diff --git a/src/i18n/strings/en_US.json b/src/i18n/strings/en_US.json
index 7803498a73..e5b060cf70 100644
--- a/src/i18n/strings/en_US.json
+++ b/src/i18n/strings/en_US.json
@@ -33,5 +33,7 @@
     "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!",
     "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk chat",
     "Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Desktop chat",
-    "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat"
+    "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.",
+    "Co-ordination for Riot translators": "Co-ordination for Riot translators"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json
index 40636f3af6..7e202c7cbd 100644
--- a/src/i18n/strings/id.json
+++ b/src/i18n/strings/id.json
@@ -34,5 +34,6 @@
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Obrolan Developer untuk tim developer Riot/Web",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Obrolan Developer untuk tim developer Dendrite",
     "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Banyak ruang sudah tersedia di Matrix, terhubung ke jaringan yang sudah ada (Slack, IRC, Gitter dls) atau independen. Cek direktori!",
-    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Anda dapat menggunakan opsi lain untuk mendaftar pada server Matrix yang berbeda dengan memasukkan URL server yang sesuai. <br/>Hal ini memungkinkan anda untuk menggunakan Riot dengan akun matrix yang telah tersedia pada Home server yang berbeda.<br/><br/>Anda juga dapat melakukan pengubahan identitas server akan tetapi akan berakibat tidak dapat mengundang pengguna melalui email, atau diundang melalui email."
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Anda dapat menggunakan opsi lain untuk mendaftar pada server Matrix yang berbeda dengan memasukkan URL server yang sesuai. <br/>Hal ini memungkinkan anda untuk menggunakan Riot dengan akun matrix yang telah tersedia pada Home server yang berbeda.<br/><br/>Anda juga dapat melakukan pengubahan identitas server akan tetapi akan berakibat tidak dapat mengundang pengguna melalui email, atau diundang melalui email.",
+    "Co-ordination for Riot translators": "Koordinasi dengan penerjemah Riot"
 }