Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (971 of 971 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/nl/

src/i18n/strings/nl.json

@@ -919,5 +919,61 @@
     "You added a new device '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.": "Je hebt een nieuwe apparaat '%(displayName)s' toegevoegd die om versleutelingssleutels vraagt.",
     "Your unverified device '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "Je niet geverifieerde apparaat '%(displayName)s' vraagt naar versleutelingssleutels.",
     "Encryption key request": "Verzoek voor versleutelingssleutel",
-    "Define the power level of a user": "Definieer het machtsniveau van een gebruiker"
+    "Define the power level of a user": "Definieer het machtsniveau van een gebruiker",
+    "Add a widget": "Voeg een widget toe",
+    "Allow": "Toestaan",
+    "Cannot add any more widgets": "Er kunnen niet meer widgets toegevoegd worden",
+    "Changes colour scheme of current room": "Verander het kleurenschema van de huidige ruimte",
+    "Delete widget": "Widget verwijderen",
+    "Do you want to load widget from URL:": "Wil je de widget laden van de URL:",
+    "Edit": "Wijzigen",
+    "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Automatische taaldetectie voor zinsbouw markeringen aanzetten",
+    "Hide Apps": "Apps verbergen",
+    "Hide join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Toetreed/verlaat berichten verbergen (uitnodigingen/verwijderingen/verbanningen zullen ongeschonden blijven)",
+    "Hide avatar and display name changes": "Avatar en weergavenaam wijzigingen verbergen",
+    "Integrations Error": "Integraties Fout",
+    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Deze ruimte publiekelijk maken in %(domain)s's ruimte catalogus?",
+    "Matrix Apps": "Matrix Apps",
+    "AM": "AM",
+    "PM": "PM",
+    "NOTE: Apps are not end-to-end encrypted": "OPMERKING: Apps zijn niet eind-tot-eind versleuteld",
+    "Revoke widget access": "Toegang tot widget intrekken",
+    "Sets the room topic": "Wijzigt het ruimte onderwerp",
+    "Show Apps": "Apps Weergeven",
+    "The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Het maximum aantal toegestane widgets is al aan deze ruimte toegevoegd.",
+    "To get started, please pick a username!": "Om te beginnen, kies een gebruikersnaam!",
+    "Unable to create widget.": "Niet in staat om een widget te maken.",
+    "Unbans user with given id": "Ontbant de gebruiker met het gegeven id",
+    "You are not in this room.": "Je zit niet in deze ruimte.",
+    "You do not have permission to do that in this room.": "Je hebt geen permissie om dat te doen in deze ruimte.",
+    "Verifies a user, device, and pubkey tuple": "Verifieert een gebruiker, apparaat en pubkey tupel",
+    "Autocomplete Delay (ms):": "Automatisch aanvullen vertraging (ms):",
+    "This Home server does not support groups": "Deze thuisserver ondersteunt geen groepen",
+    "Loading device info...": "Apparaat info aan het laden...",
+    "Groups": "Groepen",
+    "Create a new group": "Maak een nieuwe groep",
+    "Create Group": "Groep Aanmaken",
+    "Group Name": "Groepnaam",
+    "Example": "Voorbeeld",
+    "Create": "Creëer",
+    "Group ID": "Groep ID",
+    "+example:%(domain)s": "+voorbeeld:%(domain)s",
+    "Group IDs must be of the form +localpart:%(domain)s": "Groep IDs moeten er als +lokaalgedeelte:%(domain)s uit zien",
+    "It is currently only possible to create groups on your own home server: use a group ID ending with %(domain)s": "Het is momenteel mogelijk om groepen op je eigen thuisserver aan te maken: gebruik een groep ID dat eindigt met %(domain)s",
+    "Room creation failed": "Het aanmaken van de ruimte is niet gelukt",
+    "You are a member of these groups:": "Je bent een deelnemer van deze groepen:",
+    "Create a group to represent your community! Define a set of rooms and your own custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Maak een groep aan om je gemeenschap te representateren! Defineer een set van ruimtes en maak je eigen aangepaste homepagina om je eigen plek in het Matrix universum te creëren.",
+    "Join an existing group": "Treed tot een bestaande groep toe",
+    "To join an exisitng group you'll have to know its group identifier; this will look something like <i>+example:matrix.org</i>.": "Om tot een bestaande groep toe te treden moet je groep identificatie weten; dit zal er ongeveer uit zien als <i>+voorbeeld:matrix.org</i>.",
+    "Featured Rooms:": "Prominente Ruimtes:",
+    "Error whilst fetching joined groups": "Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de tot toegretreden groepen",
+    "Featured Users:": "Prominente Gebruikers:",
+    "Edit Group": "Groep Wijzigen",
+    "Automatically replace plain text Emoji": "Automatisch normale tekst vervangen met Emoji",
+    "Failed to upload image": "Het is niet gelukt om de afbeelding te uploaden",
+    "Failed to update group": "Het is niet gelukt om de groep bij te werken",
+    "Hide avatars in user and room mentions": "Avatars in gebruiker en ruimte vermeldingen verbergen",
+    "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget toegevoegd door %(senderName)s",
+    "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget verwijderd door %(senderName)s",
+    "Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>": "Robot check is momenteel niet beschikbaar op de desktop - gebruik in plaats daarvan een <a>webbrowser</a>"
 }