From 6d6d4194dbf2011f0fe576386d86ed110b185a6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kaede Date: Thu, 14 Jan 2021 03:12:50 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 50.5% (1380 of 2728 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/ --- src/i18n/strings/ja.json | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json index 98d9fd8724..ac4337a86e 100644 --- a/src/i18n/strings/ja.json +++ b/src/i18n/strings/ja.json @@ -1505,5 +1505,8 @@ "Backup version:": "バックアップバージョン:", "Secret storage:": "機密ストレージ:", "Master private key:": "マスター秘密鍵:", - "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Recovery Key.": "セッションにアクセスできなくなる場合に備えて、アカウントデータとともに暗号鍵をバックアップします。あなたの鍵は一意のリカバリーキーで保護されます。" + "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Recovery Key.": "セッションにアクセスできなくなる場合に備えて、アカウントデータとともに暗号鍵をバックアップします。あなたの鍵は一意のリカバリーキーで保護されます。", + "Add a photo, so people can easily spot your room.": "写真を追加して、あなたの部屋を目立たせましょう。", + "Add a photo so people know it's you.": "写真を追加して、あなただとわかるようにしましょう。", + "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "あなたか宛先が誰かを招待しない限りは、この会話は2人だけのものです。" }