Hopefully sort out strings with appended '.'s
This commit is contained in:
David Baker
parent
c3c2916449
commit
43d8ccf128
10 changed files with 132 additions and 121 deletions
|
|
@ -151,7 +151,7 @@ function inviteUser(event, roomId, userId) {
|
|||
console.log(`Received request to invite ${userId} into room ${roomId}`);
|
||||
const client = MatrixClientPeg.get();
|
||||
if (!client) {
|
||||
sendError(event, _t('You need to be logged in') + '.');
|
||||
sendError(event, _t('You need to be logged in.'));
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
const room = client.getRoom(roomId);
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@ function inviteUser(event, roomId, userId) {
|
|||
success: true,
|
||||
});
|
||||
}, function(err) {
|
||||
sendError(event, _t('You need to be able to invite users to do that') + '.', err);
|
||||
sendError(event, _t('You need to be able to invite users to do that.'), err);
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@ function setPlumbingState(event, roomId, status) {
|
|||
console.log(`Received request to set plumbing state to status "${status}" in room ${roomId}`);
|
||||
const client = MatrixClientPeg.get();
|
||||
if (!client) {
|
||||
sendError(event, _t('You need to be logged in') + '.');
|
||||
sendError(event, _t('You need to be logged in.'));
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
client.sendStateEvent(roomId, "m.room.plumbing", { status : status }).done(() => {
|
||||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@ function setPlumbingState(event, roomId, status) {
|
|||
success: true,
|
||||
});
|
||||
}, (err) => {
|
||||
sendError(event, err.message ? err.message : _t('Failed to send request') + '.', err);
|
||||
sendError(event, err.message ? err.message : _t('Failed to send request.'), err);
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ function setBotOptions(event, roomId, userId) {
|
|||
console.log(`Received request to set options for bot ${userId} in room ${roomId}`);
|
||||
const client = MatrixClientPeg.get();
|
||||
if (!client) {
|
||||
sendError(event, _t('You need to be logged in') + '.');
|
||||
sendError(event, _t('You need to be logged in.'));
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
client.sendStateEvent(roomId, "m.room.bot.options", event.data.content, "_" + userId).done(() => {
|
||||
|
|
@ -206,20 +206,20 @@ function setBotOptions(event, roomId, userId) {
|
|||
success: true,
|
||||
});
|
||||
}, (err) => {
|
||||
sendError(event, err.message ? err.message : _t('Failed to send request') + '.', err);
|
||||
sendError(event, err.message ? err.message : _t('Failed to send request.'), err);
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
|
||||
function setBotPower(event, roomId, userId, level) {
|
||||
if (!(Number.isInteger(level) && level >= 0)) {
|
||||
sendError(event, _t('Power level must be positive integer') + '.');
|
||||
sendError(event, _t('Power level must be positive integer.'));
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
console.log(`Received request to set power level to ${level} for bot ${userId} in room ${roomId}.`);
|
||||
const client = MatrixClientPeg.get();
|
||||
if (!client) {
|
||||
sendError(event, _t('You need to be logged in') + '.');
|
||||
sendError(event, _t('You need to be logged in.'));
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@ function setBotPower(event, roomId, userId, level) {
|
|||
success: true,
|
||||
});
|
||||
}, (err) => {
|
||||
sendError(event, err.message ? err.message : _t('Failed to send request') + '.', err);
|
||||
sendError(event, err.message ? err.message : _t('Failed to send request.'), err);
|
||||
});
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -259,12 +259,12 @@ function botOptions(event, roomId, userId) {
|
|||
function returnStateEvent(event, roomId, eventType, stateKey) {
|
||||
const client = MatrixClientPeg.get();
|
||||
if (!client) {
|
||||
sendError(event, _t('You need to be logged in') + '.');
|
||||
sendError(event, _t('You need to be logged in.'));
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
const room = client.getRoom(roomId);
|
||||
if (!room) {
|
||||
sendError(event, _t('This room is not recognised') + '.');
|
||||
sendError(event, _t('This room is not recognised.'));
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
const stateEvent = room.currentState.getStateEvents(eventType, stateKey);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@ const commands = {
|
|||
// TODO Don't explain this away, actually show a search UI here.
