From ab369e70238e7504bcb52b4997342b1383352b54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Mon, 27 Apr 2020 14:01:10 +0000 Subject: [PATCH 01/16] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 6.7% (154 of 2294 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/et/ --- src/i18n/strings/et.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index 5d60c1c5d9..49bfed674d 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -144,5 +144,13 @@ "Explore rooms": "Uuri jututubasid", "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Kui oled liitunud paljude jututubadega, siis see võib natuke aega võtta", "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Kui see seadistus pole kasutusel, siis krüptitud jututubade sõnumeid otsing ei vaata.", - "Indexed rooms:": "Indekseeritud jututoad:" + "Indexed rooms:": "Indekseeritud jututoad:", + "Remove": "Eemalda", + "You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Sa peaksid enne ühenduse katkestamisst eemaldama isiklikud andmed id-serverist . Kahjuks id-server ei ole hetkel võrgus või pole kättesaadav.", + "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Me soovitame, et eemaldad enne ühenduse katkestamist oma e-posti aadressi ja telefoninumbrid id-serverist.", + "Remove messages": "Kustuta sõnumid", + "Unable to remove contact information": "Kontaktiinfo eemaldamine ebaõnnestus", + "Remove %(email)s?": "Eemalda %(email)s?", + "Remove %(phone)s?": "Eemalda %(phone)s?", + "Remove recent messages by %(user)s": "Eemalda %(user)s hiljutised sõnumid" } From d61b72c0e51cd468d7102beceed267df474d29db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Mon, 27 Apr 2020 18:36:59 +0000 Subject: [PATCH 02/16] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 11.1% (256 of 2296 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/et/ --- src/i18n/strings/et.json | 111 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 109 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index 49bfed674d..71fd4db711 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -47,7 +47,7 @@ "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s", "Verify this session": "Verifitseeri see sessioon", "Which rooms would you like to add to this community?": "Milliseid jututubasid sooviksid lisada siia kogukonda?", - "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Kas näitan neid jututubasid kogukonna lehel ja tubade loendis mitte-liikmetele?", + "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Kas näitan neid jututubasid kogukonna lehel ja tubade loendis kogukonna mitte-liikmetele?", "Add rooms to the community": "Lisa siia kogukonda jututubasid", "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Järgnevate jututubade lisamine %(groupId)s kogukonda ebaõnnestus:", "Changes your avatar in all rooms": "Muuda oma tunnuspilti kõikides jututubades", @@ -152,5 +152,112 @@ "Unable to remove contact information": "Kontaktiinfo eemaldamine ebaõnnestus", "Remove %(email)s?": "Eemalda %(email)s?", "Remove %(phone)s?": "Eemalda %(phone)s?", - "Remove recent messages by %(user)s": "Eemalda %(user)s hiljutised sõnumid" + "Remove recent messages by %(user)s": "Eemalda %(user)s hiljutised sõnumid", + "Replying With Files": "Vasta faili(de)ga", + "Invite new community members": "Kutsu uusi liikmeid kogukonda", + "rooms.": "jututoad.", + "Notify for all other messages/rooms": "Teavita kõikidest teistest sõnumitest/jututubadest", + "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Ainult liikmetele (alates selle seadistuse kasutuselevõtmisest)", + "Members only (since they were invited)": "Ainult liikmetele (alates nende kutsumise ajast)", + "Members only (since they joined)": "Ainult liikmetele (alates liitumisest)", + "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|other": "Oled kustutamas %(user)s %(count)s sõnumit. Seda tegevust ei saa hiljem tagasi pöörata. Kas sa kindlasti soovid jätkata?", + "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Oled kustutamas ühte %(user)s sõnumit. Seda tegevust ei saa hiljem tagasi pöörata. Kas sa kindlasti soovid jätkata?", + "Remove %(count)s messages|other": "Eemalda %(count)s sõnumit", + "Remove %(count)s messages|one": "Eemalda 1 sõnum", + "Remove recent messages": "Eemalda hiljutised sõnumid", + "Filter room members": "Filtreeri jututoa liikmeid", + "Members": "Liikmed", + "Files": "Failid", + "Remove from community": "Eemalda kogukonnast", + "Remove this user from community?": "Kas eemaldan selle kasutaja kogukonnast?", + "Failed to remove user from community": "Kasutaja eemaldamine kogukonnast ebaõnnestus", + "Failed to load group members": "Grupi liikmete laadimine ebaõnnestus", + "Filter community members": "Filtreeri kogukonna liikmeid", + "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Kas sa soovid eemaldada %(roomName)s jututoa %(groupId)s kogukonnast?", + "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Eemaldades jututoa kogukonnast eemaldad selle ka kogukonna lehelt.", + "Failed to remove room from community": "Jututoa eemaldamine kogukonnast ebaõnnestus", + "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Jututoa %(roomName)s eemaldamine %(groupId)s kogukonnast ebaõnnestus", + "Only visible to community members": "Nähtav ainult kogukonna liikmetele", + "Filter community rooms": "Filtreeri kogukonna jututubasid", + "Failed to remove widget": "Vidina eemaldamine ebaõnnestus", + "An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "Vidina eemaldamisel jututoast tekkis viga", + "Are you sure you want to remove %(serverName)s": "Kas sa oled kindel et soovid eemadlada %(serverName)s", + "Remove server": "Eemalda server", + "%(networkName)s rooms": "%(networkName)s jututoad", + "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Kas sa oled kindel et soovid eemaldada (kustutada) seda sündmust? Pane tähele, et see muutus võib tagasi pöörduda, kui muudad hiljem jututoa nime või teemanime.", + "Sign out and remove encryption keys?": "Logi välja ja eemalda krüptimisvõtmed?", + "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Lae failid üles (%(current)s / %(total)s)", + "Upload files": "Lae failid üles", + "These files are too large to upload. The file size limit is %(limit)s.": "Need failid on üleslaadimiseks liiga suured. Failisuuruse piir on %(limit)s.", + "Some files are too large to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "Mõned failid on üleslaadimiseks liiga suured. Failisuuruse piir on %(limit)s.", + "Upload %(count)s other files|other": "Lae üles %(count)s muud faili", + "Unable to reject invite": "Ei õnnestu kutset tagasi lükata", + "Resend": "Saada uuesti", + "Resend edit": "Saada muudetud sõnum uuesti", + "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Saada uuesti %(unsentCount)s reaktsioon(i)", + "Resend removal": "Saada eemaldamine uuesti", + "Cancel Sending": "Tühista saatmine", + "Forward Message": "Edasta sõnum", + "Pin Message": "Klammerda sõnum", + "View Decrypted Source": "Vaata dekrüptitud lähtekoodi", + "Unhide Preview": "Näita eelvaadet", + "Share Permalink": "Jaga püsiviidet", + "Share Message": "Jaga sõnumit", + "Source URL": "Lähteaadress", + "Collapse Reply Thread": "Ahenda vastuste jutulõnga", + "End-to-end encryption information": "Läbiva krüptimise teave", + "Notification settings": "Teavituste seadistused", + "All messages (noisy)": "Kõik sõnumid (lärmakas)", + "All messages": "Kõik sõnumid", + "Mentions only": "Ainult mainimised", + "Leave": "Lahku", + "Forget": "Unusta", + "Favourite": "Lemmik", + "Low Priority": "Madal prioriteet", + "Direct Chat": "Otsevestlus", + "Clear status": "Eemalda olek", + "Update status": "Uuenda olek", + "Set status": "Määra olek", + "Set a new status...": "Määra uus olek...", + "View Community": "Näita kogukonda", + "Hide": "Peida", + "Home": "Avaleht", + "Sign in": "Logi sisse", + "Help": "Abiteave", + "Reload": "Lae uuesti", + "Take picture": "Tee foto", + "Remove for everyone": "Eemalda kõigilt", + "Remove for me": "Eemalda minult", + "User Status": "Kasutaja olek", + "You must join the room to see its files": "Failide nägemiseks pead jututoaga liituma", + "There are no visible files in this room": "Jututoas pole nähtavaid faile", + "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Jututoa eemaldamine %(groupId)s kogukonna ülevaatelehelt ebaõnnestus", + "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Kasutaja eemaldamine %(groupId)s kogukonna ülevaatelehelt ebaõnnestus", + "Create a Group Chat": "Loo rühmavestlus", + "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Kas kustutame jututoa aliase %(alias)s ja eemaldame %(name)s kataloogist?", + "Remove %(name)s from the directory?": "Eemalda %(name)s kataloogist?", + "Remove from Directory": "Eemalda kataloogist", + "remove %(name)s from the directory.": "eemalda %(name)s kataloogist.", + "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Tundub, et sa parasjagu laed faile üles, kas sa kindlasti soovid väljuda?", + "Failed to set direct chat tag": "Otsevestluse sildi lisamine ei õnnestunud", + "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Sildi %(tagName)s eemaldamine jututoast ebaõnnestus", + "Calls": "Kõned", + "Room List": "Jututubade loend", + "Alt": "Alt", + "Alt Gr": "Alt Gr", + "Shift": "Shift", + "Super": "Super", + "Ctrl": "Ctrl", + "Toggle Bold": "Lülita paks kiri sisse/välja", + "Toggle Italics": "Lülita kaldkiri sisse/välja", + "Toggle Quote": "Lülita tsiteerimine sisse/välja", + "New line": "Reavahetus", + "Cancel replying to a message": "Tühista sõnumile vastamine", + "Toggle microphone mute": "Lülita mikrofoni summutamine sisse/välja", + "Toggle