PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Hopefully sort out strings with appended '.'s

Browse source
This commit is contained in:
David Baker 2017-05-25 19:21:18 +01:00
parent c3c2916449
commit 43d8ccf128
10 changed files with 132 additions and 121 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
src/ScalarMessaging.js
View file

@ -151,7 +151,7 @@ function inviteUser(event, roomId, userId) {
console.log(`Received request to invite ${userId} into room ${roomId}`); console.log(`Received request to invite ${userId} into room ${roomId}`);
const client = MatrixClientPeg.get(); const client = MatrixClientPeg.get();
if (!client) { if (!client) {
sendError(event, _t('You need to be logged in') + '.'); sendError(event, _t('You need to be logged in.'));
return; return;
} }
const room = client.getRoom(roomId); const room = client.getRoom(roomId);
@ -171,7 +171,7 @@ function inviteUser(event, roomId, userId) {
success: true, success: true,
}); });
}, function(err) { }, function(err) {
sendError(event, _t('You need to be able to invite users to do that') + '.', err); sendError(event, _t('You need to be able to invite users to do that.'), err);
}); });
} }
@ -182,7 +182,7 @@ function setPlumbingState(event, roomId, status) {
console.log(`Received request to set plumbing state to status "${status}" in room ${roomId}`); console.log(`Received request to set plumbing state to status "${status}" in room ${roomId}`);
const client = MatrixClientPeg.get(); const client = MatrixClientPeg.get();
if (!client) { if (!client) {
sendError(event, _t('You need to be logged in') + '.'); sendError(event, _t('You need to be logged in.'));
return; return;
} }
client.sendStateEvent(roomId, "m.room.plumbing", { status : status }).done(() => { client.sendStateEvent(roomId, "m.room.plumbing", { status : status }).done(() => {
@ -190,7 +190,7 @@ function setPlumbingState(event, roomId, status) {
success: true, success: true,
}); });
}, (err) => { }, (err) => {
sendError(event, err.message ? err.message : _t('Failed to send request') + '.', err); sendError(event, err.message ? err.message : _t('Failed to send request.'), err);
}); });
} }
@ -198,7 +198,7 @@ function setBotOptions(event, roomId, userId) {
console.log(`Received request to set options for bot ${userId} in room ${roomId}`); console.log(`Received request to set options for bot ${userId} in room ${roomId}`);
const client = MatrixClientPeg.get(); const client = MatrixClientPeg.get();
if (!client) { if (!client) {
sendError(event, _t('You need to be logged in') + '.'); sendError(event, _t('You need to be logged in.'));
return; return;
} }
client.sendStateEvent(roomId, "m.room.bot.options", event.data.content, "_" + userId).done(() => { client.sendStateEvent(roomId, "m.room.bot.options", event.data.content, "_" + userId).done(() => {
@ -206,20 +206,20 @@ function setBotOptions(event, roomId, userId) {
success: true, success: true,
}); });
}, (err) => { }, (err) => {
sendError(event, err.message ? err.message : _t('Failed to send request') + '.', err); sendError(event, err.message ? err.message : _t('Failed to send request.'), err);
}); });
} }
function setBotPower(event, roomId, userId, level) { function setBotPower(event, roomId, userId, level) {
if (!(Number.isInteger(level) && level >= 0)) { if (!(Number.isInteger(level) && level >= 0)) {
sendError(event, _t('Power level must be positive integer') + '.'); sendError(event, _t('Power level must be positive integer.'));
return; return;
} }
console.log(`Received request to set power level to ${level} for bot ${userId} in room ${roomId}.`); console.log(`Received request to set power level to ${level} for bot ${userId} in room ${roomId}.`);
const client = MatrixClientPeg.get(); const client = MatrixClientPeg.get();
if (!client) { if (!client) {
sendError(event, _t('You need to be logged in') + '.'); sendError(event, _t('You need to be logged in.'));
return; return;
} }
@ -236,7 +236,7 @@ function setBotPower(event, roomId, userId, level) {
success: true, success: true,
}); });
}, (err) => { }, (err) => {
sendError(event, err.message ? err.message : _t('Failed to send request') + '.', err); sendError(event, err.message ? err.message : _t('Failed to send request.'), err);
}); });
}); });
} }
@ -259,12 +259,12 @@ function botOptions(event, roomId, userId) {
function returnStateEvent(event, roomId, eventType, stateKey) { function returnStateEvent(event, roomId, eventType, stateKey) {
const client = MatrixClientPeg.get(); const client = MatrixClientPeg.get();
if (!client) { if (!client) {
sendError(event, _t('You need to be logged in') + '.'); sendError(event, _t('You need to be logged in.'));
return; return;
} }
const room = client.getRoom(roomId); const room = client.getRoom(roomId);
if (!room) { if (!room) {
sendError(event, _t('This room is not recognised') + '.'); sendError(event, _t('This room is not recognised.'));
return; return;
} }
const stateEvent = room.currentState.getStateEvents(eventType, stateKey); const stateEvent = room.currentState.getStateEvents(eventType, stateKey);

2
src/SlashCommands.js
View file

@ -70,7 +70,7 @@ const commands = {
// TODO Don't explain this away, actually show a search UI here. // TODO Don't explain this away, actually show a search UI here.
Modal.createDialog(ErrorDialog, { Modal.createDialog(ErrorDialog, {
title: _t('/ddg is not a command'), title: _t('/ddg is not a command'),
description: _t('To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them') + '.', description: _t('To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.'),
}); });
return success(); return success();
}), }),

