From 5545012b28b9aa44f175c127ee499a1ccd4f3cd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sava=20Rado=C5=A1?= Date: Mon, 30 Sep 2019 14:42:49 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 56.3% (1021 of 1813 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sr/ --- src/i18n/strings/sr.json | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/sr.json b/src/i18n/strings/sr.json index ed14ab7d51..6ad74f823d 100644 --- a/src/i18n/strings/sr.json +++ b/src/i18n/strings/sr.json @@ -1256,5 +1256,10 @@ "Username": "Корисничко име", "You need to enter a username.": "Морате унети корисничко име.", "Not sure of your password? Set a new one": "Не сећате се лозинке? Поставите нову", - "Are you sure you want to sign out?": "Да ли сте сигурни да се желите одјавити?" + "Are you sure you want to sign out?": "Да ли сте сигурни да се желите одјавити?", + "Call failed due to misconfigured server": "Позив није успео због погрешно подешеног сервера", + "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Замолите администратора вашег сервера (%(homeserverDomain)s) да подеси TURN сервер како би позиви радили поуздано.", + "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Или, можете покушати да користите јавни сервер на turn.matrix.org, али ово неће бити толико поуздано, и поделиће вашу IP адресу са тим сервером. Ово такође можете мењати у Подешавањима.", + "Try using turn.matrix.org": "Покушајте да користите turn.matrix.org", + "A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Конференцијски позив није могао бити започет јер интеграциони сервер није расположив" }