video on/off": "Lülita video kasutamine sisse/välja", + "Jump to room search": "Suundu jututoa otsingusse", + "Navigate up/down in the room list": "Suundu jututubade loendis üles/alla", + "Select room from the room list": "Vali tubade loendist jututuba", + "Collapse room list section": "Ahenda jututubade loendi valikut", + "Expand room list section": "Laienda jututubade loendi valikut" } From 8aeeff4204467e56211d027e36d160ec16f1477f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Tue, 28 Apr 2020 06:56:41 +0000 Subject: [PATCH 03/16] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 13.8% (317 of 2296 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/et/ --- src/i18n/strings/et.json | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 64 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index 71fd4db711..8b0206ded9 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -110,8 +110,8 @@ "Create new room": "Loo uus jututuba", "Unblacklist": "Eemalda mustast nimekirjast", "Blacklist": "Kanna musta nimekirja", - "Unverify": "Eemalda õigeks tunnistamine", - "Verify...": "Tunnista õigeks...", + "Unverify": "Tühista verifitseerimine", + "Verify...": "Verifitseeri...", "Join": "Liitu", "No results": "Tulemusi pole", "Please create a new issue on GitHub so that we can investigate this bug.": "Selle vea uurimiseks palun loo uus veateade meie GitHub'is.", @@ -259,5 +259,66 @@ "Navigate up/down in the room list": "Suundu jututubade loendis üles/alla", "Select room from the room list": "Vali tubade loendist jututuba", "Collapse room list section": "Ahenda jututubade loendi valikut", - "Expand room list section": "Laienda jututubade loendi valikut" + "Expand room list section": "Laienda jututubade loendi valikut", + "Create Account": "Loo konto", + "Sign In": "Logi sisse", + "Send a bug report with logs": "Saada veakirjeldus koos logidega", + "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Rühmita ja filtreeri jututubasid kohandatud siltide alusel (muudatuste rakendamiseks värskenda vaade)", + "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Proovi uusi kasutajate eiramise viise (katseline)", + "Uploading report": "Laen üles veakirjeldust", + "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Kui soovid teatada Matrix'iga seotud turvaveast, siis palun tutvu enne Matrix.org Turvalisuse avalikustamise juhendiga.", + "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have Riot match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Lisa siia kasutajad ja serverid keda soovid eirata. Kasuta tärne kõikide märkide tähistamiseks. Näiteks @bot:* eiraks kõiki kasutajaid kõikidest serveritest, kus nimi on \"bot\".", + "Server or user ID to ignore": "Serverid või kasutajate tunnused, mida soovid eirata", + "Ignore": "Eira", + "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Kui tulemus pole see mida soovisid, siis pruugi muud vahendit kasutajate eiramiseks.", + "Sessions": "Sessioonid", + "Mention": "Maini", + "Share Link to User": "Jaga viidet kasutaja kohta", + "User Options": "Kasutaja valikud", + "Direct chats": "Isiklikud sõnumid", + "Admin Tools": "Haldustoimingud", + "Online": "Võrgus", + "Reject & Ignore user": "Hülga ja eira kasutaja", + "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 lugemata mainimine.", + "Filter results": "Filtreeri tulemusi", + "Ignore request": "Eira taotlust", + "Report bugs & give feedback": "Teata vigadest ja anna tagasisidet", + "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Teata sisust Sinu koduserveri haldurile", + "Send report": "Saada veateade", + "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP staatuse kood %(httpStatus)s)", + "Please set a password!": "Palun määra salasõna!", + "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other sessions.": "See võimaldab sul tagasi tulla oma kasutajakonto juurde ka peale väljalogimist ning logida sisse muudesse sessioonidesse.", + "Share Room": "Jaga jututuba", + "Link to most recent message": "Viide kõige viimasele sõnumile", + "Share User": "Jaga viidet kasutaja kohta", + "Share Community": "Jaga viidet kogukonna kohta", + "Share Room Message": "Jaga jututoa sõnumit", + "Link to selected message": "Viide valitud sõnumile", + "COPY": "KOPEERI", + "Command Help": "Abiteave käskude kohta", + "To help us prevent this in future, please send us logs.": "Tagamaks et sama ei juhtuks tulevikus, palun saada meile salvestatud logid.", + "Missing session data": "Sessiooni andmed on puudu", + "Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "Osa sessiooniandmetest, sealhulgas sõnumi krüptovõtmed, on puudu. Vea parandamiseks logi välja ja sisse, vajadusel taasta võtmed varundusest.", + "Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "On võimalik et sinu brauser kustutas need andmed, sest