|
||||
Modal.createDialog(ErrorDialog, {
|
||||
title: _t('/ddg is not a command'),
|
||||
description: _t('To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them') + '.',
|
||||
description: _t('To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.'),
|
||||
});
|
||||
return success();
|
||||
}),
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,9 +32,9 @@ function textForMemberEvent(ev) {
|
|||
var threePidContent = ev.getContent().third_party_invite;
|
||||
if (threePidContent) {
|
||||
if (threePidContent.display_name) {
|
||||
return _t('%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s', {targetName: targetName, displayName: threePidContent.display_name}) + ".";
|
||||
return _t('%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.', {targetName: targetName, displayName: threePidContent.display_name});
|
||||
} else {
|
||||
return _t('%(targetName)s accepted an invitation', {targetName: targetName}) + '.';
|
||||
return _t('%(targetName)s accepted an invitation.', {targetName: targetName});
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
|
|
@ -42,11 +42,14 @@ function textForMemberEvent(ev) {
|
|||
return _t('%(senderName)s requested a VoIP conference', {senderName: senderName});
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
return _t('%(senderName)s invited %(targetName)s', {senderName: senderName, targetName: targetName}) + '.';
|
||||
return _t('%(senderName)s invited %(targetName)s.', {senderName: senderName, targetName: targetName});
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
case 'ban':
|
||||
return _t('%(senderName)s banned %(targetName)s', {senderName: senderName, targetName: targetName}) + '. ' + reason;
|
||||
return _t(
|
||||
'%(senderName)s banned %(targetName)s. %(reason)s.',
|
||||
{senderName: senderName, targetName: targetName, reason: reason}
|
||||
);
|
||||
case 'join':
|
||||
if (ev.getPrevContent() && ev.getPrevContent().membership == 'join') {
|
||||
if (ev.getPrevContent().displayname && ev.getContent().displayname && ev.getPrevContent().displayname != ev.getContent().displayname) {
|
||||
|
|
@ -71,7 +74,7 @@ function textForMemberEvent(ev) {
|
|||
return _t('VoIP conference started');
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
return _t('%(targetName)s joined the room', {targetName: targetName}) + '.';
|
||||
return _t('%(targetName)s joined the room.', {targetName: targetName});
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
case 'leave':
|
||||
|
|
@ -80,23 +83,29 @@ function textForMemberEvent(ev) {
|
|||
return _t('VoIP conference finished');
|
||||
}
|
||||
else if (ev.getPrevContent().membership === "invite") {
|
||||
return _t('%(targetName)s rejected the invitation', {targetName: targetName}) + '.';
|
||||
return _t('%(targetName)s rejected the invitation.', {targetName: targetName});
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
return _t('%(targetName)s left the room', {targetName: targetName}) + '.';
|
||||
return _t('%(targetName)s left the room.', {targetName: targetName});
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
else if (ev.getPrevContent().membership === "ban") {
|
||||
return _t('%(senderName)s unbanned %(targetName)s', {senderName: senderName, targetName: targetName}) + '.';
|
||||
return _t('%(senderName)s unbanned %(targetName)s.', {senderName: senderName, targetName: targetName}) + '.';
|
||||
}
|
||||
else if (ev.getPrevContent().membership === "join") {
|
||||
return _t('%(senderName)s kicked %(targetName)s', {senderName: senderName, targetName: targetName}) + '. ' + reason;
|
||||
return _t(
|
||||
'%(senderName)s kicked %(targetName)s. %(reason)s',
|
||||
{senderName: senderName, targetName: targetName, reason}
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
else if (ev.getPrevContent().membership === "invite") {
|
||||
return _t('%(senderName)s withdrew %(targetName)s\'s inivitation', {senderName: senderName, targetName: targetName}) + '. ' + reason;
|
||||
return _t(
|
||||
'%(senderName)s withdrew %(targetName)s\'s inivitation. %(reason)s',
|
||||
{senderName: senderName, targetName: targetName, reason: reason}
|
||||
);
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
return _t('%(targetName)s left the room', {targetName: targetName}) + '.';
|
||||
return _t('%(targetName)s left the room.', {targetName: targetName});
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -118,7 +127,7 @@ function textForMessageEvent(ev) {
|
|||
if (ev.getContent().msgtype === "m.emote") {
|
||||
message = "* " + senderDisplayName + " " + message;
|
||||
} else if (ev.getContent().msgtype === "m.image") {
|
||||
message = _t('%(senderDisplayName)s sent an image', {senderDisplayName: senderDisplayName}) + '.';
|
||||
message = _t('%(senderDisplayName)s sent an image.', {senderDisplayName: senderDisplayName});
|
||||
}
|
||||
return message;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -144,17 +153,18 @@ function textForCallInviteEvent(event) {
|
|||
type = "video";
|
||||
}
|
||||
var supported = MatrixClientPeg.get().supportsVoip() ? "" : _t('(not supported by this browser)');
|
||||
return _t('%(senderName)s placed a %(callType)s call', {senderName: senderName, callType: type}) + '. ' + supported;
|
||||
return _t('%(senderName)s placed a %(callType)s call.', {senderName: senderName, callType: type}) + '. ' + supported;
|
||||
}
|
||||
|
||||
function textForThreePidInviteEvent(event) {
|
||||
var senderName = event.sender ? event.sender.name : event.getSender();
|
||||
return _t('%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room', {senderName: senderName, targetDisplayName: event.getContent().display_name}) + ".";
|
||||
return _t('%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.', {senderName: senderName, targetDisplayName: event.getContent().display_name});
|
||||
}
|
||||
|
||||
function textForHistoryVisibilityEvent(event) {
|
||||
var senderName = event.sender ? event.sender.name : event.getSender();
|
||||
var vis = event.getContent().history_visibility;
|
||||
// XXX: This i18n just isn't going to work for languages with different sentence structure.
