PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 99.7% (673 of 675 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/pt_BR/
This commit is contained in:
dtygel 2017-05-29 22:57:15 +00:00 committed by RiotTranslate
parent b0942d4fcf
commit 457d44fe49
1 changed files with 26 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
src/i18n/strings/pt_BR.json
View file

@ -699,5 +699,30 @@
"%(severalUsers)schanged their avatar %(repeats)s times": "%(severalUsers)salteraram sua imagem pública %(repeats)s vezes",
"%(oneUser)schanged their avatar %(repeats)s times": "%(oneUser)salterou sua imagem pública %(repeats)s vezes",
"%(severalUsers)schanged their avatar": "%(severalUsers)salteraram sua imagem pública",
"Ban": "Banir"
"Ban": "Banir",
"A registered account is required for this action": "Uma conta registrada é necessária para esta ação",
"Access Token:": "Token de acesso:",
"Always show message timestamps": "Sempre mostrar as datas das mensagens",
"Authentication": "Autenticação",
"An error has occurred.": "Ocorreu um erro.",
"Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Alterar a senha irá atualmente apagar todas as chaves de criptografia ponta-a-ponta em todos os dispositivos, fazendo com que o histórico da conversa fique ilegível, a não ser que você exporte antes as chaves de sala e então as reimporte depois. No futuro, isso vai melhorar.",
"Email": "Email",
"Email address": "Endereço de email",
"Error decrypting attachment": "Erro ao descriptografar o anexo",
"Interface Language": "Idioma da interface",
"Invalid file%(extra)s": "Arquivo inválido %(extra)s",
"Logged in as:": "Logado como:",
"matrix-react-sdk version:": "versão do matrix-react-sdk:",
"Mute": "Mudo",
"olm version:": "versão do olm:",
"Operation failed": "A operação falhou",
"Registration required": "Registro obrigatório",
"Remove %(threePid)s?": "Remover %(threePid)s?",
"Report it": "Reportar",
"riot-web version:": "versão do riot-web:",
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Mostrar os horários em formato de 12h (p.ex: 2:30pm)",
"Unmute": "Tirar do mudo",
"Warning!": "Atenção!",
"You need to enter a user name.": "Você precisa inserir um nome de usuária(o).",
"Please select the destination room for this message": "Por favor, escolha a sala para onde quer encaminhar esta mensagem"
}