diff --git a/src/i18n/strings/fa.json b/src/i18n/strings/fa.json index 4e30733184..746df56a80 100644 --- a/src/i18n/strings/fa.json +++ b/src/i18n/strings/fa.json @@ -2,15 +2,15 @@ "powered by Matrix": "قدرت‌یافته از ماتریکس", "Unknown device": "دستگاه ناشناخته", "Welcome to Element": "به Element خوش‌آمدید", - "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "چت غیر‌متمرکز، رمزنگاری‌شده & قدرت‌گرفته از ماتریکس", + "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "چت غیر‌متمرکز، رمزنگاری‌شده & راه اندازی شده با استفاده از ماتریکس", "Dismiss": "نادیده بگیر", - "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "شما باید از ارتباط امن HTTPS برای به‌راه‌اندازی یک چتِ شامل به اشتراک‌گذاری صفحه‌ی کامیپوتر استفاده کنید.", + "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "برای راه اندازی تماس با اشتراک صفحه باید از HTTPS استفاده کنید.", "Invalid JSON": "JSON اشتباه", "Open user settings": "تنظیمات کاربر", "Go to your browser to complete Sign In": "برای تکمیل ورود به مرورگر خود بروید", "Sign In": "ورود", - "Create Account": "ایجاد اکانت", - "Explore rooms": "کاوش اتاق", + "Create Account": "ایجاد حساب کاربری", + "Explore rooms": "جستجو در اتاق ها", "Missing indexeddb worker script!": "اسکریپت کارگر نمایه پایگاه داده از دست رفته است!", "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "پیکربندی نامعتبر: فقط میتوانید یکی از default_server_config، default_server_name یا default_hs_url را مشخص کنید.", "Invalid configuration: no default server specified.": "پیکربندی نامعتبر: سرور پیشفرض مشخص نشده است.", @@ -23,17 +23,17 @@ "Open": "باز", "Previous/next recently visited room or community": "قبلی/بعدی اتاق ها یا اجتماع های اخیرا بازدید شده", "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s میزکار %(platformName)s", - "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s%(browserName)s، %(osName)s", - "Unsupported browser": "مرورگر پش‬تبانی نشده", - "Your browser can't run %(brand)s": "مرورگر شما نمیتواند %(brand)s را اجرا کند", - "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s از ویژگی های پیشرفته مرورگر استفاده میکند که در مرورگر فعلی شما پشتیبانی نمیشوند.", + "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)", + "Unsupported browser": "مرورگر پش‬تبانی نمی شود", + "Your browser can't run %(brand)s": "مرورگر شما نمی تواند %(brand)s را اجرا کند", + "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s از ویژگی های پیشرفته مرورگر استفاده می کند که در مرورگر فعلی شما پشتیبانی نمی شوند.", "Please install Chrome, Firefox, or Safari for the best experience.": "لطفا برای تجربه بهتر کروم، فایرفاکس، یا سافاری را نصب کنید.", - "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "شما میتوانید با مرورگر فعلی خود ادامه دهید، اما ممکن است برخی یا کل ویژگی ها کار نکنند و نگاه و احساس از برنامه ممکن است درست نباشد.", + "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "شما می توانید با مرورگر فعلی خود ادامه دهید، اما ممکن است عملکرد تمامی یا برخی از قابلیت ها با اشکال روبرو شود و نمایش برنامه صحیح نباشد.", "I understand the risks and wish to continue": "از خطرات این کار آگاهم و مایلم که ادامه بدهم", "Go to element.io": "برو به element.io", - "Failed to start": "مشکل در آغاز", - "Powered by Matrix": "قدرت‌گرفته از ماتریکس", - "Use %(brand)s on mobile": "استفاده از %(brand)s روی گوشی", + "Failed to start": "خطا در شروع", + "Powered by Matrix": "راه اندازی شده با استفاده از ماتریکس", + "Use %(brand)s on mobile": "از %(brand)s گوشی استفاده کنید", "Switch to space by number": "تغییر به فضا با شماره", "Previous recently visited room or community": "جلسه یا اتاق قبلی که اخیرا مشاهده شده است", "Next recently visited room or community": "جلسه یا اتاق بعدی که اخیرا مشاهده شده است" diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index cca499ae44..032ad0528c 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -9,14 +9,14 @@ "Create Account": "Créer un compte", "Explore rooms": "Parcourir les salons", "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Une erreur inattendue est survenue pendant la préparation de l’application. Consultez la console pour avoir des détails.", - "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuration invalide : il ne faut spécifier qu’un des trois champs parmis default_server_config, default_server_name et default_hs_url.", - "Invalid configuration: no default server specified.": "Configuration invalide : aucun serveur par défaut spécifié.", + "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuration invalide : il ne faut spécifier qu’un des trois champs parmi default_server_config, default_server_name et default_hs_url.", + "Invalid configuration: no default server specified.": "Configuration invalide : aucun serveur par défaut indiqué.", "The message from the parser is: %(message)s": "Le message de l’analyseur est : %(message)s", "Invalid JSON": "JSON non valide", "Go to your browser to complete Sign In": "Utilisez votre navigateur pour terminer la connexion", "Open user settings": "Ouvrir les paramètres utilisateur", "Missing indexeddb worker script!": "Script