kõvakettaruumist jäi puudu.", + "Integration Manager": "Lõiminguhaldur", + "Find others by phone or email": "Leia teisi kasutajaid telefoninumbri või e-posti aadressi alsusel", + "Be found by phone or email": "Ole leitav telefoninumbri või e-posti aadressi alsusel", + "Terms of Service": "Kasutustingimused", + "To continue you need to accept the terms of this service.": "Jätkamaks pead nõustuma kasutustingimustega.", + "Service": "Teenus", + "Summary": "Kokkuvõte", + "Document": "Dokument", + "Next": "Järgmine", + "You are currently blacklisting unverified sessions; to send messages to these sessions you must verify them.": "Sa parasjagu oled kõik verifitseerimata sessioonid kandnud musta nimekirja. Sinna sõnumite saatmiseks sa pead nad enne verifitseerima.", + "Room contains unknown sessions": "Jututoas on tundmatuid sessioone", + "\"%(RoomName)s\" contains sessions that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" sisaldab sessioone, mida sa ei ole varem näinud.", + "Unknown sessions": "Tundmatud sessioonid", + "Report Content": "Teata sisust haldurile", + "powered by Matrix": "põhineb Matrix'il", + "Custom Server Options": "Serveri kohaldatud seadistused", + "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Robotilõksu avalik võti on puudu koduserveri seadistustes. Palun teata sellest oma koduserveri haldurile.", + "Filter": "Filtreeri", + "Clear filter": "Eemalda filter", + "Copy": "Kopeeri", + "Clear room list filter field": "Tühjenda jututubade filtriväli" } From dfb2c66b6c12a5ddbd88213aaf691ae22bd1cb42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Tue, 28 Apr 2020 02:41:30 +0000 Subject: [PATCH 04/16] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (2296 of 2296 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index b2e6c35e71..164e5500b3 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -2402,5 +2402,7 @@ "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "透過驗證這個從您的其他工作階段而來的登入來確認您的身份，並授予其對加密訊息的存取權限。", "This requires the latest Riot on your other devices:": "這需要在您的其他裝置上使用最新的 Riot：", "or another cross-signing capable Matrix client": "或另一個有交叉簽章功能的 Matrix 客戶端", - "Use Recovery Passphrase or Key": "使用復原通關密語或金鑰" + "Use Recovery Passphrase or Key": "使用復原通關密語或金鑰", + "Where you’re logged in": "您登入的地方", + "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "在下方管理您工作階段的名稱與登入或在您的使用者檔案中驗證它們。" } From 41ef40a0e3d9b3ef2af5289a3b82cb7f6015513c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Remi Reuvekamp <20200217translateriot@remi.im> Date: Mon, 27 Apr 2020 23:00:41 +0000 Subject: [PATCH 05/16] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 91.1% (2092 of 2296 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/nl/ --- src/i18n/strings/nl.json | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json index 95a49bce8c..19f626bc0a 100644 --- a/src/i18n/strings/nl.json +++ b/src/i18n/strings/nl.json @@ -2165,5 +2165,8 @@ "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org Security Disclosure Policy.": "Bekijk eerst het beveiligingsopenbaarmakingsbeleid van Matrix.org als u een probleem met de beveiliging van Matrix wilt melden.", "Not currently indexing messages for any room.": "Er worden momenteel voor geen enkel gesprek berichten geïndexeerd.", "Currently indexing: %(currentRoom)s.": "Wordt geïndexeerd: %(currentRoom)s.", - "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s van %(totalRooms)s" + "%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s van %(totalRooms)s", + "Unverified login. Was this you?": "Ongeverifieerde aanmelding. Was u dit?", + "Where you’re logged in": "Waar u aangemeld bent", + "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Beheer hieronder de namen van uw sessies en meld ze af. Of verifieer ze in uw gebruikersprofiel." } From 0b9423f6efb214abf66162ad1409a3259c4549a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Tue, 28 Apr 2020 06:35:00 +0000 Subject: [PATCH 06/16] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2296 of 2296 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/ --- src/i18n/strings/fr.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index a7b09ea8ac..dcec0da857 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -2403,5 +2403,7 @@ "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Confirmez votre identité en vérifiant cette connexion depuis une de vos autres sessions, cela lui permettra d’avoir accès aux messages chiffrés.", "This requires the latest Riot on your other devices:": "Ceci nécessite la dernière version de Riot sur vos autres appareils :", "or another cross-signing capable Matrix client": "ou un autre client Matrix compatible avec la signature croisée", - "Use Recovery Passphrase or Key": "Utiliser la phrase secrète ou la clé de récupération" + "Use Recovery Passphrase or Key": "Utiliser la phrase secrète ou la clé de récupération", + "Where you’re logged in": "Où vous vous êtes connecté", + "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Gérez les noms et déconnectez-vous de vos sessions ci-dessous ou vérifiez-les dans votre profil utilisateur." } From df28baf4f4eeb2ebf57cc37ba47488db78f0629d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Tue, 28 Apr 2020 09:28:54 +0000 Subject: [PATCH 07/16] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 14.0% (321 of 2296 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/et/ --- src/i18n/strings/et.