diff --git a/src/i18n/strings/az.json b/src/i18n/strings/az.json
index 3a3a97de8b..3a85dd3ad8 100644
--- a/src/i18n/strings/az.json
+++ b/src/i18n/strings/az.json
@@ -2,5 +2,17 @@
     "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot mobil qurğular üçün veb-saytın versiyasını dəstəkləmir. Proqramı qurmaq?",
     "Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s-da Riot Desktop",
     "Unknown device": "Naməlum qurğu",
-    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "İş stolunun birgə istifadəsi üçün HTTPS-dan istifadə tələb olunur."
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "İş stolunun birgə istifadəsi üçün HTTPS-dan istifadə tələb olunur.",
+    "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Riot konfiqurasiyanızda yanlış JSON var. Lütfən, xətanı düzəldin və səhifəni yeniləyin",
+    "Invalid JSON": "Yanlış JSON",
+    "Sign In": "Daxil ol",
+    "Create Account": "Hesab Aç",
+    "Need help?": "Kömək lazımdır?",
+    "Chat with Riot Bot": "Riot Bot-la söhbət edin",
+    "Explore rooms": "Otaqları kəşf edin",
+    "Your Riot is misconfigured": "Riot yanlış quraşdırılıb",
+    "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Proqramı başladarkən gözlənilməz xəta. Ətraflı məlumat üçün konsola baxın.",
+    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Yanlış konfiqurasiya: default_server_config, default_server_name, və ya default_hs_url-dən yalnız birini təyin etməlisiniz.",
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "Yanlış konfiqurasiya: ilkin server təyin edilməyib.",
+    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(osName)s-da %(browserName)s ilə %(appName)s"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json
index f310247902..622c79f06d 100644
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@@ -37,12 +37,12 @@
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Vi povas uzi proprajn servilajn elektojn por saluti aliajn servilojn de Matrix, per specifo de alia hejmservila URL.<br/>Tio permesas al vi uzi klienton Riot kun jama konto de Matrix en alia hejmservilo.<br/><br/>Vi ankaŭ povas agordi propran identigan servilon, sed vi ne povos inviti uzantojn per retpoŝtadreso, aŭ esti invitata per retpoŝtadreso mem.",
     "Co-ordination for Riot translators": "Kunordigo por tradukantoj de Riot",
     "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Vi povas ankaŭ agordi propran identigan servilon, sed vi ne eblos inviti uzantojn per retpoŝtadresoj, nek tiel invitiĝi.",
-    "Sign In": "Ensaluti",
+    "Sign In": "Saluti",
     "Create Account": "Krei konton",
     "Need help?": "Ĉu vi bezonas helpon?",
     "Explore rooms": "Esplori ĉambrojn",
     "Room Directory": "Ĉambra dosierujo",
-    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Vi povas uzi proprajn servilajn elekteblojn por ensaluti al aliaj serviloj de Matrix per doni alian hejmeservilan URL-on. Tio povigos vin uzi Riot kun jama konto de Matrix en alia hejmservilo.",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Vi povas uzi proprajn servilajn elekteblojn por saluti al aliaj serviloj de Matrix per doni alian hejmeservilan URL-on. Tio povigos vin uzi Riot kun jama konto de Matrix en alia hejmservilo.",
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Neatendita eraro okazis dum la preparado de la aplikaĵo. Rigardu la konzolon por detaloj.",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Nevalida agordo: vi povas specifi nur unu elekteblon el « default_server_config », « default_server_name », aŭ « default_hs_url ».",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Nevalida agordo: neniu implicita servilo estas specifita.",
diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 387a191013..5e9fe00610 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -46,5 +46,8 @@
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Error inesperado preparando la aplicación. Vea la consola para más detalles.",
     "Your Riot is misconfigured": "Riot tiene un error de configuración",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuración errónea: sólo puede especificar uno de default_server_config, default_server_name, o default_hs_url.",
-    "Invalid configuration: no default server specified.": "Configuración errónea: no se ha especificado servidor."
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "Configuración errónea: no se ha especificado servidor.",
+    "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Tu configuración de Riot contiene JSON inválido. Por favor corrige el error y recarga la página.",
+    "The message from the parser is: %(message)s": "El mensaje del parser es: %(message)s",
+    "Invalid JSON": "JSON inválido"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/lv.json b/src/i18n/strings/lv.json
index afeb77434f..642d38753c 100644
--- a/src/i18n/strings/lv.json
+++ b/src/i18n/strings/lv.json
@@ -45,5 +45,9 @@
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Negaidīta kļūda, sagatavojot lietotni. Sīkāku informāciju skatiet konsolē.",
     "This installation of Riot seems to have an invalid server configuration. If you are the administrator, please correct the error below": "Šai Riot instalācijai ir nekorekta servera konfigurācija. Ja esat administrators, lūdzu, izlabojiet tālāk norādīto kļūdu",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Nederīga konfigurācija: var norādīt tikai vienu no default_server_config, default_server_name, vai default_hs_url.",
-    "Invalid configuration: no default server specified.": "Nekorekta konfigurācija: nav norādīts noklusējuma serveris."