39
src/TextForEvent.js
View file

@ -32,9 +32,9 @@ function textForMemberEvent(ev) {
var threePidContent = ev.getContent().third_party_invite; var threePidContent = ev.getContent().third_party_invite;
if (threePidContent) { if (threePidContent) {
if (threePidContent.display_name) { if (threePidContent.display_name) {
return _t('%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s', {targetName: targetName, displayName: threePidContent.display_name}) + "."; return _t('%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.', {targetName: targetName, displayName: threePidContent.display_name});
} else { } else {
return _t('%(targetName)s accepted an invitation', {targetName: targetName}) + '.'; return _t('%(targetName)s accepted an invitation.', {targetName: targetName});
} }
} }
else { else {
@ -42,11 +42,14 @@ function textForMemberEvent(ev) {
return _t('%(senderName)s requested a VoIP conference', {senderName: senderName}); return _t('%(senderName)s requested a VoIP conference', {senderName: senderName});
} }
else { else {
return _t('%(senderName)s invited %(targetName)s', {senderName: senderName, targetName: targetName}) + '.'; return _t('%(senderName)s invited %(targetName)s.', {senderName: senderName, targetName: targetName});
} }
} }
case 'ban': case 'ban':
return _t('%(senderName)s banned %(targetName)s', {senderName: senderName, targetName: targetName}) + '. ' + reason; return _t(
'%(senderName)s banned %(targetName)s. %(reason)s.',
{senderName: senderName, targetName: targetName, reason: reason}
);
case 'join': case 'join':
if (ev.getPrevContent() && ev.getPrevContent().membership == 'join') { if (ev.getPrevContent() && ev.getPrevContent().membership == 'join') {
if (ev.getPrevContent().displayname && ev.getContent().displayname && ev.getPrevContent().displayname != ev.getContent().displayname) { if (ev.getPrevContent().displayname && ev.getContent().displayname && ev.getPrevContent().displayname != ev.getContent().displayname) {
@ -71,7 +74,7 @@ function textForMemberEvent(ev) {
return _t('VoIP conference started'); return _t('VoIP conference started');
} }
else { else {
return _t('%(targetName)s joined the room', {targetName: targetName}) + '.'; return _t('%(targetName)s joined the room.', {targetName: targetName});
} }
} }
case 'leave': case 'leave':
@ -80,23 +83,29 @@ function textForMemberEvent(ev) {
return _t('VoIP conference finished'); return _t('VoIP conference finished');
} }
else if (ev.getPrevContent().membership === "invite") { else if (ev.getPrevContent().membership === "invite") {
return _t('%(targetName)s rejected the invitation', {targetName: targetName}) + '.'; return _t('%(targetName)s rejected the invitation.', {targetName: targetName});
} }
else { else {
return _t('%(targetName)s left the room', {targetName: targetName}) + '.'; return _t('%(targetName)s left the room.', {targetName: targetName});
} }
} }
else if (ev.getPrevContent().membership === "ban") { else if (ev.getPrevContent().membership === "ban") {
return _t('%(senderName)s unbanned %(targetName)s', {senderName: senderName, targetName: targetName}) + '.'; return _t('%(senderName)s unbanned %(targetName)s.', {senderName: senderName, targetName: targetName}) + '.';
} }
else if (ev.getPrevContent().membership === "join") { else if (ev.getPrevContent().membership === "join") {
return _t('%(senderName)s kicked %(targetName)s', {senderName: senderName, targetName: targetName}) + '. ' + reason; return _t(
'%(senderName)s kicked %(targetName)s. %(reason)s',
{senderName: senderName, targetName: targetName, reason}
);
} }
else if (ev.getPrevContent().membership === "invite") { else if (ev.getPrevContent().membership === "invite") {
return _t('%(senderName)s withdrew %(targetName)s\'s inivitation', {senderName: senderName, targetName: targetName}) + '. ' + reason; return _t(
'%(senderName)s withdrew %(targetName)s\'s inivitation. %(reason)s',
{senderName: senderName, targetName: targetName, reason: reason}
);
} }
else { else {
return _t('%(targetName)s left the room', {targetName: targetName}) + '.'; return _t('%(targetName)s left the room.', {targetName: targetName});
} }
} }
} }
@ -118,7 +127,7 @@ function textForMessageEvent(ev) {
if (ev.getContent().msgtype === "m.emote") { if (ev.getContent().msgtype === "m.emote") {
message = "* " + senderDisplayName + " " + message; message = "* " + senderDisplayName + " " + message;
} else if (ev.getContent().msgtype === "m.image") { } else if (ev.getContent().msgtype === "m.image") {
message = _t('%(senderDisplayName)s sent an image', {senderDisplayName: senderDisplayName}) + '.'; message = _t('%(senderDisplayName)s sent an image.', {senderDisplayName: senderDisplayName});
} }
return message; return message;
} }
@ -144,17 +153,18 @@ function textForCallInviteEvent(event) {
type = "video"; type = "video";
} }
var supported = MatrixClientPeg.get().supportsVoip() ? "" : _t('(not supported by this browser)'); var supported = MatrixClientPeg.get().supportsVoip() ? "" : _t('(not supported by this browser)');
return _t('%(senderName)s placed a %(callType)s call', {senderName: senderName, callType: type}) + '. ' + supported; return _t('%(senderName)s placed a %(callType)s call.', {senderName: senderName, callType: type}) + '. ' + supported;
} }
function textForThreePidInviteEvent(event) { function textForThreePidInviteEvent(event) {
var senderName = event.sender ? event.sender.name : event.getSender(); var senderName = event.sender ? event.sender.name : event.getSender();
return _t('%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room', {senderName: senderName, targetDisplayName: event.getContent().display_name}) + "."; return _t('%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.', {senderName: senderName, targetDisplayName: event.getContent().display_name});
} }
function textForHistoryVisibilityEvent(event) { function textForHistoryVisibilityEvent(event) {
var senderName = event.sender ? event.sender.name : event.getSender(); var senderName = event.sender ? event.sender.name : event.getSender();
var vis = event.getContent().history_visibility; var vis = event.getContent().history_visibility;
// XXX: This i18n just isn't going to work for languages with different sentence structure.
var text = _t('%(senderName)s made future room history visible to', {senderName: senderName}) + ' '; var text = _t('%(senderName)s made future room history visible to', {senderName: senderName}) + ' ';
if (vis === "invited") { if (vis === "invited") {
text += _t('all room members, from the point they are invited') + '.'; text += _t('all room members, from the point they are invited') + '.';
@ -199,6 +209,7 @@ function textForPowerEvent(event) {
} }
); );
let diff = []; let diff = [];
// XXX: This is also surely broken for i18n
users.forEach((userId) => { users.forEach((userId) => {
// Previous power level // Previous power level
const from = event.getPrevContent().users[userId]; const from = event.getPrevContent().users[userId];

4
src/i18n/strings/da.json
View file

@ -133,11 +133,11 @@
"da": "Dansk", "da": "Dansk",
"ru": "Russisk", "ru": "Russisk",
"%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s accepterede en invitation", "%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s accepterede en invitation",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s accepteret invitationen til %(displayName)s", "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s accepteret invitationen til %(displayName)s.",
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s og %(lastPerson)s er ved at skrive", "%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s og %(lastPerson)s er ved at skrive",
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s og den anden skriver", "%(names)s and one other are typing": "%(names)s og den anden skriver",
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s og %(count)s andre skriver", "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s og %(count)s andre skriver",
"%(senderName)s answered the call": "%(senderName)s besvarede opkaldet", "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s besvarede opkaldet.",
"af": "Afrikaans", "af": "Afrikaans",
"ar-eg": "Arabisk (Egypten)", "ar-eg": "Arabisk (Egypten)",
"ar-ma": "Arabisk (Marokko)", "ar-ma": "Arabisk (Marokko)",

