diff --git a/src/i18n/strings/ar.json b/src/i18n/strings/ar.json
index 0942600eca..31b863a692 100644
--- a/src/i18n/strings/ar.json
+++ b/src/i18n/strings/ar.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "Custom Server Options": "الإعدادات الشخصية للخادوم",
     "Dismiss": "تجاهل",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "الواجهة المكتبية لرايوت على %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "الواجهة المكتبية لرايوت على %(platformName)s",
     "Unknown device": "جهاز مجهول",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s عبر %(browserName)s على %(osName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "تحتاج الى استخدام الاتصال الآمن (HTTPS) للسماح بمشاركة الشاشة.",
diff --git a/src/i18n/strings/az.json b/src/i18n/strings/az.json
index 9773436fa1..d4582c0737 100644
--- a/src/i18n/strings/az.json
+++ b/src/i18n/strings/az.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s-da Riot Desktop",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s-da %(brand)s Desktop",
     "Unknown device": "Naməlum qurğu",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "İş stolunun birgə istifadəsi üçün HTTPS-dan istifadə tələb olunur.",
     "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Riot konfiqurasiyanızda yanlış JSON var. Lütfən, xətanı düzəldin və səhifəni yeniləyin.",
diff --git a/src/i18n/strings/bg.json b/src/i18n/strings/bg.json
index 8580d111a1..39e39c4c1f 100644
--- a/src/i18n/strings/bg.json
+++ b/src/i18n/strings/bg.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop под %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop под %(platformName)s",
     "Unknown device": "Непознато устройство",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s в %(browserName)s под %(osName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Трябва да използвате HTTPS, за да споделите екрана си.",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Missing indexeddb worker script!": "Липсва indexdb worker скриптът!",
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Неуспешно зареждане на конфигурационния файл: презаредете страницата за да опитате пак.",
     "Previous/next recently visited room or community": "Предишна/следваща наскоро-посетена стая или общност",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "Неподдържан браузър",
     "Your browser can't run Riot": "Браузърът ви не може да подкара Riot",
diff --git a/src/i18n/strings/ca.json b/src/i18n/strings/ca.json
index 6b8a9991b9..06103be0b3 100644
--- a/src/i18n/strings/ca.json
+++ b/src/i18n/strings/ca.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "Unknown device": "Dispositiu desconegut",
     "Welcome to Riot.im": "Us donem la benvinguda a Riot.im",
     "Chat with Riot Bot": "Conversa amb el Bot de Riot",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot d'escriptori per a %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "Riot d'escriptori per a %(platformName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Heu d'utilitzar HTTPS per poder fer una trucada amb pantalla compartida.",
     "powered by Matrix": "amb tecnologia de Matrix",
     "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Xat descentralitzat, encriptat i col·laboratiu amb tecnologia de [matrix]",
diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index 334cf3f940..d2f5f9184b 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "Chat with Riot Bot": "Konverzovat s Riot Botem",
     "Dismiss": "Zahodit",
     "powered by Matrix": "používá protokol Matrix",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop pro %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop pro %(platformName)s",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s přes %(browserName)s na %(osName)s",
     "Custom Server Options": "Vlastní nastavení serveru",
     "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizovaný, šifrovaný chat a spolupráce na platformě [matrix]",
diff --git a/src/i18n/strings/cy.json b/src/i18n/strings/cy.json
index 85986d02da..69bd58db85 100644
--- a/src/i18n/strings/cy.json
+++ b/src/i18n/strings/cy.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Gwall annisgwyl wrth baratoi'r app. Gweler y consol am fanylion.",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Gosodiad annilys: dim ond un o default_server_config, default_server_name, neu default_hs_url y gall ei nodi.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Gosodiad annilys: ni nodwyd gweinydd diofyn.",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Cyfrifiadur ar %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "Riot Cyfrifiadur ar %(platformName)s",
     "Unknown device": "Dyfais anhysbys",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s trwy %(browserName)s ar %(osName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Mae angen i chi fod yn defnyddio HTTPS i osod galwad rhannu sgrin.",
diff --git a/src/i18n/strings/da.json b/src/i18n/strings/da.json
index b8bdf8ceac..4fe0f05260 100644
--- a/src/i18n/strings/da.json
+++ b/src/i18n/strings/da.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Custom Server Options": "Brugerdefinerede serverindstillinger",
     "Dismiss": "Afslut",
     "powered by Matrix": "Drevet af Matrix",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop på %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop på %(platformName)s",
     "Unknown device": "Ukendt enhed",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s på %(osName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Du skal bruge HTTPS for at lave skærmdelings opkald.",
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 4845643794..4a800a6e8d 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Custom Server Options": "Benutzerdefinierte Server-Optionen",
     "Dismiss": "Ablehnen",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s auf %(osName)s",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop auf %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop auf %(platformName)s",
     "Unknown device": "Unbekanntes Gerät",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Du musst HTTPS nutzen um einen Anruf mit Bildschirmfreigabe durchzuführen.",
     "Welcome to Riot.im": "Willkommen bei Riot.im",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riot nutzt fortgeschrittene Browser-Eigenschaften,  die dein aktueller Browser nicht unterstützt.",
     "Go to Riot.im": "Gehe zu Riot.im",
     "Failed to start": "Start fehlgeschlagen",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Bitte installiere <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, oder <safariLink>Safari</safariLink> für das beste Erlebnis.",