du worker IndexedDB manquant !", - "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Impossible de charger le fichier de configuration : rafraichissez la page pour réessayer.", + "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Impossible de charger le fichier de configuration : rechargez la page pour réessayer.", "Previous/next recently visited room or community": "Salon ou communauté visité récemment précédent/suivant", "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)", "Unsupported browser": "Navigateur non pris en charge", diff --git a/src/i18n/strings/he.json b/src/i18n/strings/he.json index 9af61b1d27..3fc6e263d5 100644 --- a/src/i18n/strings/he.json +++ b/src/i18n/strings/he.json @@ -2,9 +2,9 @@ "Dismiss": "התעלם", "powered by Matrix": "מופעל ע\"י Matrix", "Unknown device": "מכשיר לא ידוע", - "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "עליך להשתמש ב HTTPS בכדי לבצע שיחת ווידאו משותפת.", + "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "עליך להיות מחובר ב-HTTPS בכדי לבצע שיחה עם שיתוף מסך.", "Welcome to Element": "ברוכים הבאים ל Element", - "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "צא'ט וכלי שיתוף פעולה מבוזר ומוצפן & מופעל באמצעות [matrix]", + "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "צ'אט וכלי שיתוף פעולה מבוזר ומוצפן - מופעל באמצעות [matrix]", "Invalid JSON": "JSON לא חוקי", "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "תצורה שגויה: ניתן לציין רק אחד מהערכים הבאים, default_server_config, default_server_name, או default_hs_url.", "Invalid configuration: no default server specified.": "תצורה שגויה: לא צוין שרת ברירת מחדל.", @@ -19,7 +19,7 @@ "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "שגיאה לא צפויה במהלך טעינת האפליקציה. ראו קונסול לפרטים נוספים.", "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "לא ניתן לטעון את קובץ ההגדרות: יש לרענן את הדף כדי לנסות שנית.", "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "האלמנט מכיל הגדרת JSON שגויה, אנא תקנו את הבעיה ואתחלו את הדף.", - "Your Element is misconfigured": "האלמנט מוגדר באופן שגוי", + "Your Element is misconfigured": "Element אינו מוגדר תקין", "Go to element.io": "חזור לאתר הראשי: element.io", "I understand the risks and wish to continue": "הסיכונים מובנים לי ואני מעוניינ/ת להמשיך", "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "ניתן להמשיך ולהשתמש בדפדפן זה, אך ייתכן שחלק מן התכונות והמאפיינים לא יעבדו כשורה או ייראו כשגויים.", diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json index 11a7e5d37b..37512ae3e3 100644 --- a/src/i18n/strings/ja.json +++ b/src/i18n/strings/ja.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "Welcome to Element": "Elementへようこそ", + "Welcome to Element": "Elementにようこそ", "Unknown device": "不明な端末", "Dismiss": "閉じる", "powered by Matrix": "powered by Matrix", @@ -10,25 +10,25 @@ "Sign In": "サインイン", "Create Account": "アカウントを作成", "Explore rooms": "ルームを探索", - "The message from the parser is: %(message)s": "パーザーのメッセージ: %(message)s", + "The message from the parser is: %(message)s": "パーザーのメッセージ：%(message)s", "Invalid JSON": "不正なJSON", "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "不正な設定：default_server_config、default_server_name、またはdefault_hs_urlのいずれか一つのみを指定できます。", - "Please install Chrome, Firefox, or Safari for the best experience.": "最高のユーザー体験を得るためには、ChromeやFirefox、もしくはSafariをインストールしてください。", + "Please install Chrome, Firefox, or Safari for the best experience.": "最高のユーザー体験を得るためには、ChromeかFirefox、もしくはSafariをインストールしてください。", "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "現在のブラウザーを使い続けることもできますが、いくつか（もしくは全ての）機能が動作しなかったり、外観が崩れたりする可能性があります。", "I understand the risks and wish to continue": "リスクを理解して続行", "Missing indexeddb worker script!": "IndexedDBのワーカースクリプトがありません！", - "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "設定ファイルの読み込みに失敗しました: ページを再読み込みしてもう一度お試しください。", - "Download Completed": "ダウンロード完了", + "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "設定ファイルの読み込みに失敗しました：ページを再読み込みしてもう一度お試しください。", + "Download Completed": "ダウンロードが完了しました", "Open": "開く", "Open user settings": "ユーザー設定を開く", "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)sデスクトップ版（%(platformName)s）", "Go to your browser to complete Sign In": "ブラウザーに移動してサインインを完了してください", - "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s(%(browserName)s, %(osName)s)", + "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s（%(browserName)s、%(osName)s）", "Unsupported browser": "サポートされていないブラウザー", "Go to element.io": "element.ioへ移動", "Failed to start": "起動に失敗しました", "Your Element is misconfigured": "Elementの設定が誤っています", - "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Elementの設定ファイルに不正なJSONが含まれています。問題を修正してからページを再読込してください。", + "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Elementの設定ファイルに不正なJSONが含まれています。問題を修正してからページを再読み込みしてください。", "Your browser can't run %(brand)s": "このブラウザーでは%(brand)sが動きません", "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)sはブラウザーの高度な機能を使う必要がありますが、このブラウザーではその機能がサポートされていないようです。", "Powered by Matrix": "Powered by Matrix",