|
||||
var text = _t('%(senderName)s made future room history visible to', {senderName: senderName}) + ' ';
|
||||
if (vis === "invited") {
|
||||
text += _t('all room members, from the point they are invited') + '.';
|
||||
|
|
@ -199,6 +209,7 @@ function textForPowerEvent(event) {
|
|||
}
|
||||
);
|
||||
let diff = [];
|
||||
// XXX: This is also surely broken for i18n
|
||||
users.forEach((userId) => {
|
||||
// Previous power level
|
||||
const from = event.getPrevContent().users[userId];
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -133,11 +133,11 @@
|
|||
"da": "Dansk",
|
||||
"ru": "Russisk",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s accepterede en invitation",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s accepteret invitationen til %(displayName)s",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s accepteret invitationen til %(displayName)s.",
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s og %(lastPerson)s er ved at skrive",
|
||||
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s og den anden skriver",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s og %(count)s andre skriver",
|
||||
"%(senderName)s answered the call": "%(senderName)s besvarede opkaldet",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s besvarede opkaldet.",
|
||||
"af": "Afrikaans",
|
||||
"ar-eg": "Arabisk (Egypten)",
|
||||
"ar-ma": "Arabisk (Marokko)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -349,54 +349,54 @@
|
|||
"To send events of type": "Zum Senden von Ereignissen mit Typ",
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s und %(lastPerson)s schreiben",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s akzeptierte eine Einladung",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s akzeptierte eine Einladung für %(displayName)s",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s akzeptierte eine Einladung für %(displayName)s.",
|
||||
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s und eine weitere Person tippen",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s und %(count)s weitere Personen tippen",
|
||||
"%(senderName)s answered the call": "%(senderName)s beantwortete den Anruf",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s bannte %(targetName)s",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s beantwortete den Anruf.",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s bannte %(targetName)s.",
|
||||
"%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s": "%(senderName)s änderte den Anzeigenamen von %(oldDisplayName)s zu %(displayName)s",
|
||||
"%(senderName)s changed their profile picture": "%(senderName)s änderte das Profilbild",
|
||||
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s": "%(senderName)s änderte das Berechtigungslevel von %(powerLevelDiffText)s",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s änderte den Raumnamen zu %(roomName)s",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the topic to %(topic)s": "%(senderDisplayName)s änderte das Thema zu %(topic)s",
|
||||
"/ddg is not a command": "/ddg ist kein Kommando",
|
||||
"%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s beendete den Anruf",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s beendete den Anruf.",
|
||||
"Failed to lookup current room": "Aktuellen Raum nachzuschlagen schlug fehl",
|
||||
"Failed to send request": "Anfrage zu senden schlug fehl",
|
||||
"Failed to send request.": "Anfrage zu senden schlug fehl.",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s von %(fromPowerLevel)s zu %(toPowerLevel)s",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s lud %(targetName)s ein",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s lud %(targetName)s ein.",
|
||||
"%(displayName)s is typing": "%(displayName)s tippt",
|
||||
"%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s trat dem Raum bei",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s kickte %(targetName)s",
|
||||
"%(targetName)s left the room": "%(targetName)s verließ den Raum",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s trat dem Raum bei.",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s kickte %(targetName)s.",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s verließ den Raum.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s machte die zukünftige Raumhistorie sichtbar für",
|
||||
"Missing room_id in request": "Fehlende room_id in Anfrage",
|
||||
"Missing user_id in request": "Fehlende user_id in Anfrage",
|
||||
"Must be viewing a room": "Muss einen Raum ansehen",
|
||||
"New Composer & Autocomplete": "Neuer Eingabeverarbeiter & Autovervollständigung",
|
||||
"(not supported by this browser)": "(nicht von diesem Browser unterstützt)",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call": "%(senderName)s startete einen %(callType)s-Anruf",
|
||||
"Power level must be positive integer": "Berechtigungslevel muss eine positive Zahl sein",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s startete einen %(callType)s-Anruf.",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "Berechtigungslevel muss eine positive Zahl sein.",
|
||||
"Reason": "Grund",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation": "%(targetName)s lehnte die Einladung ab",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s lehnte die Einladung ab.",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s löschte den Anzeigenamen (%(oldDisplayName)s)",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture": "%(senderName)s löschte das Profilbild",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference": "%(senderName)s fragte nach einer VoIP-Konferenz",
|
||||
"Room %(roomId)s not visible": "Raum %(roomId)s ist nicht sichtbar",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image": "%(senderDisplayName)s hat ein Bild gesendet",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room": "%(senderName)s sandte eine Einladung an %(targetDisplayName)s um diesem Raum beizutreten",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s hat ein Bild gesendet.",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s sandte eine Einladung an %(targetDisplayName)s um diesem Raum beizutreten.",
|
||||
"%(senderName)s set a profile picture": "%(senderName)s setzte ein Profilbild",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s": "%(senderName)s setzte den Anzeigenamen zu %(displayName)s",
|
||||
"This room is not recognised": "Dieser Raum wurde nicht erkannt",
|
||||
"This room is not recognised.": "Dieser Raum wurde nicht erkannt.",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "Dies sind experimentelle Funktionen, die in unerwarteter Weise Fehler verursachen können",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them": "Um dies zu nutzen, warte auf die Autovervollständigungsergebnisse und benutze die TAB Taste",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Um dies zu nutzen, warte auf die Autovervollständigungsergebnisse und benutze die TAB Taste.",
|
||||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s)": "%(senderName)s schaltete Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ein (Algorithmus: %(algorithm)s)",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s zog Bann für %(targetName)s zurück",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s zog Bann für %(targetName)s zurück.",
|
||||
"Usage": "Verwendung",