     "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Du kannst mit diesem Browser weitermachen, aber einiges könnte nicht funktionieren und die Darstellung könnte fehlerhaft sein.",
diff --git a/src/i18n/strings/el.json b/src/i18n/strings/el.json
index d4b2268ec9..ff9855a6e7 100644
--- a/src/i18n/strings/el.json
+++ b/src/i18n/strings/el.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Custom Server Options": "Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις διακομιστή",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s μέσω %(browserName)s σε %(osName)s",
     "Dismiss": "Απόρριψη",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop σε %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop σε %(platformName)s",
     "Unknown device": "Άγνωστη συσκευή",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Απαιτείται η χρήση HTTPS για την πραγματοποίηση κλήσης διαμοιρασμού επιφάνειας εργασίας.",
     "powered by Matrix": "λειτουργεί με το Matrix",
diff --git a/src/i18n/strings/en_US.json b/src/i18n/strings/en_US.json
index fb3b824aa6..7e8d5d62ed 100644
--- a/src/i18n/strings/en_US.json
+++ b/src/i18n/strings/en_US.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Custom Server Options": "Custom Server Options",
     "Dismiss": "Dismiss",
     "powered by Matrix": "powered by Matrix",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop on %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop on %(platformName)s",
     "Unknown device": "Unknown device",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.",
     "Welcome to Riot.im": "Welcome to Riot.im",
diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json
index 98c8edda2c..a9f079cf1c 100644
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Dismiss": "Rezigni",
     "powered by Matrix": "povigita per Matrix",
     "Custom Server Options": "Propraj servilaj elektoj",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Labortablo sur %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "Riot Labortablo sur %(platformName)s",
     "Unknown device": "Nekonata aparato",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Vi devas uzi HTTPS por ekranvidadi.",
     "Welcome to Riot.im": "Bonvenon al Riot.im",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Ne povas enlegi agordan dosieron: bonvolu reprovi per aktualigo de la paĝo.",
     "Previous/next recently visited room or community": "Antaŭa/sekva freŝe vizitita ĉambro aŭ komunumo",
     "Missing indexeddb worker script!": "Mankas fonskripto «indexeddb»!",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot labortabla (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "Riot labortabla (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "Nesubtenata foliumilo",
     "Your browser can't run Riot": "Via foliumilo ne povas ruli Rioton",
diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 8bb48e0dba..c1035f85cb 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s en %(osName)s",
     "Dismiss": "Omitir",
     "powered by Matrix": "con el poder de Matrix",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop en %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop en %(platformName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Debes usar HTTPS para hacer una llamada con pantalla compartida.",
     "Welcome to Riot.im": "Bienvenido a Riot.im",
     "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Conversaciones cifradas y descentralizadas y colaboración con el poder de [matrix]",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Missing indexeddb worker script!": "¡Worker script “indexeddb” faltante!",
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "No se ha podido cargar el archivo de configuración. Recarga la página para intentar nuevamente.",
     "Previous/next recently visited room or community": "Anterior/siguiente sala o comunidad visitada recientemente",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "Navegador no soportado",
     "Your browser can't run Riot": "Tu navegador no puede ejecutar Riot",
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index ff98ac5b3c..70718c1b70 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Missing indexeddb worker script!": "Lahendusest puudub indexeddb skript!",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Vigane seadistus. Sa võid määrata vaid ühe alljärgnevatest: default_server_config, default_server_name või default_hs_url.",
     "Previous/next recently visited room or community": "Eelmine/järgmine hiljuti kasutatud jututuba või kogukond",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop, %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop, %(platformName)s",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s, %(browserName)s, %(osName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ekraani jagava kõne jaoks pead kasutama HTTPS-ühendust.",
     "powered by Matrix": "põhineb Matrix'il",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Create Account": "Loo konto",
     "Need help?": "Kas vajad abi?",
     "Room Directory": "Jututubade loend",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot'i töölauaversioon (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "Riot'i töölauaversioon (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "Sellele brauserile puudub tugi",
     "Your browser can't run Riot": "Riot ei tööta sinu brauseris",
diff --git a/src/i18n/strings/eu.json b/src/i18n/strings/eu.json
index 6ee009b4a1..5b97198e41 100644
--- a/src/i18n/strings/eu.json
+++ b/src/i18n/strings/eu.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Custom Server Options": "Zerbitzari pertsonalizatuaren aukerak",
     "Dismiss": "Baztertu",
     "powered by Matrix": "Matrix mamian",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop %(platformName)s plataforman",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop %(platformName)s plataforman",
     "Unknown device": "Gailu ezezaguna",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "HTTPS erabili behar duzu sekretuak partekatzeko dei bat ezartzeko.",
     "Welcome to Riot.im": "Ongi etorri Riot.im mezularitzara",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Missing indexeddb worker script!": "indexeddb langile scripta falta da!",
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Ezin izan da konfigurazio fitxategia kargatu: Saiatu orria birkargatzen.",
