PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Switch from zxcvbn to @zxcvbn-ts (#11611)

Browse source 
Co-authored-by: Richard van der Hoff <1389908+richvdh@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Michael Telatynski 2023-09-19 22:34:41 +01:00 committed by GitHub
parent 5cb8cbd893
commit 38315b5e2b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
48 changed files with 4537 additions and 4251 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
package.json
View file

@ -70,6 +70,9 @@
"@testing-library/react-hooks": "^8.0.1",
"@vector-im/compound-design-tokens": "^0.0.5",
"@vector-im/compound-web": "^0.4.0",
"@zxcvbn-ts/core": "^3.0.4",
"@zxcvbn-ts/language-common": "^3.0.4",
"@zxcvbn-ts/language-en": "^3.0.2",
"await-lock": "^2.1.0",
"blurhash": "^1.1.3",
"classnames": "^2.2.6",
@ -122,8 +125,7 @@
"tar-js": "^0.3.0",
"ua-parser-js": "^1.0.2",
"uuid": "^9.0.0",
"what-input": "^5.2.10",
"zxcvbn": "^4.4.2"
"what-input": "^5.2.10"
},
"devDependencies": {
"@babel/cli": "^7.12.10",
@ -177,7 +179,6 @@
"@types/tar-js": "^0.3.2",
"@types/ua-parser-js": "^0.7.36",
"@types/uuid": "^9.0.2",
"@types/zxcvbn": "^4.4.0",
"@typescript-eslint/eslint-plugin": "^5.35.1",
"@typescript-eslint/parser": "^5.6.0",
"allchange": "^1.1.0",

6
src/components/views/auth/PassphraseField.tsx
View file

@ -16,8 +16,8 @@ limitations under the License.
import React, { PureComponent, RefCallback, RefObject } from "react";
import classNames from "classnames";
import zxcvbn from "zxcvbn";
import type { ZxcvbnResult } from "@zxcvbn-ts/core";
import SdkConfig from "../../../SdkConfig";
import withValidation, { IFieldState, IValidationResult } from "../elements/Validation";
import { _t, _td, TranslationKey } from "../../../languageHandler";
@ -51,12 +51,12 @@ class PassphraseField extends PureComponent<IProps> {
labelAllowedButUnsafe: _td("Password is allowed, but unsafe"),
};
public readonly validate = withValidation<this, zxcvbn.ZXCVBNResult | null>({
public readonly validate = withValidation<this, ZxcvbnResult | null>({
description: function (complexity) {
const score = complexity ? complexity.score : 0;
return <progress className="mx_PassphraseField_progress" max={4} value={score} />;
},
deriveData: async ({ value }): Promise<zxcvbn.ZXCVBNResult | null> => {
deriveData: async ({ value }): Promise<ZxcvbnResult | null> => {
if (!value) return null;
const { scorePassword } = await import("../../../utils/PasswordScorer");
return scorePassword(MatrixClientPeg.get(), value, this.props.userInputs);

110
src/i18n/strings/ar.json
View file

@ -632,32 +632,6 @@
"Don't miss a reply": "لا تفوت أي رد",
"Later": "لاحقاً",
"Unknown App": "تطبيق غير معروف",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "من السهل تخمين أنماط قصيرة من لوحة المفاتيح",
"Straight rows of keys are easy to guess": "سهلٌ تخمين صفوف من المفاتيح",
"Common names and surnames are easy to guess": "سهلٌ تخمين الأسماء والألقاب الشائعة",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "سهلٌ تخمين الأسماء والألقاب",
"A word by itself is easy to guess": "الكلمة الواحدة سهلٌ تخمينها",
"This is similar to a commonly used password": "كلمة المرور هذه مشابهة لكلمة مرور شائعة",
"This is a very common password": "كلمة المرور هذه شائعة جدًّا",
"This is a top-100 common password": "كلمة المرور هذه من أكثر الكلمات ال100 شيوعاً",
"This is a top-10 common password": "كلمة المرور هذه من أكثر الكلمات ال10 شيوعاً",
"Dates are often easy to guess": "غالبًا ما يكون من السهل تخمين التواريخ",
"Recent years are easy to guess": "من السهل تخمين السنوات الأخيرة",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "من السهل تخمين التسلسلات مثل abc أو 6543",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "يصعب تخمين التكرارات مثل \"abcabcabc\" مقارنةً ب\"abc\"",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "من السهل تخمين التكرارات مثل \"aaa\"",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "أضف كلمة أخرى أو كلمتين. الكلمات غير المألوفة أفضل.",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "الاستبدالات المتوقعة مثل \"@\" بدلاً من \"a\" لا تساعد كثيرًا",
"Reversed words aren't much harder to guess": "الكلمات المعكوسة ليست أصعب تخميناً",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "تكاد تتساوى سهولة تخمين الكلمة ذات الأحرف التي كلها صغيرة مع التي كلها كبيرة",
"Capitalization doesn't help very much": "لا تساعد الكتابة بالأحرف الكبيرة كثيرًا",
"Avoid dates and years that are associated with you": "تجنب التواريخ والسنوات التي ترتبط بك",
"Avoid years that are associated with you": "تجنب السنوات التي ترتبط بك",
"Avoid recent years": "تجنب السنوات الأخيرة",
"Avoid sequences": "تجنب التسلسلات",
"Avoid repeated words and characters": "تجنب الكلمات والأحرف المتكررة",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "لا حاجة للرموز أو الأرقام أو الأحرف الكبيرة",
"Use a few words, avoid common phrases": "استخدم بضع كلمات ، وتجنب العبارات الشائعة",
"Unknown server error": "خطأ غير معروف في الخادم",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "لا يدعم خادم المستخدم نموذج هذه الغرفة.",
"The user must be unbanned before they can be invited.": "يجب إلغاء حظر المستخدم قبل دعوته.",
@ -1049,20 +1023,14 @@
"font_size": "حجم الخط",
"custom_font_description": "قم بتعيين اسم الخط المثبت على نظامك وسيحاول %(brand)s استخدامه.",
"timeline_image_size_default": "المبدئي",
"custom_font_size": "استخدام حجم مخصص",
"image_size_default": "المبدئي",
"font_size_valid": "استعمل ما بين %(min)spt و %(max)sps",
"font_size_nan": "الحجم يجب أن يكون رقمًا",
"font_size_limit": "الحجم المخصص للخط يجب أن ينحصر بين %(min)spt و %(max)spt",
"font_size_valid": "استعمل ما بين %(min)spt و %(max)sps",
"image_size_default": "المبدئي"
"custom_font_size": "استخدام حجم مخصص"
},
"inline_url_previews_room_account": "تمكين معاينة الروابط لهذه الغرفة (يؤثر عليك فقط)",
"inline_url_previews_room": "تمكين معاينة الروابط أصلاً لأي مشارك في هذه الغرفة",
"preferences": {
"room_list_heading": "قائمة الغرفة",
"composer_heading": "الكاتب",
"autocomplete_delay": "تأخير الإكمال التلقائي (مللي ثانية)",
"always_show_menu_bar": "أظهر شريط قائمة النافذة دائمًا"
},
"voip": {
"mirror_local_feed": "محاكاة تغذية الفيديو المحلية"
},
@ -1072,6 +1040,12 @@
"enable_message_search": "تمكين البحث عن الرسائل في الغرف المشفرة",
"message_search_sleep_time": "ما مدى سرعة تنزيل الرسائل.",
"manually_verify_all_sessions": "تحقق يدويًا من جميع الاتصالات البعيدة"
},
"preferences": {
"room_list_heading": "قائمة الغرفة",
"composer_heading": "الكاتب",
"autocomplete_delay": "تأخير الإكمال التلقائي (مللي ثانية)",
"always_show_menu_bar": "أظهر شريط قائمة النافذة دائمًا"
}
},
"devtools": {
@ -1195,20 +1169,20 @@
"changed_rule_servers": "%(senderName)s قاعدة متغيرة التي تحظر سيرفرات مطابقة %(oldGlob)s من أجل مطابقة %(newGlob)s من أجل %(reason)s",
"changed_rule_glob": "%(senderName)s قاعدة حظر محدثة التي طابقت %(oldGlob)s لتطابق %(newGlob)s من أجل %(reason)s"
},
"redacted": {
"tooltip": "حذفت الرسالة في %(date)s"
},
"reactions": {
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>تفاعلو ب%(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "حذفت الرسالة في %(date)s"
"m.room.create": {
"continuation": "هذه الغرفة هي استمرار لمحادثة أخرى.",
"see_older_messages": "انقر هنا لترى رسائل أقدم."
},
"m.room.avatar": {
"lightbox_title": "%(senderDisplayName)s غير صورة الغرفة %(roomName)s",
"removed": "%(senderDisplayName)s حذف صورة الغرفة.",
"changed_img": "%(senderDisplayName)s غير صورة الغرفة إلى <img/>"
},
"m.room.create": {
"continuation": "هذه الغرفة هي استمرار لمحادثة أخرى.",
"see_older_messages": "انقر هنا لترى رسائل أقدم."
}
},
"slash_command": {
@ -1257,14 +1231,14 @@
"failed_find_user": "لم يستطع ايجاد مستخدم في غرفة",
"op": "قم بتعريف مستوى الطاقة للمستخدم",
"deop": "يُلغي إدارية المستخدم حسب المعرّف المعطى",
"server_error": "خطأ في الخادم",
"command_error": "خطأ في الأمر",
"server_error_detail": "الخادم غير متوفر أو محمّل فوق طاقته أو وقع خطأ غير ذلك.",
"unknown_command": "أمر غير معروف",
"unknown_command_detail": "أمر غير معروف: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "يمكنك استخدام <code>المساعدة</code> لسرد الأوامر المتاحة. هل قصدت إرسال هذا كرسالة؟",
"unknown_command_hint": "تلميح: ابدأ رسالتك ب<code>//</code> لتبدأها بشرطة مائلة.",
"unknown_command_button": "أرسل كرسالة"
"unknown_command_help": "يمكنك استخدام <code>المساعدة</code> لسرد الأوامر المتاحة. هل قصدت إرسال هذا كرسالة؟",
"unknown_command_detail": "أمر غير معروف: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "أرسل كرسالة",
"unknown_command": "أمر غير معروف",
"server_error_detail": "الخادم غير متوفر أو محمّل فوق طاقته أو وقع خطأ غير ذلك.",
"server_error": "خطأ في الخادم",
"command_error": "خطأ في الأمر"
},
"presence": {
"online_for": "متصل منذ %(duration)s",
@ -1461,14 +1435,46 @@
"see_videos_sent_active_room": "أظهر الفيديوهات المرسلة إلى هذه غرفتك النشطة"
}
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "قائمة الحظر",
"room_topic": "هذه قائمتك للمستخدمين / الخوادم التي حظرت - لا تغادر الغرفة!"
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "استخدم بضع كلمات ، وتجنب العبارات الشائعة",
"noNeed": "لا حاجة للرموز أو الأرقام أو الأحرف الكبيرة",
"repeated": "تجنب الكلمات والأحرف المتكررة",
"sequences": "تجنب التسلسلات",
"recentYears": "تجنب السنوات الأخيرة",
"associatedYears": "تجنب السنوات التي ترتبط بك",
"dates": "تجنب التواريخ والسنوات التي ترتبط بك",
"capitalization": "لا تساعد الكتابة بالأحرف الكبيرة كثيرًا",
"allUppercase": "تكاد تتساوى سهولة تخمين الكلمة ذات الأحرف التي كلها صغيرة مع التي كلها كبيرة",
"reverseWords": "الكلمات المعكوسة ليست أصعب تخميناً",
"l33t": "الاستبدالات المتوقعة مثل \"@\" بدلاً من \"a\" لا تساعد كثيرًا",
"anotherWord": "أضف كلمة أخرى أو كلمتين. الكلمات غير المألوفة أفضل."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "من السهل تخمين التكرارات مثل \"aaa\"",
"extendedRepeat": "يصعب تخمين التكرارات مثل \"abcabcabc\" مقارنةً ب\"abc\"",
"sequences": "من السهل تخمين التسلسلات مثل abc أو 6543",
"recentYears": "من السهل تخمين السنوات الأخيرة",
"dates": "غالبًا ما يكون من السهل تخمين التواريخ",
"topTen": "كلمة المرور هذه من أكثر الكلمات ال10 شيوعاً",
"topHundred": "كلمة المرور هذه من أكثر الكلمات ال100 شيوعاً",
"common": "كلمة المرور هذه شائعة جدًّا",
"similarToCommon": "كلمة المرور هذه مشابهة لكلمة مرور شائعة",
"wordByItself": "الكلمة الواحدة سهلٌ تخمينها",
"namesByThemselves": "سهلٌ تخمين الأسماء والألقاب",
"commonNames": "سهلٌ تخمين الأسماء والألقاب الشائعة",
"straightRow": "سهلٌ تخمين صفوف من المفاتيح",
"keyPattern": "من السهل تخمين أنماط قصيرة من لوحة المفاتيح"
}
},
"update": {
"see_changes_button": "ما الجديد ؟",
"release_notes_toast_title": "آخِر المُستجدّات",
"toast_title": "حدّث: %(brand)s",
"toast_description": "يتوفر إصدار جديد من %(brand)s"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "قائمة الحظر",
"room_topic": "هذه قائمتك للمستخدمين / الخوادم التي حظرت - لا تغادر الغرفة!"
}
}
}