|
||||
"Use with caution": "Mit Vorsicht benutzen",
|
||||
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation": "%(senderName)s zog die Einladung für %(targetName)s zurück",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that": "Du musst in der Lage sein Nutzer einzuladen um dies zu tun",
|
||||
"You need to be logged in": "Du musst angemeldet sein",
|
||||
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation.": "%(senderName)s zog die Einladung für %(targetName)s zurück.",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Du musst in der Lage sein Nutzer einzuladen um dies zu tun.",
|
||||
"You need to be logged in.": "Du musst angemeldet sein.",
|
||||
"There are no visible files in this room": "Es gibt keine sichtbaren Dateien in diesem Raum",
|
||||
"Error changing language": "Fehler beim Ändern der Sprache",
|
||||
"Riot was unable to find the correct Data for the selected Language.": "Riot war nicht in der Lage die korrekten Daten für die ausgewählte Sprache zu finden.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@
|
|||
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains",
|
||||
"accept": "accept",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s accepted an invitation",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.",
|
||||
"Account": "Account",
|
||||
"Access Token:": "Access Token:",
|
||||
"Add email address": "Add email address",
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s and %(count)s others are typing",
|
||||
"An email has been sent to": "An email has been sent to",
|
||||
"A new password must be entered.": "A new password must be entered.",
|
||||
"%(senderName)s answered the call": "%(senderName)s answered the call",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s answered the call.",
|
||||
"anyone.": "anyone",
|
||||
"An error has occurred.": "An error has occurred.",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Anyone who knows the room's link, apart from guests",
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@
|
|||
"Are you sure you want upload the following files?": "Are you sure you want upload the following files?",
|
||||
"Attachment": "Attachment",
|
||||
"Autoplay GIFs and videos": "Autoplay GIFs and videos",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s banned %(targetName)s",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s banned %(targetName)s.",
|
||||
"Ban": "Ban",
|
||||
"Banned users": "Banned users",
|
||||
"Bans user with given id": "Bans user with given id",
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@
|
|||
"Enable encryption": "Enable encryption",
|
||||
"Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption": "Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption",
|
||||
"Encrypted room": "Encrypted room",
|
||||
"%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s ended the call",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s ended the call.",
|
||||
"End-to-end encryption information": "End-to-end encryption information",
|
||||
"End-to-end encryption is in beta and may not be reliable": "End-to-end encryption is in beta and may not be reliable",
|
||||
"Enter Code": "Enter Code",
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@
|
|||
"Failed to reject invitation": "Failed to reject invitation",
|
||||
"Failed to save settings": "Failed to save settings",
|
||||
"Failed to send email": "Failed to send email",
|
||||
"Failed to send request": "Failed to send request",
|
||||
"Failed to send request.": "Failed to send request.",
|
||||
"Failed to set display name": "Failed to set display name",
|
||||
"Failed to set up conference call": "Failed to set up conference call",
|
||||
"Failed to toggle moderator status": "Failed to toggle moderator status",
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@
|
|||
"Invalid alias format": "Invalid alias format",
|
||||
"Invalid address format": "Invalid address format",
|
||||
"Invalid Email Address": "Invalid Email Address",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s invited %(targetName)s",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s invited %(targetName)s.",
|
||||
"Invite new room members": "Invite new room members",
|
||||
"Invites": "Invites",
|
||||
"Invites user with given id to current room": "Invites user with given id to current room",
|
||||
|
|
@ -303,16 +303,16 @@
|
|||
"Join Room": "Join Room",
|
||||
"joined and left": "joined and left",
|
||||
"joined": "joined",
|
||||
"%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s joined the room",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s joined the room.",
|
||||
"Joins room with given alias": "Joins room with given alias",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s kicked %(targetName)s",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s kicked %(targetName)s.",
|
||||
"Kick": "Kick",
|
||||
"Kicks user with given id": "Kicks user with given id",
|
||||
"Labs": "Labs",
|
||||
"Leave room": "Leave room",
|
||||
"left and rejoined": "left and rejoined",
|
||||
"left": "left",
|
||||
"%(targetName)s left the room": "%(targetName)s left the room",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s left the room.",
|
||||
"Level": "Level",
|
||||
"Local addresses for this room:": "Local addresses for this room:",
|
||||
"Logged in as:": "Logged in as:",
|
||||
|
|
@ -363,10 +363,10 @@
|
|||
"People": "People",
|
||||
"Permissions": "Permissions",
|
||||
"Phone": "Phone",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call": "%(senderName)s placed a %(callType)s call",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s placed a %(callType)s call.",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.",
|
||||
"Please Register": "Please Register",
|
||||
"Power level must be positive integer": "Power level must be positive integer",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "Power level must be positive integer.",
|
||||
"Press": "Press",
|
||||
"Privacy warning": "Privacy warning",
|
||||
"Privileged Users": "Privileged Users",
|
||||
|
|
@ -376,7 +376,7 @@
|
|||
"Refer a friend to Riot": "Refer a friend to Riot",
|
||||
"Registration required": "Registration required",
|
||||
"rejected": "rejected",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation": "%(targetName)s rejected the invitation",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s rejected the invitation.",
|
||||
"Reject invitation": "Reject invitation",
|
||||
"Remove Contact Information?": "Remove Contact Information?",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)",
|
||||
|
|
@ -405,8 +405,8 @@
|
|||
"Sender device information": "Sender device information",
|
||||
"Send Invites": "Send Invites",
|
||||
"Send Reset Email": "Send Reset Email",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image": "%(senderDisplayName)s sent an image",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room": "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s sent an image.",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.",
|
||||
"sent a video": "sent a video",
|
||||
"Server error": "Server error",
|
||||
"Server may be unavailable or overloaded": "Server may be unavailable or overloaded",
|
||||
|
|
@ -445,7 +445,7 @@
|
|||
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "The file '%(fileName)s' failed to upload",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "The remote side failed to pick up",