     "Previous/next recently visited room or community": "Berriki bisitatutako aurreko/hurrengo gela edo komunitatea",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "Onartu gabeko nabigatzailea",
     "Your browser can't run Riot": "Zure nabigatzaileak ezin du Riot abiatu",
diff --git a/src/i18n/strings/fa.json b/src/i18n/strings/fa.json
index 4b0496ebb8..56858e2330 100644
--- a/src/i18n/strings/fa.json
+++ b/src/i18n/strings/fa.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "powered by Matrix": "قدرت‌یافته از ماتریکس",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "رایوت دسکتاپ بر %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "رایوت دسکتاپ بر %(platformName)s",
     "Unknown device": "دستگاه ناشناخته",
     "Welcome to Riot.im": "به Riot.im خوش‌آمدید",
     "Chat with Riot Bot": "با رایوت‌بات چت کنید",
diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index 1195c664df..5863e155ab 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Unknown device": "Tuntematon laite",
     "Welcome to Riot.im": "Tervetuloa Riot.im-sovellukseen",
     "Custom Server Options": "Palvelinasetukset",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop, %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop, %(platformName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Sinun täytyy käyttää HTTPS-yhteyttä, jotta voit jakaa ruudun puhelussa.",
     "Chat with Riot Bot": "Keskustele Riot-botin kanssa",
     "powered by Matrix": "moottorina Matrix",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Asetustiedostoa ei voi ladata. Yritä uudelleen lataamalla sivu uudelleen.",
     "Open user settings": "Avaa käyttäjäasetukset",
     "Previous/next recently visited room or community": "Edellinen/seuraava hiljattain vierailtu huone tai yhteisö",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riotin työpöytäversio (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "Riotin työpöytäversio (%(platformName)s)",
     "Go to your browser to complete Sign In": "Tee kirjautuminen loppuun selaimessasi",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "Selainta ei tueta",
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 63ee73c169..9a65af19ad 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Dismiss": "Ignorer",
     "powered by Matrix": "propulsé par Matrix",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s dans %(browserName)s sous %(osName)s",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Version bureau de Riot sur %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "Version bureau de Riot sur %(platformName)s",
     "Unknown device": "Appareil inconnu",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Vous devez utiliser HTTPS pour effectuer un appel avec partage d’écran.",
     "Welcome to Riot.im": "Bienvenue sur Riot.im",
@@ -36,7 +36,7 @@
     "I understand the risks and wish to continue": "Je comprends les risques et souhaite continuer",
     "Go to Riot.im": "Aller vers Riot.im",
     "Failed to start": "Échec au démarrage",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot pour bureau (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "Riot pour bureau (%(platformName)s)",
     "Download Completed": "Téléchargement terminé",
     "Open": "Ouvrir"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ga.json b/src/i18n/strings/ga.json
index fe8bfaf7be..c65c56118b 100644
--- a/src/i18n/strings/ga.json
+++ b/src/i18n/strings/ga.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Leagan gnáthríomhaire Riot ar %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "Leagan gnáthríomhaire Riot ar %(platformName)s",
     "Unknown device": "Gléas nár aithníodh",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s trí %(browserName)s ar %(osName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ní mór HTTPS a úsáid chun glaoch comhroinnt scáileáin a chur.",
diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index ed4667d029..1c0c0baa77 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Custom Server Options": "Opcións personalizadas do servidor",
     "Dismiss": "Rexeitar",
     "powered by Matrix": "funciona grazas a Matrix",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop en %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop en %(platformName)s",
     "Unknown device": "Dispositivo descoñecido",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Precisa utilizar HTTPS para establecer unha chamada de pantalla compartida.",
     "Welcome to Riot.im": "Benvida/o a Riot.im",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Non se cargou o ficheiro de configuración: actualiza a páxina para reintentalo.",
     "Open user settings": "Abrir axustes da usuaria",
     "Previous/next recently visited room or community": "Anterior/seguinte sala ou comunidade recentes",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
     "Go to your browser to complete Sign In": "Abre o navegador para realizar a Conexión",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "Navegador non soportado",
diff --git a/src/i18n/strings/he.json b/src/i18n/strings/he.json
index f70f77fadb..0dd80a2aef 100644
--- a/src/i18n/strings/he.json
+++ b/src/i18n/strings/he.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Custom Server Options": "הגדרות שרת מותאמות אישית",
     "Dismiss": "שחרר",
     "powered by Matrix": "מופעל ע\"י Matrix",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "רייוט לשולחן העבודה על גבי %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "רייוט לשולחן העבודה על גבי %(platformName)s",
     "Unknown device": "מכשיר לא ידוע",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "עליך להשתמש ב HTTPS בכדי לבצע שיחת ווידאו משותפת.",
     "Welcome to Riot.im": "ברוכים הבאים ל Riot.im",
diff --git a/src/i18n/strings/hi.json b/src/i18n/strings/hi.json
index 7a66bef501..ebfde7893a 100644
--- a/src/i18n/strings/hi.json
+++ b/src/i18n/strings/hi.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s पर रायट डेस्कटॉप",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s पर रायट डेस्कटॉप",
     "Unknown device": "अज्ञात यन्त्र",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(osName)s पर %(browserName)s के माध्यम से %(appName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "स्क्रीन साझा की कॉल करने के लिए आपको HTTPS का उपयोग करने की आवश्यकता है।",
diff --git a/src/i18n/strings/hr.json b/src/i18n/strings/hr.json
index 694579423f..f7f03a7532 100644
--- a/src/i18n/strings/hr.json
+++ b/src/i18n/strings/hr.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop na %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop na %(platformName)s",
