser settings.": "%(brand)s не получил доступа к вашему местонахождению. Разрешите доступ к местоположению в настройках браузера.",
     "Share for %(duration)s": "Поделиться на %(duration)s",
     "Live location sharing": "Отправка местонахождения в реальном времени",
-    "Beta feature. Click to learn more.": "Бетафункция. Нажмите, чтобы узнать больше.",
+    "Beta feature. Click to learn more.": "Бета-функция. Нажмите, чтобы узнать больше.",
-    "Beta feature": "Бетафункция",
+    "Beta feature": "Бета-функция",
     "Ban from room": "Заблокировать в комнате",
     "Unban from room": "Разблокировать в комнате",
     "Ban from space": "Заблокировать в пространстве",
@@ -3403,7 +3403,7 @@
     "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. ": "Если вы отправили ошибку через GitHub, журналы отладки могут помочь нам отследить проблему. ",
     "Right-click message context menu": "Правая кнопка мыши – контекстное меню сообщения",
     "Show HTML representation of room topics": "Показать HTML-представление тем комнаты",
-    "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.": "Видеокомнаты - это постоянные VoIP-каналы, встроенные в комнату в %(brand)s.",
+    "Video rooms are always-on VoIP channels embedded within a room in %(brand)s.": "Видеокомнаты — это постоянные VoIP-каналы, встроенные в комнату в %(brand)s.",
     "You're trying to access a community link (%(groupId)s).<br/>Communities are no longer supported and have been replaced by spaces.<br2/><a>Learn more about spaces here.</a>": "Вы пытаетесь получить доступ к ссылке на сообщество (%(groupId)s).<br/>Сообщества больше не поддерживаются и их заменили пространствами.<br2/><a>Узнайте больше о пространствах здесь.</a>",
     "Enable live location sharing": "Включить функцию \"Поделиться трансляцией местоположения\"",
     "Live location ended": "Трансляция местоположения завершена",

src/i18n/strings/sk.json

@@ -3477,5 +3477,25 @@
     "Find friends": "Nájsť priateľov",
     "It’s what you’re here for, so lets get to it": "Kvôli tomu ste tu, tak sa do toho pustite",
     "Find and invite your friends": "Nájdite a pozvite svojich priateľov",
-    "You made it!": "Zvládli ste to!"
+    "You made it!": "Zvládli ste to!",
+    "We're creating a room with %(names)s": "Vytvárame miestnosť s %(names)s",
+    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play a logo Google Play sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.",
+    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® a logo Apple® sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc.",
+    "Get it on F-Droid": "Získajte ho v službe F-Droid",
+    "Get it on Google Play": "Získajte ho v službe Google Play",
+    "Android": "Android",
+    "Download on the App Store": "Stiahnuť v obchode App Store",
+    "iOS": "iOS",
+    "Download %(brand)s Desktop": "Stiahnuť %(brand)s Desktop",
+    "Download %(brand)s": "Stiahnuť %(brand)s",
+    "Help": "Pomocník",
+    "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Váš server nepodporuje vypnutie odosielania potvrdení o prečítaní.",
+    "Share your activity and status with others.": "Zdieľajte svoju aktivitu a stav s ostatnými.",
+    "Presence": "Prítomnosť",
+    "We’d appreciate any feedback on how you’re finding Element.": "Budeme vďační za akúkoľvek spätnú väzbu o tom, ako sa vám Element osvedčil.",
+    "How are you finding Element so far?": "Ako sa vám zatiaľ páči Element?",
+    "Send read receipts": "Odosielať potvrdenia o prečítaní",
+    "Last activity": "Posledná aktivita",
+    "Sessions": "Relácie",
+    "Use new session manager (under active development)": "Použiť nového správcu relácií (v štádiu aktívneho vývoja)"
 }

src/i18n/strings/uk.json

@@ -3480,5 +3480,23 @@
     "You made it!": "Ви це зробили!",
     "Help": "Довідка",
     "We’d appreciate any feedback on how you’re finding Element.": "Ми будемо вдячні за ваш відгук про Element.",
-    "How are you finding Element so far?": "Як вам Element?"