40
src/i18n/strings/de_DE.json
View file

@ -349,54 +349,54 @@
"To send events of type": "Zum Senden von Ereignissen mit Typ", "To send events of type": "Zum Senden von Ereignissen mit Typ",
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s und %(lastPerson)s schreiben", "%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s und %(lastPerson)s schreiben",
"%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s akzeptierte eine Einladung", "%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s akzeptierte eine Einladung",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s akzeptierte eine Einladung für %(displayName)s", "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s akzeptierte eine Einladung für %(displayName)s.",
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s und eine weitere Person tippen", "%(names)s and one other are typing": "%(names)s und eine weitere Person tippen",
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s und %(count)s weitere Personen tippen", "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s und %(count)s weitere Personen tippen",
"%(senderName)s answered the call": "%(senderName)s beantwortete den Anruf", "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s beantwortete den Anruf.",
"%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s bannte %(targetName)s", "%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s bannte %(targetName)s.",
"%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s": "%(senderName)s änderte den Anzeigenamen von %(oldDisplayName)s zu %(displayName)s", "%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s": "%(senderName)s änderte den Anzeigenamen von %(oldDisplayName)s zu %(displayName)s",
"%(senderName)s changed their profile picture": "%(senderName)s änderte das Profilbild", "%(senderName)s changed their profile picture": "%(senderName)s änderte das Profilbild",
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s": "%(senderName)s änderte das Berechtigungslevel von %(powerLevelDiffText)s", "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s": "%(senderName)s änderte das Berechtigungslevel von %(powerLevelDiffText)s",
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s änderte den Raumnamen zu %(roomName)s", "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s änderte den Raumnamen zu %(roomName)s",
"%(senderDisplayName)s changed the topic to %(topic)s": "%(senderDisplayName)s änderte das Thema zu %(topic)s", "%(senderDisplayName)s changed the topic to %(topic)s": "%(senderDisplayName)s änderte das Thema zu %(topic)s",
"/ddg is not a command": "/ddg ist kein Kommando", "/ddg is not a command": "/ddg ist kein Kommando",
"%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s beendete den Anruf", "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s beendete den Anruf.",
"Failed to lookup current room": "Aktuellen Raum nachzuschlagen schlug fehl", "Failed to lookup current room": "Aktuellen Raum nachzuschlagen schlug fehl",
"Failed to send request": "Anfrage zu senden schlug fehl", "Failed to send request.": "Anfrage zu senden schlug fehl.",
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s von %(fromPowerLevel)s zu %(toPowerLevel)s", "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s von %(fromPowerLevel)s zu %(toPowerLevel)s",
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s lud %(targetName)s ein", "%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s lud %(targetName)s ein.",
"%(displayName)s is typing": "%(displayName)s tippt", "%(displayName)s is typing": "%(displayName)s tippt",
"%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s trat dem Raum bei", "%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s trat dem Raum bei.",
"%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s kickte %(targetName)s", "%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s kickte %(targetName)s.",
"%(targetName)s left the room": "%(targetName)s verließ den Raum", "%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s verließ den Raum.",
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s machte die zukünftige Raumhistorie sichtbar für", "%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s machte die zukünftige Raumhistorie sichtbar für",
"Missing room_id in request": "Fehlende room_id in Anfrage", "Missing room_id in request": "Fehlende room_id in Anfrage",
"Missing user_id in request": "Fehlende user_id in Anfrage", "Missing user_id in request": "Fehlende user_id in Anfrage",
"Must be viewing a room": "Muss einen Raum ansehen", "Must be viewing a room": "Muss einen Raum ansehen",
"New Composer & Autocomplete": "Neuer Eingabeverarbeiter & Autovervollständigung", "New Composer & Autocomplete": "Neuer Eingabeverarbeiter & Autovervollständigung",
"(not supported by this browser)": "(nicht von diesem Browser unterstützt)", "(not supported by this browser)": "(nicht von diesem Browser unterstützt)",
"%(senderName)s placed a %(callType)s call": "%(senderName)s startete einen %(callType)s-Anruf", "%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s startete einen %(callType)s-Anruf.",
"Power level must be positive integer": "Berechtigungslevel muss eine positive Zahl sein", "Power level must be positive integer.": "Berechtigungslevel muss eine positive Zahl sein.",
"Reason": "Grund", "Reason": "Grund",
"%(targetName)s rejected the invitation": "%(targetName)s lehnte die Einladung ab", "%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s lehnte die Einladung ab.",
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s löschte den Anzeigenamen (%(oldDisplayName)s)", "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s löschte den Anzeigenamen (%(oldDisplayName)s)",
"%(senderName)s removed their profile picture": "%(senderName)s löschte das Profilbild", "%(senderName)s removed their profile picture": "%(senderName)s löschte das Profilbild",
"%(senderName)s requested a VoIP conference": "%(senderName)s fragte nach einer VoIP-Konferenz", "%(senderName)s requested a VoIP conference": "%(senderName)s fragte nach einer VoIP-Konferenz",
"Room %(roomId)s not visible": "Raum %(roomId)s ist nicht sichtbar", "Room %(roomId)s not visible": "Raum %(roomId)s ist nicht sichtbar",
"%(senderDisplayName)s sent an image": "%(senderDisplayName)s hat ein Bild gesendet", "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s hat ein Bild gesendet.",
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room": "%(senderName)s sandte eine Einladung an %(targetDisplayName)s um diesem Raum beizutreten", "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s sandte eine Einladung an %(targetDisplayName)s um diesem Raum beizutreten.",
"%(senderName)s set a profile picture": "%(senderName)s setzte ein Profilbild", "%(senderName)s set a profile picture": "%(senderName)s setzte ein Profilbild",
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s": "%(senderName)s setzte den Anzeigenamen zu %(displayName)s", "%(senderName)s set their display name to %(displayName)s": "%(senderName)s setzte den Anzeigenamen zu %(displayName)s",
"This room is not recognised": "Dieser Raum wurde nicht erkannt", "This room is not recognised.": "Dieser Raum wurde nicht erkannt.",
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "Dies sind experimentelle Funktionen, die in unerwarteter Weise Fehler verursachen können", "These are experimental features that may break in unexpected ways": "Dies sind experimentelle Funktionen, die in unerwarteter Weise Fehler verursachen können",
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them": "Um dies zu nutzen, warte auf die Autovervollständigungsergebnisse und benutze die TAB Taste", "To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Um dies zu nutzen, warte auf die Autovervollständigungsergebnisse und benutze die TAB Taste.",
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s)": "%(senderName)s schaltete Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ein (Algorithmus: %(algorithm)s)", "%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s)": "%(senderName)s schaltete Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ein (Algorithmus: %(algorithm)s)",
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s zog Bann für %(targetName)s zurück", "%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s zog Bann für %(targetName)s zurück.",
"Usage": "Verwendung", "Usage": "Verwendung",
"Use with caution": "Mit Vorsicht benutzen", "Use with caution": "Mit Vorsicht benutzen",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation": "%(senderName)s zog die Einladung für %(targetName)s zurück", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation.": "%(senderName)s zog die Einladung für %(targetName)s zurück.",
"You need to be able to invite users to do that": "Du musst in der Lage sein Nutzer einzuladen um dies zu tun", "You need to be able to invite users to do that.": "Du musst in der Lage sein Nutzer einzuladen um dies zu tun.",
"You need to be logged in": "Du musst angemeldet sein", "You need to be logged in.": "Du musst angemeldet sein.",
"There are no visible files in this room": "Es gibt keine sichtbaren Dateien in diesem Raum", "There are no visible files in this room": "Es gibt keine sichtbaren Dateien in diesem Raum",
"Error changing language": "Fehler beim Ändern der Sprache", "Error changing language": "Fehler beim Ändern der Sprache",
"Riot was unable to find the correct Data for the selected Language.": "Riot war nicht in der Lage die korrekten Daten für die ausgewählte Sprache zu finden.", "Riot was unable to find the correct Data for the selected Language.": "Riot war nicht in der Lage die korrekten Daten für die ausgewählte Sprache zu finden.",