     "Unknown device": "Nepoznati uređaj",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s preko %(browserName)s na %(osName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Morate koristiti HTTPS kako biste pokrenuli poziv s dijeljenjem ekrana.",
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index 8925b27ef2..6c26d70f97 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Dismiss": "Eltüntetés",
     "powered by Matrix": "a gépházban: Matrix",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s alkalmazás %(browserName)s böngészőn %(osName)s rendszeren",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop itt: %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop itt: %(platformName)s",
     "Unknown device": "Ismeretlen eszköz",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Képernyőmegosztás indításához HTTPS-t kell használnod.",
     "Welcome to Riot.im": "Üdvözöl a Riot.im",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Missing indexeddb worker script!": "Hiányzó indexeddb worker parancsfájl!",
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "A konfigurációs fájlt nem sikerült betölteni: frissítsd az oldalt és próbáld meg újra.",
     "Previous/next recently visited room or community": "Előző/következő nemrég meglátogatott szobák vagy közösségek",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Asztali Riot (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "Asztali Riot (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "A böngésző nem támogatott",
     "Your browser can't run Riot": "A böngésződ nem tudja futtatni a Riotot",
diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json
index 4a63e4ebd2..6ef0362a14 100644
--- a/src/i18n/strings/id.json
+++ b/src/i18n/strings/id.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Custom Server Options": "Pilihan Server Khusus",
     "Dismiss": "Abaikan",
     "powered by Matrix": "didukung oleh Matrix",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop di %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop di %(platformName)s",
     "Unknown device": "Perangkat Tidak Diketahui",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Anda perlu menggunakan HTTPS untuk melakukan panggilan berbagi-layar.",
     "Welcome to Riot.im": "Selamat datang di Riot.im",
diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json
index f716cc23dc..2a15f61366 100644
--- a/src/i18n/strings/is.json
+++ b/src/i18n/strings/is.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s með %(browserName)s á %(osName)s",
     "powered by Matrix": "keyrt með Matrix",
     "Welcome to Riot.im": "Velkomin í Riot.im",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot skjáborðsforrit á %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "Riot skjáborðsforrit á %(platformName)s",
     "Unknown device": "Óþekkt tæki",
     "Dismiss": "Hafna",
     "Custom Server Options": "Sérsniðnir valkostir vefþjóns",
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 6464e4cad9..fe64b82aa6 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Custom Server Options": "Opzioni server personalizzate",
     "Dismiss": "Chiudi",
     "powered by Matrix": "offerto da Matrix",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop su %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop su %(platformName)s",
     "Unknown device": "Dispositivo sconosciuto",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Devi usare HTTPS per effettuare una chiamata con la condivisione dello schermo.",
     "Welcome to Riot.im": "Benvenuti su Riot.im",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Missing indexeddb worker script!": "Script di lavoro indexeddb mancante!",
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Impossibile caricare il file di configurazione: ricarica la pagina per riprovare.",
     "Previous/next recently visited room or community": "Avanti/indietro stanze o comunità visitate di recente",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "Browser non supportato",
     "Your browser can't run Riot": "Il tuo browser non può avviare Riot",
diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index 3dc4d1c219..d3a567fdf6 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "Custom Server Options": "カスタムサーバのオプション",
     "Dismiss": "やめる",
     "powered by Matrix": "powered by Matrix",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s向けデスクトップ版Riot",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s向けデスクトップ版Riot",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "画面共有通話を行うにはHTTPS通信を使う必要があります。",
     "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "[matrix] による、分散型で暗号化された会話とコラボレーション",
     "Chat with Riot Bot": "Riot Botと会話",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "Download Completed": "ダウンロード完了",
     "Open": "開く",
     "Open user settings": "ユーザー設定を開く",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riotデスクトップ版(%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "Riotデスクトップ版(%(platformName)s)",
     "Go to your browser to complete Sign In": "サインインを完了させるためにブラウザへ移動してください",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s(%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "サポートされていないブラウザ",
diff --git a/src/i18n/strings/jbo.json b/src/i18n/strings/jbo.json
index 49671902ba..ed333439d9 100644
--- a/src/i18n/strings/jbo.json
+++ b/src/i18n/strings/jbo.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "la skami nu zunti ci'e la'o gy. %(platformName)s .gy.",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "la skami nu zunti ci'e la'o gy. %(platformName)s .gy.",
     "Unknown device": "lo na'e te djuno se pilno",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "la'o gy. %(appName)s .gy. xe be'i la'o gy. %(browserName)s .gy. ci'e la'o gy. %(osName)s .gy.",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": ".i la .hytytypysys. sarcu lo nu co'a vidni jorne",
diff --git a/src/i18n/strings/ka.json b/src/i18n/strings/ka.json
index 268be2a093..6917cda53e 100644
--- a/src/i18n/strings/ka.json
+++ b/src/i18n/strings/ka.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop-ი %(platformName)s-ზე",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop-ი %(platformName)s-ზე",
     "Unknown device": "უცნობი მოწყობილობა",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s-ი %(browserName)s-ით %(osName)s-იდან",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "ეკრანის გაზიარების ფუნქციის მქონე ზარისთვის საჭიროა, იყენებდეთ HTTPS-ს.",
diff --git a/src/i18n/strings/kab.json b/src/i18n/strings/kab.json