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "Nekorekta konfigurācija: nav norādīts noklusējuma serveris.",
+    "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Jūsu Riot konfigurācijā ir nederīgs JSON. Lūdzu, izlabojiet problēmu un ielādējiet lapu atkārtoti.",
+    "The message from the parser is: %(message)s": "Ziņojums no parsētāja ir: %(message)s",
+    "Invalid JSON": "Nederīgs JSON",
+    "Your Riot is misconfigured": "Jūsu Riot ir nepareizi konfigurēts"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index 45f9a91a56..05ede6530a 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -42,5 +42,12 @@
     "Create Account": "Skapa konto",
     "Need help?": "Behöver du hjälp?",
     "Explore rooms": "Utforska rum",
-    "Room Directory": "Rumslista"
+    "Room Directory": "Rumslista",
+    "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Dina Riot-inställningar innhåller ogiltig JSON. Vänligen uppdatera inställningarna och ladda om sidan.",
+    "The message from the parser is: %(message)s": "Medelandet från parsern är: %(message)s",
+    "Invalid JSON": "Ogiltig JSON",
+    "Your Riot is misconfigured": "Riot är felkonfigurerat",
+    "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Oväntat fel vid appstart. Se konsollen för mer information.",
+    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Ogilitiga inställningar: enbart möjligt att specificera en default_config, default_server, eller default_hs_url.",
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "Ogilitiga inställningar: ingen standardserver specificerad."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ta.json b/src/i18n/strings/ta.json
index e0a1677087..a59b7f1d9e 100644
--- a/src/i18n/strings/ta.json
+++ b/src/i18n/strings/ta.json
@@ -13,5 +13,20 @@
     "Matrix technical discussions": "Matrix தொழில்நுட்ப விவாதங்கள்",
     "Running Matrix services": "இருப்பிலிருக்கும் Matrix சேவைகள்",
     "Building services on Matrix": "Matrix- ல் சேவைகளைக் கட்டமைக்க",
-    "Contributing code to Matrix and Riot": "Matrix மற்றும் Riot -ற்க்கு நிரல் பங்களிக்க"
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "Matrix மற்றும் Riot -ற்க்கு நிரல் பங்களிக்க",
+    "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "உங்கள் Riot உள்ளமைவில் தவறான JSON உள்ளது. சிக்கலை சரிசெய்து பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்.",
+    "The message from the parser is: %(message)s": "பாகுபடுத்தி அனுப்பிய செய்தி: %(message)s",
+    "Invalid JSON": "தவறான JSON",
+    "Your Riot is misconfigured": "உங்கள் Riot தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது",
+    "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "பயன்பாட்டைத் தயாரிப்பதில் எதிர்பாராத பிழை. விவரங்களுக்கு console ஐப் பார்க்கவும்.",
+    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "தவறான உள்ளமைவு: default_server_config, default_server_name அல்லது default_hs_url இல் ஒன்றை மட்டுமே குறிப்பிட முடியும்.",
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "தவறான உள்ளமைவு: இயல்புநிலை சேவையகம் குறிப்பிடப்படவில்லை.",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "வேறுபட்ட ஹோம்சர்வர் URL ஐக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் பிற Matrix சேவையகங்களில் உள்நுழைய தனிப்பயன் சேவையக விருப்பங்களைப் பயன்படுத்தலாம். இது வேறு வீட்டு சேவையகத்தில் ஏற்கனவே உள்ள Matrix கணக்கைக் கொண்ட Riot ஐப் பயன்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது.",
+    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "நீங்கள் தனிப்பயன் அடையாள சேவையகத்தையும் அமைக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி மூலம் பயனர்களை அழைக்க முடியாது, அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரியால் உங்களை அழைக்க முடியாது.",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "[matrix] ஆல் இயக்கப்படும் பரவலாக்கப்பட்ட, மறைகுறியாக்கப்பட்ட அரட்டை &amp; ஒத்துழைப்பு",
+    "Sign In": "உள்நுழைக",
+    "Create Account": "உங்கள் கணக்கை துவங்குங்கள்",
+    "Need help?": "உதவி தேவை?",
+    "Explore rooms": "அறைகளை ஆராயுங்கள்",
+    "Room Directory": "அறை அடைவு"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/vi.json b/src/i18n/strings/vi.json
index 602d0e8345..e1f9933d66 100644
--- a/src/i18n/strings/vi.json
+++ b/src/i18n/strings/vi.json
@@ -18,5 +18,17 @@
     "Discussion of all things Matrix!": "Thào luận về mọi vấn đề liên quan đến Matrix!",
     "Riot/Web &amp; Desktop chat": "Riot/Web &amp; Desktop chat",
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Lỗi xảy ra trong lúc chuẩn bị app. Xem console log để biết chi tiết.",
-    "Your Riot is misconfigured": "Riot của bạn bị cấu hình sai"
+    "Your Riot is misconfigured": "Hệ thống Riot của bạn bị thiết lập sai",
+    "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Thiết lập Riot của bạn chứa JSON không hợp lệ. Bạn hãy sửa lỗi và tải lại trang.",
+    "The message from the parser is: %(message)s": "Nội dung tin là: %(message)s",
+    "Invalid JSON": "JSON không hợp lệ",
+    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Thiết lập không hợp lệ: chỉ có thể điền một trong số default_server_config, default_server_name, hoặc default_hs_url.",
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "Cấu hình không hợp lệ: máy chủ mặc định không được thiết lập.",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Bạn có thể sử dụng lựa chọn máy chủ khác để đăng nhập vào máy chủ Matrix bằng cách nhập đường dẫn máy chủ riêng. Cách này giúp bạn sử dụng Riot với máy chủ riêng của bạn.",
+    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Bạn có thể sử dụng máy chủ định danh riêng, nhưng bạn sẽ không thể mời người dùng bằng email, hoặc được mời bằng email của bạn.",
+    "Sign In": "Đăng nhập",
+    "Create Account": "Tạo tài khoản",
+    "Need help?": "Cần hỗ trợ?",
+    "Explore rooms": "Khám phá phòng chat",
+    "Room Directory": "Danh mục phòng"
 }