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index 8b0206ded9..77b860dc2b 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -320,5 +320,9 @@ "Filter": "Filtreeri", "Clear filter": "Eemalda filter", "Copy": "Kopeeri", - "Clear room list filter field": "Tühjenda jututubade filtriväli" + "Clear room list filter field": "Tühjenda jututubade filtriväli", + "Mute": "Summuta", + "Settings": "Seadistused", + "You're not currently a member of any communities.": "Sa ei ole hetkel ainsamagi kogukonna liige.", + "Create a new community": "Loo uus kogukond" } From 6b28dfa50caa88addf7836f67afbc4545b6d91f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: random Date: Tue, 28 Apr 2020 13:34:01 +0000 Subject: [PATCH 08/16] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2297 of 2297 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/it/ --- src/i18n/strings/it.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json index 78020c7bb8..bb2bf3c95b 100644 --- a/src/i18n/strings/it.json +++ b/src/i18n/strings/it.json @@ -2400,5 +2400,9 @@ "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Conferma la tua identità verificando questo accesso da una delle tue altre sessioni, dandogli l'accesso ai messaggi cifrati.", "This requires the latest Riot on your other devices:": "È richiesta l'ultima versione di Riot sui tuoi altri dispositivi:", "or another cross-signing capable Matrix client": "o un altro client Matrix che supporti la firma incrociata", - "Use Recovery Passphrase or Key": "Usa la password di ripristino o la chiave" + "Use Recovery Passphrase or Key": "Usa la password di ripristino o la chiave", + "Review where you’re logged in": "Controlla dove hai fatto l'accesso", + "Verify your other sessions": "Verifica le tue altre sessioni", + "Where you’re logged in": "Dove hai fatto l'accesso", + "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Gestisci i nomi e disconnettiti dalle tue sessioni sotto o verificale nel tuo profilo utente." } From 3703db237648e2840757b31cb63f3fab825b2dd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Tue, 28 Apr 2020 19:45:41 +0000 Subject: [PATCH 09/16] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 14.1% (323 of 2297 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/et/ --- src/i18n/strings/et.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index 77b860dc2b..7264a6080c 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -324,5 +324,7 @@ "Mute": "Summuta", "Settings": "Seadistused", "You're not currently a member of any communities.": "Sa ei ole hetkel ainsamagi kogukonna liige.", - "Create a new community": "Loo uus kogukond" + "Create a new community": "Loo uus kogukond", + "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Ära iialgi saada sellest sessioonist krüptitud sõnumeid verifitseerimata sessioonidesse", + "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Ära iialgi saada sellest sessioonist krüptitud sõnumeid verifitseerimata sessioonidesse selles jututoas" } From aa0bb917334c2b625ac9ae70bababff03c0f55b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Tue, 28 Apr 2020 20:39:03 +0000 Subject: [PATCH 10/16] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 18.0% (413 of 2297 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/et/ --- src/i18n/strings/et.json | 92 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 91 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index 7264a6080c..b98abc5bd3 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -326,5 +326,95 @@ "You're not currently a member of any communities.": "Sa ei ole hetkel ainsamagi kogukonna liige.", "Create a new community": "Loo uus kogukond", "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Ära iialgi saada sellest sessioonist krüptitud sõnumeid verifitseerimata sessioonidesse", - "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Ära iialgi saada sellest sessioonist krüptitud sõnumeid verifitseerimata sessioonidesse selles jututoas" + "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Ära iialgi saada sellest sessioonist krüptitud sõnumeid verifitseerimata sessioonidesse selles jututoas", + "Sign In or Create Account": "Logi sisse või loo uus konto", + "Use your account or create a new