+    "How are you finding Element so far?": "Як вам Element?",
+    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play і логотип Google Play є товарними знаками Google LLC.",
+    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® і логотип Apple® є товарними знаками Apple Inc.",
+    "Get it on F-Droid": "Отримати з F-Droid",
+    "Get it on Google Play": "Отримати з Google Play",
+    "Android": "Android",
+    "Download on the App Store": "Завантажити з App Store",
+    "iOS": "iOS",
+    "Download %(brand)s Desktop": "Завантажити %(brand)s для компʼютера",
+    "Download %(brand)s": "Завантажити %(brand)s",
+    "We're creating a room with %(names)s": "Ми створюємо кімнату з %(names)s",
+    "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "Ваш сервер не підтримує вимкнення надсилання сповіщень про прочитання.",
+    "Share your activity and status with others.": "Діліться своєю активністю та станом з іншими.",
+    "Presence": "Присутність",
+    "Send read receipts": "Надсилати підтвердження прочитання",
+    "Last activity": "Остання активність",
+    "Sessions": "Сеанси",
+    "Use new session manager (under active development)": "Використовувати новий менеджер сеансів (в активній розробці)",
+    "Current session": "Поточний сеанс"
 }

src/i18n/strings/zh_Hans.json

@@ -493,7 +493,7 @@
     "Muted Users": "被禁言的用户",
     "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "在加密的房间中，比如这个，默认禁用URL预览，以确保主服务器（生成预览的地方）无法获知你在此房间中看到的链接的有关的信息。",
     "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "当有人发送一条带有链接的消息后，可显示链接的预览，链接预览可包含此链接的网页标题、描述以及图片。",
-    "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "你确定要移除（删除）此事件吗？注意，如果删除了房间名称或话题的修改事件，就会撤销此更改。",
+    "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "你确定要移除（删除）此事件吗？注意，如果删除房间名称或话题的更改，更改会被撤销。",
     "Clear Storage and Sign Out": "清除数据并退出登录",
     "Send Logs": "发送日志",
     "Refresh": "刷新",
@@ -756,7 +756,7 @@
     "Unable to load commit detail: %(msg)s": "无法加载提交详情：%(msg)s",
     "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "为避免丢失聊天记录，你必须在登出前导出房间密钥。你需要切换至新版 %(brand)s 方可继续执行此操作",
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "验证此用户并将其标记为已信任。在收发端到端加密消息时，信任用户可让你更加放心。",
-    "Waiting for partner to confirm...": "等待对方确认中...",
+    "Waiting for partner to confirm...": "等待对方确认中……",
     "Incoming Verification Request": "收到验证请求",
     "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "你之前在 %(host)s 上开启了 %(brand)s 的成员列表延迟加载设置。目前版本中延迟加载功能已被停用。因为本地缓存在这两个设置项上不相容，%(brand)s 需要重新同步你的账户。",
     "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "通过仅在需要时加载其他用户的信息，%(brand)s 现在使用的内存减少到了原来的三分之一至五分之一。 请等待与服务器重新同步！",
@@ -794,7 +794,7 @@
     "Create account": "创建账户",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "此主服务器已禁止注册。",
     "Unable to query for supported registration methods.": "无法查询支持的注册方法。",
-    "Keep going...": "请继续...",
+    "Keep going...": "请继续……",
     "For maximum security, this should be different from your account password.": "为确保最大的安全性，它应该与你的账户密码不同。",
     "That matches!": "匹配成功！",
     "That doesn't match.": "不匹配。",
@@ -835,8 +835,8 @@
     "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "房间加密一经启用，便无法禁用。在加密房间中，发送的消息无法被服务器看到，只能被房间的参与者看到。启用加密可能会使许多机器人和桥接无法正常运作。 <a>详细了解加密。</a>",
     "Power level": "权力级别",
     "<b>Warning</b>: Upgrading a room will <i>not automatically migrate room members to the new version of the room.</i> We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "<b>警告</b>：升级房间 <i>不会自动将房间成员转移到新版房间中。</i> 我们将会在旧版房间中发布一个新版房间的链接——房间成员必须点击此链接以加入新房间。",
-    "Adds a custom widget by URL to the room": "通过链接为房间添加自定义挂件",