128
src/i18n/strings/bg.json
View file

@ -332,33 +332,8 @@
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Моля, прегледайте и приемете политиките на този сървър:",
"Add some now": "Добави сега",
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Неуспешно зареждане! Проверете мрежовите настройки и опитайте пак.",
"Use a few words, avoid common phrases": "Използвайте няколко думи, избягвайте общи фрази",
"You do not have permission to invite people to this room.": "Нямате привилегии да каните хора в тази стая.",
"Unknown server error": "Непозната сървърна грешка",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Няма нужда от символи, цифри и главни букви",
"Avoid repeated words and characters": "Избягвайте повтарящи се думи и символи",
"Avoid sequences": "Избягвайте последователности",
"Avoid recent years": "Избягвайте скорошни години",
"Avoid years that are associated with you": "Избягвайте години свързани с вас",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Избягвайте дати и години свързани с вас",
"Capitalization doesn't help very much": "Главни букви не помагат много",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Само главни букви е почти толкова лесно за познаване колкото само малки",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Разбъркани думи не са много по-трудни за познаване",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Предвидими замествания (като '@' вместо 'a') не помагат много",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Добавете една или няколко други думи. Рядко срещаните думи са по-добри.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Повторения като \"aaa\" са лесни за познаване",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Повторения като \"abcabcabc\" са само малко по-трудни за познаване от \"abc\"",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Последователности като abc и 6543 са лесни за познаване",
"Recent years are easy to guess": "Близките години са лесни за познаване",
"Dates are often easy to guess": "Датите често са лесни за познаване",
"This is a top-10 common password": "Тази парола е в топ 10 на често срещаните пароли",
"This is a top-100 common password": "Тази парола е в топ 100 на често срещаните пароли",
"This is a very common password": "Тази парола е много често срещана",
"This is similar to a commonly used password": "Тази парола е подобна на често срещана такава",
"A word by itself is easy to guess": "Единични думи се отгатват лесно",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Имена и фамилии сами по себе си са лесни за отгатване",
"Common names and surnames are easy to guess": "Често срещани имена и фамилии са лесни за отгатване",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Използвайте по-дълга клавиатурна последователност с повече разклонения",
"Delete Backup": "Изтрий резервното копие",
"Unable to load key backup status": "Неуспешно зареждане на състоянието на резервното копие на ключа",
"Set up": "Настрой",
@ -377,8 +352,6 @@
"That doesn't match.": "Това не съвпада.",
"Go back to set it again.": "Върнете се за да настройте нова.",
"Unable to create key backup": "Неуспешно създаване на резервно копие на ключа",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Клавиши от прави редици са лесни за отгатване",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Къси клавиатурни последователности са лесни за отгатване",
"Unable to load commit detail: %(msg)s": "Неуспешно зареждане на информация за commit: %(msg)s",
"New Recovery Method": "Нов метод за възстановяване",
"If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ако не сте настройвали новия метод за възстановяване, вероятно някой се опитва да проникне в акаунта Ви. Веднага променете паролата на акаунта си и настройте нов метод за възстановяване от Настройки.",
@ -1478,10 +1451,10 @@
"integration_manager": "Мениджър на интеграции",
"qr_code": "QR код",
"feedback": "Обратна връзка",
"all_rooms": "Всички стаи",
"preview_message": "Хей, ти. Върхът си!",
"on": "Вкл.",
"off": "Изкл."
"off": "Изкл.",
"all_rooms": "Всички стаи"
},
"action": {
"continue": "Продължи",
@ -1730,14 +1703,17 @@
"font_size": "Размер на шрифта",
"custom_font_description": "Настройте името на шрифт инсталиран в системата и %(brand)s ще се опита да го използва.",
"timeline_image_size_default": "По подразбиране",
"custom_font_size": "Използвай собствен размер",
"image_size_default": "По подразбиране",
"font_size_valid": "Изберете между %(min)s pt и %(max)s pt",
"font_size_nan": "Размера трябва да е число",
"font_size_limit": "Собствения размер на шрифта може да бъде единствено между %(min)s pt и %(max)s pt",
"font_size_valid": "Изберете между %(min)s pt и %(max)s pt",
"image_size_default": "По подразбиране"
"custom_font_size": "Използвай собствен размер"
},
"inline_url_previews_room_account": "Включване на URL прегледи за тази стая (засяга само Вас)",
"inline_url_previews_room": "Включване по подразбиране на URL прегледи за участници в тази стая",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Показвай ми огледално моя видео образ"
},
"security": {
"message_search_disable_warning": "Ако е изключено, съобщения от шифровани стаи няма да се показват в резултатите от търсения.",
"message_search_indexing_idle": "В момента не се индексират съобщения в нито една стая.",
@ -1760,9 +1736,6 @@
"rm_lifetime": "Живот на маркера за прочитане (мсек)",
"rm_lifetime_offscreen": "Живот на маркера за прочитане извън екрана (мсек)",
"always_show_menu_bar": "Винаги показвай менютата на прозореца"
},
"voip": {
"mirror_local_feed": "Показвай ми огледално моя видео образ"
}
},
"devtools": {
@ -1979,20 +1952,20 @@
"changed_rule_servers": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(oldGlob)s към отговарящи на %(newGlob)s поради %(reason)s",
"changed_rule_glob": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа до неща отговарящи на %(oldGlob)s към отговарящи на %(newGlob)s поради %(reason)s"
},
"redacted": {
"tooltip": "Съобщението изтрито на %(date)s"
},
"reactions": {
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>реагира с %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Съобщението изтрито на %(date)s"
"m.room.create": {
"continuation": "Тази стая е продължение на предишен разговор.",
"see_older_messages": "Кликнете тук за да видите предишните съобщения."
},
"m.room.avatar": {
"lightbox_title": "%(senderDisplayName)s промени аватара на %(roomName)s",
"removed": "%(senderDisplayName)s премахна аватара на стаята.",
"changed_img": "%(senderDisplayName)s промени аватара на стаята на <img/>"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Тази стая е продължение на предишен разговор.",
"see_older_messages": "Кликнете тук за да видите предишните съобщения."
}
},
"slash_command": {
@ -2045,14 +2018,14 @@
"failed_find_user": "Неуспешно намиране на потребител в стаята",
"op": "Променя нивото на достъп на потребителя",
"deop": "Отнема правата на потребител с даден идентификатор",
"server_error": "Сървърна грешка",
"command_error": "Грешка в командата",
"server_error_detail": "Сървърът е недостъпен, претоварен или нещо друго се обърка.",
"unknown_command": "Непозната команда",
"unknown_command_detail": "Неразпозната команда: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Може да използвате <code>/help</code> за да видите наличните команди. Или пък искахте да изпратите това като съобщение?",
"unknown_command_hint": "Съвет: Започнете съобщението си с <code>//</code> за да изпратите съобщение започващо с наклонена черта.",
"unknown_command_button": "Изпрати като съобщение"
"unknown_command_help": "Може да използвате <code>/help</code> за да видите наличните команди. Или пък искахте да изпратите това като съобщение?",
"unknown_command_detail": "Неразпозната команда: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Изпрати като съобщение",
"unknown_command": "Непозната команда",
"server_error_detail": "Сървърът е недостъпен, претоварен или нещо друго се обърка.",
"server_error": "Сървърна грешка",
"command_error": "Грешка в командата"
},
"presence": {
"online_for": "Онлайн от %(duration)s",
@ -2193,8 +2166,8 @@
"sign_in_or_register": "Влезте или Създайте профил",
"sign_in_or_register_description": "Използвайте профила си или създайте нов за да продължите.",
"register_action": "Създай профил",
"account_deactivated": "Този акаунт е деактивиран.",
"incorrect_credentials": "Неправилно потребителско име и/или парола."
"incorrect_credentials": "Неправилно потребителско име и/или парола.",
"account_deactivated": "Този акаунт е деактивиран."
},
"export_chat": {
"messages": "Съобщения"
@ -2248,6 +2221,49 @@
"existing_issue_link": "Първо прегледайте <existingIssuesLink>съществуващите проблеми в Github</existingIssuesLink>. Няма подобни? <newIssueLink>Създайте нов</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Изпрати обратна връзка"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Използвайте няколко думи, избягвайте общи фрази",
"noNeed": "Няма нужда от символи, цифри и главни букви",
"longerKeyboardPattern": "Използвайте по-дълга клавиатурна последователност с повече разклонения",
"repeated": "Избягвайте повтарящи се думи и символи",
"sequences": "Избягвайте последователности",
"recentYears": "Избягвайте скорошни години",
"associatedYears": "Избягвайте години свързани с вас",
"dates": "Избягвайте дати и години свързани с вас",
"capitalization": "Главни букви не помагат много",
"allUppercase": "Само главни букви е почти толкова лесно за познаване колкото само малки",
"reverseWords": "Разбъркани думи не са много по-трудни за познаване",
"l33t": "Предвидими замествания (като '@' вместо 'a') не помагат много",
"anotherWord": "Добавете една или няколко други думи. Рядко срещаните думи са по-добри."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Повторения като \"aaa\" са лесни за познаване",
"extendedRepeat": "Повторения като \"abcabcabc\" са само малко по-трудни за познаване от \"abc\"",
"sequences": "Последователности като abc и 6543 са лесни за познаване",
"recentYears": "Близките години са лесни за познаване",
"dates": "Датите често са лесни за познаване",
"topTen": "Тази парола е в топ 10 на често срещаните пароли",
"topHundred": "Тази парола е в топ 100 на често срещаните пароли",
"common": "Тази парола е много често срещана",
"similarToCommon": "Тази парола е подобна на често срещана такава",
"wordByItself": "Единични думи се отгатват лесно",
"namesByThemselves": "Имена и фамилии сами по себе си са лесни за отгатване",
"commonNames": "Често срещани имена и фамилии са лесни за отгатване",
"straightRow": "Клавиши от прави редици са лесни за отгатване",
"keyPattern": "Къси клавиатурни последователности са лесни за отгатване"
}
},
"update": {
"see_changes_button": "Какво ново?",
"release_notes_toast_title": "Какво ново",
"toast_title": "Обнови %(brand)s",
"toast_description": "Налична е нова версия на %(brand)s"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Моя списък с блокирания",
"room_topic": "Това е списък с хора/сървъри, които сте блокирали - не напускайте стаята!"
},
"create_space": {
"name_required": "Моля, въведете име на пространството",
"public_description": "Открийте пространство за всеки, най-добро за общности",
@ -2255,15 +2271,5 @@
"public_heading": "Вашето публично пространство",
"private_heading": "Вашето лично пространство",
"add_details_prompt": "Добавете някои подробности, за да помогнете на хората да го разпознаят."
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Моя списък с блокирания",
"room_topic": "Това е списък с хора/сървъри, които сте блокирали - не напускайте стаята!"
},
"update": {
"see_changes_button": "Какво ново?",
"release_notes_toast_title": "Какво ново",
"toast_title": "Обнови %(brand)s",
"toast_description": "Налична е нова версия на %(brand)s"
}
}
}

70
src/i18n/strings/ca.json
View file

@ -254,30 +254,6 @@
"Missing roomId.": "Falta l'ID de sala.",
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "El fitxer %(fileName)s supera la mida màxima permesa per a pujades d'aquest servidor",
"You do not have permission to invite people to this room.": "No teniu permís per convidar gent a aquesta sala.",
"Use a few words, avoid common phrases": "Feu servir unes quantes paraules, eviteu frases comunes",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "No calen símbols, dígits o majúscules",
"Avoid repeated words and characters": "Eviteu paraules i caracters repetits",
"Avoid sequences": "Eviteu seqüències",
"Avoid recent years": "Eviteu anys recents",
"Capitalization doesn't help very much": "Les majúscules no ajuden gaire",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Tot en majúscules és gairebé tan fàcil d'esbrinar com tot en minúscules",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Les paraules al revés no són gaire més difícils",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Substitucions fàcils de predir com '@' en comptes de 'a' no ajuden gaire",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Afegiu una paraula o dues més. Paraules estranyes són millors.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Repeticions com \"aaa\" són fàcils d'esbrinar",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Repeticions com \"abcabcabc\" només són una mica més difícils d'esbrinar que \"abc\"",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Seqüències com \"abc\" o \"6453\" són fàcils d'esbrinar",
"Recent years are easy to guess": "Anys recents són fàcils d'esbrinar",
"Dates are often easy to guess": "Les dates són fàcils d'esbrinar habitualment",
"This is a top-10 common password": "Això és una contrasenya entre les 10 més comunes",
"This is a top-100 common password": "Això és una contrasenya entre les 100 més comunes",
"This is a very common password": "Aquesta contrasenya és molt comuna",
"This is similar to a commonly used password": "Aquesta contrasenya és semblant a una contrasenya molt comú",
"A word by itself is easy to guess": "Una paraula sola és fàcil d'esbrinar",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Noms i cognoms sols són fàcils d'esbrinar",
"Common names and surnames are easy to guess": "Noms i cognoms comuns són fàcils d'esbrinar",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Fileres seguides de tecles són fàcils d'esbrinar",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Patrons curts de teclat són fàcils d'esbrinar",
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "No s'ha trobat el perfil pels IDs de Matrix següents, els voleu convidar igualment?",
"Invite anyway and never warn me again": "Convidar igualment i no avisar-me de nou",
"Invite anyway": "Convidar igualment",
@ -285,8 +261,6 @@
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Aquest homeserver ha sobrepassat on dels seus límits de recursos.",
"Unrecognised address": "Adreça no reconeguda",
"Unknown server error": "Error de servidor desconegut",
"Avoid years that are associated with you": "Eviteu anys que es puguin relacionar amb vós",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Eviteu dates i anys que estiguin associats amb vós",
"Please contact your homeserver administrator.": "Si us plau contacteu amb l'administrador del vostre homeserver.",
"Email addresses": "Adreces de correu electrònic",
"Phone numbers": "Números de telèfon",
@ -683,9 +657,9 @@
"join": "S'uneix a la sala amb l'adreça indicada",
"op": "Defineix el nivell d'autoritat d'un usuari",
"deop": "Degrada l'usuari amb l'id donat",
"server_error_detail": "El servidor no està disponible, està sobrecarregat o alguna altra cosa no ha funcionat correctament.",
"server_error": "Error de servidor",
"command_error": "Error en l'ordre",
"server_error_detail": "El servidor no està disponible, està sobrecarregat o alguna altra cosa no ha funcionat correctament."
"command_error": "Error en l'ordre"
},
"presence": {
"online_for": "En línia durant %(duration)s",
@ -735,12 +709,44 @@
"brand_version": "Versió de %(brand)s:"
}
},
"room_list": {
"failed_remove_tag": "No s'ha pogut esborrar l'etiqueta %(tagName)s de la sala",
"failed_add_tag": "No s'ha pogut afegir l'etiqueta %(tagName)s a la sala"
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Feu servir unes quantes paraules, eviteu frases comunes",
"noNeed": "No calen símbols, dígits o majúscules",
"repeated": "Eviteu paraules i caracters repetits",
"sequences": "Eviteu seqüències",
"recentYears": "Eviteu anys recents",
"associatedYears": "Eviteu anys que es puguin relacionar amb vós",
"dates": "Eviteu dates i anys que estiguin associats amb vós",
"capitalization": "Les majúscules no ajuden gaire",
"allUppercase": "Tot en majúscules és gairebé tan fàcil d'esbrinar com tot en minúscules",
"reverseWords": "Les paraules al revés no són gaire més difícils",
"l33t": "Substitucions fàcils de predir com '@' en comptes de 'a' no ajuden gaire",
"anotherWord": "Afegiu una paraula o dues més. Paraules estranyes són millors."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Repeticions com \"aaa\" són fàcils d'esbrinar",
"extendedRepeat": "Repeticions com \"abcabcabc\" només són una mica més difícils d'esbrinar que \"abc\"",
"sequences": "Seqüències com \"abc\" o \"6453\" són fàcils d'esbrinar",
"recentYears": "Anys recents són fàcils d'esbrinar",
"dates": "Les dates són fàcils d'esbrinar habitualment",
"topTen": "Això és una contrasenya entre les 10 més comunes",
"topHundred": "Això és una contrasenya entre les 100 més comunes",
"common": "Aquesta contrasenya és molt comuna",
"similarToCommon": "Aquesta contrasenya és semblant a una contrasenya molt comú",
"wordByItself": "Una paraula sola és fàcil d'esbrinar",
"namesByThemselves": "Noms i cognoms sols són fàcils d'esbrinar",
"commonNames": "Noms i cognoms comuns són fàcils d'esbrinar",
"straightRow": "Fileres seguides de tecles són fàcils d'esbrinar",
"keyPattern": "Patrons curts de teclat són fàcils d'esbrinar"
}
},
"update": {
"see_changes_button": "Què hi ha de nou?",
"release_notes_toast_title": "Novetats"
},
"room_list": {
"failed_remove_tag": "No s'ha pogut esborrar l'etiqueta %(tagName)s de la sala",
"failed_add_tag": "No s'ha pogut afegir l'etiqueta %(tagName)s a la sala"
}
}
}

