Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 77.1% (2084 of 2702 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

src/i18n/strings/cs.json

@@ -2213,5 +2213,46 @@
     "Upload completed": "Nahrávání dokončeno",
     "Cancelled signature upload": "Nahrávání podpisu zrušeno",
     "Unable to upload": "Nelze nahrát",
-    "Server isn't responding": "Server neodpovídá"
+    "Server isn't responding": "Server neodpovídá",
+    "End": "End",
+    "Space": "Mezerník",
+    "Enter": "Enter",
+    "Esc": "Esc",
+    "Page Down": "Page Down",
+    "Page Up": "Page Up",
+    "Cancel autocomplete": "Zrušit automatické doplňování",
+    "Move autocomplete selection up/down": "Posun nahoru/dolu v automatickém doplňování",
+    "Toggle this dialog": "Zobrazit/skrýt tento dialog",
+    "Activate selected button": "Aktivovat označené tlačítko",
+    "Close dialog or context menu": "Zavřít dialog nebo kontextové menu",
+    "Toggle the top left menu": "Zobrazit/skrýt menu vlevo nahoře",
+    "Scroll up/down in the timeline": "Posunous se nahoru/dolů v historii",
+    "Clear room list filter field": "Smazat filtr místností",
+    "Expand room list section": "Rozbalit seznam místností",
+    "Collapse room list section": "Sbalit seznam místností",
+    "Select room from the room list": "Vybrat místnost v seznamu",
+    "Navigate up/down in the room list": "Posouvat se nahoru/dolů v seznamu místností",
+    "Jump to room search": "Filtrovat místnosti",
+    "Toggle video on/off": "Zapnout nebo vypnout video",
+    "Toggle microphone mute": "Ztlumit nebo zapnout mikrofon",
+    "Jump to start/end of the composer": "Skočit na konec/začátek textového pole",
+    "New line": "Nový řádek",
+    "Toggle Quote": "Citace",
+    "Toggle Italics": "Kurzíva",
+    "Toggle Bold": "Tučné písmo",
+    "Ctrl": "Ctrl",
+    "Shift": "Shift",
+    "Alt Gr": "Alt Gr",
+    "Autocomplete": "Automatické doplňování",
+    "Room List": "Seznam místností",
+    "Calls": "Hovory",
+    "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Pro nastavení filtru přetáhněte avatar skupiny do panelu filtrování na levé straně obrazovky. Pak v tomto panelu můžete kdykoliv klepnout na avatar skupiny a uvidíte jen místnosti a lidi z dané skupiny.",
+    "Send feedback": "Odeslat zpětnou vazbu",
+    "Feedback": "Zpětná vazba",
+    "Feedback sent": "Zpětná vazba byla odeslána",
+    "Security & privacy": "Zabezpečení",
+    "All settings": "Nastavení",
+    "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Napište jméno nebo emailovou adresu uživatele se kterým chcete začít konverzaci (např. <userId/>).",
+    "Start a new chat": "Založit nový chat",
+    "Which officially provided instance you are using, if any": "Kterou oficiální instanci Riot.im používáte (a jestli vůbec)"
 }