+    "Adds a custom widget by URL to the room": "通过URL添加自定义挂件到房间",
-    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "请提供一个 https:// 或 http:// 形式的插件",
+    "Please supply a https:// or http:// widget URL": "请提供一个 https:// 或 http:// 挂件URL",
     "You cannot modify widgets in this room.": "你无法修改此房间的插件。",
     "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s 撤销了对 %(targetDisplayName)s 加入房间的邀请。",
     "Upgrade this room to the recommended room version": "升级此房间至推荐版本",
@@ -883,7 +883,7 @@
     "Use your account or create a new one to continue.": "使用已有账户或创建一个新账户。",
     "Create Account": "创建账户",
     "Sign In": "登录",
-    "Custom (%(level)s)": "访客(%(level)s)",
+    "Custom (%(level)s)": "自定义（%(level)s）",
     "Messages": "信息",
     "Actions": "动作",
     "Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "以纯文本形式发送消息，不将其作为 markdown 处理",
@@ -899,7 +899,7 @@
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "使用身份服务器以通过电子邮件邀请其他用户。在设置中进行管理。",
     "Unbans user with given ID": "按照 ID 解封用户",
     "Could not find user in room": "房间中无用户",
-    "Please supply a widget URL or embed code": "请提供一个插件或嵌入代码",
+    "Please supply a widget URL or embed code": "请提供一个挂件URL或嵌入代码",
     "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "验证用户、会话和公钥元组",
     "Session already verified!": "会话已验证！",
     "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "警告：会话已验证，但密钥不匹配！",
@@ -946,7 +946,7 @@
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s(%(userId)s)登录到未验证的新会话：",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "要求此用户验证其会话，或在下面手动进行验证。",
     "Not Trusted": "不可信任",
-    "Manually Verify by Text": "手动验证文字",
+    "Manually Verify by Text": "用文本手动验证",
     "Interactively verify by Emoji": "通过表情符号进行交互式验证",
     "Done": "完成",
     "Cannot reach homeserver": "无法连接到主服务器",
@@ -996,7 +996,7 @@
     "Call ended": "通话结束",
     "You started a call": "你开始了通话",
     "%(senderName)s started a call": "%(senderName)s开始了通话",
-    "Waiting for answer": "等待接听",
+    "Waiting for answer": "正在等待接听",
     "%(senderName)s is calling": "%(senderName)s正在通话",
     "Support adding custom themes": "支持添加自定义主题",
     "Font size": "字体大小",
@@ -1017,8 +1017,8 @@
     "My Ban List": "我的封禁列表",
     "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "这是你屏蔽的用户/服务器的列表——不要离开此房间！",
     "Unknown caller": "未知来电人",
-    "Waiting for %(displayName)s to verify…": "等待 %(displayName)s 进行验证…",
+    "Waiting for %(displayName)s to verify…": "正在等待%(displayName)s进行验证……",
-    "Cancelling…": "正在取消…",
+    "Cancelling…": "正在取消……",
     "They match": "它们匹配",
     "They don't match": "它们不匹配",
     "To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "为了安全，请当面完成或使用信任的方法交流。",
@@ -1096,7 +1096,7 @@
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "自定义字体大小只能介于 %(min)s pt 和 %(max)s pt 之间",
     "Error downloading theme information.": "下载主题信息时发生错误。",
     "Theme added!": "主题已添加！",
-    "Custom theme URL": "自定义主题链接",
+    "Custom theme URL": "自定义主题URL",
     "Add theme": "添加主题",
     "Message layout": "信息布局",
     "Modern": "现代",
@@ -1145,7 +1145,7 @@
     "Sounds": "声音",
     "Notification sound": "通知声音",
     "Reset": "重置",
-    "Set a new custom sound": "使用新的自定义声音",
+    "Set a new custom sound": "设置新的自定义声音",
     "Browse": "浏览",
     "Upgrade the room": "更新房间",
     "Enable room encryption": "启用房间加密",
@@ -1223,7 +1223,7 @@
     "Room %(name)s": "房间 %(name)s",
     "No recently visited rooms": "没有最近访问过的房间",
     "People": "联系人",
-    "Joining room …": "正在加入房间…",
+    "Joining room …": "正在加入房间……",
     "Loading …": "正在加载……",
     "Rejecting invite …": "正在拒绝邀请……",
     "Join the conversation with an account": "使用一个账户加入对话",