288
src/i18n/strings/cs.json
View file

@ -367,33 +367,6 @@
"Unrecognised address": "Neznámá adresa",
"You do not have permission to invite people to this room.": "Nemáte oprávnění zvát lidi do této místnosti.",
"Unknown server error": "Neznámá chyba serveru",
"Use a few words, avoid common phrases": "Použijte několik slov a vyvarujte se běžných frází",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Není potřeba používat čísla, velká písmena ani divné znaky",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Použijte delší sekvenci",
"Avoid repeated words and characters": "Vyvarujte se opakujících se slov a znaků",
"Avoid sequences": "Vyvarujte se běžných posloupností",
"Avoid recent years": "Nepoužívejte čísla roků",
"Avoid years that are associated with you": "Nepoužívejte roky, které s vámi nějak souvisí",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Nepoužívejte data ani roky, které s vámi nějak souvisí",
"Capitalization doesn't help very much": "Zvětšení nějakých písmen zas tolik nepomůže",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Všechno velkými je skoro stejně jednoduché jako všechno malými písmeny",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Otočená slova nejsou moc těžká na uhodnutí",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Časté substituce jako 'a' za '@' a 'S' za '$' moc nepomůžou",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Přidejte další slovo nebo dvě. Čím výjimečnější tím lepší.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Opakování jako „aaa“ lze snadno uhodnout",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Opakování typu „abcabcabc“ jsou jen o málo složitější k uhádnutí než „abc“",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Posloupnosti jako abc nebo 6543 je lehké uhodnout",
"Recent years are easy to guess": "Nedávné roky je lehké uhodnout",
"Dates are often easy to guess": "Data je většinou lehké uhodnout",
"This is a top-10 common password": "Toto jedno z nějčastějších hesel",
"This is a top-100 common password": "Toto je jedno z nejčastějších hesel",
"This is a very common password": "Toto je velmi používané heslo",
"This is similar to a commonly used password": "Toto je moc podobné běžně používanému heslu",
"A word by itself is easy to guess": "Jenom jedno slovo je moc jednoduché uhodnout",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Jména a příjmení je velmi jednoduché uhodnout",
"Common names and surnames are easy to guess": "Běžná jména a příjmení je velmi jednoduché uhodnout",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Řádky na klávesnici je moc jednoduché uhodnout",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Krátké sekvence kláves je moc jednoduché uhodnout",
"Please contact your homeserver administrator.": "Kontaktujte prosím správce domovského serveru.",
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Bezpečné zprávy s tímto uživatelem jsou koncově šifrované a nikdo další je nemůže číst.",
"Got It": "OK",
@ -2567,11 +2540,11 @@
"integration_manager": "Správce integrací",
"qr_code": "QR kód",
"feedback": "Zpětná vazba",
"all_rooms": "Všechny místnosti",
"orphan_rooms": "Ostatní místnosti",
"preview_message": "Hej ty. Jsi nejlepší!",
"orphan_rooms": "Ostatní místnosti",
"on": "Zapnout",
"off": "Vypnout"
"off": "Vypnout",
"all_rooms": "Všechny místnosti"
},
"action": {
"continue": "Pokračovat",
@ -2673,8 +2646,8 @@
"submit": "Odeslat",
"send_report": "Nahlásit",
"clear": "Smazat",
"enter_fullscreen": "Vstup do režimu celé obrazovky",
"exit_fullscreeen": "Ukončení režimu celé obrazovky"
"exit_fullscreeen": "Ukončení režimu celé obrazovky",
"enter_fullscreen": "Vstup do režimu celé obrazovky"
},
"a11y": {
"user_menu": "Uživatelská nabídka",
@ -2751,11 +2724,11 @@
"notification_settings_beta_title": "Nastavení oznámení",
"voice_broadcast_force_small_chunks": "Vynutit 15s délku bloku hlasového vysílání",
"oidc_native_flow": "Povolit nové původní toky OIDC (ve fázi aktivního vývoje)",
"automatic_debug_logs": "Automaticky odesílat ladící protokoly při jakékoli chybě",
"automatic_debug_logs_decryption": "Automaticky odesílat ladící protokoly při chybách dešifrování",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Automaticky odeslat ladící protokoly, když zálohování klíčů nefunguje",
"sliding_sync_disabled_notice": "Pro vypnutí se odhlaste a znovu přihlaste",
"rust_crypto_disabled_notice": "Aktuálně lze povolit pouze v souboru config.json",
"sliding_sync_disabled_notice": "Pro vypnutí se odhlaste a znovu přihlaste"
"automatic_debug_logs_key_backup": "Automaticky odeslat ladící protokoly, když zálohování klíčů nefunguje",
"automatic_debug_logs_decryption": "Automaticky odesílat ladící protokoly při chybách dešifrování",
"automatic_debug_logs": "Automaticky odesílat ladící protokoly při jakékoli chybě"
},
"keyboard": {
"home": "Domov",
@ -3045,15 +3018,26 @@
"timeline_image_size": "Velikost obrázku na časové ose",
"timeline_image_size_default": "Výchozí",
"timeline_image_size_large": "Velký",
"custom_font_size": "Použít vlastní velikost",
"image_size_large": "Velký",
"image_size_default": "Výchozí",
"font_size_valid": "Použijte velikost mezi %(min)s pt a %(max)s pt",
"font_size_nan": "Velikost musí být číslo",
"font_size_limit": "Vlastní velikost písma může být pouze mezi %(min)s pt a %(max)s pt",
"font_size_valid": "Použijte velikost mezi %(min)s pt a %(max)s pt",
"image_size_default": "Výchozí",
"image_size_large": "Velký"
"custom_font_size": "Použít vlastní velikost"
},
"inline_url_previews_room_account": "Povolit náhledy URL adres pro tuto místnost (ovlivňuje pouze vás)",
"inline_url_previews_room": "Povolit náhledy URL adres pro členy této místnosti jako výchozí",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Zrcadlit lokání video",
"allow_p2p": "Povolit Peer-to-Peer pro hovory 1:1",
"allow_p2p_description": "Pokud je povoleno, může druhá strana vidět vaši IP adresu",
"auto_gain_control": "Automatická úprava zesílení",
"echo_cancellation": "Potlačení ozvěny",
"noise_suppression": "Potlačení hluku",
"enable_fallback_ice_server": "Povolit záložní asistenční server hovorů (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Platí pouze v případě, že váš domovský server tuto možnost nenabízí. Vaše IP adresa bude během hovoru sdílena."
},
"send_read_receipts_unsupported": "Váš server nepodporuje vypnutí odesílání potvrzení o přečtení.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "Když je to zakázané, zprávy v šifrovaných místnostech se nebudou objevovat ve výsledcích vyhledávání.",
"message_search_indexing_idle": "Aktuálně neindexujeme žádné zprávy.",
@ -3092,17 +3076,6 @@
"enable_tray_icon": "Zobrazit ikonu v oznamovací oblasti a minimalizivat při zavření okna",
"enable_hardware_acceleration": "Povolit hardwarovou akceleraci"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Váš server nepodporuje vypnutí odesílání potvrzení o přečtení.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Zrcadlit lokání video",
"allow_p2p": "Povolit Peer-to-Peer pro hovory 1:1",
"allow_p2p_description": "Pokud je povoleno, může druhá strana vidět vaši IP adresu",
"auto_gain_control": "Automatická úprava zesílení",
"echo_cancellation": "Potlačení ozvěny",
"noise_suppression": "Potlačení hluku",
"enable_fallback_ice_server": "Povolit záložní asistenční server hovorů (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Platí pouze v případě, že váš domovský server tuto možnost nenabízí. Vaše IP adresa bude během hovoru sdílena."
},
"keyboard": {
"title": "Klávesnice"
}
@ -3200,11 +3173,11 @@
"category_room": "Místnost",
"category_other": "Další možnosti",
"widget_screenshots": "Povolit screenshot widgetu pro podporované widgety",
"title": "Nástroje pro vývojáře",
"show_hidden_events": "Zobrazovat v časové ose skryté události",
"low_bandwidth_mode": "Režim malé šířky pásma",
"low_bandwidth_mode_description": "Vyžaduje kompatibilní domovský server.",
"developer_mode": "Vývojářský režim",
"title": "Nástroje pro vývojáře"
"low_bandwidth_mode": "Režim malé šířky pásma",
"developer_mode": "Vývojářský režim"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3584,22 +3557,22 @@
"no_permission_messages_before_join": "Nemáte oprávnění zobrazovat zprávy z doby, než jste se připojili.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "Šifrované zprávy před tímto bodem nejsou k dispozici.",
"historical_messages_unavailable": "Dřívější zprávy nelze zobrazit",
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Ukončili jste <a>hlasové vysílání</a>",
"user": "%(senderName)s ukončil(a) <a>hlasové vysílání</a>"
"redacted": {
"tooltip": "Zpráva byla odstraněna %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s reagoval(a) na %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith> reagoval(a) %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Zpráva byla odstraněna %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Tato místost je pokračováním jiné konverzace.",
"unknown_predecessor_guess_server": "Nepodařilo se najít starou verzi této místnosti (ID místnosti: %(roomId)s), a nebyl poskytnut parametr 'via_servers', který by umožnil její vyhledání. Je možné, že odhad serveru z ID místnosti bude fungovat. Pokud to chcete zkusit, klikněte na tento odkaz:",
"unknown_predecessor": "Nepodařilo se najít starou verzi této místnosti (ID místnosti: %(roomId)s), a nebyl poskytnut parametr 'via_servers', který by umožnil její vyhledání.",
"see_older_messages": "Klepnutím zobrazíte starší zprávy."
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Ukončili jste <a>hlasové vysílání</a>",
"user": "%(senderName)s ukončil(a) <a>hlasové vysílání</a>"
}
},
"slash_command": {
@ -3669,14 +3642,14 @@
"failed_find_user": "Nepovedlo se najít uživatele v místnosti",
"op": "Stanovte úroveň oprávnění uživatele",
"deop": "Zruší stav moderátor uživateli se zadaným ID",
"server_error": "Chyba serveru",
"command_error": "Chyba příkazu",
"server_error_detail": "Server je nedostupný, přetížený nebo se něco pokazilo.",
"unknown_command": "Neznámý příkaz",
"unknown_command_detail": "Nerozpoznaný příkaz: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Můžete použít <code>/help</code> na vypsání všech příkazů. Nebo jste text chtěli odeslat jako zprávu?",
"unknown_command_hint": "Tip: Zprávu můžete začít <code>//</code>, pokud chcete aby začínala lomítkem.",
"unknown_command_button": "Odeslat jako zprávu"
"unknown_command_help": "Můžete použít <code>/help</code> na vypsání všech příkazů. Nebo jste text chtěli odeslat jako zprávu?",
"unknown_command_detail": "Nerozpoznaný příkaz: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Odeslat jako zprávu",
"unknown_command": "Neznámý příkaz",
"server_error_detail": "Server je nedostupný, přetížený nebo se něco pokazilo.",
"server_error": "Chyba serveru",
"command_error": "Chyba příkazu"
},
"presence": {
"busy": "Zaneprázdněný",
@ -3922,8 +3895,8 @@
"server_picker_custom": "Jiný domovský server",
"server_picker_explainer": "Použijte svůj preferovaný domovský server Matrix, pokud ho máte, nebo hostujte svůj vlastní.",
"server_picker_learn_more": "O domovských serverech",
"account_deactivated": "Tento účet byl deaktivován.",
"incorrect_credentials": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo."
"incorrect_credentials": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.",
"account_deactivated": "Tento účet byl deaktivován."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Zobrazovat místnosti s nepřečtenými zprávami jako první",
@ -4054,6 +4027,110 @@
"existing_issue_link": "Nejříve si prosím prohlédněte <existingIssuesLink>existující chyby na Githubu</existingIssuesLink>. Žádná shoda? <newIssueLink>Nahlašte novou chybu</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Odeslat zpětnou vazbu"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Použijte několik slov a vyvarujte se běžných frází",
"noNeed": "Není potřeba používat čísla, velká písmena ani divné znaky",
"longerKeyboardPattern": "Použijte delší sekvenci",
"repeated": "Vyvarujte se opakujících se slov a znaků",
"sequences": "Vyvarujte se běžných posloupností",
"recentYears": "Nepoužívejte čísla roků",
"associatedYears": "Nepoužívejte roky, které s vámi nějak souvisí",
"dates": "Nepoužívejte data ani roky, které s vámi nějak souvisí",
"capitalization": "Zvětšení nějakých písmen zas tolik nepomůže",
"allUppercase": "Všechno velkými je skoro stejně jednoduché jako všechno malými písmeny",
"reverseWords": "Otočená slova nejsou moc těžká na uhodnutí",
"l33t": "Časté substituce jako 'a' za '@' a 'S' za '$' moc nepomůžou",
"anotherWord": "Přidejte další slovo nebo dvě. Čím výjimečnější tím lepší."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Opakování jako „aaa“ lze snadno uhodnout",
"extendedRepeat": "Opakování typu „abcabcabc“ jsou jen o málo složitější k uhádnutí než „abc“",
"sequences": "Posloupnosti jako abc nebo 6543 je lehké uhodnout",
"recentYears": "Nedávné roky je lehké uhodnout",
"dates": "Data je většinou lehké uhodnout",
"topTen": "Toto jedno z nějčastějších hesel",
"topHundred": "Toto je jedno z nejčastějších hesel",
"common": "Toto je velmi používané heslo",
"similarToCommon": "Toto je moc podobné běžně používanému heslu",
"wordByItself": "Jenom jedno slovo je moc jednoduché uhodnout",
"namesByThemselves": "Jména a příjmení je velmi jednoduché uhodnout",
"commonNames": "Běžná jména a příjmení je velmi jednoduché uhodnout",
"straightRow": "Řádky na klávesnici je moc jednoduché uhodnout",
"keyPattern": "Krátké sekvence kláves je moc jednoduché uhodnout"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Nelze spustit nové hlasové vysílání",
"failed_insufficient_permission_title": "Nelze spustit nové hlasové vysílání",
"failed_others_already_recording_title": "Nelze spustit nové hlasové vysílání",
"failed_already_recording_description": "Již nahráváte hlasové vysílání. Ukončete prosím aktuální hlasové vysílání a spusťte nové.",
"failed_insufficient_permission_description": "Nemáte potřebná oprávnění ke spuštění hlasového vysílání v této místnosti. Obraťte se na správce místnosti, aby vám zvýšil oprávnění.",
"failed_others_already_recording_description": "Hlasové vysílání už nahrává někdo jiný. Počkejte, až jeho hlasové vysílání skončí, a spusťte nové.",
"failed_no_connection_title": "Chyba připojení",
"failed_no_connection_description": "Bohužel nyní nemůžeme spustit nahrávání. Zkuste to prosím později.",
"failed_decrypt": "Nelze dešifrovat hlasové vysílání",
"failed_generic": "Nelze přehrát toto hlasové vysílání",
"confirm_stop_title": "Ukončit živé vysílání?",
"confirm_stop_description": "Opravdu chcete ukončit živé vysílání? Tím se vysílání ukončí a v místnosti bude k dispozici celý záznam.",
"confirm_stop_affirm": "Ano, zastavit vysílání",
"confirm_listen_title": "Poslouchat živé vysílání?",
"confirm_listen_description": "Jakmile začnete poslouchat toto živé vysílání, aktuální záznam živého vysílání bude ukončen.",
"confirm_listen_affirm": "Ano, ukončit nahrávání",
"30s_backward": "30s zpět",
"30s_forward": "30s vpřed",
"go_live": "Přejít naživo",
"resume": "obnovit hlasové vysílání",
"pause": "pozastavit hlasové vysílání",
"buffering": "Ukládání do vyrovnávací paměti…",
"play": "přehrát hlasové vysílání",
"connection_error": "Chyba připojení - nahrávání pozastaveno"
},
"update": {
"see_changes_button": "Co je nového?",
"release_notes_toast_title": "Co je nového",
"toast_title": "Aktualizovat %(brand)s",
"toast_description": "K dispozici je nová verze %(brand)s"
},
"threads": {
"all_threads": "Všechna vlákna",
"all_threads_description": "Zobrazí všechna vlákna z aktuální místnosti",
"my_threads": "Moje vlákna",
"my_threads_description": "Zobrazit všechna vlákna, kterých jste se zúčastnili",
"show_thread_filter": "Zobrazit:",
"empty_has_threads_tip": "Odpovědět na probíhající vlákno nebo použít \"%(replyInThread)s\", když najedete na zprávu a začnete novou.",
"show_all_threads": "Zobrazit všechna vlákna",
"empty_explainer": "Vlákna pomáhají udržovat konverzace k tématu a snadno je sledovat.",
"empty_tip": "<b>Tip:</b> Použijte \"%(replyInThread)s\" při najetí na zprávu.",
"empty_heading": "Udržujte diskuse organizované pomocí vláken"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Světlý vysoký kontrast"
},
"space": {
"landing_welcome": "Vítejte v <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Tento domovský server není nakonfigurován pro zobrazování map.",
"WebGLNotEnabled": "Pro zobrazení map je vyžadována technologie WebGL, povolte ji v nastavení prohlížeče.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Tento domovský server není správně nakonfigurován pro zobrazování map nebo je mapový server nedostupný.",
"toggle_attribution": "Přepnout atribut",
"map_feedback": "Zpětná vazba k mapě",
"find_my_location": "Najít mou polohu",
"location_not_available": "Poloha není dostupná",
"mapbox_logo": "Logo mapy",
"reset_bearing": "Obnovení směru na sever",
"failed_permission": "Aplikaci %(brand)s bylo odepřeno oprávnění ke zjištění vaší polohy. Povolte prosím přístup k poloze v nastavení prohlížeče.",
"failed_generic": "Nepodařilo se zjistit vaši polohu. Zkuste to prosím později.",
"failed_timeout": "Pokus o zjištění vaší polohy vypršel. Zkuste to prosím později.",
"failed_unknown": "Neznámá chyba při zjištění polohy. Zkuste to prosím později.",
"expand_map": "Rozbalit mapu",
"failed_load_map": "Nelze načíst mapu"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Můj seznam zablokovaných",
"room_topic": "Toto je váš seznam blokovaných uživatelů/serverů - neopouštějte tuto místnost!"
},
"create_space": {
"name_required": "Zadejte prosím název prostoru",
"name_placeholder": "např. můj-prostor",
@ -4088,76 +4165,5 @@
"setup_rooms_description": "Později můžete přidat i další, včetně již existujících.",
"setup_rooms_private_heading": "Na jakých projektech váš tým pracuje?",
"setup_rooms_private_description": "Pro každého z nich vytvoříme místnost."
},
"space": {
"landing_welcome": "Vítejte v <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "Všechna vlákna",
"all_threads_description": "Zobrazí všechna vlákna z aktuální místnosti",
"my_threads": "Moje vlákna",
"my_threads_description": "Zobrazit všechna vlákna, kterých jste se zúčastnili",
"show_thread_filter": "Zobrazit:",
"empty_has_threads_tip": "Odpovědět na probíhající vlákno nebo použít \"%(replyInThread)s\", když najedete na zprávu a začnete novou.",
"show_all_threads": "Zobrazit všechna vlákna",
"empty_explainer": "Vlákna pomáhají udržovat konverzace k tématu a snadno je sledovat.",
"empty_tip": "<b>Tip:</b> Použijte \"%(replyInThread)s\" při najetí na zprávu.",
"empty_heading": "Udržujte diskuse organizované pomocí vláken"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Tento domovský server není nakonfigurován pro zobrazování map.",
"WebGLNotEnabled": "Pro zobrazení map je vyžadována technologie WebGL, povolte ji v nastavení prohlížeče.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Tento domovský server není správně nakonfigurován pro zobrazování map nebo je mapový server nedostupný.",
"toggle_attribution": "Přepnout atribut",
"map_feedback": "Zpětná vazba k mapě",
"find_my_location": "Najít mou polohu",
"location_not_available": "Poloha není dostupná",
"mapbox_logo": "Logo mapy",
"reset_bearing": "Obnovení směru na sever",
"failed_permission": "Aplikaci %(brand)s bylo odepřeno oprávnění ke zjištění vaší polohy. Povolte prosím přístup k poloze v nastavení prohlížeče.",
"failed_generic": "Nepodařilo se zjistit vaši polohu. Zkuste to prosím později.",
"failed_timeout": "Pokus o zjištění vaší polohy vypršel. Zkuste to prosím později.",
"failed_unknown": "Neznámá chyba při zjištění polohy. Zkuste to prosím později.",
"expand_map": "Rozbalit mapu",
"failed_load_map": "Nelze načíst mapu"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Nelze spustit nové hlasové vysílání",
"failed_insufficient_permission_title": "Nelze spustit nové hlasové vysílání",
"failed_others_already_recording_title": "Nelze spustit nové hlasové vysílání",
"failed_already_recording_description": "Již nahráváte hlasové vysílání. Ukončete prosím aktuální hlasové vysílání a spusťte nové.",
"failed_insufficient_permission_description": "Nemáte potřebná oprávnění ke spuštění hlasového vysílání v této místnosti. Obraťte se na správce místnosti, aby vám zvýšil oprávnění.",
"failed_others_already_recording_description": "Hlasové vysílání už nahrává někdo jiný. Počkejte, až jeho hlasové vysílání skončí, a spusťte nové.",
"failed_no_connection_title": "Chyba připojení",
"failed_no_connection_description": "Bohužel nyní nemůžeme spustit nahrávání. Zkuste to prosím později.",
"failed_decrypt": "Nelze dešifrovat hlasové vysílání",
"failed_generic": "Nelze přehrát toto hlasové vysílání",
"confirm_stop_title": "Ukončit živé vysílání?",
"confirm_stop_description": "Opravdu chcete ukončit živé vysílání? Tím se vysílání ukončí a v místnosti bude k dispozici celý záznam.",
"confirm_stop_affirm": "Ano, zastavit vysílání",
"confirm_listen_title": "Poslouchat živé vysílání?",
"confirm_listen_description": "Jakmile začnete poslouchat toto živé vysílání, aktuální záznam živého vysílání bude ukončen.",
"confirm_listen_affirm": "Ano, ukončit nahrávání",
"30s_backward": "30s zpět",
"30s_forward": "30s vpřed",
"go_live": "Přejít naživo",
"resume": "obnovit hlasové vysílání",
"pause": "pozastavit hlasové vysílání",
"buffering": "Ukládání do vyrovnávací paměti…",
"play": "přehrát hlasové vysílání",
"connection_error": "Chyba připojení - nahrávání pozastaveno"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Můj seznam zablokovaných",
"room_topic": "Toto je váš seznam blokovaných uživatelů/serverů - neopouštějte tuto místnost!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Světlý vysoký kontrast"
},
"update": {
"see_changes_button": "Co je nového?",
"release_notes_toast_title": "Co je nového",
"toast_title": "Aktualizovat %(brand)s",
"toast_description": "K dispozici je nová verze %(brand)s"
}
}
}

