Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (2282 of 2282 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/eu/

src/i18n/strings/eu.json

@@ -2425,5 +2425,66 @@
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Sakatu azpiko botoia zifratze-ezarpena berresteko.",
     "Dismiss read marker and jump to bottom": "Baztertu irakurtze-marka eta jauzi beheraino",
     "Jump to oldest unread message": "Jauzi irakurri gabeko mezu zaharrenera",
-    "Upload a file": "Igo fitxategia"
+    "Upload a file": "Igo fitxategia",
+    "Room name or address": "Gelaren izena edo helbidea",
+    "Joins room with given address": "Emandako helbidea duen gelara elkartzen da",
+    "Unrecognised room address:": "Gela helbide ezezaguna:",
+    "sent an image.": "irudi bat bidali du.",
+    "Help us improve Riot": "Lagundu gaitzazu Riot hobetzen",
+    "Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve Riot. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.": "Bidali <UsageDataLink>erabilera datu anonimoak</UsageDataLink> Riot hobetzen laguntzeko. Honek <PolicyLink>cookie</PolicyLink> bat darabil.",
+    "I want to help": "Lagundu nahi dut",
+    "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Zure hasiera-zerbitzariak erabiltzaile muga gainditu du.",
+    "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Zure hasiera-zerbitzariak bere baliabide mugetako bat gainditu du.",
+    "Contact your <a>server admin</a>.": "Jarri kontaktuan <a>zerbitzariaren administratzailearekin</a>.",
+    "Ok": "Ados",
+    "Set password": "Ezarri pasahitza",
+    "To return to your account in future you need to set a password": "Zure kontura etorkizunean itzultzeko pasahitza ezarri behar duzu",
+    "Restart": "Berrasi",
+    "Upgrade your Riot": "Eguneratu zure Riot",
+    "A new version of Riot is available!": "Riot bertsio berria eskuragarri dago!",
+    "You: %(message)s": "Zu: %(message)s",
+    "New version available. <a>Update now.</a>": "Bertsio berri eskuragarri. <a>Eguneratu orain.</a>",
+    "Please verify the room ID or address and try again.": "Egiaztatu gelaren ID-a edo helbidea eta saiatu berriro.",
+    "Room ID or address of ban list": "Debeku zerrendaren gelaren IDa edo helbidea",
+    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Zure zerbitzariko administratzaileak muturretik muturrerako zifratzea desgaitu du lehenetsita gela probatuetan eta mezu zuzenetan.",
+    "To link to this room, please add an address.": "Gela hau estekatzeko, gehitu helbide bat.",
+    "Emoji picker": "Emoji hautatzailea",
+    "No recently visited rooms": "Ez dago azkenaldian bisitatutako gelarik",
+    "People": "Jendea",
+    "Sort by": "Ordenatu honela",
+    "Activity": "Jarduera",
+    "A-Z": "A-Z",
+    "Unread rooms": "Irakurri gabeko gelak",
+    "Always show first": "Erakutsi lehenbizi",
+    "Show": "Erakutsi",
+    "Message preview": "Mezu-aurrebista",
+    "List options": "Zerrenda-aukerak",
+    "Show %(count)s more|other": "Erakutsi %(count)s gehiago",
+    "Show %(count)s more|one": "Erakutsi %(count)s gehiago",
+    "Leave Room": "Atera gelatik",
+    "Room options": "Gelaren aukerak",
+    "Error creating address": "Errorea helbidea sortzean",
+    "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Errorea gertatu da helbidea sortzean. Agian ez du zerbitzariak onartzen edo behin behineko arazo bat egon da.",
+    "You don't have permission to delete the address.": "Ez duzu helbidea ezabatzeko baimenik.",
+    "There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Errorea gertatu da helbidea kentzean. Agian ez dago jada edo behin behineko arazo bat egon da.",
+    "Error removing address": "Errorea helbidea kentzean",
+    "Categories": "Kategoriak",
+    "Room address": "Gelaren helbidea",
+    "Please provide a room address": "Eman gelaren helbidea",
+    "This address is available to use": "Gelaren helbide hau erabilgarri dago",
+    "This address is already in use": "Gelaren helbide hau erabilita dago",
+    "Set a room address to easily share your room with other people.": "Ezarri gelaren helbide bat zure gela besteekin erraz partekatzeko.",
+    "You've previously used a newer version of Riot with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Riot bertsio berriago bat erabili duzu saio honekin. Berriro bertsio hau muturretik muturrerako zifratzearekin erabiltzeko, saioa amaitu eta berriro hasi beharko duzu.",
+    "Address (optional)": "Helbidea (aukerakoa)",
+    "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Ezabatu %(alias)s gelaren helbidea eta kendu %(name)s direktoriotik?",
+    "delete the address.": "ezabatu helbidea.",
+    "Switch to light mode": "Aldatu modu argira",
+    "Switch to dark mode": "Aldatu modu ilunera",
+    "Switch theme": "Aldatu azala",
+    "Security & privacy": "Segurtasuna eta pribatutasuna",
+    "All settings": "Ezarpen guztiak",
+    "Archived rooms": "Artxibatutako gelak",
+    "Feedback": "Iruzkinak",
+    "Account settings": "Kontuaren ezarpenak",
+    "Use a different passphrase?": "Erabili pasa-esaldi desberdin bat?"
 }