one to continue.": "Jätkamaks kasuta oma kontot või loo uus konto.", + "Anyone": "Kõik kasutajad", + "Encryption": "Krüptimine", + "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Kui krüptimine on juba kasutusele võetud, siis ei saa seda enam eemaldada.", + "Encrypted": "Krüptitud", + "Who can access this room?": "Kes pääsevad ligi siia jututuppa?", + "Who can read history?": "Kes võib lugeda ajalugu?", + "Encrypted by an unverified session": "Krüptitud verifitseerimata sessiooni poolt", + "Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.": "Sõnumid selles jututoas on läbivalt krüptitud. Uuri lisaks ja verifitseeri see kasutaja tema kasutajaprofiilis.", + "Encryption not enabled": "Krüptimine ei ole kasutusel", + "The encryption used by this room isn't supported.": "Selles jututoas kasutatud krüptimine ei ole toetatud.", + "Error decrypting audio": "Viga helivoo dekrüptimisel", + "React": "Reageeri", + "Reply": "Vasta", + "Edit": "Muuda", + "Message Actions": "Tegevused sõnumitega", + "Attachment": "Manus", + "Error decrypting attachment": "Viga manuse dekrüptimisel", + "Decrypt %(text)s": "Dekrüpti %(text)s", + "Download %(text)s": "Lae alla %(text)s", + "Invalid file%(extra)s": "Vigane fail %(extra)s", + "Error decrypting image": "Viga pildi dekrüptimisel", + "Show image": "Näita pilti", + "You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Sa oled seda kasutajat eiranud ja seega tema sõnum on peidetud. Näita seda ikkagi.", + "You verified %(name)s": "Sa verifitseerisid %(name)s", + "You cancelled verifying %(name)s": "Sa tühistasid %(name)s verifitseerimise", + "%(name)s cancelled verifying": "%(name)s tühistas verifitseerimise", + "You accepted": "Sa nõustusid", + "%(name)s accepted": "%(name)s nõustus", + "You declined": "Sa keeldusid", + "You cancelled": "Sa tühistasid", + "%(name)s declined": "%(name)s keeldus", + "%(name)s cancelled": "%(name)s tühistas", + "Accepting …": "Nõustun …", + "Declining …": "Keeldun …", + "%(name)s wants to verify": "%(name)s soovib verifitseerida", + "You sent a verification request": "Sa saatsid verifitseerimispalve", + "Error decrypting video": "Viga videovoo dekrüptimisel", + "Show all": "Näita kõiki", + "Reactions": "Reageerimised", + " reacted with %(content)s": " reageeris: %(content)s", + "reacted with %(shortName)s": "reageeris(id) %(shortName)s", + "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s muutis %(roomName)s jututoa avatari", + "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s eemaldas jututoa avatari.", + "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to ": "%(senderDisplayName)s vahetas jututoa avatariks ", + "This room is a continuation of another conversation.": "See jututuba on järg varasemale vestlusele.", + "Click here to see older messages.": "Vanemate sõnumite nägemiseks klõpsi siia.", + "Copied!": "Kopeeritud!", + "Failed to copy": "Kopeerimine ebaõnnestus", + "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Muudetud %(date)s. Klõpsi et näha varasemaid versioone.", + "edited": "muudetud", + "Can't load this message": "Selle sõnumi laadimine ei õnnestu", + "Submit logs": "Saada rakenduse logid", + "Removed or unknown message type": "Kustutatud või tundmatu sõnumi tüüp", + "Message removed by %(userId)s": "Kasutaja %(userId)s poolt kustutatud sõnum", + "Message removed": "Sõnum on kustutatud", + "Invite to this community": "Kutsu selle kogukonna liikmeks", + "Something went wrong!": "Midagi läks nüüd valesti!", + "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Jututoa %(roomName)s nähtavust %(groupId)s kogukonnas ei õnnestunud värskendada.", + "Visibility in Room List": "Nähtavus jututubade loendis", + "Visible to everyone": "Nähtav kõigile", + "Something went wrong when trying to get your communities.": "Sinu kogukondade laadimisel läks midagi nüüd viltu.", + "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie (please see our Cookie Policy).": "Palun aita Riot'it paremaks teha saates arendajatele anonüümset kasutusteavet. See eeldab küpsise kasutamist (palun vaata meie küpsiste kasutuse reegleid).", + "Please help improve Riot.im by sending anonymous usage data. This will use a cookie.": "Palun aita Riot'it paremaks teha saates anonüümset kasutusteavet. See eeldab küpsise kasutamist.", + "Yes, I want to help!": "Jah, ma soovin aidata!", + "You are not receiving desktop notifications": "Sa hetkel ei saa oma arvuti töölauakeskkonna teavitusi", + "Enable them now": "Võta need nüüd kasutusele", + "What's New": "Meie uudised", + "Update": "Uuenda", + "What's new?": "Mida on meil uut?", + "A new version of Riot is available.": "Uus Riot'i versioon on saadaval.", + "Your server": "Sinu server", + "Matrix": "Matrix", + "Add a new server": "Lisa uus server", + "Server name": "Serveri nimi", + "Add a new server...": "Lisa