62
src/i18n/strings/da.json
View file

@ -146,33 +146,6 @@
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Brugerens ban skal ophæves inden de kan blive inviteret.",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "Brugerens homeserver understøtter ikke versionen af dette rum.",
"Unknown server error": "Ukendt serverfejl",
"Use a few words, avoid common phrases": "Brug nogle få ord, undgå hyppige udtryk",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Symboler, tal eller store bogstaver behøves ikke",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Brug et længere tastaturmønster med flere skift",
"Avoid repeated words and characters": "Undgå gentagne ord og tegn",
"Avoid sequences": "Undgå tegn i række",
"Avoid recent years": "Undgå nylige år",
"Avoid years that are associated with you": "Undgå årstal med forbindelse til dig",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Undgå datoer og årstal med forbindelse til dig",
"Capitalization doesn't help very much": "Store bogstaver hjælper ikke specielt meget",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "\"Alt med store bogstaver\" er næsten lige så nemt at gætte som alt med små bogstaver",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Omvendt stavede ord er ikke meget sværere at gætte sig til",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Forudsigelige erstatninger som '@' i stedet for 'a' hjælper ikke specielt meget",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Tilføj et ekstra ord eller to. Ualmindelige ord er bedre.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Gentagelser som \"aaa\" er nemme at gætte",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Gentagelser som \"abcabcabc\" er kun ubetydeligt sværere at gætte end \"abc\"",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Sekvenser som abc eller 6543 er nemme at gætte",
"Recent years are easy to guess": "Nylige årstal er nemme at gætte",
"Dates are often easy to guess": "Datoer er often nemme at gætte",
"This is a top-10 common password": "Dette er et af de 10 mest almindelige kodeord",
"This is a top-100 common password": "Dette er et af de 100 mest almindelige kodeord",
"This is a very common password": "Dette er et meget almindeligt kodeord",
"This is similar to a commonly used password": "Dette ligner et ofte brugt kodeord",
"A word by itself is easy to guess": "Et enkelt ord er nem at gætte",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Enkelte navne og efternavne er nemme at gætte",
"Common names and surnames are easy to guess": "Almindelige navne og efternavne er nemme at gætte",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Bogstaver i en række på tastaturet er nemme at gætte",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Korte tastaturmønstre er nemme at gætte",
"Please contact your homeserver administrator.": "Kontakt venligst din homeserver administrator.",
"Add Email Address": "Tilføj e-mail adresse",
"Add Phone Number": "Tilføj telefonnummer",
@ -805,8 +778,41 @@
"feedback": {
"comment_label": "Kommentar"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Brug nogle få ord, undgå hyppige udtryk",
"noNeed": "Symboler, tal eller store bogstaver behøves ikke",
"longerKeyboardPattern": "Brug et længere tastaturmønster med flere skift",
"repeated": "Undgå gentagne ord og tegn",
"sequences": "Undgå tegn i række",
"recentYears": "Undgå nylige år",
"associatedYears": "Undgå årstal med forbindelse til dig",
"dates": "Undgå datoer og årstal med forbindelse til dig",
"capitalization": "Store bogstaver hjælper ikke specielt meget",
"allUppercase": "\"Alt med store bogstaver\" er næsten lige så nemt at gætte som alt med små bogstaver",
"reverseWords": "Omvendt stavede ord er ikke meget sværere at gætte sig til",
"l33t": "Forudsigelige erstatninger som '@' i stedet for 'a' hjælper ikke specielt meget",
"anotherWord": "Tilføj et ekstra ord eller to. Ualmindelige ord er bedre."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Gentagelser som \"aaa\" er nemme at gætte",
"extendedRepeat": "Gentagelser som \"abcabcabc\" er kun ubetydeligt sværere at gætte end \"abc\"",
"sequences": "Sekvenser som abc eller 6543 er nemme at gætte",
"recentYears": "Nylige årstal er nemme at gætte",
"dates": "Datoer er often nemme at gætte",
"topTen": "Dette er et af de 10 mest almindelige kodeord",
"topHundred": "Dette er et af de 100 mest almindelige kodeord",
"common": "Dette er et meget almindeligt kodeord",
"similarToCommon": "Dette ligner et ofte brugt kodeord",
"wordByItself": "Et enkelt ord er nem at gætte",
"namesByThemselves": "Enkelte navne og efternavne er nemme at gætte",
"commonNames": "Almindelige navne og efternavne er nemme at gætte",
"straightRow": "Bogstaver i en række på tastaturet er nemme at gætte",
"keyPattern": "Korte tastaturmønstre er nemme at gætte"
}
},
"update": {
"see_changes_button": "Hvad er nyt?",
"release_notes_toast_title": "Hvad er nyt"
}
}
}

288
src/i18n/strings/de_DE.json
View file

@ -342,35 +342,8 @@
"Unable to create key backup": "Konnte Schlüsselsicherung nicht erstellen",
"Unable to restore backup": "Konnte Schlüsselsicherung nicht wiederherstellen",
"No backup found!": "Keine Schlüsselsicherung gefunden!",
"Use a few words, avoid common phrases": "Benutze einige Worte und vermeide gängige Phrasen",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Kein Bedarf an Symbolen, Zahlen oder Großbuchstaben",
"Avoid repeated words and characters": "Vermeide wiederholte Worte und Zeichen",
"Avoid sequences": "Vermeide Sätze",
"Avoid recent years": "Vermeide die letzten Jahre",
"Avoid years that are associated with you": "Vermeide Jahreszahlen, die mit dir zu tun haben",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Vermeide Daten und Jahre, die mit dir in Verbindung stehen",
"Capitalization doesn't help very much": "Großschreibung hilft nicht viel",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Alles groß zu schreiben ist genauso einfach zu erraten, wie alles klein zu schreiben",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Umgedrehte Worte sind nicht schwerer zu erraten",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Vorhersagbare Ersetzungen wie „@“ anstelle von „a“ helfen nicht besonders",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Füge ein weiteres Wort - oder mehr - hinzu. Ungewöhnliche Worte sind besser.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Wiederholungen wie \"aaa\" sind einfach zu erraten",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Wiederholungen wie \"abcabcabc\" sind fast so schnell zu erraten wie \"abc\"",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Sequenzen wie \"abc\" oder \"6543\" sind leicht zu raten",
"Recent years are easy to guess": "Kürzlich vergangene Jahre sind einfach zu raten",
"Dates are often easy to guess": "Ein Datum ist leicht zu erraten",
"This is a top-10 common password": "Dies ist unter den Top 10 der häufigsten Passwörter",
"This is a top-100 common password": "Dies ist unter den Top 100 der häufigsten Passwörter",
"This is a very common password": "Dies ist ein recht bekanntes Passwort",
"This is similar to a commonly used password": "Dies ist ähnlich zu einem oft genutzten Passwort",
"A word by itself is easy to guess": "Ein einzelnes Wort ist einfach zu erraten",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Namen und Familiennamen alleine sind einfach zu erraten",
"Common names and surnames are easy to guess": "Häufige Namen und Familiennamen sind einfach zu erraten",
"You do not have permission to invite people to this room.": "Du hast keine Berechtigung, Personen in diesen Raum einzuladen.",
"Unknown server error": "Unbekannter Server-Fehler",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Kurze Tastaturmuster sind einfach zu erraten",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Nutze ein längeres Tastaturmuster mit mehr Abwechslung",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Gerade Reihen von Tasten sind einfach zu erraten",
"Unable to load key backup status": "Konnte Status der Schlüsselsicherung nicht laden",
"Set up": "Einrichten",
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "Bitte prüfe und akzeptiere alle Richtlinien des Heim-Servers",
@ -2567,11 +2540,11 @@
"integration_manager": "Integrationsverwaltung",
"qr_code": "QR-Code",
"feedback": "Rückmeldung",
"all_rooms": "Alle Räume",
"orphan_rooms": "Andere Räume",
"preview_message": "Hey du. Du bist großartig!",
"orphan_rooms": "Andere Räume",
"on": "An",
"off": "Aus"
"off": "Aus",
"all_rooms": "Alle Räume"
},
"action": {
"continue": "Fortfahren",
@ -2673,8 +2646,8 @@
"submit": "Absenden",
"send_report": "Bericht senden",
"clear": "Löschen",
"enter_fullscreen": "Vollbild",
"exit_fullscreeen": "Vollbild verlassen"
"exit_fullscreeen": "Vollbild verlassen",
"enter_fullscreen": "Vollbild"
},
"a11y": {
"user_menu": "Benutzermenü",
@ -2751,11 +2724,11 @@
"notification_settings_beta_title": "Benachrichtigungseinstellungen",
"voice_broadcast_force_small_chunks": "Die Chunk-Länge der Sprachübertragungen auf 15 Sekunden erzwingen",
"oidc_native_flow": "Neue native OIDC-Verfahren aktivieren (in aktiver Entwicklung)",
"automatic_debug_logs": "Sende bei Fehlern automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur",
"automatic_debug_logs_decryption": "Sende bei Entschlüsselungsfehlern automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Sende automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur, wenn die Schlüsselsicherung nicht funktioniert",
"sliding_sync_disabled_notice": "Zum Deaktivieren, melde dich ab und erneut an",
"rust_crypto_disabled_notice": "Dies kann aktuell nur per config.json aktiviert werden",
"sliding_sync_disabled_notice": "Zum Deaktivieren, melde dich ab und erneut an"
"automatic_debug_logs_key_backup": "Sende automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur, wenn die Schlüsselsicherung nicht funktioniert",
"automatic_debug_logs_decryption": "Sende bei Entschlüsselungsfehlern automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur",
"automatic_debug_logs": "Sende bei Fehlern automatisch Protokolle zur Fehlerkorrektur"
},
"keyboard": {
"home": "Startseite",
@ -3045,15 +3018,26 @@
"timeline_image_size": "Bildgröße im Verlauf",
"timeline_image_size_default": "Standard",
"timeline_image_size_large": "Groß",
"custom_font_size": "Andere Schriftgröße verwenden",
"image_size_large": "Groß",
"image_size_default": "Standard",
"font_size_valid": "Verwende eine Zahl zwischen %(min)s pt und %(max)s pt",
"font_size_nan": "Schriftgröße muss eine Zahl sein",
"font_size_limit": "Eigene Schriftgröße kann nur eine Zahl zwischen %(min)s pt und %(max)s pt sein",
"font_size_valid": "Verwende eine Zahl zwischen %(min)s pt und %(max)s pt",
"image_size_default": "Standard",
"image_size_large": "Groß"
"custom_font_size": "Andere Schriftgröße verwenden"
},
"inline_url_previews_room_account": "URL-Vorschau für dich in diesem Raum",
"inline_url_previews_room": "URL-Vorschau für Raummitglieder",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Lokalen Video-Feed spiegeln",
"allow_p2p": "Erlaube Peer-to-Peer-Verbindungen für Anrufe in Direktnachrichten",
"allow_p2p_description": "Wenn aktiviert, könnte die andere Person deine IP-Adresse sehen",
"auto_gain_control": "Automatische Lautstärkeregelung",
"echo_cancellation": "Echounterdrückung",
"noise_suppression": "Rauschreduzierung",
"enable_fallback_ice_server": "Ersatz-Anrufassistenz-Server erlauben (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Dieser wird nur verwendet, sollte dein Heim-Server keinen bieten. Deine IP-Adresse würde während eines Anrufs geteilt werden."
},
"send_read_receipts_unsupported": "Dein Server unterstützt das Deaktivieren von Lesebestätigungen nicht.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "Wenn deaktiviert, werden Nachrichten von verschlüsselten Räumen nicht in den Ergebnissen auftauchen.",
"message_search_indexing_idle": "Derzeit werden keine Nachrichten für Räume indiziert.",
@ -3092,17 +3076,6 @@
"enable_tray_icon": "Fenster beim Schließen in die Symbolleiste minimieren",
"enable_hardware_acceleration": "Aktiviere die Hardwarebeschleunigung"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Dein Server unterstützt das Deaktivieren von Lesebestätigungen nicht.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Lokalen Video-Feed spiegeln",
"allow_p2p": "Erlaube Peer-to-Peer-Verbindungen für Anrufe in Direktnachrichten",
"allow_p2p_description": "Wenn aktiviert, könnte die andere Person deine IP-Adresse sehen",
"auto_gain_control": "Automatische Lautstärkeregelung",
"echo_cancellation": "Echounterdrückung",
"noise_suppression": "Rauschreduzierung",
"enable_fallback_ice_server": "Ersatz-Anrufassistenz-Server erlauben (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Dieser wird nur verwendet, sollte dein Heim-Server keinen bieten. Deine IP-Adresse würde während eines Anrufs geteilt werden."
},
"keyboard": {
"title": "Tastatur"
}
@ -3200,11 +3173,11 @@
"category_room": "Raum",
"category_other": "Sonstiges",
"widget_screenshots": "Bildschirmfotos für unterstützte Widgets",
"title": "Entwicklungswerkzeuge",
"show_hidden_events": "Versteckte Ereignisse im Verlauf anzeigen",
"low_bandwidth_mode": "Modus für geringe Bandbreite",
"low_bandwidth_mode_description": "Benötigt kompatiblen Heim-Server.",
"developer_mode": "Entwicklungsmodus",
"title": "Entwicklungswerkzeuge"
"low_bandwidth_mode": "Modus für geringe Bandbreite",
"developer_mode": "Entwicklungsmodus"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3584,22 +3557,22 @@
"no_permission_messages_before_join": "Du kannst keine Nachrichten lesen, die gesendet wurden, bevor du beigetreten bist.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "Vor diesem Zeitpunkt sind keine verschlüsselten Nachrichten verfügbar.",
"historical_messages_unavailable": "Du kannst keine älteren Nachrichten lesen",
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Du hast eine <a>Sprachübertragung</a> beendet",
"user": "%(senderName)s beendete eine <a>Sprachübertragung</a>"
"redacted": {
"tooltip": "Nachricht am %(date)s gelöscht"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s hat mit %(content)s reagiert",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>hat mit %(shortName)s reagiert</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Nachricht am %(date)s gelöscht"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Dieser Raum ist eine Fortsetzung einer anderen Konversation.",
"unknown_predecessor_guess_server": "Konnte die alte Version dieses Raumes nicht finden (Raum-ID: %(roomId)s) und uns wurde „via_servers“ nicht mitgeteilt, um danach zu suchen. Es ist möglich, dass das Erraten des Servers basierend auf der Raum-ID funktioniert. Wenn du dies probieren möchtest, klicke auf folgenden Link:",
"unknown_predecessor": "Konnte die alte Version dieses Raumes nicht finden (Raum-ID: %(roomId)s) und uns wurde „via_servers“ nicht mitgeteilt, um danach zu suchen.",
"see_older_messages": "Klicke hier, um ältere Nachrichten zu sehen."
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Du hast eine <a>Sprachübertragung</a> beendet",
"user": "%(senderName)s beendete eine <a>Sprachübertragung</a>"
}
},
"slash_command": {
@ -3669,14 +3642,14 @@
"failed_find_user": "Benutzer konnte nicht im Raum gefunden werden",
"op": "Berechtigungsstufe einers Benutzers setzen",
"deop": "Setzt das Berechtigungslevel beim Benutzer mit der angegebenen ID zurück",
"server_error": "Server-Fehler",
"command_error": "Fehler im Befehl",
"server_error_detail": "Server ist nicht verfügbar, überlastet oder ein anderer Fehler ist aufgetreten.",
"unknown_command": "Unbekannter Befehl",
"unknown_command_detail": "Unbekannter Befehl: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Du kannst <code>/help</code> benutzen, um alle verfügbaren Befehle aufzulisten. Willst du es stattdessen als Nachricht senden?",
"unknown_command_hint": "Hinweis: Beginne deine Nachricht mit <code>//</code>, um sie mit einem Schrägstrich zu beginnen.",
"unknown_command_button": "Als Nachricht senden"
"unknown_command_help": "Du kannst <code>/help</code> benutzen, um alle verfügbaren Befehle aufzulisten. Willst du es stattdessen als Nachricht senden?",
"unknown_command_detail": "Unbekannter Befehl: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Als Nachricht senden",
"unknown_command": "Unbekannter Befehl",
"server_error_detail": "Server ist nicht verfügbar, überlastet oder ein anderer Fehler ist aufgetreten.",
"server_error": "Server-Fehler",
"command_error": "Fehler im Befehl"
},
"presence": {
"busy": "Beschäftigt",
@ -3922,8 +3895,8 @@
"server_picker_custom": "Anderer Heim-Server",
"server_picker_explainer": "Verwende einen Matrix-Heim-Server deiner Wahl oder betreibe deinen eigenen.",