|
||||
"This room has no local addresses": "This room has no local addresses",
|
||||
"This room is not recognised": "This room is not recognised",
|
||||
"This room is not recognised.": "This room is not recognised.",
|
||||
"This room is private or inaccessible to guests. You may be able to join if you register": "This room is private or inaccessible to guests. You may be able to join if you register",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "These are experimental features that may break in unexpected ways",
|
||||
"The visibility of existing history will be unchanged": "The visibility of existing history will be unchanged",
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@
|
|||
"to start a chat with someone": "to start a chat with someone",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "to tag as %(tagName)s",
|
||||
"to tag direct chat": "to tag direct chat",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them": "To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it",
|
||||
"Turn Markdown off": "Turn Markdown off",
|
||||
|
|
@ -485,7 +485,7 @@
|
|||
"Unable to restore previous session": "Unable to restore previous session",
|
||||
"Unable to verify email address": "Unable to verify email address",
|
||||
"Unban": "Unban",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s unbanned %(targetName)s",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s unbanned %(targetName)s.",
|
||||
"Unable to capture screen": "Unable to capture screen",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Unable to enable Notifications",
|
||||
"Unable to load device list": "Unable to load device list",
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@
|
|||
"Who can read history?": "Who can read history?",
|
||||
"Who would you like to add to this room?": "Who would you like to add to this room?",
|
||||
"Who would you like to communicate with?": "Who would you like to communicate with?",
|
||||
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation": "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation",
|
||||
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation.": "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation.",
|
||||
"Would you like to": "Would you like to",
|
||||
"You are already in a call": "You are already in a call",
|
||||
"You're not in any rooms yet! Press": "You're not in any rooms yet! Press",
|
||||
|
|
@ -534,8 +534,8 @@
|
|||
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device",
|
||||
"You have no visible notifications": "You have no visible notifications",
|
||||
"you must be a": "you must be a",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that": "You need to be able to invite users to do that",
|
||||
"You need to be logged in": "You need to be logged in",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that.": "You need to be able to invite users to do that.",
|
||||
"You need to be logged in.": "You need to be logged in.",
|
||||
"You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this device and submit the public key to your homeserver. This is a once off; sorry for the inconvenience": "You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this device and submit the public key to your homeserver. This is a once off; sorry for the inconvenience",
|
||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver": "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver",
|
||||
"Your password has been reset": "Your password has been reset",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
"Enable encryption": "Enable encryption",
|
||||
"Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption": "Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption",
|
||||
"Encrypted room": "Encrypted room",
|
||||
"%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s ended the call",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s ended the call.",
|
||||
"End-to-end encryption information": "End-to-end encryption information",
|
||||
"End-to-end encryption is in beta and may not be reliable": "End-to-end encryption is in beta and may not be reliable",
|
||||
"Enter Code": "Enter Code",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -304,16 +304,16 @@
|
|||
"de": "Alemão",
|
||||
"da": "Dinamarquês",
|
||||
"ru": "Russo",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s aceitou um convite",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s aceitou o convite para %(displayName)s",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s aceitou um convite.",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s aceitou o convite para %(displayName)s.",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "todas/os as/os integrantes da sala, a partir do momento em que foram convidadas/os",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "todas/os as/os integrantes da sala, a partir do momento em que entraram na sala",
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s e %(lastPerson)s estão escrevendo",
|
||||
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s e uma outra pessoa estão escrevendo",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s e %(count)s outras pessoas estão escrevendo",
|
||||
"%(senderName)s answered the call": "%(senderName)s atendeu à chamada",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s atendeu à chamada.",
|
||||
"anyone.": "qualquer pessoa",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala.",
|
||||
"Call Timeout": "Tempo esgotado. Chamada encerrada",
|
||||
"%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s": "%(senderName)s mudou seu nome público de %(oldDisplayName)s para %(displayName)s",
|
||||
"%(senderName)s changed their profile picture": "%(senderName)s alterou sua imagem de perfil",
|
||||
|
|
@ -332,16 +332,16 @@
|
|||
"Existing Call": "Chamada em andamento",
|
||||
"Failed to lookup current room": "Não foi possível buscar na sala atual",
|
||||
"Failed to send email": "Não foi possível enviar email",
|
||||
"Failed to send request": "Não foi possível mandar requisição",
|
||||
"Failed to send request.": "Não foi possível mandar requisição.",
|
||||
"Failed to set up conference call": "Não foi possível montar a chamada de conferência",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Não foi possível verificar o endereço de email: verifique se você realmente clicou no link que está no seu email",
|
||||
"Failure to create room": "Não foi possível criar a sala",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s para %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat": "Visitantes não podem criar novas salas. Por favor, registre-se para criar uma sala e iniciar uma conversa",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s convidou %(targetName)s",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s convidou %(targetName)s.",
|
||||
"%(displayName)s is typing": "%(displayName)s está escrevendo",
|
||||
"%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s entrou na sala",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s entrou na sala.",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala.",
|
||||
"%(targetName)s left the room": "%(targetName)s saiu da sala",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para",
|
||||