index 1004da4f01..747849a7a1 100644
--- a/src/i18n/strings/kab.json
+++ b/src/i18n/strings/kab.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "Invalid JSON": "JSON armeɣtu",
     "Open user settings": "Ldi iɣewwaṛen n useqdac",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot n tnarit (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "Riot n tnarit (%(platformName)s)",
     "Go to your browser to complete Sign In": "Ddu ɣer iminig akken ad tkemleḍ ajerred",
     "Unknown device": "Ibenk arussin",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
diff --git a/src/i18n/strings/ko.json b/src/i18n/strings/ko.json
index 02a0ed6d37..a926790ac3 100644
--- a/src/i18n/strings/ko.json
+++ b/src/i18n/strings/ko.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Custom Server Options": "맞춤 서버 설정",
     "Dismiss": "버리기",
     "powered by Matrix": "Matrix의 지원을 받음",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s 용 Riot 데스크톱",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s 용 Riot 데스크톱",
     "Unknown device": "알 수 없는 기기",
     "Welcome to Riot.im": "Riot.im에 오신 것을 환영합니다",
     "Chat with Riot Bot": "Riot 봇과 대화",
@@ -25,7 +25,7 @@
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "설정 파일을 불러오는 데 실패: 페이지를 새로고침한 후에 다시 시도해 주십시오.",
     "Open user settings": "사용자 설정 열기",
     "Previous/next recently visited room or community": "최근에 방문한 이전/다음 방 또는 커뮤니티",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot 데스크탑 (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "Riot 데스크탑 (%(platformName)s)",
     "Go to your browser to complete Sign In": "로그인을 완료하려면 브라우저로 이동해주세요",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "지원되지 않는 브라우저",
diff --git a/src/i18n/strings/lt.json b/src/i18n/strings/lt.json
index 9675963af8..873bba289a 100644
--- a/src/i18n/strings/lt.json
+++ b/src/i18n/strings/lt.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "powered by Matrix": "veikia su Matrix",
     "Welcome to Riot.im": "Sveiki atvykę į Riot.im",
     "Chat with Riot Bot": "Kalbėtis su Riot Botu",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop, naudojant %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop, naudojant %(platformName)s",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s per %(browserName)s, naudojant %(osName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Norint skambinti naudojant ekrano vaizdo dalijimosi funkciją, jūs turite naudoti HTTPS.",
     "Custom Server Options": "Pasirinktiniai Serverio Nustatymai",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Missing indexeddb worker script!": "Trūksta indexeddb worker skripto!",
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Nepavyko įkelti konfigūracijos failo: iš naujo užkraukite puslapį ir bandykite dar kartą.",
     "Previous/next recently visited room or community": "Ankstesnis/sekantis neseniai lankytas kambarys ar bendruomenė",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Kompiuteriui (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "Riot Kompiuteriui (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "Nepalaikoma naršyklė",
     "Your browser can't run Riot": "Jūsų naršyklė negali paleisti Riot",
diff --git a/src/i18n/strings/lv.json b/src/i18n/strings/lv.json
index b804fbbecc..71a398578a 100644
--- a/src/i18n/strings/lv.json
+++ b/src/i18n/strings/lv.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Custom Server Options": "Iestatāmās servera opcijas",
     "Dismiss": "Atteikt",
     "powered by Matrix": "Tiek darbināta ar Matrix",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot darbvirsma %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "Riot darbvirsma %(platformName)s",
     "Unknown device": "Nezināma ierīce",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Lai izmantotu ekrāna kopīgošanas zvanu, nepieciešams izmantot HTTPS savienojumu.",
     "Welcome to Riot.im": "Esiet gaidīti Riot.im",
diff --git a/src/i18n/strings/ml.json b/src/i18n/strings/ml.json
index a678c4336f..ec4cae04fb 100644
--- a/src/i18n/strings/ml.json
+++ b/src/i18n/strings/ml.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Custom Server Options": "കസ്റ്റം സെര്‍വര്‍ ഓപ്ഷനുകള്‍",
     "Dismiss": "ഒഴിവാക്കുക",
     "powered by Matrix": "മാട്രിക്സില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s ലെ റയട്ട് ഡെസ്ക്ടോപ്പ്",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s ലെ റയട്ട് ഡെസ്ക്ടോപ്പ്",
     "Unknown device": "അപരിചിത ഡിവൈസ്",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "സ്ക്രീന്‍ ഷെയറിങ്ങ് കോള്‍ നടത്തണമെങ്കില്‍ https ഉപയോഗിക്കണം.",
     "Welcome to Riot.im": "റയട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം",
diff --git a/src/i18n/strings/mn.json b/src/i18n/strings/mn.json
index 815e62eb92..54524d6872 100644
--- a/src/i18n/strings/mn.json
+++ b/src/i18n/strings/mn.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Апп бэлдэх үед гарах ёсгүй алдаа. Дэлгэрэнгүйг консолоос харна уу.",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Буруу тохиргоо: default_server_config, default_server_name, эсвэл default_hs_url утгын зөвхөн аль нэгийг л зааж болно.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Буруу тохиргоо: Өгөгдсөл серверийг зааж өгөөгүй байна.",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s дээрх Риот Десктоп",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s дээрх Риот Десктоп",
     "Unknown device": "Үл мэдэгдэх төхөөрөмж",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(osName)s дээр %(browserName)s -ээр дамжсан %(appName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Та дэлгэц хуваалцах дуудлага хийхдээ HTTPS ашиглах ёстой.",
diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json
index 8994677520..edeb1d9e75 100644
--- a/src/i18n/strings/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "Custom Server Options": "Server-instillinger",
     "powered by Matrix": "Drevet av Matrix",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop på %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop på %(platformName)s",
     "Unknown device": "Ukjent enhet",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s på %(osName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Du er nødt til å bruke HTTPS for å ha en samtale med skjermdeling.",
diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json
index 0db2894fa3..94ed89a4e7 100644
--- a/src/i18n/strings/nl.json
+++ b/src/i18n/strings/nl.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Custom Server Options": "Aangepaste serverinstellingen",
     "Dismiss": "Afwijzen",