@@ -1294,7 +1294,7 @@
     "New published address (e.g. #alias:server)": "新的发布的地址（例如 #alias:server）",
     "Local Addresses": "本地地址",
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "为此房间设置地址以便用户通过你的主服务器（%(localDomain)s）找到此房间",
-    "Waiting for %(displayName)s to accept…": "等待%(displayName)s接受……",
+    "Waiting for %(displayName)s to accept…": "正在等待%(displayName)s接受……",
     "Accepting…": "正在接受……",
     "Start Verification": "开始验证",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "此房间内的消息是端对端加密的。",
@@ -2198,7 +2198,7 @@
     "Decrypted event source": "解密的事件源码",
     "Original event source": "原始事件源码",
     "Invite by username": "按照用户名邀请",
-    "Inviting...": "正在邀请…",
+    "Inviting...": "正在邀请……",
     "Welcome to <name/>": "欢迎来到 <name/>",
     "Share %(name)s": "分享 %(name)s",
     "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>添加话题</a>，让大家知道这里是讨论什么的。",
@@ -2306,7 +2306,7 @@
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "这通常仅影响服务器如何处理房间。如果你的 %(brand)s 遇到问题，请回报错误。",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "请注意，如果你不添加电子邮箱并且忘记密码，你将<b>永远失去对你账户的访问权</b>。",
     "Continuing without email": "不使用电子邮箱并继续",
-    "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "在此画面上的资料会与 %(widgetDomain)s 分享",
+    "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "此屏幕上的数据与%(widgetDomain)s分享",
     "Consult first": "先询问",
     "Invited people will be able to read old messages.": "被邀请的人将能够阅读过去的消息。",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "使用某人的名字、用户名（如 <userId/>）或<a>分享此房间</a>来邀请他们。",
@@ -2498,7 +2498,7 @@
     "Collapse": "折叠",
     "Expand": "展开",
     "Recommended for public spaces.": "建议用于公开空间。",
-    "Allow people to preview your space before they join.": "允许在加入前预览你的空间。",
+    "Allow people to preview your space before they join.": "允许人们在加入前预览你的空间。",
     "Preview Space": "预览空间",
     "Decide who can view and join %(spaceName)s.": "决定谁可以查看和加入 %(spaceName)s。",
     "Visibility": "可见性",
@@ -2528,7 +2528,7 @@
     "%(senderName)s removed their profile picture": "%(senderName)s 已移除他们的资料图片",
     "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s 已将他们的昵称移除（%(oldDisplayName)s）",
     "%(senderName)s set their display name to %(displayName)s": "%(senderName)s 已将他们的昵称设置为 %(displayName)s",
-    "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s": "%(oldDisplayName)s 已将他们的昵称更改为 %(displayName)s",
+    "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s": "%(oldDisplayName)s将其显示名称改为%(displayName)s",
     "%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s 已封禁 %(targetName)s",
     "%(senderName)s banned %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s 已封禁 %(targetName)s： %(reason)s",
     "%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s 已邀请 %(targetName)s",
@@ -2876,7 +2876,7 @@
     "Files": "文件",
     "You won't get any notifications": "你不会收到任何通知",
     "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "如<a>设置</a>中设定的那样仅通知提及和关键词",
-    "@mentions & keywords": "@提及 & 关键词",
+    "@mentions & keywords": "@提及和关键词",
     "Get notified for every message": "获得每条消息的通知",
     "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "如<a>设置</a>中设定的那样获取通知",
     "sends rainfall": "发送降雨",
@@ -3339,5 +3339,34 @@
     "Set up your profile": "设置你的用户资料",
     "Download apps": "下载应用",
     "Download Element": "下载Element",
-    "Help": "帮助"
+    "Help": "帮助",
+    "Results are only revealed when you end the poll": "结果仅在你结束投票后展示",
+    "Voters see results as soon as they have voted": "投票者一投完票就能看到结果",
+    "Closed poll": "封闭式投票",
+    "Open poll": "开放式投票",
+    "Poll type": "投票类型",
