PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

Translated using Weblate (Turkish)

Browse source 
Currently translated at 76.8% (2097 of 2728 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/tr/
This commit is contained in:
GokdenizK 2021-01-13 11:55:37 +00:00 committed by Weblate
parent 355ea6ad42
commit 67d19d19a4
1 changed files with 16 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
src/i18n/strings/tr.json
View file

@ -2262,5 +2262,20 @@
"Send messages as you in your active room": "Widget aktif odanıza sizin adınıza mesaj göndersin", "Send messages as you in your active room": "Widget aktif odanıza sizin adınıza mesaj göndersin",
"Send <b>%(eventType)s</b> events as you in your active room": "Widget aktif odanıza sizin adınıza <b>%(eventType)s</b> türü etkinlik göndersin", "Send <b>%(eventType)s</b> events as you in your active room": "Widget aktif odanıza sizin adınıza <b>%(eventType)s</b> türü etkinlik göndersin",
"Send <b>%(eventType)s</b> events as you in this room": "Widget bu odaya sizin adınıza <b>%(eventType)s</b> türü etkinlik göndersin", "Send <b>%(eventType)s</b> events as you in this room": "Widget bu odaya sizin adınıza <b>%(eventType)s</b> türü etkinlik göndersin",
"Send images as you in your active room": "Widget aktif odanıza sizin adınıza resim göndersin" "Send images as you in your active room": "Widget aktif odanıza sizin adınıza resim göndersin",
"with an empty state key": "boş durum anahtarı ile",
"Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Emin misiniz? Eğer anahtarlarınız doğru bir şekilde yedeklemediyse, şifrelenmiş iletilerinizi kaybedeceksiniz.",
"The operation could not be completed": "Eylem tamamlanamadı",
"Failed to save your profile": "Profiliniz kaydedilemedi",
"You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply.": "Onları %(brand)s dışında bir sunucuda yapılandırmış olabilirsin. Onları %(brand)s içinde ayarlayamazsın ama yine de geçerlidir.",
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Arama sonuçlarında gozükmeleri için iletileri güvenli bir şekilde yerel olarak önbelleğe al.",
"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Çapraz imzalı cihazlara güvenmeden, güvenilir olarak işaretlemek için, bir kullanıcı tarafından kullanılan her bir oturumu ayrı ayrı doğrulayın.",
"There are advanced notifications which are not shown here.": "Burada gösterilmeyen gelişmiş bildirimler var.",
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "İletilerin arama sonuçlarında gözükmeleri için %(rooms)s odasından %(size)s yardımıyla depolayarak, şifrelenmiş iletileri güvenli bir şekilde yerel olarak önbelleğe al.",
"Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "İletilerin arama sonuçlarında gözükmeleri için %(rooms)s odalardan %(size)s yardımıyla depolayarak, şifrelenmiş iletileri güvenli bir şekilde yerel olarak önbelleğe al.",
"not found in storage": "Cihazda bulunamadı",
"This bridge was provisioned by <user />.": "Bu köprü <user /> tarafından sağlandı.",
"Render LaTeX maths in messages": "Mesajlarda LaTex maths işleyin",
"See <b>%(eventType)s</b> events posted to this room": "Bu odaya gönderilen <b>%(eventType)s</b> türü etkinlikleri gör",
"with state key %(stateKey)s": "%(stateKey)s durum anahtarı ile"
} }