uus server...", + "Matrix ID": "Matrix'i kasutajatunnus", + "Matrix Room ID": "Matrix'i jututoa tunnus", + "email address": "e-posti aadress", + "That doesn't look like a valid email address": "See ei tundu olema e-posti aadressi moodi", + "You have entered an invalid address.": "Sa oled sisestanud vigase e-posti aadressi.", + "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Proovi mõnda nendest sobilikest aadressitüüpidest: %(validTypesList)s.", + "Block users on other matrix homeservers from joining this room (This setting cannot be changed later!)": "Blokeeri teiste matrixi koduserverite kasutajate liitumine selle jututoaga (seda ei saa hiljem enam muuta!)", + "Create Room": "Loo jututuba", + "Sign out": "Logi välja", + "Incompatible Database": "Mitteühilduv andmebaas", + "Continue With Encryption Disabled": "Jätka ilma krüptimiseta", + "Your unverified session '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "Sinu verifitseerimata sessioon '%(displayName)s' soovib saada krüptimisvõtmeid.", + "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "Kui sa ei leia otsitavat jututuba, siis palu sinna kutset või loo uus jututuba." } From aaf676705a9c56d86200b9bf66079f5efe22d510 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Tue, 28 Apr 2020 21:44:38 +0000 Subject: [PATCH 11/16] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 19.7% (453 of 2297 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/et/ --- src/i18n/strings/et.json | 37 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 36 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index b98abc5bd3..6771510b98 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -416,5 +416,40 @@ "Incompatible Database": "Mitteühilduv andmebaas", "Continue With Encryption Disabled": "Jätka ilma krüptimiseta", "Your unverified session '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "Sinu verifitseerimata sessioon '%(displayName)s' soovib saada krüptimisvõtmeid.", - "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "Kui sa ei leia otsitavat jututuba, siis palu sinna kutset või loo uus jututuba." + "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or Create a new room.": "Kui sa ei leia otsitavat jututuba, siis palu sinna kutset või loo uus jututuba.", + "device id: ": "seadme tunnus: ", + "%(duration)ss": "%(duration)s sekund(it)", + "%(duration)sm": "%(duration)s minut(it)", + "%(duration)sh": "%(duration)s tund(i)", + "%(duration)sd": "%(duration)s päev(a)", + "Online for %(duration)s": "Võrgus %(duration)s", + "Idle for %(duration)s": "Jõude %(duration)s", + "Offline for %(duration)s": "Võrgust väljas %(duration)s", + "Unknown for %(duration)s": "Teadmata olek viimased %(duration)s", + "Idle": "Jõude", + "Offline": "Võrgust väljas", + "Unknown": "Teadmata olek", + "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Nähtud %(userName)s poolt %(dateTime)s", + "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Nähtud %(displayName)s (%(userName)s) poolt %(dateTime)s", + "Replying": "Vastan", + "Room %(name)s": "Jututuba %(name)s", + "Unnamed room": "Nimeta jututuba", + "World readable": "Kogu maailmale avali", + "Guests can join": "Külalised võivad liituda", + "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s tulemust)", + "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s tulemus)", + "Join Room": "Liitu jututoaga", + "Forget room": "Unusta jututuba", + "Search": "Otsing", + "Share room": "Jaga jututuba", + "Community Invites": "Kutsed kogukonda", + "Invites": "Kutsed", + "Favourites": "Lemmikud", + "Low priority": "Vähetähtis", + "Historical": "Ammune", + "System Alerts": "Süsteemi teated", + "This room": "See jututuba", + "Joining room …": "Liitun jututoaga …", + "Loading …": "Laen …", + "Device ID": "Seadme tunnus" } From 921d178df0659eac93e2bdc1200aeb348026d812 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Tue, 28 Apr 2020 22:01:35 +0000 Subject: [PATCH 12/16] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.2% (465 of 2297 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/et/ --- src/i18n/strings/et.