diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
index 7bdadb59c6..ea0baba755 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "Create new room": "创建新房间",
     "Couldn't find a matching Matrix room": "未找到符合的 Matrix 房间",
     "Custom Server Options": "自定义服务器选项",
-    "customServer_text": "你可以通过指定自定义服务器选项中的其他 Home server URL 来登录其他 Matrix 服务器。<br/>该选项允许你在 Riot 上使用其他 Home server 上的帐号。<br/><br/>你也可以自定义身份验证服务器，但你将不能通过邮件邀请其他用户，同样的，你也不能通过邮件被其他用户邀请。",
+    "customServer_text": "你可以通过指定自定义服务器选项中的其他主服务器的 URL 来登录其他 Matrix 服务器。<br/>该选项允许你在 Riot 上使用其他主服务器上的帐号。<br/><br/>你也可以自定义身份验证服务器，但你将不能通过邮件邀请其他用户，同样的，你也不能通过邮件被其他用户邀请。",
     "delete the alias.": "删除别名。",
     "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "确定要删除房间别名 %(alias)s 并将 %(name)s 从列表中删除吗？",
     "Describe your problem here.": "在这里描述你的问题。",