From 5ddafb96a9bf7be8982b18a1916fada5f13006ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Wed, 21 Apr 2021 15:49:57 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2920 of 2920 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ --- src/i18n/strings/et.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index 444475deea..282b3f77cf 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -3263,5 +3263,17 @@ "Use another login": "Pruugi muud kasutajakontot", "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Tagamaks ligipääsu oma krüptitud sõnumitele ja tõestamaks oma isikut teistele kasutajatale, verifitseeri end.", "Let's create a room for each of them.": "Teeme siis iga teema jaoks oma jututoa.", - "Without verifying, you won’t have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Ilma verifitseerimiseta sul puudub ligipääs kõikidele oma sõnumitele ning teised ei näe sinu kasutajakontot usaldusväärsena." + "Without verifying, you won’t have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Ilma verifitseerimiseta sul puudub ligipääs kõikidele oma sõnumitele ning teised ei näe sinu kasutajakontot usaldusväärsena.", + "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Sa oled siin viimane osaleja. Kui sa nüüd lahkud, siis mitte keegi, kaasa arvatud sa ise, ei saa hiljem enam liituda.", + "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Kui sa kõik krüptoseosed lähtestad, siis sul esimese hooga pole ühtegi usaldusväärseks tunnistatud sessiooni ega kasutajat ning ilmselt ei saa sa lugeda vanu sõnumeid.", + "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Toimi nii vaid siis, kui sul pole jäänud ühtegi seadet, millega verifitseerimist lõpuni teha.", + "Reset everything": "Alusta kõigega algusest", + "Forgotten or lost all recovery methods? Reset all": "Unustasid või oled kaotanud kõik võimalused ligipääsu taastamiseks? Lähtesta kõik ühe korraga", + "If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "Kui sa siiski soovid seda teha, siis sinu sõnumeid me ei kustuta, aga seniks kuni sõnumite indeks taustal uuesti luuakse, toimib otsing aeglaselt ja ebatõhusalt", + "View message": "Vaata sõnumit", + "Zoom in": "Suumi sisse", + "Zoom out": "Suumi välja", + "%(seconds)ss left": "jäänud %(seconds)s sekundit", + "Change server ACLs": "Muuda serveri ligipääsuõigusi", + "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Näita valikuid „Ära sega“ režiimi sisse lülitamiseks" }