"server_picker_learn_more": "Über Heim-Server",
"account_deactivated": "Dieses Konto wurde deaktiviert.",
"incorrect_credentials": "Inkorrekter Nutzername und/oder Passwort."
"incorrect_credentials": "Inkorrekter Nutzername und/oder Passwort.",
"account_deactivated": "Dieses Konto wurde deaktiviert."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Räume mit ungelesenen Nachrichten zuerst zeigen",
@ -4054,6 +4027,110 @@
"existing_issue_link": "Bitte wirf einen Blick auf <existingIssuesLink>existierende Programmfehler auf Github</existingIssuesLink>. Keinen passenden gefunden? <newIssueLink>Erstelle einen neuen</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Rückmeldung senden"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Benutze einige Worte und vermeide gängige Phrasen",
"noNeed": "Kein Bedarf an Symbolen, Zahlen oder Großbuchstaben",
"longerKeyboardPattern": "Nutze ein längeres Tastaturmuster mit mehr Abwechslung",
"repeated": "Vermeide wiederholte Worte und Zeichen",
"sequences": "Vermeide Sätze",
"recentYears": "Vermeide die letzten Jahre",
"associatedYears": "Vermeide Jahreszahlen, die mit dir zu tun haben",
"dates": "Vermeide Daten und Jahre, die mit dir in Verbindung stehen",
"capitalization": "Großschreibung hilft nicht viel",
"allUppercase": "Alles groß zu schreiben ist genauso einfach zu erraten, wie alles klein zu schreiben",
"reverseWords": "Umgedrehte Worte sind nicht schwerer zu erraten",
"l33t": "Vorhersagbare Ersetzungen wie „@“ anstelle von „a“ helfen nicht besonders",
"anotherWord": "Füge ein weiteres Wort - oder mehr - hinzu. Ungewöhnliche Worte sind besser."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Wiederholungen wie \"aaa\" sind einfach zu erraten",
"extendedRepeat": "Wiederholungen wie \"abcabcabc\" sind fast so schnell zu erraten wie \"abc\"",
"sequences": "Sequenzen wie \"abc\" oder \"6543\" sind leicht zu raten",
"recentYears": "Kürzlich vergangene Jahre sind einfach zu raten",
"dates": "Ein Datum ist leicht zu erraten",
"topTen": "Dies ist unter den Top 10 der häufigsten Passwörter",
"topHundred": "Dies ist unter den Top 100 der häufigsten Passwörter",
"common": "Dies ist ein recht bekanntes Passwort",
"similarToCommon": "Dies ist ähnlich zu einem oft genutzten Passwort",
"wordByItself": "Ein einzelnes Wort ist einfach zu erraten",
"namesByThemselves": "Namen und Familiennamen alleine sind einfach zu erraten",
"commonNames": "Häufige Namen und Familiennamen sind einfach zu erraten",
"straightRow": "Gerade Reihen von Tasten sind einfach zu erraten",
"keyPattern": "Kurze Tastaturmuster sind einfach zu erraten"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Sprachübertragung kann nicht gestartet werden",
"failed_insufficient_permission_title": "Sprachübertragung kann nicht gestartet werden",
"failed_others_already_recording_title": "Sprachübertragung kann nicht gestartet werden",
"failed_already_recording_description": "Du zeichnest bereits eine Sprachübertragung auf. Bitte beende die laufende Übertragung, um eine neue zu beginnen.",
"failed_insufficient_permission_description": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um eine Sprachübertragung in diesem Raum zu starten. Kontaktiere einen Raumadministrator, um deine Berechtigungen anzupassen.",
"failed_others_already_recording_description": "Jemand anderes nimmt bereits eine Sprachübertragung auf. Warte auf das Ende der Übertragung, bevor du eine neue startest.",
"failed_no_connection_title": "Verbindungsfehler",
"failed_no_connection_description": "Leider ist es aktuell nicht möglich, eine Aufnahme zu beginnen. Bitte versuche es später erneut.",
"failed_decrypt": "Entschlüsseln der Sprachübertragung nicht möglich",
"failed_generic": "Wiedergabe der Sprachübertragung nicht möglich",
"confirm_stop_title": "Live-Übertragung beenden?",
"confirm_stop_description": "Möchtest du deine Übertragung wirklich beenden? Dies wird die Übertragung abschließen und die vollständige Aufnahme im Raum bereitstellen.",
"confirm_stop_affirm": "Ja, Übertragung beenden",
"confirm_listen_title": "Echtzeitübertragung anhören?",
"confirm_listen_description": "Wenn du beginnst, diese Echtzeitübertragung anzuhören, wird deine aktuelle Echtzeitübertragungsaufzeichnung beendet.",
"confirm_listen_affirm": "Ja, beende meine Aufzeichnung",
"30s_backward": "30s zurückspulen",
"30s_forward": "30s vorspulen",
"go_live": "Live schalten",
"resume": "Sprachübertragung fortsetzen",
"pause": "Sprachübertragung pausieren",
"buffering": "Puffere …",
"play": "Sprachübertragung wiedergeben",
"connection_error": "Verbindungsfehler − Aufnahme pausiert"
},
"update": {
"see_changes_button": "Was ist neu?",
"release_notes_toast_title": "Was ist neu",
"toast_title": "Aktualisiere %(brand)s",
"toast_description": "Neue Version von %(brand)s verfügbar"
},
"threads": {
"all_threads": "Alle Threads",
"all_threads_description": "Alle Threads des Raums anzeigen",
"my_threads": "Meine Threads",
"my_threads_description": "Zeigt alle Threads, an denen du teilgenommen hast",
"show_thread_filter": "Zeige:",
"empty_has_threads_tip": "Antworte auf einen Thread oder klicke bei einer Nachricht auf „%(replyInThread)s“, um einen Thread zu starten.",
"show_all_threads": "Alle Threads anzeigen",
"empty_explainer": "Threads helfen dabei, dass deine Konversationen beim Thema und leicht nachverfolgbar bleiben.",
"empty_tip": "<b>Tipp:</b> Nutze “%(replyInThread)s” beim Schweben über eine Nachricht.",
"empty_heading": "Organisiere Diskussionen mit Threads"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Hell kontrastreich"
},
"space": {
"landing_welcome": "Willkommen bei <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Dein Heim-Server unterstützt das Anzeigen von Karten nicht.",
"WebGLNotEnabled": "Für die Darstellung von Karten ist WebGL erforderlich, bitte aktiviere es in den Einstellungen deines Browsers.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Dein Home-Server unterstützt das Anzeigen von Karten nicht oder der Kartenanbieter ist nicht erreichbar.",
"toggle_attribution": "Info ein-/ausblenden",
"map_feedback": "Rückmeldung zur Karte",
"find_my_location": "Zeige meinen Standort",
"location_not_available": "Standort nicht verfügbar",
"mapbox_logo": "Mapbox Logo",
"reset_bearing": "Ausrichtung nach Norden zurücksetzen",
"failed_permission": "%(brand)s wurde der Zugriff auf deinen Standort verweigert. Bitte erlaube den Zugriff in den Einstellungen deines Browsers.",
"failed_generic": "Standort konnte nicht abgerufen werden. Bitte versuche es später erneut.",
"failed_timeout": "Zeitüberschreitung beim Abrufen deines Standortes. Bitte versuche es später erneut.",
"failed_unknown": "Beim Abruf deines Standortes ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.",
"expand_map": "Karte vergrößern",
"failed_load_map": "Karte kann nicht geladen werden"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Meine Bannliste",
"room_topic": "Dies ist die Liste von Benutzer und Servern, die du blockiert hast – verlasse diesen Raum nicht!"
},
"create_space": {
"name_required": "Gib den Namen des Spaces ein",
"name_placeholder": "z. B. mein-space",
@ -4088,76 +4165,5 @@
"setup_rooms_description": "Du kannst später weitere hinzufügen, auch bereits bestehende.",
"setup_rooms_private_heading": "Welche Projekte bearbeitet euer Team?",
"setup_rooms_private_description": "Wir werden für jedes einen Raum erstellen."
},
"space": {
"landing_welcome": "Willkommen bei <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "Alle Threads",
"all_threads_description": "Alle Threads des Raums anzeigen",
"my_threads": "Meine Threads",
"my_threads_description": "Zeigt alle Threads, an denen du teilgenommen hast",
"show_thread_filter": "Zeige:",
"empty_has_threads_tip": "Antworte auf einen Thread oder klicke bei einer Nachricht auf „%(replyInThread)s“, um einen Thread zu starten.",
"show_all_threads": "Alle Threads anzeigen",
"empty_explainer": "Threads helfen dabei, dass deine Konversationen beim Thema und leicht nachverfolgbar bleiben.",
"empty_tip": "<b>Tipp:</b> Nutze “%(replyInThread)s” beim Schweben über eine Nachricht.",
"empty_heading": "Organisiere Diskussionen mit Threads"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Dein Heim-Server unterstützt das Anzeigen von Karten nicht.",
"WebGLNotEnabled": "Für die Darstellung von Karten ist WebGL erforderlich, bitte aktiviere es in den Einstellungen deines Browsers.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Dein Home-Server unterstützt das Anzeigen von Karten nicht oder der Kartenanbieter ist nicht erreichbar.",
"toggle_attribution": "Info ein-/ausblenden",
"map_feedback": "Rückmeldung zur Karte",
"find_my_location": "Zeige meinen Standort",
"location_not_available": "Standort nicht verfügbar",
"mapbox_logo": "Mapbox Logo",
"reset_bearing": "Ausrichtung nach Norden zurücksetzen",
"failed_permission": "%(brand)s wurde der Zugriff auf deinen Standort verweigert. Bitte erlaube den Zugriff in den Einstellungen deines Browsers.",
"failed_generic": "Standort konnte nicht abgerufen werden. Bitte versuche es später erneut.",
"failed_timeout": "Zeitüberschreitung beim Abrufen deines Standortes. Bitte versuche es später erneut.",
"failed_unknown": "Beim Abruf deines Standortes ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.",
"expand_map": "Karte vergrößern",
"failed_load_map": "Karte kann nicht geladen werden"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Sprachübertragung kann nicht gestartet werden",
"failed_insufficient_permission_title": "Sprachübertragung kann nicht gestartet werden",
"failed_others_already_recording_title": "Sprachübertragung kann nicht gestartet werden",
"failed_already_recording_description": "Du zeichnest bereits eine Sprachübertragung auf. Bitte beende die laufende Übertragung, um eine neue zu beginnen.",
"failed_insufficient_permission_description": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um eine Sprachübertragung in diesem Raum zu starten. Kontaktiere einen Raumadministrator, um deine Berechtigungen anzupassen.",
"failed_others_already_recording_description": "Jemand anderes nimmt bereits eine Sprachübertragung auf. Warte auf das Ende der Übertragung, bevor du eine neue startest.",
"failed_no_connection_title": "Verbindungsfehler",
"failed_no_connection_description": "Leider ist es aktuell nicht möglich, eine Aufnahme zu beginnen. Bitte versuche es später erneut.",
"failed_decrypt": "Entschlüsseln der Sprachübertragung nicht möglich",
"failed_generic": "Wiedergabe der Sprachübertragung nicht möglich",
"confirm_stop_title": "Live-Übertragung beenden?",
"confirm_stop_description": "Möchtest du deine Übertragung wirklich beenden? Dies wird die Übertragung abschließen und die vollständige Aufnahme im Raum bereitstellen.",
"confirm_stop_affirm": "Ja, Übertragung beenden",
"confirm_listen_title": "Echtzeitübertragung anhören?",
"confirm_listen_description": "Wenn du beginnst, diese Echtzeitübertragung anzuhören, wird deine aktuelle Echtzeitübertragungsaufzeichnung beendet.",
"confirm_listen_affirm": "Ja, beende meine Aufzeichnung",
"30s_backward": "30s zurückspulen",
"30s_forward": "30s vorspulen",
"go_live": "Live schalten",
"resume": "Sprachübertragung fortsetzen",
"pause": "Sprachübertragung pausieren",
"buffering": "Puffere …",
"play": "Sprachübertragung wiedergeben",
"connection_error": "Verbindungsfehler − Aufnahme pausiert"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Meine Bannliste",
"room_topic": "Dies ist die Liste von Benutzer und Servern, die du blockiert hast – verlasse diesen Raum nicht!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Hell kontrastreich"
},
"update": {
"see_changes_button": "Was ist neu?",
"release_notes_toast_title": "Was ist neu",
"toast_title": "Aktualisiere %(brand)s",
"toast_description": "Neue Version von %(brand)s verfügbar"
}
}
}

