Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 64.4% (1470 of 2284 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/pl/
This commit is contained in:
Karol Kosek
Weblate
parent
6b69e93286
commit
4289413a3c
1 changed files with 83 additions and 1 deletions
|
|
@ -1413,5 +1413,87 @@
|
|||
"Esc": "Esc",
|
||||
"Enter": "Enter",
|
||||
"Space": "Spacja",
|
||||
"End": "End"
|
||||
"End": "End",
|
||||
"Confirm": "Potwierdź",
|
||||
"Sign In or Create Account": "Zaloguj się lub utwórz konto",
|
||||
"Use your account or create a new one to continue.": "Użyj konta lub utwórz nowe, aby kontynuować.",
|
||||
"No sessions with registered encryption keys": "Brak sesji z zarejestrowanymi kluczami szyfrującymi",
|
||||
"No": "Nie",
|
||||
"Yes": "Tak",
|
||||
"React": "Zareaguj",
|
||||
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Edytowano w %(date)s. Kliknij, aby zobaczyć zmiany.",
|
||||
"Frequently Used": "Często używane",
|
||||
"Smileys & People": "Buźki i osoby",
|
||||
"Animals & Nature": "Zwierzęta i natura",
|
||||
"Food & Drink": "Żywność i napoje",
|
||||
"Activities": "Aktywności",
|
||||
"Travel & Places": "Podróże i miejsca",
|
||||
"Objects": "Przedmioty",
|
||||
"Symbols": "Symbole",
|
||||
"Flags": "Flagi",
|
||||
"Looks good": "Wygląda dobrze",
|
||||
"All rooms": "Wszystkie pokoje",
|
||||
"Your server": "Twój serwer",
|
||||
"Are you sure you want to remove <b>%(serverName)s</b>": "Czy na pewno chcesz usunąć <b>%(serverName)s</b>",
|
||||
"Remove server": "Usuń serwer",
|
||||
"Matrix": "Matrix",
|
||||
"Add a new server": "Dodaj nowy serwer",
|
||||
"Enter the name of a new server you want to explore.": "Wpisz nazwę nowego serwera, którego chcesz przeglądać.",
|
||||
"Server name": "Nazwa serwera",
|
||||
"Add a new server...": "Dodaj nowy serwer…",
|
||||
"Please enter a name for the room": "Proszę podać nazwę pokoju",
|
||||
"Set a room alias to easily share your room with other people.": "Ustaw alias pokoju, aby łatwo udostępniać swój pokój innym osobom.",
|
||||
"This room is private, and can only be joined by invitation.": "Ten pokój jest prywatny i można do niego dołączyć tylko za zaproszeniem.",
|
||||
"Enable end-to-end encryption": "Włącz szyfrowanie end-to-end",
|
||||
"Create a public room": "Utwórz publiczny pokój",
|
||||
"Create a private room": "Utwórz prywatny pokój",
|
||||
"Topic (optional)": "Temat (opcjonalnie)",
|
||||
"Make this room public": "Upublicznij ten pokój.",
|
||||
"Hide advanced": "Ukryj zaawansowane",
|
||||
"Show advanced": "Pokaż zaawansowane",
|
||||
"Recent Conversations": "Najnowsze rozmowy",
|
||||
"Suggestions": "Propozycje",
|
||||
"Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.": "Rozpocznij rozmowę z kimś, kto używa swojej nazwy, nazwy użytkownika (jak <userId/>) lub adresu e-mail.",
|
||||
"Your password": "Twoje hasło",
|
||||
"Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Prześlij pliki (%(current)s z %(total)s)",
|
||||
"Upload files": "Prześlij pliki",
|
||||
"Upload all": "Prześlij wszystko",
|
||||
"Cancel All": "Anuluj wszystko",
|
||||
"Resend edit": "Wyślij ponownie edycję",
|
||||
"Share Permalink": "Udostępnij odnośnik bezpośredni",
|
||||
"Report Content": "Zgłoś treść",
|
||||
"Notification settings": "Ustawienia powiadomień",
|
||||
"Clear status": "Wyczyść status",
|
||||
"Update status": "Zaktualizuj status",
|
||||
"Set status": "Ustaw status",
|
||||
"Set a new status...": "Ustaw nowy status…",
|
||||
"Hide": "Ukryj",
|
||||
"Take picture": "Zrób zdjęcie",
|
||||
"Remove for everyone": "Usuń dla wszystkich",
|
||||
"Remove for me": "Usuń dla mnie",
|
||||
"User Status": "Status użytkownika",
|
||||
"Server Name": "Nazwa serwera",
|
||||
"The username field must not be blank.": "Pole nazwy użytkownika nie może być puste.",
|
||||
"Username": "Nazwa użytkownika",
|
||||
"Not sure of your password? <a>Set a new one</a>": "Nie jesteś pewien swojego hasła? <a>Ustaw nowe</a>",
|
||||
"Enter password": "Wprowadź hasło",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "Hasło jest dozwolone, ale niebezpieczne",
|
||||
"Nice, strong password!": "Ładne, silne hasło!",
|
||||
"Enter phone number (required on this homeserver)": "Wprowadź numer telefonu (wymagane na tym serwerze domowym)",
|
||||
"Enter username": "Wprowadź nazwę użytkownika",
|
||||
"Homeserver URL": "Adres URL serwera domowego",
|
||||
"Other servers": "Inne serwery",
|
||||
"Sign in to your Matrix account on <underlinedServerName />": "Zaloguj się do swojego konta Matrix na <underlinedServerName />",
|
||||
"Explore rooms": "Przeglądaj pokoje",
|
||||
"Your profile": "Twój profil",
|
||||
"Your Matrix account on %(serverName)s": "Twoje konto Matrix na %(serverName)s",
|
||||
"Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Twoje konto Matrix na <underlinedServerName />",
|
||||
"A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "E-mail weryfikacyjny zostanie wysłany do skrzynki odbiorczej w celu potwierdzenia ustawienia nowego hasła.",
|
||||
"Set a new password": "Ustaw nowe hasło",
|
||||
"Go Back": "Wróć",
|
||||
"Forgotten your password?": "Nie pamiętasz hasła?",
|
||||
"Restore": "Przywróć",
|
||||
"Copy": "Kopiuj",
|
||||
"Success!": "Sukces!",
|
||||
"Disable": "Wyłącz"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue