From 64f89fe1b2c8f8f4f5cfec500f326da9938925de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Mon, 17 Jan 2022 01:44:33 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3402 of 3402 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 21 ++++++++++++++++++++- 1 file changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index 203b15a981..4250c52435 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -3530,5 +3530,24 @@ "We couldn’t send your location": "我們無法傳送您的位置", "Widget": "小工具", "Automatically send debug logs on decryption errors": "自動傳送關於解密錯誤的除錯紀錄檔", - "Show extensible event representation of events": "顯示事件的可擴展事件表示" + "Show extensible event representation of events": "顯示事件的可擴展事件表示", + "was removed %(count)s times|one": "被移除", + "was removed %(count)s times|other": "被移除 %(count)s 次", + "were removed %(count)s times|one": "被移除", + "were removed %(count)s times|other": "被移除了 %(count)s 次", + "Remove from room": "從聊天室移除", + "Failed to remove user": "移除使用者失敗", + "Remove them from specific things I'm able to": "從我有權限的特定地方移除", + "Remove them from everything I'm able to": "從我有權限的所有地方移除", + "Remove from %(roomName)s": "從 %(roomName)s 移除", + "Remove from chat": "從聊天移除", + "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "您已被 %(memberName)s 從 %(roomName)s 中移除", + "Remove users": "移除使用者", + "Show join/leave messages (invites/removes/bans unaffected)": "顯示加入／離開訊息（邀請／移除／封鎖則不受影響）", + "Enable location sharing": "啟用位置分享", + "Remove, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "刪除、封鎖或邀請夥伴加入您作用中的聊天室，然後讓您離開", + "Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "移除、封鎖或邀請他人進入此聊天室，然後讓您離開", + "%(senderName)s removed %(targetName)s": "%(senderName)s 已移除 %(targetName)s", + "%(senderName)s removed %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s 已移除 %(targetName)s：%(reason)s", + "Removes user with given id from this room": "從此聊天室中移除有指定 ID 的使用者" }