     "powered by Matrix": "draait op Matrix",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop op %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop op %(platformName)s",
     "Unknown device": "Onbekend apparaat",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Oproepen met schermdelen vergen HTTPS.",
     "Welcome to Riot.im": "Welkom bij Riot.im",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Missing indexeddb worker script!": "Het indexeddb script ontbreekt!",
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Kan het configuratiebestand niet laden. Herlaad de pagina alstublieft.",
     "Previous/next recently visited room or community": "Vorige/volgende recent bezochte kamer of gemeenschap",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "Niet-ondersteunde browser",
     "Your browser can't run Riot": "Riot werkt niet in uw browser",
diff --git a/src/i18n/strings/nn.json b/src/i18n/strings/nn.json
index 98752e4d71..1194c941d3 100644
--- a/src/i18n/strings/nn.json
+++ b/src/i18n/strings/nn.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot på Skrivebord for %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "Riot på Skrivebord for %(platformName)s",
     "Unknown device": "Ukjend eining",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s gjennom %(browserName)s på %(osName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Du må bruka HTTPS for å ha ein samtale med skjermdeling.",
diff --git a/src/i18n/strings/oc.json b/src/i18n/strings/oc.json
index 875bd575ca..9c1da30aec 100644
--- a/src/i18n/strings/oc.json
+++ b/src/i18n/strings/oc.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "Invalid JSON": "Invalid JSON",
     "Your Riot is misconfigured": "Vòstre Riot es mal configurat",
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Error inesperada en preparant l’aplicacion. Vejatz la consòla pels detalhs.",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop sus %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop sus %(platformName)s",
     "Go to your browser to complete Sign In": "Anatz al navegador per acabar la connexion",
     "Unknown device": "Periferic desconegut",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s sus %(osName)s",
diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json
index 74f45c04ff..a44fb06ac2 100644
--- a/src/i18n/strings/pl.json
+++ b/src/i18n/strings/pl.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s przez %(browserName)s na %(osName)s",
     "Custom Server Options": "Niestandardowe opcje serwera",
     "Dismiss": "Zamknij",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop na %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop na %(platformName)s",
     "powered by Matrix": "napędzany przez Matrix",
     "Unknown device": "Nieznane urządzenie",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Musisz używać bezpiecznego protokołu HTTPS aby użyć połączenia współdzielenia ekranu.",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Missing indexeddb worker script!": "Brakujący skrypt workera indexeddb!",
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Nie udało się załadować pliku konfiguracyjnego: odśwież stronę aby spróbować ponownie.",
     "Previous/next recently visited room or community": "Poprzedni/następny niedawno odwiedzony pokój lub społeczność",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "Niewspierana przeglądarka",
     "Your browser can't run Riot": "Twoja przeglądarka nie jest w stanie uruchomić Riota",
diff --git a/src/i18n/strings/pt.json b/src/i18n/strings/pt.json
index e7a5b028d9..02c543c0af 100644
--- a/src/i18n/strings/pt.json
+++ b/src/i18n/strings/pt.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Dismiss": "Descartar",
     "powered by Matrix": "powered by Matrix",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s em %(osName)s",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop em %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop em %(platformName)s",
     "Unknown device": "Dispositivo desconhecido",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Necessita de estar a usar HTTPS para poder iniciar uma chamada com partilha de ecrã.",
     "Welcome to Riot.im": "Bem-vindo ao Riot.im",
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index d00e30f01e..e21df0bb11 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Dismiss": "Descartar",
     "powered by Matrix": "oferecido por Matrix",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s em %(osName)s",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot para computadores desktop em %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "Riot para computadores desktop em %(platformName)s",
     "Unknown device": "Dispositivo desconhecido",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Você precisa estar usando HTTPS para poder iniciar uma chamada com compartilhamento de tela.",
     "Welcome to Riot.im": "Seja bem-vinda(o) a Riot.im",
@@ -37,6 +37,6 @@
     "Missing indexeddb worker script!": "Script de trabalho indexeddb não encontrado!",
     "Open": "Abrir",
     "Previous/next recently visited room or community": "Próxima/Anterior sala ou comunidade visitada recentemente",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
     "Go to your browser to complete Sign In": "Vá para o seu navegador para concluir o login"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ro.json b/src/i18n/strings/ro.json
index ca8d24da3f..db409c4648 100644
--- a/src/i18n/strings/ro.json
+++ b/src/i18n/strings/ro.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop pe %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop pe %(platformName)s",
     "Unknown device": "Device necunoscut",
     "Custom Server Options": "Opțiuni Server Personalizate",
     "Dismiss": "Închide",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuratie invalida: se poate specifica doar una dintre default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.",
     "Your Riot is misconfigured": "Aplicatia ta Riot e gresit configurata",
     "Invalid JSON": "JSON invalid",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "Acest browser nu este suportat",
     "Your browser can't run Riot": "Browserul tau nu poate rula Riot",
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index bcec67bccb..f7c2bcbc43 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Dismiss": "Отклонить",
     "powered by Matrix": "основано на Matrix",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s с %(browserName)s на %(osName)s",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop на %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop на %(platformName)s",