188
src/i18n/strings/el.json
View file

@ -258,8 +258,6 @@
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Ο διακομιστής σας ξεπέρασε το όριο χρηστών.",
"Use app": "Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή",
"Use app for a better experience": "Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή για καλύτερη εμπειρία",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Δεν χρειάζονται σύμβολα, ψηφία, ή κεφαλαία γράμματα",
"Use a few words, avoid common phrases": "Χρησιμοποιήστε αρκετές λέξεις, αποφύγετε συνηθισμένες φράσεις",
"Unknown server error": "Άγνωστο σφάλμα διακομιστή",
"You do not have permission to invite people to this room.": "Δεν έχετε δικαίωμα να προσκαλείτε άτομα σε αυτό το δωμάτιο.",
"Unrecognised address": "Η διεύθυνση δεν αναγνωρίστηκε",
@ -661,31 +659,6 @@
"Unknown App": "Άγνωστη εφαρμογή",
"Share your public space": "Μοιραστείτε τον δημόσιο χώρο σας",
"Invite to %(spaceName)s": "Πρόσκληση σε %(spaceName)s",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Τα σύντομα μοτίβα πληκτρολογίου είναι εύκολο να μαντευτούν",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Οι ευθείες σειρές πλήκτρων είναι εύκολο να μαντευτούν",
"Common names and surnames are easy to guess": "Τα κοινά ονόματα και επώνυμα είναι εύκολο να τα μαντέψει κανείς",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Τα ονόματα και τα επώνυμα από μόνα τους είναι εύκολο να τα μαντέψει κανείς",
"A word by itself is easy to guess": "Μια λέξη από μόνη της είναι εύκολο να τη μαντέψει κανείς",
"This is similar to a commonly used password": "Αυτό είναι παρόμοιο με έναν κοινό κωδικό πρόσβασης",
"This is a very common password": "Αυτός είναι ένας πολύ συνηθισμένος κωδικός πρόσβασης",
"This is a top-100 common password": "Αυτός είναι ένας από τους 100 πιο συνηθισμένους κωδικούς πρόσβασης",
"This is a top-10 common password": "Αυτός είναι ένας απο τους 10 πιο συνηθισμένους κωδικούς πρόσβασης",
"Dates are often easy to guess": "Οι ημερομηνίες είναι συχνά εύκολο να τις μαντέψει κανείς",
"Recent years are easy to guess": "Τα τελευταία χρόνια είναι εύκολο να τα μαντέψει κανείς",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Διαδιχικές σειρές όπως το αβγ ή το 6543 είναι εύκολο να τις μαντέψει κανείς",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Επαναλήψεις όπως \"αβγαβγαβγ\" είναι λίγο πιο δύσκολο να τις μαντέψει κανείς από το \"αβγ\"",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Επαναλήψεις όπως \"ααα\" είναι εύκολο να τις μαντέψει κανείς",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Προσθέστε άλλη μια ή δύο λέξεις. Οι ασυνήθιστες λέξεις είναι καλύτερες.",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Οι προβλέψιμες αντικαταστάσεις όπως το '@' αντί για το 'α' δεν βοηθούν πολύ",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Οι αντίστροφες λέξεις δεν είναι πολύ πιο δύσκολο να τις μαντέψει κανείς",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Τα κεφαλαία είναι σχεδόν τόσο εύκολο να μαντευτούν όσο και τα πεζά",
"Capitalization doesn't help very much": "Η χρήση κεφαλαίων δεν βοηθάει πολύ",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Αποφύγετε ημερομηνίες και χρόνια που σχετίζονται με εσάς",
"Avoid years that are associated with you": "Αποφύγετε χρόνια που σχετίζονται με εσάς",
"Avoid recent years": "Αποφύγετε τα τελευταία χρόνια",
"Avoid sequences": "Αποφύγετε τις διαδοχικές σειρές",
"Avoid repeated words and characters": "Αποφύγετε επαναλαμβανόμενες λέξεις και χαρακτήρες",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Χρησιμοποιήστε ένα μεγαλύτερο μοτίβο πληκτρολογίου με περισσότερες στροφές",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "Ο κεντρικός διακομιστής του χρήστη δεν υποστηρίζει την έκδοση του δωματίου.",
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Πρέπει να καταργηθεί η απαγόρευση του χρήστη για να προσκληθεί.",
"This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Αυτό το δωμάτιο χρησιμοποιείται για σημαντικά μηνύματα από τον κεντρικό διακομιστή, επομένως δεν μπορείτε να το αφήσετε.",
@ -2125,11 +2098,11 @@
"integration_manager": "Διαχειριστής πρόσθετων",
"qr_code": "Κωδικός QR",
"feedback": "Ανατροφοδότηση",
"all_rooms": "Όλα τα δωμάτια",
"orphan_rooms": "Άλλα δωμάτια",
"preview_message": "Είσαι ο καλύτερος!",
"orphan_rooms": "Άλλα δωμάτια",
"on": "Ενεργό",
"off": "Ανενεργό"
"off": "Ανενεργό",
"all_rooms": "Όλα τα δωμάτια"
},
"action": {
"continue": "Συνέχεια",
@ -2269,9 +2242,9 @@
"click_for_info": "Κλικ για περισσότερες πληροφορίες",
"leave_beta": "Αποχώρηση από τη beta",
"join_beta": "Συμμετοχή στη beta",
"automatic_debug_logs": "Αυτόματη αποστολή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων για οποιοδήποτε σφάλμα",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Αυτόματη αποστολή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων όταν η δημιουργία αντίγραφου κλειδιού ασφαλείας δεν λειτουργεί",
"automatic_debug_logs_decryption": "Αυτόματη αποστολή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων για σφάλματα αποκρυπτογράφησης",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Αυτόματη αποστολή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων όταν η δημιουργία αντίγραφου κλειδιού ασφαλείας δεν λειτουργεί"
"automatic_debug_logs": "Αυτόματη αποστολή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων για οποιοδήποτε σφάλμα"
},
"keyboard": {
"home": "Αρχική",
@ -2484,15 +2457,18 @@
"timeline_image_size": "Μέγεθος εικόνας στη γραμμή χρόνου",
"timeline_image_size_default": "Προεπιλογή",
"timeline_image_size_large": "Μεγάλο",
"custom_font_size": "Χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένο μέγεθος",
"image_size_large": "Μεγάλο",
"image_size_default": "Προεπιλογή",
"font_size_valid": "Χρήση μεταξύ %(min)s pt και %(max)s pt",
"font_size_nan": "Το μέγεθος πρέπει να είναι ένας αριθμός",
"font_size_limit": "Το προσαρμοσμένο μέγεθος γραμματοσειράς μπορεί να είναι μόνο μεταξύ %(min)s pt και %(max)s pt",
"font_size_valid": "Χρήση μεταξύ %(min)s pt και %(max)s pt",
"image_size_default": "Προεπιλογή",
"image_size_large": "Μεγάλο"
"custom_font_size": "Χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένο μέγεθος"
},
"inline_url_previews_room_account": "Ενεργοποίηση προεπισκόπισης URL για αυτό το δωμάτιο (επηρεάζει μόνο εσάς)",
"inline_url_previews_room": "Ενεργοποιήστε τις προεπισκοπήσεις URL από προεπιλογή για τους συμμετέχοντες σε αυτό το δωμάτιο",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Αντικατοπτρίστε την τοπική ροή βίντεο"
},
"security": {
"message_search_disable_warning": "Εάν απενεργοποιηθεί, τα μηνύματα από κρυπτογραφημένα δωμάτια δε θα εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης.",
"message_search_indexing_idle": "Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει ευρετηρίαση μηνυμάτων για κανένα δωμάτιο.",
@ -2526,9 +2502,6 @@
"enable_tray_icon": "Εμφάνιση του εικονιδίου στη γραμμή εργασιών και ελαχιστοποίηση του παραθύρου στο κλείσιμο",
"enable_hardware_acceleration": "Ενεργοποίηση επιτάχυνσης υλικού"
},
"voip": {
"mirror_local_feed": "Αντικατοπτρίστε την τοπική ροή βίντεο"
},
"keyboard": {
"title": "Πληκτρολόγιο"
}
@ -2600,9 +2573,9 @@
"category_room": "Δωμάτιο",
"category_other": "Άλλα",
"widget_screenshots": "Ενεργοποίηση στιγμιότυπων οθόνης μικροεφαρμογών σε υποστηριζόμενες μικροεφαρμογές",
"title": "Εργαλεία προγραμματιστή",
"show_hidden_events": "Εμφάνιση κρυφών συμβάντων στη γραμμή χρόνου",
"developer_mode": "Λειτουργία για προγραμματιστές",
"title": "Εργαλεία προγραμματιστή"
"developer_mode": "Λειτουργία για προγραμματιστές"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -2958,13 +2931,13 @@
"no_permission_messages_before_join": "Δεν έχετε άδεια προβολής των μηνυμάτων που δημιουργήθηκαν πριν από την εγγραφή σας.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "Κρυπτογραφημένα μηνύματα πριν από αυτό το σημείο δεν είναι διαθέσιμα.",
"historical_messages_unavailable": "Δεν μπορείτε να δείτε προηγούμενα μηνύματα",
"redacted": {
"tooltip": "Το μήνυμα διαγράφηκε στις %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s αντέδρασαν με %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>αντέδρασε με %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Το μήνυμα διαγράφηκε στις %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Αυτό το δωμάτιο είναι η συνέχεια μιας άλλης συνομιλίας.",
"see_older_messages": "Κάντε κλικ εδώ για να δείτε παλαιότερα μηνύματα."
@ -3031,14 +3004,14 @@
"failed_find_user": "Δεν βρέθηκε ο χρήστης στο δωμάτιο",
"op": "Καθορίζει το επίπεδο δύναμης ενός χρήστη",
"deop": "Deop χρήστη με το συγκεκριμένο αναγνωριστικό",
"server_error": "Σφάλμα διακομιστή",
"command_error": "Σφάλμα εντολής",
"server_error_detail": "Ο διακομιστής μπορεί να είναι μη διαθέσιμος, υπερφορτωμένος, ή κάτι άλλο να πήγε στραβά.",
"unknown_command": "Αγνωστη εντολή",
"unknown_command_detail": "Μη αναγνωρισμένη εντολή: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το <code>/help</code> για να παραθέσετε τις διαθέσιμες εντολές. Μήπως θέλατε να το στείλετε αυτό ως μήνυμα;",
"unknown_command_hint": "Συμβουλή: Ξεκινήστε το μήνυμά σας με <code>//</code> για να το ξεκινήσετε με κάθετο.",
"unknown_command_button": "Αποστολή ως μήνυμα"
"unknown_command_help": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το <code>/help</code> για να παραθέσετε τις διαθέσιμες εντολές. Μήπως θέλατε να το στείλετε αυτό ως μήνυμα;",
"unknown_command_detail": "Μη αναγνωρισμένη εντολή: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Αποστολή ως μήνυμα",
"unknown_command": "Αγνωστη εντολή",
"server_error_detail": "Ο διακομιστής μπορεί να είναι μη διαθέσιμος, υπερφορτωμένος, ή κάτι άλλο να πήγε στραβά.",
"server_error": "Σφάλμα διακομιστή",
"command_error": "Σφάλμα εντολής"
},
"presence": {
"busy": "Απασχολημένος",
@ -3250,8 +3223,8 @@
"server_picker_custom": "Άλλος κεντρικός διακομιστής",
"server_picker_explainer": "Χρησιμοποιήστε τον Matrix διακομιστή που προτιμάτε εάν έχετε, ή φιλοξενήστε τον δικό σας.",
"server_picker_learn_more": "Σχετικά με τους κεντρικούς διακομιστές",
"account_deactivated": "Αυτός ο λογαριασμός έχει απενεργοποιηθεί.",
"incorrect_credentials": "Λανθασμένο όνομα χρήστη και/ή κωδικός."
"incorrect_credentials": "Λανθασμένο όνομα χρήστη και/ή κωδικός.",
"account_deactivated": "Αυτός ο λογαριασμός έχει απενεργοποιηθεί."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Εμφάνιση δωματίων με μη αναγνωσμένα μηνύματα πρώτα",
@ -3385,6 +3358,76 @@
"existing_issue_link": "Δείτε πρώτα τα <existingIssuesLink>υπάρχοντα ζητήματα (issues) στο Github</existingIssuesLink>. Δε βρήκατε κάτι; <newIssueLink>Ξεκινήστε ένα νέο</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Στείλετε τα σχόλιά σας"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Χρησιμοποιήστε αρκετές λέξεις, αποφύγετε συνηθισμένες φράσεις",
"noNeed": "Δεν χρειάζονται σύμβολα, ψηφία, ή κεφαλαία γράμματα",
"longerKeyboardPattern": "Χρησιμοποιήστε ένα μεγαλύτερο μοτίβο πληκτρολογίου με περισσότερες στροφές",
"repeated": "Αποφύγετε επαναλαμβανόμενες λέξεις και χαρακτήρες",
"sequences": "Αποφύγετε τις διαδοχικές σειρές",
"recentYears": "Αποφύγετε τα τελευταία χρόνια",
"associatedYears": "Αποφύγετε χρόνια που σχετίζονται με εσάς",
"dates": "Αποφύγετε ημερομηνίες και χρόνια που σχετίζονται με εσάς",
"capitalization": "Η χρήση κεφαλαίων δεν βοηθάει πολύ",
"allUppercase": "Τα κεφαλαία είναι σχεδόν τόσο εύκολο να μαντευτούν όσο και τα πεζά",
"reverseWords": "Οι αντίστροφες λέξεις δεν είναι πολύ πιο δύσκολο να τις μαντέψει κανείς",
"l33t": "Οι προβλέψιμες αντικαταστάσεις όπως το '@' αντί για το 'α' δεν βοηθούν πολύ",
"anotherWord": "Προσθέστε άλλη μια ή δύο λέξεις. Οι ασυνήθιστες λέξεις είναι καλύτερες."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Επαναλήψεις όπως \"ααα\" είναι εύκολο να τις μαντέψει κανείς",
"extendedRepeat": "Επαναλήψεις όπως \"αβγαβγαβγ\" είναι λίγο πιο δύσκολο να τις μαντέψει κανείς από το \"αβγ\"",
"sequences": "Διαδιχικές σειρές όπως το αβγ ή το 6543 είναι εύκολο να τις μαντέψει κανείς",
"recentYears": "Τα τελευταία χρόνια είναι εύκολο να τα μαντέψει κανείς",
"dates": "Οι ημερομηνίες είναι συχνά εύκολο να τις μαντέψει κανείς",
"topTen": "Αυτός είναι ένας απο τους 10 πιο συνηθισμένους κωδικούς πρόσβασης",
"topHundred": "Αυτός είναι ένας από τους 100 πιο συνηθισμένους κωδικούς πρόσβασης",
"common": "Αυτός είναι ένας πολύ συνηθισμένος κωδικός πρόσβασης",
"similarToCommon": "Αυτό είναι παρόμοιο με έναν κοινό κωδικό πρόσβασης",
"wordByItself": "Μια λέξη από μόνη της είναι εύκολο να τη μαντέψει κανείς",
"namesByThemselves": "Τα ονόματα και τα επώνυμα από μόνα τους είναι εύκολο να τα μαντέψει κανείς",
"commonNames": "Τα κοινά ονόματα και επώνυμα είναι εύκολο να τα μαντέψει κανείς",
"straightRow": "Οι ευθείες σειρές πλήκτρων είναι εύκολο να μαντευτούν",
"keyPattern": "Τα σύντομα μοτίβα πληκτρολογίου είναι εύκολο να μαντευτούν"
}
},
"update": {
"see_changes_button": "Τι νέο υπάρχει;",
"release_notes_toast_title": "Τι νέο υπάρχει",
"toast_title": "Ενημέρωση %(brand)s",
"toast_description": "Διατίθεται νέα έκδοση του %(brand)s"
},
"threads": {
"all_threads": "Όλα τα νήματα",
"all_threads_description": "Εμφανίζει όλα τα νήματα από το τρέχον δωμάτιο",
"my_threads": "Τα νήματα μου",
"my_threads_description": "Εμφανίζει όλα τα νήματα στα οποία έχετε συμμετάσχει",
"show_thread_filter": "Εμφάνισε:",
"empty_has_threads_tip": "Απαντήστε σε ένα νήμα εκτέλεσης που βρίσκεται σε εξέλιξη ή χρησιμοποιήστε το \"%(replyInThread)s\" όταν τοποθετείτε το δείκτη του ποντικιού πάνω από ένα μήνυμα για να ξεκινήσετε ένα νέο.",
"show_all_threads": "Εμφάνιση όλων των νημάτων",
"empty_explainer": "Τα νήματα σας βοηθούν να οργανώνετε και να παρακολουθείτε καλύτερα τις συνομιλίες σας.",
"empty_heading": "Διατηρήστε τις συζητήσεις οργανωμένες με νήματα"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Ελαφριά υψηλή αντίθεση"
},
"space": {
"landing_welcome": "Καλώς ήρθατε στο <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής δεν έχει ρυθμιστεί για εμφάνιση χαρτών.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής δεν έχει ρυθμιστεί σωστά για εμφάνιση χαρτών ή ο διακομιστής χαρτών ενδέχεται να μην είναι προσβάσιμος.",
"failed_permission": "Δε δόθηκε άδεια στο %(brand)s να λάβει την τοποθεσία σας. Επιτρέψτε την πρόσβαση στην τοποθεσία από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας.",
"failed_generic": "Αποτυχία λήψης της τοποθεσίας σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"failed_timeout": "Έληξε η προσπάθεια λήψης της τοποθεσίας σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"failed_unknown": "Άγνωστο σφάλμα λήψης της τοποθεσίας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"expand_map": "Ανάπτυξη χάρτη",
"failed_load_map": "Αδυναμία φόρτωσης χάρτη"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Η λίστα απαγορεύσεων μου",
"room_topic": "Αυτή είναι η λίστα με τους χρήστες/διακομιστές που έχετε αποκλείσει - μην φύγετε από το δωμάτιο!"
},
"create_space": {
"name_required": "Εισαγάγετε ένα όνομα για το χώρο",
"name_placeholder": "π.χ. ο-χώρος-μου",
@ -3417,42 +3460,5 @@
"setup_rooms_description": "Μπορείτε επίσης να προσθέσετε περισσότερα αργότερα, συμπεριλαμβανομένων των ήδη υπαρχόντων.",
"setup_rooms_private_heading": "Σε ποια έργα εργάζεται η ομάδα σας;",
"setup_rooms_private_description": "Θα δημιουργήσουμε δωμάτια για καθένα από αυτά."
},
"space": {
"landing_welcome": "Καλώς ήρθατε στο <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "Όλα τα νήματα",
"all_threads_description": "Εμφανίζει όλα τα νήματα από το τρέχον δωμάτιο",
"my_threads": "Τα νήματα μου",
"my_threads_description": "Εμφανίζει όλα τα νήματα στα οποία έχετε συμμετάσχει",
"show_thread_filter": "Εμφάνισε:",
"empty_has_threads_tip": "Απαντήστε σε ένα νήμα εκτέλεσης που βρίσκεται σε εξέλιξη ή χρησιμοποιήστε το \"%(replyInThread)s\" όταν τοποθετείτε το δείκτη του ποντικιού πάνω από ένα μήνυμα για να ξεκινήσετε ένα νέο.",
"show_all_threads": "Εμφάνιση όλων των νημάτων",
"empty_explainer": "Τα νήματα σας βοηθούν να οργανώνετε και να παρακολουθείτε καλύτερα τις συνομιλίες σας.",
"empty_heading": "Διατηρήστε τις συζητήσεις οργανωμένες με νήματα"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής δεν έχει ρυθμιστεί για εμφάνιση χαρτών.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής δεν έχει ρυθμιστεί σωστά για εμφάνιση χαρτών ή ο διακομιστής χαρτών ενδέχεται να μην είναι προσβάσιμος.",
"failed_permission": "Δε δόθηκε άδεια στο %(brand)s να λάβει την τοποθεσία σας. Επιτρέψτε την πρόσβαση στην τοποθεσία από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας.",
"failed_generic": "Αποτυχία λήψης της τοποθεσίας σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"failed_timeout": "Έληξε η προσπάθεια λήψης της τοποθεσίας σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"failed_unknown": "Άγνωστο σφάλμα λήψης της τοποθεσίας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"expand_map": "Ανάπτυξη χάρτη",
"failed_load_map": "Αδυναμία φόρτωσης χάρτη"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Η λίστα απαγορεύσεων μου",
"room_topic": "Αυτή είναι η λίστα με τους χρήστες/διακομιστές που έχετε αποκλείσει - μην φύγετε από το δωμάτιο!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Ελαφριά υψηλή αντίθεση"
},
"update": {
"see_changes_button": "Τι νέο υπάρχει;",
"release_notes_toast_title": "Τι νέο υπάρχει",
"toast_title": "Ενημέρωση %(brand)s",
"toast_description": "Διατίθεται νέα έκδοση του %(brand)s"
}
}
}

