PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (3331 of 3333 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/
This commit is contained in:
XoseM 2021-12-07 06:23:01 +00:00 committed by Weblate
parent 5516d89a31
commit 47e5dc62fd
1 changed files with 30 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
src/i18n/strings/gl.json
View file

@ -3397,5 +3397,34 @@
"You do not have permissions to invite people to this space": "Non tes permiso para poder convidar a persoas a este espazo",
"Invite to space": "Convidar ao espazo",
"Start new chat": "Iniciar un novo chat",
"Recently viewed": "Visto recentemente"
"Recently viewed": "Visto recentemente",
"You can turn this off anytime in settings": "Podes desactivar esto cando queiras non axustes",
"We <Bold>don't</Bold> share information with third parties": "<Bold>Non</Bold> compartimos a información con terceiras partes",
"We <Bold>don't</Bold> record or profile any account data": "<Bold>Non</Bold> rexistramos o teu perfil nin datos da conta",
"Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Axúdanos a identificar os problemas e mellorar Element compartindo datos anónimos de uso. Para entender o xeito en que as persoas usan múltiples dispositivos creamos un identificador ao chou, compartido por tódolos teus dispositivos.",
"You can read all our terms <PrivacyPolicyUrl>here</PrivacyPolicyUrl>": "Podes ler os nosos termos <PrivacyPolicyUrl>aquí</PrivacyPolicyUrl>",
"Type of location share": "Tipo de localización a compartir",
"My location": "Localización",
"Share my current location as a once off": "Compartir a miña localización só unha vez",
"Share custom location": "Comparte a localización personalizada",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results|other": "%(count)s votos recollidos. Vota para ver os resultados",
"%(count)s votes cast. Vote to see the results|one": "%(count)s voto recollido. Vota para ver os resultados",
"No votes cast": "Sen votos",
"Failed to load map": "Fallou a carga do mapa",
"Share location": "Compartir localización",
"Manage pinned events": "Xestiona os eventos fixados",
"Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Comparte datos anónimos para axudarnos a identificar os problemas. Nada persoal. Nen con terceiras partes.",
"Okay": "OK",
"To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "Para ver tódolos atallos de teclado, <a>preme aquí</a>.",
"Location sharing (under active development)": "Compartir localización (en desenvolvemento activo)",
"Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. <LearnMoreLink>Learn More</LearnMoreLink>": "Comparte datos anónimos para axudarnos a identificar os problemas. Nada persoal. Nin con terceiras partes. <LearnMoreLink>Coñece máis</LearnMoreLink>",
"You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Consentiches con anterioridade compartir datos anónimos de uso con nós. Estamos actualizando o seu funcionamento.",
"Help improve %(analyticsOwner)s": "Axuda a mellorar %(analyticsOwner)s",
"That's fine": "Iso está ben",
"You cannot place calls without a connection to the server.": "Non podes facer chamadas se non tes conexión ao servidor.",
"Connectivity to the server has been lost": "Perdeuse a conexión ao servidor",
"You cannot place calls in this browser.": "Non podes facer chamadas con este navegador.",
"Calls are unsupported": "Non hai soporte para chamadas",
"Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Algúns exemplos da información que se envía para axudarnos a mellorar %(brand)s que inclúe:",
"Our complete cookie policy can be found <CookiePolicyLink>here</CookiePolicyLink>.": "A nosa política de cookies está dispoñible <CookiePolicyLink>aquí</CookiePolicyLink>."
}