"Missing room_id in request": "Faltou o id da sala na requisição",
|
||||
|
|
@ -350,20 +350,20 @@
|
|||
"New Composer & Autocomplete": "Nova ferramenta de formatação de mensagens e autocompletar",
|
||||
"(not supported by this browser)": "(não é compatível com este navegador)",
|
||||
"olm version": "versão olm",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call": "%(senderName)s fez uma chamada de %(callType)s",
|
||||
"Power level must be positive integer": "O nível de permissões tem que ser um número inteiro e positivo",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s fez uma chamada de %(callType)s.",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "O nível de permissões tem que ser um número inteiro e positivo.",
|
||||
"Press": "Aperte",
|
||||
"Reason": "Razão",
|
||||
"Refer a friend to Riot": "Recomende Riot a um/a amigo/a",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation": "%(targetName)s recusou o convite",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s recusou o convite.",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s removeu o seu nome público (%(oldDisplayName)s)",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture": "%(senderName)s removeu sua imagem de perfil",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference": "%(senderName)s está solicitando uma conferência de voz",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, verifique as configurações do seu navegador",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, tente novamente",
|
||||
"Room %(roomId)s not visible": "A sala %(roomId)s não está visível",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image": "%(senderDisplayName)s enviou uma imagem",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room": "%(senderName)s enviou um convite para %(targetDisplayName)s entrar na sala",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s enviou uma imagem.",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s enviou um convite para %(targetDisplayName)s entrar na sala.",
|
||||
"%(senderName)s set a profile picture": "%(senderName)s definiu uma imagem de perfil",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s": "%(senderName)s definiu seu nome público para %(displayName)s",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "marcar como %(tagName)s",
|
||||
|
|
@ -372,7 +372,7 @@
|
|||
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "O arquivo '%(fileName)s' ultrapassa o limite de tamanho que nosso servidor permite enviar",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "Não foi possível enviar o arquivo '%(fileName)s",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "Houve alguma falha que não permitiu a outra pessoa atender à chamada",
|
||||
"This room is not recognised": "Esta sala não é reconhecida",
|
||||
"This room is not recognised.": "Esta sala não é reconhecida.",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "Estas são funcionalidades experimentais que podem apresentar falhas",
|
||||
"This phone number is already in use": "Este número de telefone já está sendo usado",
|
||||
"to browse the directory": "para navegar na lista pública de salas",
|
||||
|
|
@ -383,24 +383,24 @@
|
|||
"to restore": "para restaurar",
|
||||
"to start a chat with someone": "para iniciar uma conversa com alguém",
|
||||
"to tag direct chat": "para marcar a conversa como pessoal",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them": "Para usar esta funcionalidade, espere o carregamento dos resultados de autocompletar e então escolha entre as opções",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Para usar esta funcionalidade, espere o carregamento dos resultados de autocompletar e então escolha entre as opções.",
|
||||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s)": "%(senderName)s ativou criptografia ponta a ponta (algoritmo %(algorithm)s)",
|
||||
"Unable to restore previous session": "Não foi possível restaurar a sessão anterior",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s desfez o banimento de %(targetName)s",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s desfez o banimento de %(targetName)s.",
|
||||
"Unable to capture screen": "Não foi possível capturar a imagem da tela",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Não foi possível ativar as notificações",
|
||||
"Upload Failed": "O envio falhou",
|
||||
"Usage": "Uso",
|
||||
"Use with caution": "Use com cautela",
|
||||
"VoIP is unsupported": "Chamada de voz não permitida",
|
||||
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation": "%(senderName)s desfez o convite a %(targetName)s's",
|
||||
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation.": "%(senderName)s desfez o convite a %(targetName)s's.",
|
||||
"You are already in a call": "Você já está em uma chamada",
|
||||
"You're not in any rooms yet! Press": "Você ainda não está em nenhuma sala! Pressione",
|
||||
"You are trying to access %(roomName)s": "Você está tentando acessar a sala %(roomName)s",
|
||||
"You cannot place a call with yourself": "Você não pode iniciar uma chamada",
|
||||
"You cannot place VoIP calls in this browser": "Você não pode fazer chamadas de voz neste navegador",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that": "Para fazer isso, você tem que ter permissão para convidar outras pessoas",
|
||||
"You need to be logged in": "Você tem que estar logado",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Para fazer isso, você tem que ter permissão para convidar outras pessoas.",
|
||||
"You need to be logged in.": "Você tem que estar logado.",
|
||||
"You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this device and submit the public key to your homeserver. This is a once off; sorry for the inconvenience": "É necessário que você faça login novamente para poder gerar as chaves de criptografia ponta-a-ponta para este dispositivo e então enviar sua chave pública para o servidor. Pedimos desculpas pela inconveniência, é preciso fazer isso apenas única uma vez",
|
||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver": "O seu endereço de email não parece estar associado a uma conta de usuária/o Matrix neste servidor",
|
||||
"Set a display name:": "Defina um nome público para você:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -310,15 +310,15 @@
|
|||
"da": "Dinamarquês",
|
||||
"ru": "Russo",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s aceitou um convite",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s aceitou o convite para %(displayName)s",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s aceitou o convite para %(displayName)s.",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "todas/os as/os integrantes da sala, a partir do momento em que foram convidadas/os",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "todas/os as/os integrantes da sala, a partir do momento em que entraram na sala",
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s e %(lastPerson)s estão escrevendo",
|
||||
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s e uma outra pessoa estão escrevendo",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s e %(count)s outras pessoas estão escrevendo",
|
||||
"%(senderName)s answered the call": "%(senderName)s atendeu à chamada",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s atendeu à chamada.",
|
||||
