PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Currently translated at 3.6% (86 of 2378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/ar/
This commit is contained in:
aalzehla 2020-07-17 18:51:03 +00:00 committed by Weblate
parent b27980064a
commit 51b668c5eb
1 changed files with 25 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
src/i18n/strings/ar.json
View file

@ -60,5 +60,29 @@
"powered by Matrix": "مشغل بواسطة Matrix",
"The platform you're on": "المنصة الحالية",
"Your language of choice": "اللغة المختارة",
"e.g. %(exampleValue)s": "مثال %(exampleValue)s"
"e.g. %(exampleValue)s": "مثال %(exampleValue)s",
"Use Single Sign On to continue": "استخدم تسجيل الدخول الموحد للاستمرار",
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "اكد اضافة بريدك الالكتروني عن طريق الدخول الموحد (SSO) لتثبت هويتك.",
"Single Sign On": "تسجيل الدخول الموحد",
"Confirm adding email": "تأكيد اضافة بريدك الالكتروني",
"Click the button below to confirm adding this email address.": "انقر على الزر ادناه لتأكد اضافة هذا البريد الالكتروني.",
"Confirm": "تأكيد",
"Add Email Address": "اضافة بريد الكتروني",
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "قم بتأكيد اضافة رقم الهاتف هذا باستخدام تقنية الدخول الموحد لتثبت هويتك.",
"Confirm adding phone number": "قم بتأكيد اضافة رقم الهاتف",
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "انقر الزر ادناه لتأكيد اضافة رقم الهاتف.",
"Add Phone Number": "اضافة رقم هاتف",
"Which officially provided instance you are using, if any": "التي تقدم البيئة التي تستخدمها بشكل رسمي، اذا كان هناك",
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "عندما تستخدم %(brand)s على جهاز تكون شاشة اللمس هي طريقة الادخال الرئيسية",
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "اذا كنت تستخدم او لا تستخدم ميزة 'breadcrumbs' (الافاتار فوق قائمة الغرف)",
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "اذا كنت تستخدم %(brand)s كتطبيق ويب",
"Your user agent": "وكيل المستخدم الخاص بك",
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "غير قادر على التحميل! قم فحص اتصالك الشبكي وحاول مرة اخرى.",
"Call Timeout": "مهلة الاتصال",
"Call failed due to misconfigured server": "فشل الاتصال بسبب إعداد السيرفر بشكل خاطئ",
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "يرجى مطالبة مسئول سيرفرك (<code>%(homeserverDomain)s</code>) بإعداد سيرفر TURN لكي تعمل المكالمات بشكل صحيح.",
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "بدلاً من ذلك، يمكنك محاولة استخدام السيرفر العام على <code>turn.matrix.org</code>، ولكن هذا لن يكون موثوقًا به، وسيشارك عنوان IP الخاص بك مع هذا السيرفر. يمكنك أيضًا تعديل ذلك في الإعدادات.",
"Try using turn.matrix.org": "جرب استخدام turn.matrix.org",
"OK": "حسنا",
"Unable to capture screen": "غير قادر على التقاط الشاشة"
}