diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 2cdad35956..5ae611e7ba 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -1217,7 +1217,7 @@
     "Error updating flair": "Ошибка обновления стиля",
     "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "При обновлении стиля для этой комнаты произошла ошибка. Сервер может не разрешить это или произошла временная ошибка.",
     "<reactors/><reactedWith>reacted with %(shortName)s</reactedWith>": "<reactors/><reactedWith>отреагировал с %(shortName)s</reactedWith>",
-    "edited": "отредактировано",
+    "edited": "изменено",
     "Maximize apps": "Развернуть приложения",
     "Rotate Left": "Повернуть влево",
     "Rotate counter-clockwise": "Повернуть против часовой стрелки",
@@ -1370,7 +1370,7 @@
     "%(senderName)s made no change.": "%(senderName)s не внёс изменений.",
     "Loading room preview": "Загрузка предпросмотра комнаты",
     "Show all": "Показать все",
-    "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Отредактировано в %(date)s. Нажмите, чтобы посмотреть историю редактирования.",
+    "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Изменено %(date)s. Нажмите для посмотра истории изменений.",
     "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|other": "%(severalUsers)sне внёс изменений %(count)s раз",
     "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|one": "%(severalUsers)sне внёс изменений",
     "%(oneUser)smade no changes %(count)s times|other": "%(oneUser)sне внёс изменений %(count)s раз",
@@ -2159,7 +2159,7 @@
     "Message deleted": "Сообщение удалено",
     "Message deleted by %(name)s": "Сообщение удалено %(name)s",
     "Message deleted on %(date)s": "Сообщение удалено %(date)s",
-    "Edited at %(date)s": "Отредактировано %(date)s",
+    "Edited at %(date)s": "Изменено %(date)s",
     "Click to view edits": "Нажмите для просмотра правок",
     "Can't load this message": "Не удалось загрузить это сообщение",
     "Submit logs": "Отправить логи",