"anyone.": "qualquer pessoa",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala.",
|
||||
"Call Timeout": "Tempo esgotado. Chamada encerrada",
|
||||
"%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s": "%(senderName)s mudou seu nome público de %(oldDisplayName)s para %(displayName)s",
|
||||
"%(senderName)s changed their profile picture": "%(senderName)s alterou sua imagem de perfil",
|
||||
|
|
@ -333,21 +333,21 @@
|
|||
"/ddg is not a command": "/ddg não é um comando",
|
||||
"Drop here %(toAction)s": "Arraste aqui %(toAction)s",
|
||||
"Drop here to tag %(section)s": "Arraste aqui para marcar como %(section)s",
|
||||
"%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s finalizou a chamada",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s finalizou a chamada.",
|
||||
"Existing Call": "Chamada em andamento",
|
||||
"Failed to lookup current room": "Não foi possível buscar na sala atual",
|
||||
"Failed to send email": "Não foi possível enviar email",
|
||||
"Failed to send request": "Não foi possível mandar requisição",
|
||||
"Failed to send request.": "Não foi possível mandar requisição.",
|
||||
"Failed to set up conference call": "Não foi possível montar a chamada de conferência",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Não foi possível verificar o endereço de email: verifique se você realmente clicou no link que está no seu email",
|
||||
"Failure to create room": "Não foi possível criar a sala",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s para %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat": "Visitantes não podem criar novas salas. Por favor, registre-se para criar uma sala e iniciar uma conversa",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s convidou %(targetName)s",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s convidou %(targetName)s.",
|
||||
"%(displayName)s is typing": "%(displayName)s está escrevendo",
|
||||
"%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s entrou na sala",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala",
|
||||
"%(targetName)s left the room": "%(targetName)s saiu da sala",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s entrou na sala.",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala.",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s saiu da sala.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para",
|
||||
"Missing room_id in request": "Faltou o id da sala na requisição",
|
||||
"Missing user_id in request": "Faltou o id de usuário na requisição",
|
||||
|
|
@ -355,20 +355,20 @@
|
|||
"New Composer & Autocomplete": "Nova ferramenta de formatação de mensagens e autocompletar",
|
||||
"(not supported by this browser)": "(não é compatível com este navegador)",
|
||||
"olm version": "versão olm",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call": "%(senderName)s fez uma chamada de %(callType)s",
|
||||
"Power level must be positive integer": "O nível de permissões tem que ser um número inteiro e positivo",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s fez uma chamada de %(callType)s.",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "O nível de permissões tem que ser um número inteiro e positivo.",
|
||||
"Press": "Aperte",
|
||||
"Reason": "Razão",
|
||||
"Refer a friend to Riot": "Recomende Riot a um/a amigo/a",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation": "%(targetName)s recusou o convite",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s recusou o convite.",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s removeu o seu nome público (%(oldDisplayName)s)",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture": "%(senderName)s removeu sua imagem de perfil",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference": "%(senderName)s está solicitando uma conferência de voz",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, verifique as configurações do seu navegador",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, tente novamente",
|
||||
"Room %(roomId)s not visible": "A sala %(roomId)s não está visível",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image": "%(senderDisplayName)s enviou uma imagem",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room": "%(senderName)s enviou um convite para %(targetDisplayName)s entrar na sala",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s enviou uma imagem.",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s enviou um convite para %(targetDisplayName)s entrar na sala.",
|
||||
"%(senderName)s set a profile picture": "%(senderName)s definiu uma imagem de perfil",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s": "%(senderName)s definiu seu nome público para %(displayName)s",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "marcar como %(tagName)s",
|
||||
|
|
@ -377,7 +377,7 @@
|
|||
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "O arquivo '%(fileName)s' ultrapassa o limite de tamanho que nosso servidor permite enviar",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "Não foi possível enviar o arquivo '%(fileName)s",
|
||||
"The remote side failed to pick up": "Houve alguma falha que não permitiu a outra pessoa atender à chamada",
|
||||
"This room is not recognised": "Esta sala não é reconhecida",
|
||||
"This room is not recognised.": "Esta sala não é reconhecida.",
|
||||
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "Estas são funcionalidades experimentais que podem apresentar falhas",
|
||||
"This phone number is already in use": "Este número de telefone já está sendo usado",
|
||||
"to browse the directory": "para navegar na lista pública de salas",
|
||||
|
|
@ -389,24 +389,24 @@
|
|||
"to start a chat with someone": "para iniciar uma conversa com alguém",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "para marcar como %(tagName)s",
|
||||
"to tag direct chat": "para marcar a conversa como pessoal",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them": "Para usar esta funcionalidade, espere o carregamento dos resultados de autocompletar e então escolha entre as opções",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Para usar esta funcionalidade, espere o carregamento dos resultados de autocompletar e então escolha entre as opções.",
|
||||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s)": "%(senderName)s ativou criptografia ponta a ponta (algoritmo %(algorithm)s)",
|
||||
"Unable to restore previous session": "Não foi possível restaurar a sessão anterior",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s desfez o banimento de %(targetName)s",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s desfez o banimento de %(targetName)s.",
|
||||
"Unable to capture screen": "Não foi possível capturar a imagem da tela",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Não foi possível ativar as notificações",
|
||||
"Upload Failed": "O envio falhou",
|
||||
"Usage": "Uso",
|
||||
"Use with caution": "Use com cautela",
|
||||
"VoIP is unsupported": "Chamada de voz não permitida",
|
||||
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation": "%(senderName)s desfez o convite a %(targetName)s",
|
||||
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation.": "%(senderName)s desfez o convite a %(targetName)s.",
|
||||
"You are already in a call": "Você já está em uma chamada",
|
||||
"You're not in any rooms yet! Press": "Você ainda não está em nenhuma sala! Pressione",