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index 6771510b98..9e7e9a326f 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -451,5 +451,17 @@ "This room": "See jututuba", "Joining room …": "Liitun jututoaga …", "Loading …": "Laen …", - "Device ID": "Seadme tunnus" + "Device ID": "Seadme tunnus", + "e.g. %(exampleValue)s": "näiteks %(exampleValue)s", + "Could not find user in room": "Jututoast ei leidnud kasutajat", + "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Näita ajatempleid 12-tunnises vomingus (näiteks 2:30pl)", + "New published address (e.g. #alias:server)": "Uus avaldatud aadess (näiteks #alias:server)", + "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Uus kogukonna tunnus (näiteks +midagi:%(localDomain)s)", + "e.g. my-room": "näiteks minu-jututuba", + "Can't find this server or its room list": "Ei leia seda serverit ega tema jututubade loendit", + "If you can't find someone, ask them for their username (e.g. @user:server.com) or share this room.": "Kui sa ei leia kedagi, siis küsi tema kasutajanime (näiteks @kasutaja:server.ee) või jaga seda jututuba.", + "Couldn't find a matching Matrix room": "Ei leidnud vastavat Matrix'i jututuba", + "Find a room…": "Leia jututuba…", + "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Otsi jututuba… (näiteks %(exampleRoom)s)", + "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Üritasin laadida teatud hetke selle jututoa ajajoonelt, kuid ei suutnud seda leida." } From 733919253545e2daa3e79554c6b6c19b77197d05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Tue, 28 Apr 2020 22:11:52 +0000 Subject: [PATCH 13/16] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.3% (466 of 2297 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/et/ --- src/i18n/strings/et.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index 9e7e9a326f..9cb5dbfb4b 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -463,5 +463,6 @@ "Couldn't find a matching Matrix room": "Ei leidnud vastavat Matrix'i jututuba", "Find a room…": "Leia jututuba…", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Otsi jututuba… (näiteks %(exampleRoom)s)", - "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Üritasin laadida teatud hetke selle jututoa ajajoonelt, kuid ei suutnud seda leida." + "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Üritasin laadida teatud hetke selle jututoa ajajoonelt, kuid ei suutnud seda leida.", + "Options": "Valikud" } From 35487c9e0233dceb150445ba509b5005fd088f6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Wed, 29 Apr 2020 03:14:37 +0000 Subject: [PATCH 14/16] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (2297 of 2297 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index 164e5500b3..06b0bed44c 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -2404,5 +2404,7 @@ "or another cross-signing capable Matrix client": "或另一個有交叉簽章功能的 Matrix 客戶端", "Use Recovery Passphrase or Key": "使用復原通關密語或金鑰", "Where you’re logged in": "您登入的地方", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "在下方管理您工作階段的名稱與登入或在您的使用者檔案中驗證它們。" + "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "在下方管理您工作階段的名稱與登入或在您的使用者檔案中驗證它們。", + "Review where you’re logged in": "審閱您的登入位置", + "Verify your other sessions": "驗證您其他的工作階段" } From b11c8c3da02089ed1cbcebaa95e9377104eef413 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Wed, 29 Apr 2020 07:22:56 +0000 Subject: [PATCH 15/16] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2297 of 2297 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/ --- src/i18n/strings/fr.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index dcec0da857..9b373cc364 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -2405,5 +2405,7 @@ "or another cross-signing capable Matrix client": "ou un autre client Matrix compatible avec la signature croisée", "Use Recovery Passphrase or Key": "Utiliser la phrase secrète ou la clé de récupération", "Where you’re logged in": "Où vous vous êtes connecté", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Gérez les noms et déconnectez-vous de vos sessions ci-dessous ou vérifiez-les dans votre profil utilisateur." + "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Gérez les noms et déconnectez-vous de vos sessions ci-dessous ou vérifiez-les dans votre profil utilisateur.", + "Review where you’re logged in": "Vérifier où vous vous êtes connecté", + "Verify your other sessions": "Vérifier vos autres sessions" } From 5b2ff19f5929da9b93813764553e5f980b4241ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Wed, 29 Apr 2020 13:59:03 +0000 Subject: [PATCH 16/16] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.5% (471 of 2298 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/et/ --- src/i18n/strings/et.json | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index 9cb5dbfb4b..4c061b6b43 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -464,5 +464,10 @@ "Find a room…": "Leia jututuba…", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Otsi jututuba… (näiteks %(exampleRoom)s)", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Üritasin laadida teatud hetke selle jututoa ajajoonelt, kuid ei suutnud seda leida.", - "Options": "Valikud" + "Options": "Valikud", + "Searches DuckDuckGo for results": "Otsi DuckDuckGo abil", + "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using ": "Turvaliselt puhverda krüptitud sõnumeid kohalikus arvutis selleks, et nad oleks otsitavad kasutades ", + "this room": "see jututuba", + "Quote": "Tsiteeri", + "This Room": "See jututuba" }