PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse source 
Currently translated at 6.3% (59 of 936 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/eo/
This commit is contained in:
Tirifto 2017-11-23 15:25:56 +00:00 committed by Weblate
parent 3a94b57e4a
commit 3d9e7322b4
1 changed files with 19 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
src/i18n/strings/eo.json
View file

@ -39,5 +39,23 @@
"Who would you like to add to this community?": "Kiun vi volas aldoni al tiu ĉi komunumo?", "Who would you like to add to this community?": "Kiun vi volas aldoni al tiu ĉi komunumo?",
"Invite new community members": "Invitu novajn komunumanojn", "Invite new community members": "Invitu novajn komunumanojn",
"Name or matrix ID": "Nomo aŭ Matrix-identigilo", "Name or matrix ID": "Nomo aŭ Matrix-identigilo",
"Invite to Community": "Inviti al komunumo" "Invite to Community": "Inviti al komunumo",
"Existing Call": "Jama voko",
"You are already in a call.": "Vi jam partoprenas vokon.",
"VoIP is unsupported": "VoIP ne estas subtenata",
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "VoIP-vokoj ne fareblas en tiu ĉi foliumilo.",
"Conference calls are not supported in this client": "Grupaj vokoj ne fareblas en tiu ĉi kliento",
"Conference calls are not supported in encrypted rooms": "Grupaj vokoj ne fareblas en ĉifritaj ĉambroj",
"Conference calling is in development and may not be reliable.": "Grupaj vokoj ankoraŭ evoluas kaj povas malbone funkcii.",
"Failed to set up conference call": "Komenco de grupa voko malsukcesis",
"Conference call failed.": "Grupa voko malsukcesis.",
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "Elŝuto de la dosiero «%(fileName)s» malsukcesis",
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "La dosiero «%(fileName)s» estas tro granda por la hejma servilo",
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Averto: ajna persono aldonita al komunumo estos publike videbla al iu ajn, kiu konas la identigilon de tiu komunumo",
"Which rooms would you like to add to this community?": "Kiujn ĉambrojn vi volas aldoni al ĉi tiu komunumo?",
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Ĉu la ĉambroj montriĝu al malanoj en la komunuma paĝo kaj listo de ĉambroj?",
"Add rooms to the community": "Aldoni ĉambrojn al la komunumo",
"Room name or alias": "Nomo aŭ kromnomo de ĉambro",
"Add to community": "Aldoni al komunumo",
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Malsukcesis inviti jenajn uzantojn al %(groupId)s:"
} }