From 60aead1dd50e5a694de8796574e84d3ee565f8cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vladimir Hodakov Date: Thu, 28 Mar 2019 19:10:22 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 88.0% (1373 of 1559 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/ --- src/i18n/strings/ru.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json index 8f155a35f9..38a7fbf115 100644 --- a/src/i18n/strings/ru.json +++ b/src/i18n/strings/ru.json @@ -165,7 +165,7 @@ "%(displayName)s is typing": "%(displayName)s печатает", "%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s вошел(-ла) в комнату.", "%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s выгнал(а) %(targetName)s.", - "%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s покинул(а) комнату.", + "%(targetName)s left the room.": "Комнату покидает %(targetName)s.", "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s сделал(а) историю разговора видимой для всех собеседников с момента их приглашения.", "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s сделал(а) историю разговора видимой для всех собеседников с момента их входа в комнату.", "%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s сделал(а) историю разговора видимой для всех собеседников.",