|
||||
"You are trying to access %(roomName)s": "Você está tentando acessar a sala %(roomName)s",
|
||||
"You cannot place a call with yourself": "Você não pode iniciar uma chamada",
|
||||
"You cannot place VoIP calls in this browser": "Você não pode fazer chamadas de voz neste navegador",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that": "Para fazer isso, você tem que ter permissão para convidar outras pessoas",
|
||||
"You need to be logged in": "Você tem que estar logado",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Para fazer isso, você tem que ter permissão para convidar outras pessoas.",
|
||||
"You need to be logged in.": "Você tem que estar logado.",
|
||||
"You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this device and submit the public key to your homeserver. This is a once off; sorry for the inconvenience": "É necessário que você faça login novamente para poder gerar as chaves de criptografia ponta-a-ponta para este dispositivo e então enviar sua chave pública para o servidor. Pedimos desculpas pela inconveniência, é preciso fazer isso apenas única uma vez",
|
||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver": "O seu endereço de email não parece estar associado a uma conta de usuária/o Matrix neste servidor",
|
||||
"Set a display name:": "Defina um nome público para você:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -217,15 +217,15 @@
|
|||
"da": "Датский",
|
||||
"ru": "Русский",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s принятое приглашение",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s принятое приглашение от %(displayName)s",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s принятое приглашение от %(displayName)s.",
|
||||
"Resend all": "Переслать снова всем",
|
||||
"cancel all": "отменить всем",
|
||||
"Active call": "Активный звонок",
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s и %(lastPerson)s печатает",
|
||||
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s и другой печатают",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s и %(count)s другие печатают",
|
||||
"%(senderName)s answered the call": "%(senderName)s ответил на звонок",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s запрещенный %(targetName)s",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s ответил на звонок.",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s запрещенный %(targetName)s.",
|
||||
"Call Timeout": "Время ожидания вызова",
|
||||
"%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s": "%(senderName)s их имя измененное с %(oldDisplayName)s на %(displayName)s",
|
||||
"%(senderName)s changed their profile picture": "%(senderName)s измененное ихнее фото профиля",
|
||||
|
|
@ -239,21 +239,21 @@
|
|||
"/ddg is not a command": "/ddg не команда",
|
||||
"Drop here %(toAction)s": "Вставить здесь %(toAction)s",
|
||||
"Drop here to tag %(section)s": "Вставить здесь для тега %(section)s",
|
||||
"%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s прекратил звонок",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s прекратил звонок.",
|
||||
"Existing Call": "Существующий вызов",
|
||||
"Failed to lookup current room": "Не удалось выполнить поиск текущий комнаты",
|
||||
"Failed to send request": "Не удалось выслать запрос",
|
||||
"Failed to send request.": "Не удалось выслать запрос.",
|
||||
"Failed to set up conference call": "Не удалось установить конференц-вызов",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Не удалось подтвердить email-адрес: убедитесь что вы щелкнули по ссылке электронной почты",
|
||||
"Failure to create room": "Не удалось создать комнату",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s из %(fromPowerLevel)s до %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat": "Гостевые пользователи не могут создавать новые комнаты. Зарегистрируйтесь для создания комнаты и чата",
|
||||
"click to reveal": "нажать для открытия",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s приглашает %(targetName)s",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s приглашает %(targetName)s.",
|
||||
"%(displayName)s is typing": "%(displayName)s вводит текст",
|
||||
"%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s присоединенный к комнате",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s выкинул %(targetName)s",
|
||||
"%(targetName)s left the room": "%(targetName)s покинул комнату",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s выкинул %(targetName)s.",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s покинул комнату.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s история сделаной будущей комнаты, видимая для",
|
||||
"Missing room_id in request": "Отсутствует room_id в запросе",
|
||||
"Missing user_id in request": "Отсутствует user_id в запросе",
|
||||
|
|
@ -357,14 +357,14 @@
|
|||
"Sunday": "Воскресенье",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"Upload an avatar:": "Загрузить аватар",
|
||||
"You need to be logged in": "Вы должны быть зарегистрированы",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that": "Вам необходимо пригласить пользователей чтобы сделать это",
|
||||
"You need to be logged in.": "Вы должны быть зарегистрированы",
|
||||
"You need to be able to invite users to do that.": "Вам необходимо пригласить пользователей чтобы сделать это.",
|
||||
"You cannot place VoIP calls in this browser": "Вы не можете сделать вызовы VoIP с этим браузером",
|
||||
"You are already in a call": "Вы уже находитесь в разговоре",
|
||||
"You're not in any rooms yet! Press": "Вы еще не находитесь ни в каких комнатах! Нажать",
|
||||
"You are trying to access %(roomName)s": "Вы пытаетесь получить доступ %(roomName)s",
|
||||
"You cannot place a call with yourself": "Вы не можете позвонить самим себе",
|
||||
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation": "%(senderName)s анулировал %(targetName)s's преглашение",
|
||||
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation.": "%(senderName)s анулировал %(targetName)s's преглашение.",
|
||||
"Sep": "Сен.",
|
||||
"Jan": "Янв.",
|
||||
"Feb": "Фев.",
|
||||
|
|
@ -389,10 +389,10 @@
|
|||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver": "Ваш адрес электронной почты, кажется, не связан с Matrix ID на этом Homeserver",
|
||||
"to start a chat with someone": "Начать чат с кем-то",
|
||||
"to tag direct chat": "Пометить прямой чат",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them": "Для его использования, просто подождите результатов автозаполнения для загрузки на вкладке и через них",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Для его использования, просто подождите результатов автозаполнения для загрузки на вкладке и через них.",
|
||||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s)": "%(senderName)s включил сквозное шифрование (algorithm %(algorithm)s)",
|
||||
"Unable to restore previous session": "Невозможно востановить предыдущий сеанс",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s запрет отменен %(targetName)s",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s запрет отменен %(targetName)s.",
|
||||
"Unable to capture screen": "Невозможно записать снимок экрана",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Невозможно включить уведомления",
|
||||
"Upload Failed": "Неудавшаяся загрузка",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue