Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1559 of 1559 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/nl/

src/i18n/strings/nl.json

@@ -487,7 +487,7 @@
     "You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "U kunt zich met een andere account aanmelden, of dit e-mailadres aan uw account toevoegen.",
     "You must <a>register</a> to use this functionality": "U dient u te <a>registreren</a> om deze functie te gebruiken",
     "You need to be able to invite users to do that.": "Om dit te kunnen doen, moet u gebruikers kunnen uitnodigen.",
-    "You need to be logged in.": "Aanmelding is vereist.",
+    "You need to be logged in.": "Hiervoor dient u ingelogd te zijn.",
     "You need to enter a user name.": "Je moet een gebruikersnaam invoeren.",
     "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Het lijkt erop dat uw e-mailadres niet met een Matrix-ID geassocieerd is op deze thuisserver.",
     "Your password has been reset": "Je wachtwoord is gereset",
@@ -1236,7 +1236,7 @@
     "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Of u al dan niet ingelogd bent (we slaan uw gebruiksnaam niet op)",
     "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Het bestand ‘%(fileName)s’ is groter dan de uploadlimiet van de thuisserver",
     "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Laden mislukt! Controleer uw netwerktoegang en probeer het opnieuw.",
-    "Failed to invite users to the room:": "Uitnodigen van gebruikers in kamer is mislukt:",
+    "Failed to invite users to the room:": "Kon de volgende gebruikers hier niet uitnodigen:",
     "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Plakt ¯\\_(ツ)_/¯ vóór een bericht zonder opmaak",
     "Upgrades a room to a new version": "Actualiseert de kamer tot een nieuwe versie",
     "Changes your display nickname in the current room only": "Stelt uw weergavenaam enkel in de huidige kamer in",