Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.2% (1417 of 1427 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sq/
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2019-01-16 16:11:26 +00:00 committed by Weblate
parent 7d9f84c873
commit 506ee39a09

View file

@ -1422,5 +1422,12 @@
"Clear status": "Pastroji gjendjen",
"To view your secure message history and ensure you can view new messages on future devices, set up Secure Message Recovery.": "Që të shihni historik mesazhesh të sigurta dhe të garantoni se mund ti shihni mesazhet e reja në pajisje të ardhshme, ujdisni Rimarrje Mesazhesh të Sigurt.",
"Unrecognised address": "Adresë jo e pranuar",
"User %(user_id)s may or may not exist": "Përdoruesi %(user_id)s mund të ekzistojë ose jo"
"User %(user_id)s may or may not exist": "Përdoruesi %(user_id)s mund të ekzistojë ose jo",
"Waiting for %(userId)s to accept...": "Po pritet që %(userId)s të pranojë…",
"Waiting for %(userId)s to confirm...": "Po pritet që %(userId)s të bëjë ripohimin…",
"Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Pyet, përpara se të dërgohen ftesa te ID Matrix potencialisht të pavlefshme",
"The following users may not exist": "Përdoruesit vijues mund të mos ekzistojnë",
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Sarrihet të gjenden profile për ID-të Matrix të treguara më poshtë - do të donit të ftohe, sido qoftë?",
"Invite anyway and never warn me again": "Ftoji sido që të jetë dhe mos më sinjalizo më kurrë",
"Invite anyway": "Ftoji sido qoftë"
}