     "Unknown device": "Неизвестное устройство",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Для трансляции рабочего стола требуется использование HTTPS.",
     "Welcome to Riot.im": "Добро пожаловать в Riot.im",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Missing indexeddb worker script!": "Отсутствует скрипт воркера для indexeddb!",
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Не удалось загрузить файл конфигурации. Попробуйте обновить страницу.",
     "Previous/next recently visited room or community": "Предыдущая/следующая недавно посещённая комната или сообщество",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "Неподдерживаемый браузер",
     "Your browser can't run Riot": "Ваш браузер не может запустить Riot",
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index 6ffd7f0dca..ddc4d8e236 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop pre %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop pre %(platformName)s",
     "Unknown device": "Neznáme zariadenie",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s cez %(browserName)s pre %(osName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ak si želáte spustiť zdieľanie obrazovky, musíte byť pripojení cez protokol HTTPS.",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Open user settings": "Otvoriť používateľské nastavenia",
     "Previous/next recently visited room or community": "Predchádzajúca/ďalšia nedávno navštívená miestnosť alebo komunita",
     "Go to your browser to complete Sign In": "Prejdite do prehliadača a dokončite prihlásenie",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "Nepodporovaný prehliadač",
     "Your browser can't run Riot": "Váš prehliadač nedokáže spustiť Riot",
diff --git a/src/i18n/strings/sl.json b/src/i18n/strings/sl.json
index 70fe0a1a5d..83b9145fe9 100644
--- a/src/i18n/strings/sl.json
+++ b/src/i18n/strings/sl.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Namizni Riot za %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "Namizni Riot za %(platformName)s",
     "Unknown device": "Neznana naprava",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s s %(browserName)s na %(osName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Za klic s skupno rabo zaslona potrebujete HTTPS.",
diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json
index 32a452a677..b8bc55df31 100644
--- a/src/i18n/strings/sq.json
+++ b/src/i18n/strings/sq.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop në %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop në %(platformName)s",
     "Unknown device": "Pajisje e panjohur",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s përmes %(browserName)s nën %(osName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Që të bëni një thirrje me ndarje ekrani, duhet të jeni duke përdorur HTTPS-në.",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "Open user settings": "Hapni rregullime përdoruesi",
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "S’arrihet të ngarkohet kartelë formësimesh: ju lutemi, rifreskoni faqen dhe riprovoni.",
     "Previous/next recently visited room or community": "Dhomë ose bashkësi e mëparshme/pasuese e vizituar së fundi",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "Shfletues i pambuluar",
     "Your browser can't run Riot": "Shfletuesi juaj s’xhiron dot Riot-in",
diff --git a/src/i18n/strings/sr.json b/src/i18n/strings/sr.json
index b5a7e2ba3e..0c0808157b 100644
--- a/src/i18n/strings/sr.json
+++ b/src/i18n/strings/sr.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot стони програм за %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "Riot стони програм за %(platformName)s",
     "Unknown device": "Непознати уређај",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s преко прегледача %(browserName)s на систему %(osName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Морате користити HTTPS да бисте започели позив са дељењем екрана.",
diff --git a/src/i18n/strings/sr_Latn.json b/src/i18n/strings/sr_Latn.json
index 0f987de4b7..012803b038 100644
--- a/src/i18n/strings/sr_Latn.json
+++ b/src/i18n/strings/sr_Latn.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Neočekivana greška prilikom pripreme aplikacije. Pogledajte konzolu za više detalja.",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Pogrešno podešavanje: možete navesti samo jednu vrednost od default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Pogrešno podešavanje: podrazumevani server nije naveden.",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop na %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop na %(platformName)s",
     "Unknown device": "Nepoznat uređaj",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s preko %(browserName)s na %(osName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Treba da koristite HTTPS da bi ste započeli poziv sa deljenjem ekrana.",
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index c7d9b7e392..f88fd5eed8 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Dismiss": "Avvisa",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s på %(osName)s",
     "powered by Matrix": "drivs av Matrix",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop på %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop på %(platformName)s",
     "Unknown device": "Okänd enhet",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Du måste använda HTTPS för att ringa med skärmdelning.",
     "Welcome to Riot.im": "Välkommen till Riot.im",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Missing indexeddb worker script!": "Saknar indexeddb worker skript!",
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Kan inte ladda konfigurationsfilen: var god ladda om sidan för att försöka igen.",
     "Previous/next recently visited room or community": "Föregående/nästa nyligen besökt rum eller community",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "Webbläsaren stöds ej",
     "Your browser can't run Riot": "Din webbläsare kan inte köra Riot",
diff --git a/src/i18n/strings/ta.json b/src/i18n/strings/ta.json
index 3ec4b8b8ae..e9c3011c7c 100644
--- a/src/i18n/strings/ta.json
+++ b/src/i18n/strings/ta.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "Dismiss": "நீக்கு",
     "powered by Matrix": "Matrix-ஆல் ஆனது",
     "Unknown device": "தெரியாத கருவி",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s ற்க்கான Riot",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s ற்க்கான Riot",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "நீங்கள் திரைபகிர்வு அழைப்பை மேற்க்கொள்ள  HTTPS-ஐ பயன்படுத்த வேண்டும்.",
