diff --git a/src/i18n/strings/cy.json b/src/i18n/strings/cy.json
new file mode 100644
index 0000000000..0967ef424b
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/strings/cy.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index 022f721cbc..4e5d007fb0 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"powered by Matrix": "Matrix の支援により活動しています。",
"Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s向けデスクトップ版Riot",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "画面共有通話を行うにはHTTPS通信を使う必要があります。",
- "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "分散型の、暗号化された会話とコラボレーション。[matrix]で動作しています",
+ "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "[matrix]が支援する、分散型で暗号化された会話とコラボレーション",
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "既にたくさんの部屋が、既存のネットワーク（Slack、IRC、Gitter等）に接続して、または独立的にMatrixに存在します。ディレクトリを検索してください！",
"Chat with Riot Bot": "Riot Botと会話",
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Riot Botにヒントをもらって始めましょう！",
@@ -43,5 +43,10 @@
"Create Account": "アカウントを作成する",
"Need help?": "助けが必要ですか？",
"Explore rooms": "部屋を探索する",
- "Room Directory": "部屋のディレクトリー"
+ "Room Directory": "部屋のディレクトリー",
+ "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Riotの設定に妥当でないJSONが含まれています。問題を修正してページを再読みしてください。",
+ "The message from the parser is: %(message)s": "パーザーのメッセージ: %(message)s",
+ "Invalid JSON": "妥当でないJSON",
+ "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "無効な設定: default_server_config、default_server_name、または default_hs_urlのいずれか一つのみが指定できます。",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "サーバーのカスタムオプションに別のホームサーバーURLを指定することで他のMatrixサーバーにサインインすることができます。これにより別のホームサーバー上で既にあるMatrixのアカウントでRiotを使うことができます。"
}
diff --git a/src/i18n/strings/lt.json b/src/i18n/strings/lt.json
index 6c1e8f1b15..2c58883042 100644
--- a/src/i18n/strings/lt.json
+++ b/src/i18n/strings/lt.json
@@ -8,8 +8,8 @@
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot nėra palaikoma naršant svetainėje mobiliaisiais įrenginiais. Įdiegti programėlę?",
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop, naudojant %(platformName)s",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s per %(browserName)s, naudojant %(osName)s",
- "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Norint skambinti su ekrano bendrinimo funkcija būtina naudoti HTTPS.",
- "Custom Server Options": "Tinkinto serverio parametrai",
+ "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Norint skambinti naudojant ekrano vaizdo dalijimosi funkciją, jūs turite naudoti HTTPS.",
+ "Custom Server Options": "Pasirinktiniai Serverio Nustatymai",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.
This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.
You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Norėdami prisijungti prie kito nei Matrix serverio, galite naudoti tinkinto serverio parametrus ir nurodyti kito serverio URL adresą.
Tai leis jums naudoti Riot su esama Matrix paskyra kituose serveriuose.
Taip pat galite nustatyti tinkintą tapatybės serverį, tačiau tuomet negalėsite pakviesti kitus naudotojus pagal el. paštą, o taip pat ir jie negalės pakviesti jūsų.",
"Dismiss": "Atmesti",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizuoti, šifruoti pokalbiai ir bendradarbiavimas, veikiantis su [matrix]",
@@ -40,5 +40,13 @@
"Create Account": "Sukurti paskyrą",
"Need help?": "Reikia pagalbos?",
"Explore rooms": "Peržiūrėti kambarius",
- "Room Directory": "Kambarių katalogas"
+ "Room Directory": "Kambarių katalogas",
+ "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Jūsų Riot konfigūracijoje yra klaidingas JSON. Prašome pataisyti problemą ir iš naujo užkrauti puslapį.",
+ "The message from the parser is: %(message)s": "Analizatoriaus žinutė yra: %(message)s",
+ "Invalid JSON": "Klaidingas JSON",
+ "Your Riot is misconfigured": "Jūsų Riot yra neteisingai sukonfigūruotas",
+ "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Netikėta klaida ruošiant programą. Norėdami sužinoti daugiau detalių, žiūrėkite konsolę.",
+ "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Klaidinga konfigūracija: galima nurodyti tik vieną iš default_server_config, default_server_name, arba default_hs_url.",
+ "Invalid configuration: no default server specified.": "Klaidinga konfigūracija: nenurodytas numatytasis serveris.",
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Jūs galite naudoti pasirinktinius serverio nustatymus, kad prisijungtumėte prie kitų Matrix serverių, nurodydami kito serverio URL. Tai leidžia jums naudotis Riot su esama Matrix paskyra kitame serveryje."
}
diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json
index 97898f522c..64a0a9a97f 100644
--- a/src/i18n/strings/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json
@@ -30,5 +30,7 @@
"Create Account": "Lag konto",
"Need help?": "Trenger du hjelp?",
"Room Directory": "Alle rom",
- "Explore rooms": "Se alle rom"
+ "Explore rooms": "Se alle rom",
+ "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Riot-konfigurasjonen din inneholder ugyldig JSON. Vennligst fiks problemet og oppdater siden.",
+ "The message from the parser is: %(message)s": "Meldingen fra parseren er: %(message)s"
}