40
src/i18n/strings/en_EN.json
View file

@ -125,7 +125,7 @@
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains", "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains",
"accept": "accept", "accept": "accept",
"%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s accepted an invitation", "%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s accepted an invitation",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s", "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.",
"Account": "Account", "Account": "Account",
"Access Token:": "Access Token:", "Access Token:": "Access Token:",
"Add email address": "Add email address", "Add email address": "Add email address",
@ -149,7 +149,7 @@
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s and %(count)s others are typing", "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s and %(count)s others are typing",
"An email has been sent to": "An email has been sent to", "An email has been sent to": "An email has been sent to",
"A new password must be entered.": "A new password must be entered.", "A new password must be entered.": "A new password must be entered.",
"%(senderName)s answered the call": "%(senderName)s answered the call", "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s answered the call.",
"anyone.": "anyone", "anyone.": "anyone",
"An error has occurred.": "An error has occurred.", "An error has occurred.": "An error has occurred.",
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Anyone who knows the room's link, apart from guests", "Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Anyone who knows the room's link, apart from guests",
@ -159,7 +159,7 @@
"Are you sure you want upload the following files?": "Are you sure you want upload the following files?", "Are you sure you want upload the following files?": "Are you sure you want upload the following files?",
"Attachment": "Attachment", "Attachment": "Attachment",
"Autoplay GIFs and videos": "Autoplay GIFs and videos", "Autoplay GIFs and videos": "Autoplay GIFs and videos",
"%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s banned %(targetName)s", "%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s banned %(targetName)s.",
"Ban": "Ban", "Ban": "Ban",
"Banned users": "Banned users", "Banned users": "Banned users",
"Bans user with given id": "Bans user with given id", "Bans user with given id": "Bans user with given id",
@ -233,7 +233,7 @@
"Enable encryption": "Enable encryption", "Enable encryption": "Enable encryption",
"Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption": "Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption", "Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption": "Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption",
"Encrypted room": "Encrypted room", "Encrypted room": "Encrypted room",
"%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s ended the call", "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s ended the call.",
"End-to-end encryption information": "End-to-end encryption information", "End-to-end encryption information": "End-to-end encryption information",
"End-to-end encryption is in beta and may not be reliable": "End-to-end encryption is in beta and may not be reliable", "End-to-end encryption is in beta and may not be reliable": "End-to-end encryption is in beta and may not be reliable",
"Enter Code": "Enter Code", "Enter Code": "Enter Code",
@ -257,7 +257,7 @@
"Failed to reject invitation": "Failed to reject invitation", "Failed to reject invitation": "Failed to reject invitation",
"Failed to save settings": "Failed to save settings", "Failed to save settings": "Failed to save settings",
"Failed to send email": "Failed to send email", "Failed to send email": "Failed to send email",
"Failed to send request": "Failed to send request", "Failed to send request.": "Failed to send request.",
"Failed to set display name": "Failed to set display name", "Failed to set display name": "Failed to set display name",
"Failed to set up conference call": "Failed to set up conference call", "Failed to set up conference call": "Failed to set up conference call",
"Failed to toggle moderator status": "Failed to toggle moderator status", "Failed to toggle moderator status": "Failed to toggle moderator status",
@ -291,7 +291,7 @@
"Invalid alias format": "Invalid alias format", "Invalid alias format": "Invalid alias format",
"Invalid address format": "Invalid address format", "Invalid address format": "Invalid address format",
"Invalid Email Address": "Invalid Email Address", "Invalid Email Address": "Invalid Email Address",
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s invited %(targetName)s", "%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s invited %(targetName)s.",
"Invite new room members": "Invite new room members", "Invite new room members": "Invite new room members",
"Invites": "Invites", "Invites": "Invites",
"Invites user with given id to current room": "Invites user with given id to current room", "Invites user with given id to current room": "Invites user with given id to current room",
@ -303,16 +303,16 @@
"Join Room": "Join Room", "Join Room": "Join Room",
"joined and left": "joined and left", "joined and left": "joined and left",
"joined": "joined", "joined": "joined",
"%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s joined the room", "%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s joined the room.",
"Joins room with given alias": "Joins room with given alias", "Joins room with given alias": "Joins room with given alias",
"%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s kicked %(targetName)s", "%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s kicked %(targetName)s.",
"Kick": "Kick", "Kick": "Kick",
"Kicks user with given id": "Kicks user with given id", "Kicks user with given id": "Kicks user with given id",
"Labs": "Labs", "Labs": "Labs",
"Leave room": "Leave room", "Leave room": "Leave room",
"left and rejoined": "left and rejoined", "left and rejoined": "left and rejoined",
"left": "left", "left": "left",
"%(targetName)s left the room": "%(targetName)s left the room", "%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s left the room.",
"Level": "Level", "Level": "Level",
"Local addresses for this room:": "Local addresses for this room:", "Local addresses for this room:": "Local addresses for this room:",
"Logged in as:": "Logged in as:", "Logged in as:": "Logged in as:",
@ -363,10 +363,10 @@
"People": "People", "People": "People",
"Permissions": "Permissions", "Permissions": "Permissions",
"Phone": "Phone", "Phone": "Phone",
"%(senderName)s placed a %(callType)s call": "%(senderName)s placed a %(callType)s call", "%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s placed a %(callType)s call.",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.", "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.",
"Please Register": "Please Register", "Please Register": "Please Register",
"Power level must be positive integer": "Power level must be positive integer", "Power level must be positive integer.": "Power level must be positive integer.",
"Press": "Press", "Press": "Press",
"Privacy warning": "Privacy warning", "Privacy warning": "Privacy warning",
"Privileged Users": "Privileged Users", "Privileged Users": "Privileged Users",
@ -376,7 +376,7 @@
"Refer a friend to Riot": "Refer a friend to Riot", "Refer a friend to Riot": "Refer a friend to Riot",
"Registration required": "Registration required", "Registration required": "Registration required",
"rejected": "rejected", "rejected": "rejected",
"%(targetName)s rejected the invitation": "%(targetName)s rejected the invitation", "%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s rejected the invitation.",
"Reject invitation": "Reject invitation", "Reject invitation": "Reject invitation",
"Remove Contact Information?": "Remove Contact Information?", "Remove Contact Information?": "Remove Contact Information?",
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)", "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)",
@ -405,8 +405,8 @@
"Sender device information": "Sender device information", "Sender device information": "Sender device information",
"Send Invites": "Send Invites", "Send Invites": "Send Invites",
"Send Reset Email": "Send Reset Email", "Send Reset Email": "Send Reset Email",
"%(senderDisplayName)s sent an image": "%(senderDisplayName)s sent an image", "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s sent an image.",
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room": "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room", "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.",
"sent a video": "sent a video", "sent a video": "sent a video",
"Server error": "Server error", "Server error": "Server error",
"Server may be unavailable or overloaded": "Server may be unavailable or overloaded", "Server may be unavailable or overloaded": "Server may be unavailable or overloaded",
@ -445,7 +445,7 @@
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "The file '%(fileName)s' failed to upload", "The file '%(fileName)s' failed to upload": "The file '%(fileName)s' failed to upload",
"The remote side failed to pick up": "The remote side failed to pick up", "The remote side failed to pick up": "The remote side failed to pick up",
"This room has no local addresses": "This room has no local addresses", "This room has no local addresses": "This room has no local addresses",
"This room is not recognised": "This room is not recognised", "This room is not recognised.": "This room is not recognised.",
"This room is private or inaccessible to guests. You may be able to join if you register": "This room is private or inaccessible to guests. You may be able to join if you register", "This room is private or inaccessible to guests. You may be able to join if you register": "This room is private or inaccessible to guests. You may be able to join if you register",
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "These are experimental features that may break in unexpected ways", "These are experimental features that may break in unexpected ways": "These are experimental features that may break in unexpected ways",
"The visibility of existing history will be unchanged": "The visibility of existing history will be unchanged", "The visibility of existing history will be unchanged": "The visibility of existing history will be unchanged",
@ -474,7 +474,7 @@
"to start a chat with someone": "to start a chat with someone", "to start a chat with someone": "to start a chat with someone",
"to tag as %(tagName)s": "to tag as %(tagName)s", "to tag as %(tagName)s": "to tag as %(tagName)s",
"to tag direct chat": "to tag direct chat", "to tag direct chat": "to tag direct chat",
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them": "To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them", "To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it",
"Turn Markdown off": "Turn Markdown off", "Turn Markdown off": "Turn Markdown off",
@ -485,7 +485,7 @@
"Unable to restore previous session": "Unable to restore previous session", "Unable to restore previous session": "Unable to restore previous session",
"Unable to verify email address": "Unable to verify email address", "Unable to verify email address": "Unable to verify email address",
"Unban": "Unban", "Unban": "Unban",
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s unbanned %(targetName)s", "%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s unbanned %(targetName)s.",
"Unable to capture screen": "Unable to capture screen", "Unable to capture screen": "Unable to capture screen",
"Unable to enable Notifications": "Unable to enable Notifications", "Unable to enable Notifications": "Unable to enable Notifications",
"Unable to load device list": "Unable to load device list", "Unable to load device list": "Unable to load device list",
@ -522,7 +522,7 @@
"Who can read history?": "Who can read history?", "Who can read history?": "Who can read history?",
"Who would you like to add to this room?": "Who would you like to add to this room?", "Who would you like to add to this room?": "Who would you like to add to this room?",
"Who would you like to communicate with?": "Who would you like to communicate with?", "Who would you like to communicate with?": "Who would you like to communicate with?",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation": "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation.": "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation.",
"Would you like to": "Would you like to", "Would you like to": "Would you like to",
"You are already in a call": "You are already in a call", "You are already in a call": "You are already in a call",
"You're not in any rooms yet! Press": "You're not in any rooms yet! Press", "You're not in any rooms yet! Press": "You're not in any rooms yet! Press",
@ -534,8 +534,8 @@
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device", "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device",
"You have no visible notifications": "You have no visible notifications", "You have no visible notifications": "You have no visible notifications",
"you must be a": "you must be a", "you must be a": "you must be a",
"You need to be able to invite users to do that": "You need to be able to invite users to do that", "You need to be able to invite users to do that.": "You need to be able to invite users to do that.",
"You need to be logged in": "You need to be logged in", "You need to be logged in.": "You need to be logged in.",
"You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this device and submit the public key to your homeserver. This is a once off; sorry for the inconvenience": "You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this device and submit the public key to your homeserver. This is a once off; sorry for the inconvenience", "You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this device and submit the public key to your homeserver. This is a once off; sorry for the inconvenience": "You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this device and submit the public key to your homeserver. This is a once off; sorry for the inconvenience",
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver": "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver": "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver",
"Your password has been reset": "Your password has been reset", "Your password has been reset": "Your password has been reset",