     "Welcome to Riot.im": "Riot.im -ற்க்கு வரவேற்க்கிறோம்",
     "Chat with Riot Bot": "Riot இயங்கியிடம் உரையாடவும்",
diff --git a/src/i18n/strings/te.json b/src/i18n/strings/te.json
index 16a883b5fc..38f4240bc2 100644
--- a/src/i18n/strings/te.json
+++ b/src/i18n/strings/te.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s %(browserName)s ద్వార %(osName)s కి",
     "Custom Server Options": "మలచిన  సేవిక ఎంపికలు",
     "Dismiss": "రద్దుచేసే",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "రియట్ రంగస్థలం లో %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "రియట్ రంగస్థలం లో %(platformName)s",
     "Welcome to Riot.im": "రిమోట్.ఇం కి స్వగతం",
     "Chat with Riot Bot": "రియోట్ బొట్తో మాటామంతి చేయండి",
     "Unknown device": "తెలుయని పరికరం",
diff --git a/src/i18n/strings/th.json b/src/i18n/strings/th.json
index e38fbda9e1..1ec464c04f 100644
--- a/src/i18n/strings/th.json
+++ b/src/i18n/strings/th.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "Dismiss": "ไม่สนใจ",
     "Unknown device": "อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "คุณต้องใช้ HTTPS เพื่อเริ่มติดต่อแบบแบ่งปันหน้าจอ",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop บน %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop บน %(platformName)s",
     "Custom Server Options": "กำหนดเซิร์ฟเวอร์เอง",
     "Welcome to Riot.im": "ยินดีต้อนรับสู่ Riot.im",
     "Chat with Riot Bot": "แชทกับบอท Riot",
diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json
index 984ef2cb9f..db4d23521f 100644
--- a/src/i18n/strings/tr.json
+++ b/src/i18n/strings/tr.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Custom Server Options": "Özelleştirilebilir Sunucu Seçenekleri",
     "Dismiss": "Kapat",
     "powered by Matrix": "Matrix'den besleniyor",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s platformunda Riot Masaüstü",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s platformunda Riot Masaüstü",
     "Unknown device": "Bilinmeyen aygıt",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ekran paylaşımlı arama yapmak için HTTPS kullanıyor olmalısınız.",
     "Welcome to Riot.im": "Riot.im'e hoş geldiniz",
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index bf39a7c57e..18bcb223c0 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s через %(browserName)s на %(osName)s",
     "Dismiss": "Відхилити",
     "powered by Matrix": "працює на Matrix",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop на %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop на %(platformName)s",
     "Unknown device": "Невідомий пристрій",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ви маєте використовувати HTTPS щоб зробити виклик із поширенням екрану.",
     "Welcome to Riot.im": "Ласкаво просимо до Riot.im",
diff --git a/src/i18n/strings/vi.json b/src/i18n/strings/vi.json
index c3ac658ad2..9181f58b7c 100644
--- a/src/i18n/strings/vi.json
+++ b/src/i18n/strings/vi.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop trên %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop trên %(platformName)s",
     "Unknown device": "Thiết bị không được nhận biết",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s với %(browserName)s trên %(osName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Bạn phải sử dụng HTTPS để dùng chức năng chia sẻ màn hình.",
diff --git a/src/i18n/strings/vls.json b/src/i18n/strings/vls.json
index 4245f7adcb..4a8f33f51c 100644
--- a/src/i18n/strings/vls.json
+++ b/src/i18n/strings/vls.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "’t Is een onverwachte foute ipgetreedn by ’t voorbereidn van den app. Bekykt de console vo details.",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Oungeldige configuroasje: ku moar één van default_server_config, default_server_name, of default_hs_url ingeevn.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Oungeldige configuroasje: geen standoardserver ingegeevn.",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop ip %(platformName)s",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(brand)s Desktop ip %(platformName)s",
     "Unknown device": "Ounbekend toestel",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s ip %(osName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Je moet HTTPS gebruukn vo een iproep me schermdeeln te kunn startn.",
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
index f565a98380..a60dfa4fd3 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Custom Server Options": "自定义服务器选项",
     "Dismiss": "标记为已读",
     "powered by Matrix": "由 Matrix 驱动",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "在 %(platformName)s 上运行的 Riot 桌面版",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "在 %(platformName)s 上运行的 Riot 桌面版",
     "Unknown device": "未知设备",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "您需要使用 HTTPS 以进行共享屏幕通话。",
     "Welcome to Riot.im": "欢迎来到 Riot.im",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "无法加载配置文件：请再次刷新页面。",
     "Open user settings": "打开用户设置",
     "Previous/next recently visited room or community": "上一个 / 下一个最近访问的聊天室或社区",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot 桌面版 (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "Riot 桌面版 (%(platformName)s)",
     "Go to your browser to complete Sign In": "去您的浏览器完成登录",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "不支持的浏览器",
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index 34a2f517f7..6daec42762 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "powered by Matrix": "由 Matrix 提供",
     "Unknown device": "未知裝置",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "你需要使用 HTTPS 來撥打螢幕分享的通話。",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s 的 Riot 桌面版",
+    "%(brand)s Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s 的 Riot 桌面版",
     "Welcome to Riot.im": "歡迎來到 Riot.im",
     "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "去中心化、保密的聊天與協作，由 [matrix] 提供",
     "Chat with Riot Bot": "與 Riot 機器人聊天",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Missing indexeddb worker script!": "缺少 indexeddb 輔助指令稿！",
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "無法載入設定檔：請重新整理頁面以再試一次。",
     "Previous/next recently visited room or community": "上一個／下一個最近造訪的聊天室或社群",
-    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot 桌面版 (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "Riot 桌面版 (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "不支援的瀏覽器",
     "Your browser can't run Riot": "您的瀏覽器無法執行 Riot",