+    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store®和Apple logo®是Apple Inc.的商标",
+    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play及其logo是Google LLC的商标。",
+    "Community ownership": "社群所有权",
+    "With free end-to-end encrypted messaging, and unlimited voice and video calls, %(brand)s is a great way to stay in touch.": "%(brand)s提供免费的端到端加密消息传递以及无限制的语音和视频通话，是保持联系的绝佳方式。",
+    "We’d appreciate any feedback on how you’re finding Element.": "对于您如何找到Element的任何反馈，我们将不胜感激。",
+    "Don’t miss a reply or important message": "不要错过回复或重要消息",
+    "Make sure people know it’s really you": "确保人们知道这真的是你",
+    "Don’t miss a thing by taking Element with you": "随身携带Element，不要错过任何事",
+    "Find and invite your community members": "发现并邀请你的社群成员",
+    "Find people": "找人",
+    "Find and invite your co-workers": "发现并邀请你的同事",
+    "Find friends": "发现朋友",
+    "Find and invite your friends": "发现并邀请你的朋友",
+    "Find your people": "寻找你的人",
+    "Welcome to %(brand)s": "欢迎来到%(brand)s",
+    "Only %(count)s steps to go|other": "仅需%(count)s步",
+    "Only %(count)s steps to go|one": "仅需%(count)s步",
+    "How are you finding Element so far?": "你是如何发现Element的？",
+    "Download %(brand)s": "下载%(brand)s",
+    "Download %(brand)s Desktop": "下载%(brand)s桌面版",
+    "Download on the App Store": "在App Store下载",
+    "Send read receipts": "发送已读回执",
+    "Share your activity and status with others.": "与别人分享你的活动和状态。",
+    "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "你的服务器不支持禁用发送已读回执。"
 }

src/i18n/strings/zh_Hant.json

@@ -264,7 +264,7 @@
     "Reject all %(invitedRooms)s invites": "拒絕所有 %(invitedRooms)s 邀請",
     "Failed to invite": "邀請失敗",
     "Confirm Removal": "確認移除",
-    "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "您確定您想要移除（刪除）此活動嗎？注意若您刪除房間名稱或主題變更，還是可以復原變更。",
+    "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "您確定您想要移除（刪除）此活動嗎？注意，若您刪除房間名稱或主題的變更，變更會被復原。",
     "Unknown error": "未知的錯誤",
     "Incorrect password": "不正確的密碼",
     "Unable to restore session": "無法復原工作階段",
@@ -3129,7 +3129,7 @@
     "Results are only revealed when you end the poll": "結果僅在您結束投票時顯示",
     "Voters see results as soon as they have voted": "投票者可以在投票後立刻看到結果",
     "Open poll": "開放投票",
-    "Closed poll": "已關閉的投票",
+    "Closed poll": "封闭式投票",
     "Poll type": "投票類型",
     "Results will be visible when the poll is ended": "結果將在投票結束時可見",
     "Open user settings": "開啟使用者設定",
@@ -3480,5 +3480,22 @@
     "You made it!": "您做到了！",
     "Help": "說明",
     "We’d appreciate any feedback on how you’re finding Element.": "對於您如何找到 Element 的任何回饋，我們將不勝感激。",
-    "How are you finding Element so far?": "您是如何找到 Element 的？"
+    "How are you finding Element so far?": "您是如何找到 Element 的？",
+    "Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play 與 Google Play logo 是 Google 公司的商標。",
+    "App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® 與 Apple logo® 是蘋果公司的商標。",
+    "Get it on F-Droid": "在 F-Droid 上取得",
+    "Get it on Google Play": "在 Google Play 上取得",
+    "Android": "Android",
+    "Download on the App Store": "在 App Store 上下載",
+    "iOS": "iOS",
+    "Download %(brand)s Desktop": "下載 %(brand)s 桌面版",
+    "Download %(brand)s": "下載 %(brand)s",
+    "We're creating a room with %(names)s": "我們正在建立一個包含 %(names)s 的聊天室",
+    "Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "您的伺服器不支援停用傳送讀取回條。",
+    "Share your activity and status with others.": "與他人分享您的活動與狀態。",
+    "Presence": "在場",
+    "Send read receipts": "傳送讀取回條",
+    "Last activity": "上次活動",
+    "Sessions": "工作階段",
+    "Use new session manager (under active development)": "使用新的工作階段管理程式（正在積極開發中）"
 }