PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1381 of 1381 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/hu/
This commit is contained in:
Szimszon 2018-12-04 13:42:24 +00:00 committed by Weblate
parent c5daf14869
commit 3f7a3b8cfb
1 changed files with 27 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
src/i18n/strings/hu.json
View file

@ -1382,5 +1382,31 @@
"Invalid homeserver discovery response": "A Matrix szerver felderítésére kapott válasz érvénytelen",
"Cannot find homeserver": "Matrix szerver nem található",
"File is too big. Maximum file size is %(fileSize)s": "A fájl túl nagy. A maximális fájl méret: %(fileSize)s",
"The following files cannot be uploaded:": "Az alábbi fájlokat nem lehetett feltölteni:"
"The following files cannot be uploaded:": "Az alábbi fájlokat nem lehetett feltölteni:",
"Use a few words, avoid common phrases": "Néhány szót használj és kerüld el a szokásos szövegeket",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Nincs szükség szimbólumokra, számokra vagy nagy betűkre",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Használj hosszabb billentyűzet mintát több kanyarral",
"Avoid repeated words and characters": "Kerüld a szó-, vagy betűismétlést",
"Avoid sequences": "Kerüld a sorozatokat",
"Avoid recent years": "Kerüld a közeli éveket",
"Avoid years that are associated with you": "Kerüld azokat az éveket amik összefüggésbe hozhatók veled",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Kerüld a dátumokat és évszámokat amik összefüggésbe hozhatók veled",
"Capitalization doesn't help very much": "A nagybetűk nem igazán segítenek",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "A csupa nagybetűset majdnem olyan könnyű kitalálni mint a csupa kisbetűset",
"Reversed words aren't much harder to guess": "A megfordított betűrendet sem sokkal nehezebb kitalálni",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Megjósolható helyettesítések mint az „a” helyett a „@” nem sokat segítenek",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Adj hozzá még egy-két szót. A ritkán használt szavak jobbak.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Ismétlések mint az „aaa” könnyen kitalálhatók",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Az „abcabcabc” sorozatot csak kicsivel nehezebb kitalálni mint az „abc”-t",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Az olyan mint az abc vagy 6543 sorokat könnyű kitalálni",
"Recent years are easy to guess": "A közelmúlt évszámait könnyű kitalálni",
"Dates are often easy to guess": "Általában a dátumokat könnyű kitalálni",
"This is a top-10 common password": "Ez benne van a 10 legelterjedtebb jelszó listájában",
"This is a top-100 common password": "Ez benne van a 100 legelterjedtebb jelszó listájában",
"This is a very common password": "Ez egy nagyon gyakori jelszó",
"This is similar to a commonly used password": "Ez nagyon hasonlít egy gyakori jelszóhoz",
"A word by itself is easy to guess": "Egy szót magában könnyű kitalálni",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Neveket egymagukban könnyű kitalálni",
"Common names and surnames are easy to guess": "Elterjedt neveket könnyű kitalálni",
"Great! This passphrase looks strong enough.": "Szuper! Ez a jelmondat elég erősnek látszik."
}