2
src/i18n/strings/fr.json
View file

@ -137,7 +137,7 @@
"Enable encryption": "Enable encryption", "Enable encryption": "Enable encryption",
"Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption": "Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption", "Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption": "Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption",
"Encrypted room": "Encrypted room", "Encrypted room": "Encrypted room",
"%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s ended the call", "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s ended the call.",
"End-to-end encryption information": "End-to-end encryption information", "End-to-end encryption information": "End-to-end encryption information",
"End-to-end encryption is in beta and may not be reliable": "End-to-end encryption is in beta and may not be reliable", "End-to-end encryption is in beta and may not be reliable": "End-to-end encryption is in beta and may not be reliable",
"Enter Code": "Enter Code", "Enter Code": "Enter Code",

38
src/i18n/strings/pt.json
View file

@ -304,16 +304,16 @@
"de": "Alemão", "de": "Alemão",
"da": "Dinamarquês", "da": "Dinamarquês",
"ru": "Russo", "ru": "Russo",
"%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s aceitou um convite", "%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s aceitou um convite.",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s aceitou o convite para %(displayName)s", "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s aceitou o convite para %(displayName)s.",
"all room members, from the point they are invited": "todas/os as/os integrantes da sala, a partir do momento em que foram convidadas/os", "all room members, from the point they are invited": "todas/os as/os integrantes da sala, a partir do momento em que foram convidadas/os",
"all room members, from the point they joined": "todas/os as/os integrantes da sala, a partir do momento em que entraram na sala", "all room members, from the point they joined": "todas/os as/os integrantes da sala, a partir do momento em que entraram na sala",
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s e %(lastPerson)s estão escrevendo", "%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s e %(lastPerson)s estão escrevendo",
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s e uma outra pessoa estão escrevendo", "%(names)s and one other are typing": "%(names)s e uma outra pessoa estão escrevendo",
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s e %(count)s outras pessoas estão escrevendo", "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s e %(count)s outras pessoas estão escrevendo",
"%(senderName)s answered the call": "%(senderName)s atendeu à chamada", "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s atendeu à chamada.",
"anyone.": "qualquer pessoa", "anyone.": "qualquer pessoa",
"%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala", "%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala.",
"Call Timeout": "Tempo esgotado. Chamada encerrada", "Call Timeout": "Tempo esgotado. Chamada encerrada",
"%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s": "%(senderName)s mudou seu nome público de %(oldDisplayName)s para %(displayName)s", "%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s": "%(senderName)s mudou seu nome público de %(oldDisplayName)s para %(displayName)s",
"%(senderName)s changed their profile picture": "%(senderName)s alterou sua imagem de perfil", "%(senderName)s changed their profile picture": "%(senderName)s alterou sua imagem de perfil",
@ -332,16 +332,16 @@
"Existing Call": "Chamada em andamento", "Existing Call": "Chamada em andamento",
"Failed to lookup current room": "Não foi possível buscar na sala atual", "Failed to lookup current room": "Não foi possível buscar na sala atual",
"Failed to send email": "Não foi possível enviar email", "Failed to send email": "Não foi possível enviar email",
"Failed to send request": "Não foi possível mandar requisição", "Failed to send request.": "Não foi possível mandar requisição.",
"Failed to set up conference call": "Não foi possível montar a chamada de conferência", "Failed to set up conference call": "Não foi possível montar a chamada de conferência",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Não foi possível verificar o endereço de email: verifique se você realmente clicou no link que está no seu email", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Não foi possível verificar o endereço de email: verifique se você realmente clicou no link que está no seu email",
"Failure to create room": "Não foi possível criar a sala", "Failure to create room": "Não foi possível criar a sala",
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s para %(toPowerLevel)s", "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s para %(toPowerLevel)s",
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat": "Visitantes não podem criar novas salas. Por favor, registre-se para criar uma sala e iniciar uma conversa", "Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat": "Visitantes não podem criar novas salas. Por favor, registre-se para criar uma sala e iniciar uma conversa",
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s convidou %(targetName)s", "%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s convidou %(targetName)s.",
"%(displayName)s is typing": "%(displayName)s está escrevendo", "%(displayName)s is typing": "%(displayName)s está escrevendo",
"%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s entrou na sala", "%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s entrou na sala.",
"%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala", "%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala.",
"%(targetName)s left the room": "%(targetName)s saiu da sala", "%(targetName)s left the room": "%(targetName)s saiu da sala",
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para", "%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para",
"Missing room_id in request": "Faltou o id da sala na requisição", "Missing room_id in request": "Faltou o id da sala na requisição",
@ -350,20 +350,20 @@
"New Composer & Autocomplete": "Nova ferramenta de formatação de mensagens e autocompletar", "New Composer & Autocomplete": "Nova ferramenta de formatação de mensagens e autocompletar",
"(not supported by this browser)": "(não é compatível com este navegador)", "(not supported by this browser)": "(não é compatível com este navegador)",
"olm version": "versão olm", "olm version": "versão olm",
"%(senderName)s placed a %(callType)s call": "%(senderName)s fez uma chamada de %(callType)s", "%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s fez uma chamada de %(callType)s.",
"Power level must be positive integer": "O nível de permissões tem que ser um número inteiro e positivo", "Power level must be positive integer.": "O nível de permissões tem que ser um número inteiro e positivo.",
"Press": "Aperte", "Press": "Aperte",
"Reason": "Razão", "Reason": "Razão",
"Refer a friend to Riot": "Recomende Riot a um/a amigo/a", "Refer a friend to Riot": "Recomende Riot a um/a amigo/a",
"%(targetName)s rejected the invitation": "%(targetName)s recusou o convite", "%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s recusou o convite.",
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s removeu o seu nome público (%(oldDisplayName)s)", "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s removeu o seu nome público (%(oldDisplayName)s)",
"%(senderName)s removed their profile picture": "%(senderName)s removeu sua imagem de perfil", "%(senderName)s removed their profile picture": "%(senderName)s removeu sua imagem de perfil",
"%(senderName)s requested a VoIP conference": "%(senderName)s está solicitando uma conferência de voz", "%(senderName)s requested a VoIP conference": "%(senderName)s está solicitando uma conferência de voz",
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, verifique as configurações do seu navegador", "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, verifique as configurações do seu navegador",
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, tente novamente", "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, tente novamente",
"Room %(roomId)s not visible": "A sala %(roomId)s não está visível", "Room %(roomId)s not visible": "A sala %(roomId)s não está visível",
"%(senderDisplayName)s sent an image": "%(senderDisplayName)s enviou uma imagem", "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s enviou uma imagem.",
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room": "%(senderName)s enviou um convite para %(targetDisplayName)s entrar na sala", "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s enviou um convite para %(targetDisplayName)s entrar na sala.",
"%(senderName)s set a profile picture": "%(senderName)s definiu uma imagem de perfil", "%(senderName)s set a profile picture": "%(senderName)s definiu uma imagem de perfil",
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s": "%(senderName)s definiu seu nome público para %(displayName)s", "%(senderName)s set their display name to %(displayName)s": "%(senderName)s definiu seu nome público para %(displayName)s",
"tag as %(tagName)s": "marcar como %(tagName)s", "tag as %(tagName)s": "marcar como %(tagName)s",
@ -372,7 +372,7 @@
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "O arquivo '%(fileName)s' ultrapassa o limite de tamanho que nosso servidor permite enviar", "The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "O arquivo '%(fileName)s' ultrapassa o limite de tamanho que nosso servidor permite enviar",
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "Não foi possível enviar o arquivo '%(fileName)s", "The file '%(fileName)s' failed to upload": "Não foi possível enviar o arquivo '%(fileName)s",
"The remote side failed to pick up": "Houve alguma falha que não permitiu a outra pessoa atender à chamada", "The remote side failed to pick up": "Houve alguma falha que não permitiu a outra pessoa atender à chamada",
"This room is not recognised": "Esta sala não é reconhecida", "This room is not recognised.": "Esta sala não é reconhecida.",
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "Estas são funcionalidades experimentais que podem apresentar falhas", "These are experimental features that may break in unexpected ways": "Estas são funcionalidades experimentais que podem apresentar falhas",
"This phone number is already in use": "Este número de telefone já está sendo usado", "This phone number is already in use": "Este número de telefone já está sendo usado",
"to browse the directory": "para navegar na lista pública de salas", "to browse the directory": "para navegar na lista pública de salas",
@ -383,24 +383,24 @@
"to restore": "para restaurar", "to restore": "para restaurar",
"to start a chat with someone": "para iniciar uma conversa com alguém", "to start a chat with someone": "para iniciar uma conversa com alguém",
"to tag direct chat": "para marcar a conversa como pessoal", "to tag direct chat": "para marcar a conversa como pessoal",
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them": "Para usar esta funcionalidade, espere o carregamento dos resultados de autocompletar e então escolha entre as opções", "To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Para usar esta funcionalidade, espere o carregamento dos resultados de autocompletar e então escolha entre as opções.",
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s)": "%(senderName)s ativou criptografia ponta a ponta (algoritmo %(algorithm)s)", "%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s)": "%(senderName)s ativou criptografia ponta a ponta (algoritmo %(algorithm)s)",
"Unable to restore previous session": "Não foi possível restaurar a sessão anterior", "Unable to restore previous session": "Não foi possível restaurar a sessão anterior",
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s desfez o banimento de %(targetName)s", "%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s desfez o banimento de %(targetName)s.",
"Unable to capture screen": "Não foi possível capturar a imagem da tela", "Unable to capture screen": "Não foi possível capturar a imagem da tela",
"Unable to enable Notifications": "Não foi possível ativar as notificações", "Unable to enable Notifications": "Não foi possível ativar as notificações",
"Upload Failed": "O envio falhou", "Upload Failed": "O envio falhou",
"Usage": "Uso", "Usage": "Uso",
"Use with caution": "Use com cautela", "Use with caution": "Use com cautela",
"VoIP is unsupported": "Chamada de voz não permitida", "VoIP is unsupported": "Chamada de voz não permitida",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation": "%(senderName)s desfez o convite a %(targetName)s's", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation.": "%(senderName)s desfez o convite a %(targetName)s's.",
"You are already in a call": "Você já está em uma chamada", "You are already in a call": "Você já está em uma chamada",
"You're not in any rooms yet! Press": "Você ainda não está em nenhuma sala! Pressione", "You're not in any rooms yet! Press": "Você ainda não está em nenhuma sala! Pressione",
"You are trying to access %(roomName)s": "Você está tentando acessar a sala %(roomName)s", "You are trying to access %(roomName)s": "Você está tentando acessar a sala %(roomName)s",
"You cannot place a call with yourself": "Você não pode iniciar uma chamada", "You cannot place a call with yourself": "Você não pode iniciar uma chamada",
"You cannot place VoIP calls in this browser": "Você não pode fazer chamadas de voz neste navegador", "You cannot place VoIP calls in this browser": "Você não pode fazer chamadas de voz neste navegador",
"You need to be able to invite users to do that": "Para fazer isso, você tem que ter permissão para convidar outras pessoas", "You need to be able to invite users to do that.": "Para fazer isso, você tem que ter permissão para convidar outras pessoas.",
"You need to be logged in": "Você tem que estar logado", "You need to be logged in.": "Você tem que estar logado.",
"You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this device and submit the public key to your homeserver. This is a once off; sorry for the inconvenience": "É necessário que você faça login novamente para poder gerar as chaves de criptografia ponta-a-ponta para este dispositivo e então enviar sua chave pública para o servidor. Pedimos desculpas pela inconveniência, é preciso fazer isso apenas única uma vez", "You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this device and submit the public key to your homeserver. This is a once off; sorry for the inconvenience": "É necessário que você faça login novamente para poder gerar as chaves de criptografia ponta-a-ponta para este dispositivo e então enviar sua chave pública para o servidor. Pedimos desculpas pela inconveniência, é preciso fazer isso apenas única uma vez",
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver": "O seu endereço de email não parece estar associado a uma conta de usuária/o Matrix neste servidor", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver": "O seu endereço de email não parece estar associado a uma conta de usuária/o Matrix neste servidor",
"Set a display name:": "Defina um nome público para você:", "Set a display name:": "Defina um nome público para você:",

40
src/i18n/strings/pt_BR.json
View file

@ -310,15 +310,15 @@
"da": "Dinamarquês", "da": "Dinamarquês",
"ru": "Russo", "ru": "Russo",
"%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s aceitou um convite", "%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s aceitou um convite",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s aceitou o convite para %(displayName)s", "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s aceitou o convite para %(displayName)s.",
"all room members, from the point they are invited": "todas/os as/os integrantes da sala, a partir do momento em que foram convidadas/os", "all room members, from the point they are invited": "todas/os as/os integrantes da sala, a partir do momento em que foram convidadas/os",
"all room members, from the point they joined": "todas/os as/os integrantes da sala, a partir do momento em que entraram na sala", "all room members, from the point they joined": "todas/os as/os integrantes da sala, a partir do momento em que entraram na sala",
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s e %(lastPerson)s estão escrevendo", "%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s e %(lastPerson)s estão escrevendo",
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s e uma outra pessoa estão escrevendo", "%(names)s and one other are typing": "%(names)s e uma outra pessoa estão escrevendo",
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s e %(count)s outras pessoas estão escrevendo", "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s e %(count)s outras pessoas estão escrevendo",
"%(senderName)s answered the call": "%(senderName)s atendeu à chamada", "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s atendeu à chamada.",
"anyone.": "qualquer pessoa", "anyone.": "qualquer pessoa",
"%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala", "%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala.",
"Call Timeout": "Tempo esgotado. Chamada encerrada", "Call Timeout": "Tempo esgotado. Chamada encerrada",
"%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s": "%(senderName)s mudou seu nome público de %(oldDisplayName)s para %(displayName)s", "%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s": "%(senderName)s mudou seu nome público de %(oldDisplayName)s para %(displayName)s",
"%(senderName)s changed their profile picture": "%(senderName)s alterou sua imagem de perfil", "%(senderName)s changed their profile picture": "%(senderName)s alterou sua imagem de perfil",
@ -333,21 +333,21 @@
"/ddg is not a command": "/ddg não é um comando", "/ddg is not a command": "/ddg não é um comando",
"Drop here %(toAction)s": "Arraste aqui %(toAction)s", "Drop here %(toAction)s": "Arraste aqui %(toAction)s",
"Drop here to tag %(section)s": "Arraste aqui para marcar como %(section)s", "Drop here to tag %(section)s": "Arraste aqui para marcar como %(section)s",
"%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s finalizou a chamada", "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s finalizou a chamada.",
"Existing Call": "Chamada em andamento", "Existing Call": "Chamada em andamento",
"Failed to lookup current room": "Não foi possível buscar na sala atual", "Failed to lookup current room": "Não foi possível buscar na sala atual",
"Failed to send email": "Não foi possível enviar email", "Failed to send email": "Não foi possível enviar email",
"Failed to send request": "Não foi possível mandar requisição", "Failed to send request.": "Não foi possível mandar requisição.",
"Failed to set up conference call": "Não foi possível montar a chamada de conferência", "Failed to set up conference call": "Não foi possível montar a chamada de conferência",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Não foi possível verificar o endereço de email: verifique se você realmente clicou no link que está no seu email", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Não foi possível verificar o endereço de email: verifique se você realmente clicou no link que está no seu email",
"Failure to create room": "Não foi possível criar a sala", "Failure to create room": "Não foi possível criar a sala",
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s para %(toPowerLevel)s", "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s para %(toPowerLevel)s",
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat": "Visitantes não podem criar novas salas. Por favor, registre-se para criar uma sala e iniciar uma conversa", "Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat": "Visitantes não podem criar novas salas. Por favor, registre-se para criar uma sala e iniciar uma conversa",
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s convidou %(targetName)s", "%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s convidou %(targetName)s.",
"%(displayName)s is typing": "%(displayName)s está escrevendo", "%(displayName)s is typing": "%(displayName)s está escrevendo",
"%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s entrou na sala", "%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s entrou na sala.",
"%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala", "%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala.",
"%(targetName)s left the room": "%(targetName)s saiu da sala", "%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s saiu da sala.",
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para", "%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para",
"Missing room_id in request": "Faltou o id da sala na requisição", "Missing room_id in request": "Faltou o id da sala na requisição",
"Missing user_id in request": "Faltou o id de usuário na requisição", "Missing user_id in request": "Faltou o id de usuário na requisição",
@ -355,20 +355,20 @@
"New Composer & Autocomplete": "Nova ferramenta de formatação de mensagens e autocompletar", "New Composer & Autocomplete": "Nova ferramenta de formatação de mensagens e autocompletar",
"(not supported by this browser)": "(não é compatível com este navegador)", "(not supported by this browser)": "(não é compatível com este navegador)",
"olm version": "versão olm", "olm version": "versão olm",
"%(senderName)s placed a %(callType)s call": "%(senderName)s fez uma chamada de %(callType)s", "%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s fez uma chamada de %(callType)s.",
"Power level must be positive integer": "O nível de permissões tem que ser um número inteiro e positivo", "Power level must be positive integer.": "O nível de permissões tem que ser um número inteiro e positivo.",
"Press": "Aperte", "Press": "Aperte",
"Reason": "Razão", "Reason": "Razão",
"Refer a friend to Riot": "Recomende Riot a um/a amigo/a", "Refer a friend to Riot": "Recomende Riot a um/a amigo/a",
"%(targetName)s rejected the invitation": "%(targetName)s recusou o convite", "%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s recusou o convite.",
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s removeu o seu nome público (%(oldDisplayName)s)", "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s removeu o seu nome público (%(oldDisplayName)s)",
"%(senderName)s removed their profile picture": "%(senderName)s removeu sua imagem de perfil", "%(senderName)s removed their profile picture": "%(senderName)s removeu sua imagem de perfil",
"%(senderName)s requested a VoIP conference": "%(senderName)s está solicitando uma conferência de voz", "%(senderName)s requested a VoIP conference": "%(senderName)s está solicitando uma conferência de voz",
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, verifique as configurações do seu navegador", "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, verifique as configurações do seu navegador",
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, tente novamente", "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, tente novamente",
"Room %(roomId)s not visible": "A sala %(roomId)s não está visível", "Room %(roomId)s not visible": "A sala %(roomId)s não está visível",
"%(senderDisplayName)s sent an image": "%(senderDisplayName)s enviou uma imagem", "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s enviou uma imagem.",
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room": "%(senderName)s enviou um convite para %(targetDisplayName)s entrar na sala", "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s enviou um convite para %(targetDisplayName)s entrar na sala.",
"%(senderName)s set a profile picture": "%(senderName)s definiu uma imagem de perfil", "%(senderName)s set a profile picture": "%(senderName)s definiu uma imagem de perfil",
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s": "%(senderName)s definiu seu nome público para %(displayName)s", "%(senderName)s set their display name to %(displayName)s": "%(senderName)s definiu seu nome público para %(displayName)s",
"tag as %(tagName)s": "marcar como %(tagName)s", "tag as %(tagName)s": "marcar como %(tagName)s",
@ -377,7 +377,7 @@
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "O arquivo '%(fileName)s' ultrapassa o limite de tamanho que nosso servidor permite enviar", "The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "O arquivo '%(fileName)s' ultrapassa o limite de tamanho que nosso servidor permite enviar",
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "Não foi possível enviar o arquivo '%(fileName)s", "The file '%(fileName)s' failed to upload": "Não foi possível enviar o arquivo '%(fileName)s",
"The remote side failed to pick up": "Houve alguma falha que não permitiu a outra pessoa atender à chamada", "The remote side failed to pick up": "Houve alguma falha que não permitiu a outra pessoa atender à chamada",
"This room is not recognised": "Esta sala não é reconhecida", "This room is not recognised.": "Esta sala não é reconhecida.",
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "Estas são funcionalidades experimentais que podem apresentar falhas", "These are experimental features that may break in unexpected ways": "Estas são funcionalidades experimentais que podem apresentar falhas",
"This phone number is already in use": "Este número de telefone já está sendo usado", "This phone number is already in use": "Este número de telefone já está sendo usado",
"to browse the directory": "para navegar na lista pública de salas", "to browse the directory": "para navegar na lista pública de salas",
@ -389,24 +389,24 @@
"to start a chat with someone": "para iniciar uma conversa com alguém", "to start a chat with someone": "para iniciar uma conversa com alguém",
"to tag as %(tagName)s": "para marcar como %(tagName)s", "to tag as %(tagName)s": "para marcar como %(tagName)s",
"to tag direct chat": "para marcar a conversa como pessoal", "to tag direct chat": "para marcar a conversa como pessoal",
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them": "Para usar esta funcionalidade, espere o carregamento dos resultados de autocompletar e então escolha entre as opções", "To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Para usar esta funcionalidade, espere o carregamento dos resultados de autocompletar e então escolha entre as opções.",
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s)": "%(senderName)s ativou criptografia ponta a ponta (algoritmo %(algorithm)s)", "%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s)": "%(senderName)s ativou criptografia ponta a ponta (algoritmo %(algorithm)s)",
"Unable to restore previous session": "Não foi possível restaurar a sessão anterior", "Unable to restore previous session": "Não foi possível restaurar a sessão anterior",
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s desfez o banimento de %(targetName)s", "%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s desfez o banimento de %(targetName)s.",
"Unable to capture screen": "Não foi possível capturar a imagem da tela", "Unable to capture screen": "Não foi possível capturar a imagem da tela",
"Unable to enable Notifications": "Não foi possível ativar as notificações", "Unable to enable Notifications": "Não foi possível ativar as notificações",
"Upload Failed": "O envio falhou", "Upload Failed": "O envio falhou",
"Usage": "Uso", "Usage": "Uso",
"Use with caution": "Use com cautela", "Use with caution": "Use com cautela",
"VoIP is unsupported": "Chamada de voz não permitida", "VoIP is unsupported": "Chamada de voz não permitida",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation": "%(senderName)s desfez o convite a %(targetName)s", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation.": "%(senderName)s desfez o convite a %(targetName)s.",
"You are already in a call": "Você já está em uma chamada", "You are already in a call": "Você já está em uma chamada",
"You're not in any rooms yet! Press": "Você ainda não está em nenhuma sala! Pressione", "You're not in any rooms yet! Press": "Você ainda não está em nenhuma sala! Pressione",
"You are trying to access %(roomName)s": "Você está tentando acessar a sala %(roomName)s", "You are trying to access %(roomName)s": "Você está tentando acessar a sala %(roomName)s",
"You cannot place a call with yourself": "Você não pode iniciar uma chamada", "You cannot place a call with yourself": "Você não pode iniciar uma chamada",
"You cannot place VoIP calls in this browser": "Você não pode fazer chamadas de voz neste navegador", "You cannot place VoIP calls in this browser": "Você não pode fazer chamadas de voz neste navegador",
"You need to be able to invite users to do that": "Para fazer isso, você tem que ter permissão para convidar outras pessoas", "You need to be able to invite users to do that.": "Para fazer isso, você tem que ter permissão para convidar outras pessoas.",
"You need to be logged in": "Você tem que estar logado", "You need to be logged in.": "Você tem que estar logado.",
"You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this device and submit the public key to your homeserver. This is a once off; sorry for the inconvenience": "É necessário que você faça login novamente para poder gerar as chaves de criptografia ponta-a-ponta para este dispositivo e então enviar sua chave pública para o servidor. Pedimos desculpas pela inconveniência, é preciso fazer isso apenas única uma vez", "You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this device and submit the public key to your homeserver. This is a once off; sorry for the inconvenience": "É necessário que você faça login novamente para poder gerar as chaves de criptografia ponta-a-ponta para este dispositivo e então enviar sua chave pública para o servidor. Pedimos desculpas pela inconveniência, é preciso fazer isso apenas única uma vez",
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver": "O seu endereço de email não parece estar associado a uma conta de usuária/o Matrix neste servidor", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver": "O seu endereço de email não parece estar associado a uma conta de usuária/o Matrix neste servidor",
"Set a display name:": "Defina um nome público para você:", "Set a display name:": "Defina um nome público para você:",

26
src/i18n/strings/ru.json
View file

@ -217,15 +217,15 @@
"da": "Датский", "da": "Датский",
"ru": "Русский", "ru": "Русский",
"%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s принятое приглашение", "%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s принятое приглашение",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s принятое приглашение от %(displayName)s", "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s принятое приглашение от %(displayName)s.",
"Resend all": "Переслать снова всем", "Resend all": "Переслать снова всем",
"cancel all": "отменить всем", "cancel all": "отменить всем",
"Active call": "Активный звонок", "Active call": "Активный звонок",
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s и %(lastPerson)s печатает", "%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s и %(lastPerson)s печатает",
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s и другой печатают", "%(names)s and one other are typing": "%(names)s и другой печатают",
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s и %(count)s другие печатают", "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s и %(count)s другие печатают",
"%(senderName)s answered the call": "%(senderName)s ответил на звонок", "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s ответил на звонок.",
"%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s запрещенный %(targetName)s", "%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s запрещенный %(targetName)s.",
"Call Timeout": "Время ожидания вызова", "Call Timeout": "Время ожидания вызова",
"%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s": "%(senderName)s их имя измененное с %(oldDisplayName)s на %(displayName)s", "%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s": "%(senderName)s их имя измененное с %(oldDisplayName)s на %(displayName)s",
"%(senderName)s changed their profile picture": "%(senderName)s измененное ихнее фото профиля", "%(senderName)s changed their profile picture": "%(senderName)s измененное ихнее фото профиля",
@ -239,21 +239,21 @@
"/ddg is not a command": "/ddg не команда", "/ddg is not a command": "/ddg не команда",
"Drop here %(toAction)s": "Вставить здесь %(toAction)s", "Drop here %(toAction)s": "Вставить здесь %(toAction)s",
"Drop here to tag %(section)s": "Вставить здесь для тега %(section)s", "Drop here to tag %(section)s": "Вставить здесь для тега %(section)s",
"%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s прекратил звонок", "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s прекратил звонок.",
"Existing Call": "Существующий вызов", "Existing Call": "Существующий вызов",
"Failed to lookup current room": "Не удалось выполнить поиск текущий комнаты", "Failed to lookup current room": "Не удалось выполнить поиск текущий комнаты",
"Failed to send request": "Не удалось выслать запрос", "Failed to send request.": "Не удалось выслать запрос.",
"Failed to set up conference call": "Не удалось установить конференц-вызов", "Failed to set up conference call": "Не удалось установить конференц-вызов",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Не удалось подтвердить email-адрес: убедитесь что вы щелкнули по ссылке электронной почты", "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Не удалось подтвердить email-адрес: убедитесь что вы щелкнули по ссылке электронной почты",
"Failure to create room": "Не удалось создать комнату", "Failure to create room": "Не удалось создать комнату",
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s из %(fromPowerLevel)s до %(toPowerLevel)s", "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s из %(fromPowerLevel)s до %(toPowerLevel)s",
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat": "Гостевые пользователи не могут создавать новые комнаты. Зарегистрируйтесь для создания комнаты и чата", "Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat": "Гостевые пользователи не могут создавать новые комнаты. Зарегистрируйтесь для создания комнаты и чата",
"click to reveal": "нажать для открытия", "click to reveal": "нажать для открытия",
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s приглашает %(targetName)s", "%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s приглашает %(targetName)s.",
"%(displayName)s is typing": "%(displayName)s вводит текст", "%(displayName)s is typing": "%(displayName)s вводит текст",
"%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s присоединенный к комнате", "%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s присоединенный к комнате",
"%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s выкинул %(targetName)s", "%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s выкинул %(targetName)s.",
"%(targetName)s left the room": "%(targetName)s покинул комнату", "%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s покинул комнату.",
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s история сделаной будущей комнаты, видимая для", "%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s история сделаной будущей комнаты, видимая для",
"Missing room_id in request": "Отсутствует room_id в запросе", "Missing room_id in request": "Отсутствует room_id в запросе",
"Missing user_id in request": "Отсутствует user_id в запросе", "Missing user_id in request": "Отсутствует user_id в запросе",
@ -357,14 +357,14 @@
"Sunday": "Воскресенье", "Sunday": "Воскресенье",
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s", "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
"Upload an avatar:": "Загрузить аватар", "Upload an avatar:": "Загрузить аватар",
"You need to be logged in": "Вы должны быть зарегистрированы", "You need to be logged in.": "Вы должны быть зарегистрированы",
"You need to be able to invite users to do that": "Вам необходимо пригласить пользователей чтобы сделать это", "You need to be able to invite users to do that.": "Вам необходимо пригласить пользователей чтобы сделать это.",
"You cannot place VoIP calls in this browser": "Вы не можете сделать вызовы VoIP с этим браузером", "You cannot place VoIP calls in this browser": "Вы не можете сделать вызовы VoIP с этим браузером",
"You are already in a call": "Вы уже находитесь в разговоре", "You are already in a call": "Вы уже находитесь в разговоре",
"You're not in any rooms yet! Press": "Вы еще не находитесь ни в каких комнатах! Нажать", "You're not in any rooms yet! Press": "Вы еще не находитесь ни в каких комнатах! Нажать",
"You are trying to access %(roomName)s": "Вы пытаетесь получить доступ %(roomName)s", "You are trying to access %(roomName)s": "Вы пытаетесь получить доступ %(roomName)s",
"You cannot place a call with yourself": "Вы не можете позвонить самим себе", "You cannot place a call with yourself": "Вы не можете позвонить самим себе",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation": "%(senderName)s анулировал %(targetName)s's преглашение", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation.": "%(senderName)s анулировал %(targetName)s's преглашение.",
"Sep": "Сен.", "Sep": "Сен.",
"Jan": "Янв.", "Jan": "Янв.",
"Feb": "Фев.", "Feb": "Фев.",
@ -389,10 +389,10 @@
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver": "Ваш адрес электронной почты, кажется, не связан с Matrix ID на этом Homeserver", "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver": "Ваш адрес электронной почты, кажется, не связан с Matrix ID на этом Homeserver",
"to start a chat with someone": "Начать чат с кем-то", "to start a chat with someone": "Начать чат с кем-то",
"to tag direct chat": "Пометить прямой чат", "to tag direct chat": "Пометить прямой чат",
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them": "Для его использования, просто подождите результатов автозаполнения для загрузки на вкладке и через них", "To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Для его использования, просто подождите результатов автозаполнения для загрузки на вкладке и через них.",
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s)": "%(senderName)s включил сквозное шифрование (algorithm %(algorithm)s)", "%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s)": "%(senderName)s включил сквозное шифрование (algorithm %(algorithm)s)",
"Unable to restore previous session": "Невозможно востановить предыдущий сеанс", "Unable to restore previous session": "Невозможно востановить предыдущий сеанс",
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s запрет отменен %(targetName)s", "%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s запрет отменен %(targetName)s.",
"Unable to capture screen": "Невозможно записать снимок экрана", "Unable to capture screen": "Невозможно записать снимок экрана",
"Unable to enable Notifications": "Невозможно включить уведомления", "Unable to enable Notifications": "Невозможно включить уведомления",
"Upload Failed": "Неудавшаяся загрузка", "Upload Failed": "Неудавшаяся загрузка",