Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3198 of 3198 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/
This commit is contained in:
Jeff Huang 2021-10-01 01:36:24 +00:00 committed by Weblate
parent 254bce3ffd
commit 5f751569ae

View file

@ -3169,5 +3169,40 @@
"%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s 使用了 %(content)s 反應", "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s 使用了 %(content)s 反應",
"Joining space …": "正在加入空間……", "Joining space …": "正在加入空間……",
"Expand quotes │ ⇧+click": "展開引用 │ ⇧+點擊", "Expand quotes │ ⇧+click": "展開引用 │ ⇧+點擊",
"Collapse quotes │ ⇧+click": "折疊引用 │ ⇧+點擊" "Collapse quotes │ ⇧+click": "折疊引用 │ ⇧+點擊",
"Include Attachments": "包含附件",
"Size Limit": "大小限制",
"Format": "格式",
"Select from the options below to export chats from your timeline": "從下面的選項中選擇以從您的時間軸匯出聊天",
"Export Chat": "匯出聊天",
"Exporting your data": "正在匯出您的資料",
"Stop": "停止",
"Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "您確定您要停止匯出您的資料嗎?若您這麼做,您就必須重新開始。",
"Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "您匯出成功。請在您的下載資料夾中尋找它。",
"The export was cancelled successfully": "匯出已成功取消",
"Export Successful": "匯出成功",
"MB": "MB",
"Number of messages": "訊息數",
"Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "訊息數只能是 %(min)s MB 至 %(max)s MB 間的數字",
"Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "大小只能是 %(min)s MB 至 %(max)s MB 間的數字",
"Enter a number between %(min)s and %(max)s": "輸入介於 %(min)s 至 %(max)s 間的數字",
"In reply to <a>this message</a>": "回覆<a>此訊息</a>",
"Export chat": "匯出聊天",
"File Attached": "已附加檔案",
"Error fetching file": "擷取檔案錯誤",
"Topic: %(topic)s": "主題:%(topic)s",
"This is the start of export of <roomName/>. Exported by <exporterDetails/> at %(exportDate)s.": "這是 <roomName/> 匯出的開始。由 <exporterDetails/> 於 %(exportDate)s 匯出。",
"%(creatorName)s created this room.": "%(creatorName)s 建立了此聊天室。",
"Media omitted - file size limit exceeded": "媒體省略 - 超過檔案大小限制",
"Media omitted": "媒體省略",
"Current Timeline": "目前時間軸",
"Specify a number of messages": "指定訊息數量",
"From the beginning": "從一開始",
"Plain Text": "純文字",
"JSON": "JSON",
"HTML": "HTML",
"Are you sure you want to exit during this export?": "您確定您要從此匯出流程中退出嗎?",
"%(senderDisplayName)s sent a sticker.": "%(senderDisplayName)s 傳送了貼圖。",
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s 變更了聊天室大頭照。",
"%(date)s at %(time)s": "%(date)s 於 %(time)s"
} }