PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2303 of 2303 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/eo/
This commit is contained in:
Tirifto 2020-05-11 16:11:46 +00:00 committed by Weblate
parent 7c9a9b223a
commit 4937543648
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
src/i18n/strings/eo.json
View file

@ -489,7 +489,7 @@
"Skip": "Preterpasi", "Skip": "Preterpasi",
"An error occurred: %(error_string)s": "Okazis eraro: %(error_string)s", "An error occurred: %(error_string)s": "Okazis eraro: %(error_string)s",
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Tio ĉi estos la nomo de via konto sur la hejmservilo <span></span>, aŭ vi povas elekti <a>alian servilon</a>.", "This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Tio ĉi estos la nomo de via konto sur la hejmservilo <span></span>, aŭ vi povas elekti <a>alian servilon</a>.",
"Blacklist": "Malpermesi legadon de ĉifritaj mesaĝoj", "Blacklist": "Malpermesi malĉifradon",
"Unverify": "Malkontroli", "Unverify": "Malkontroli",
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Se vi jam havas Matrix-konton, vi povas <a>saluti</a> anstataŭe.", "If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Se vi jam havas Matrix-konton, vi povas <a>saluti</a> anstataŭe.",
"Private Chat": "Privata babilo", "Private Chat": "Privata babilo",
@ -664,7 +664,7 @@
"File to import": "Enportota dosiero", "File to import": "Enportota dosiero",
"Import": "Enporti", "Import": "Enporti",
"Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Forigo de fenestraĵo efektiviĝos por ĉiuj uzantoj en ĉi tiu ĉambro. Ĉu vi certe volas ĝin forigi?", "Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Forigo de fenestraĵo efektiviĝos por ĉiuj uzantoj en ĉi tiu ĉambro. Ĉu vi certe volas ĝin forigi?",
"Unblacklist": "Repermesi legadon de ĉifritaj mesaĝoj", "Unblacklist": "Repermesi malĉifradon",
"none": "neniu", "none": "neniu",
"The version of Riot.im": "Tiu ĉi versio de Riot.im", "The version of Riot.im": "Tiu ĉi versio de Riot.im",
"Your language of choice": "Via preferata lingvo", "Your language of choice": "Via preferata lingvo",
@ -883,7 +883,7 @@
"Language and region": "Lingvo kaj regiono", "Language and region": "Lingvo kaj regiono",
"Theme": "Haŭto", "Theme": "Haŭto",
"General": "Ĝenerala", "General": "Ĝenerala",
"<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Respondante al</a> <pill>", "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Responde al</a> <pill>",
"Share Message": "Diskonigi", "Share Message": "Diskonigi",
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Ĉu vi salutis aŭ ne (ni ne registras vian uzantonomon)", "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Ĉu vi salutis aŭ ne (ni ne registras vian uzantonomon)",
"You do not have permission to start a conference call in this room": "Vi ne havas permeson komenci grupvokon en ĉi tiu ĉambro", "You do not have permission to start a conference call in this room": "Vi ne havas permeson komenci grupvokon en ĉi tiu ĉambro",