63
src/i18n/strings/en_EN.json
View file

@ -1028,33 +1028,42 @@
"The user's homeserver does not support the version of the space.": "The user's homeserver does not support the version of the space.",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "The user's homeserver does not support the version of the room.",
"Unknown server error": "Unknown server error",
"Use a few words, avoid common phrases": "Use a few words, avoid common phrases",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "No need for symbols, digits, or uppercase letters",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Use a longer keyboard pattern with more turns",
"Avoid repeated words and characters": "Avoid repeated words and characters",
"Avoid sequences": "Avoid sequences",
"Avoid recent years": "Avoid recent years",
"Avoid years that are associated with you": "Avoid years that are associated with you",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Avoid dates and years that are associated with you",
"Capitalization doesn't help very much": "Capitalization doesn't help very much",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Reversed words aren't much harder to guess",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Add another word or two. Uncommon words are better.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Repeats like \"aaa\" are easy to guess",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Sequences like abc or 6543 are easy to guess",
"Recent years are easy to guess": "Recent years are easy to guess",
"Dates are often easy to guess": "Dates are often easy to guess",
"This is a top-10 common password": "This is a top-10 common password",
"This is a top-100 common password": "This is a top-100 common password",
"This is a very common password": "This is a very common password",
"This is similar to a commonly used password": "This is similar to a commonly used password",
"A word by itself is easy to guess": "A word by itself is easy to guess",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Names and surnames by themselves are easy to guess",
"Common names and surnames are easy to guess": "Common names and surnames are easy to guess",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Straight rows of keys are easy to guess",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Short keyboard patterns are easy to guess",
"zxcvbn": {
"warnings": {
"straightRow": "Straight rows of keys are easy to guess",
"keyPattern": "Short keyboard patterns are easy to guess",
"simpleRepeat": "Repeats like \"aaa\" are easy to guess",
"extendedRepeat": "Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"",
"sequences": "Sequences like abc or 6543 are easy to guess",
"recentYears": "Recent years are easy to guess",
"dates": "Dates are often easy to guess",
"topTen": "This is a top-10 common password",
"topHundred": "This is a top-100 common password",
"common": "This is a very common password",
"similarToCommon": "This is similar to a commonly used password",
"wordByItself": "A word by itself is easy to guess",
"namesByThemselves": "Names and surnames by themselves are easy to guess",
"commonNames": "Common names and surnames are easy to guess",
"userInputs": "There should not be any personal or page related data.",
"pwned": "Your password was exposed by a data breach on the Internet."
},
"suggestions": {
"l33t": "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much",
"reverseWords": "Reversed words aren't much harder to guess",
"allUppercase": "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase",
"capitalization": "Capitalization doesn't help very much",
"dates": "Avoid dates and years that are associated with you",
"recentYears": "Avoid recent years",
"associatedYears": "Avoid years that are associated with you",
"sequences": "Avoid sequences",
"repeated": "Avoid repeated words and characters",
"longerKeyboardPattern": "Use a longer keyboard pattern with more turns",
"anotherWord": "Add another word or two. Uncommon words are better.",
"useWords": "Use a few words, avoid common phrases",
"noNeed": "No need for symbols, digits, or uppercase letters",
"pwned": "If you use this password elsewhere, you should change it."
}
},
"Error upgrading room": "Error upgrading room",
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Double check that your server supports the room version chosen and try again.",
"Invite to %(spaceName)s": "Invite to %(spaceName)s",

216
src/i18n/strings/eo.json
View file

@ -278,29 +278,6 @@
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Tiu ĉi hejmservilo superis je unu el siaj rimedaj limoj.",
"You do not have permission to invite people to this room.": "Vi ne havas permeson inviti personojn al la ĉambro.",
"Unknown server error": "Nekonata servila eraro",
"Use a few words, avoid common phrases": "Uzu malmultajn vortojn, kaj evitu oftajn frazojn",
"Avoid repeated words and characters": "Evitu ripetadon de vortoj kaj signoj",
"Avoid sequences": "Evitu sinsekvojn",
"Avoid recent years": "Evitu freŝdatajn jarojn",
"Avoid years that are associated with you": "Evitu jarojn, kiuj ligiĝas al vi",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Evitu datojn kaj jarojn, kiuj ligiĝas al vi",
"Capitalization doesn't help very much": "Majusklado ne helpas multe",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Plena majusklado estas preskaŭ same facile konjektebla kiel plena minusklado",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Renversitaj vortoj ne estas multe pli malfacile konjekteblaj",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Facile diveneblaj anstataŭigoj, kiel '@' anstataŭ 'a', ne helpas multe",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Aldonu alian vorton aŭ du. Maloftaj vortoj pli bonas.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Ripetoj kiel « aaa » estas facile diveneblaj",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Ripetoj kiel « abcabcabc » estas apenaŭ pli bonaj ol nur « abc »",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Sinsekvoj kiel « abc » aŭ « 6543 » estas facile diveneblaj",
"Recent years are easy to guess": "Freŝdataj jaroj estas facile diveneblaj",
"Dates are often easy to guess": "Datoj estas ofte facile diveneblaj",
"This is a top-10 common password": "Ĉi tiu pasvorto estas inter la 10 plej oftaj",
"This is a top-100 common password": "Ĉi tiu pasvorto estas inter la 100 plej oftaj",
"This is a very common password": "Ĉi tiu pasvorto estas tre ofta",
"This is similar to a commonly used password": "Ĉi tiu pasvorto similas iun tre oftan",
"A word by itself is easy to guess": "Memstara vorto estas facile divenebla",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Ankaŭ nomoj familiaj kaj individiuaj estas memstare facile diveneblaj",
"Common names and surnames are easy to guess": "Oftaj nomoj familiaj kaj individuaj estas facile diveneblaj",
"Please contact your homeserver administrator.": "Bonvolu kontakti la administranton de via hejmservilo.",
"Delete Backup": "Forigi savkopion",
"Language and region": "Lingvo kaj regiono",
@ -413,7 +390,6 @@
"Unrecognised address": "Nerekonita adreso",
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Necesas malforbari ĉi tiun uzanton antaŭ ol ĝin inviti.",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "Hejmservilo de ĉi tiu uzanto ne subtenas la version de la ĉambro.",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Ne necesas simboloj, ciferoj, aŭ majuskloj",
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Sekuraj mesaĝoj kun ĉi tiu uzanto estas tutvoje ĉirfitaj kaj nelegeblaj al ceteruloj.",
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Kontrolu ĉi tiun uzanton per konfirmo, ke la jenaj bildsignoj aperis sur ĝia ekrano.",
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Kontrolu ĉu tiun uzanton per konfirmo, ke la jena numero aperis sur ĝia ekrano.",
@ -529,8 +505,6 @@
"No homeserver URL provided": "Neniu hejmservila URL donita",
"Unexpected error resolving homeserver configuration": "Neatendita eraro eltrovi hejmservilajn agordojn",
"Unexpected error resolving identity server configuration": "Neatendita eraro eltrovi agordojn de identiga servilo",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Rektaj vicoj de klavoj estas facile diveneblaj",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Mallongaj ripetoj de klavoj estas facile diveneblaj",
"Start using Key Backup": "Ekuzi Savkopiadon de ŝlosiloj",
"Upgrade this room to the recommended room version": "Gradaltigi ĉi tiun ĉambron al rekomendata ĉambra versio",
"Uploaded sound": "Alŝutita sono",
@ -601,7 +575,6 @@
"Set up Secure Messages": "Agordi Sekurajn mesaĝojn",
"Recovery Method Removed": "Rehava metodo foriĝis",
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Se vi ne forigis la rehavan metodon, eble atakanto provas aliri vian konton. Vi tuj ŝanĝu la pasvorton de via konto, kaj agordu novan rehavan metodon en la agordoj.",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Uzu pli longan tekston kun plia varieco",
"Unable to load key backup status": "Ne povas enlegi staton de ŝlosila savkopio",
"Demote yourself?": "Ĉu malrangaltigi vin mem?",
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Vi ne povos malfari tiun ŝanĝon, ĉar vi malrangaltigas vin mem; se vi estas la lasta povohava uzanto en la ĉambro, estos neeble vian povon rehavi.",
@ -1919,11 +1892,11 @@
"integration_manager": "Kunigilo",
"qr_code": "Rapidresponda kodo",
"feedback": "Prikomenti",
"all_rooms": "Ĉiuj ĉambroj",
"orphan_rooms": "Aliaj ĉambroj",
"preview_message": "He, vi. Vi bonegas!",
"orphan_rooms": "Aliaj ĉambroj",
"on": "Jes",
"off": "Ne"
"off": "Ne",
"all_rooms": "Ĉiuj ĉambroj"
},
"action": {
"continue": "Daŭrigi",
@ -2013,8 +1986,8 @@
"mention": "Mencio",
"submit": "Sendi",
"send_report": "Sendi raporton",
"enter_fullscreen": "Plenekrano",
"exit_fullscreeen": "Eliru plenekrano"
"exit_fullscreeen": "Eliru plenekrano",
"enter_fullscreen": "Plenekrano"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menuo de uzanto",
@ -2249,14 +2222,17 @@
"font_size": "Grando de tiparo",
"custom_font_description": "Agordu la nomon de tiparo instalita en via sistemo kaj %(brand)s provos ĝin uzi.",
"timeline_image_size_default": "Ordinara",
"custom_font_size": "Uzi propran grandon",
"image_size_default": "Ordinara",
"font_size_valid": "Uzi inter %(min)s punktoj kaj %(max)s punktoj",
"font_size_nan": "Grando devas esti nombro",
"font_size_limit": "Propra grando de tiparo povas interi nur %(min)s punktojn kaj %(max)s punktojn",
"font_size_valid": "Uzi inter %(min)s punktoj kaj %(max)s punktoj",
"image_size_default": "Ordinara"
"custom_font_size": "Uzi propran grandon"
},
"inline_url_previews_room_account": "Ŝalti URL-antaŭrigardon en ĉi tiu ĉambro (nur por vi)",
"inline_url_previews_room": "Ŝalti URL-antaŭrigardon por anoj de ĉi tiu ĉambro",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Speguli lokan filmon"
},
"security": {
"message_search_disable_warning": "Post malŝalto, mesaĝoj el ĉifritaj ĉambroj ne aperos en serĉorezultoj.",
"message_search_indexing_idle": "Mesaĝoj estas indeksataj en neniu ĉambro.",
@ -2285,9 +2261,6 @@
"surround_text": "Ĉirkaŭi elektitan tekston dum tajpado de specialaj signoj",
"always_show_menu_bar": "Ĉiam montri la fenestran menubreton"
},
"voip": {
"mirror_local_feed": "Speguli lokan filmon"
},
"keyboard": {
"title": "Klavaro"
}
@ -2624,20 +2597,20 @@
"changed_rule_servers": "%(senderName)s ŝanĝis regulon forbarintan servilojn, kiuj akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s",
"changed_rule_glob": "%(senderName)s ĝisdatigis forbaran regulon, kiu akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s"
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Vi finis <a>voĉan elsendon</a>",
"user": "%(senderName)s finis <a>voĉan elsendon</a>"
"redacted": {
"tooltip": "Mesaĝo forigita je %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s reagis per %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>reagis per %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Mesaĝo forigita je %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Ĉi tiu ĉambro estas daŭrigo de alia interparolo.",
"see_older_messages": "Klaku ĉi tien por vidi pli malnovajn mesaĝojn."
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Vi finis <a>voĉan elsendon</a>",
"user": "%(senderName)s finis <a>voĉan elsendon</a>"
}
},
"slash_command": {
@ -2702,14 +2675,14 @@
"failed_find_user": "Ne povis trovi uzanton en ĉambro",
"op": "Difini la povnivelon de uzanto",
"deop": "Senestrigas uzanton kun donita identigilo",
"server_error": "Servila eraro",
"command_error": "Komanda eraro",
"server_error_detail": "Servilo estas neatingebla, troŝarĝita, aŭ io alia misokazis.",
"unknown_command": "Nekonata komando",
"unknown_command_detail": "Nerekonita komando: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Vi povas komandi <code>/help</code> por listigi uzeblajn komandojn. Ĉu vi intencis sendi ĉi tion kiel mesaĝon?",
"unknown_command_hint": "Helpeto: Komencu vian mesaĝon per <code>//</code> por komenci ĝin per suprenstreko.",
"unknown_command_button": "Sendi mesaĝon"
"unknown_command_help": "Vi povas komandi <code>/help</code> por listigi uzeblajn komandojn. Ĉu vi intencis sendi ĉi tion kiel mesaĝon?",
"unknown_command_detail": "Nerekonita komando: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Sendi mesaĝon",
"unknown_command": "Nekonata komando",
"server_error_detail": "Servilo estas neatingebla, troŝarĝita, aŭ io alia misokazis.",
"server_error": "Servila eraro",
"command_error": "Komanda eraro"
},
"presence": {
"online_for": "Enreta jam je %(duration)s",
@ -2915,8 +2888,8 @@
"server_picker_custom": "Alia hejmservilo",
"server_picker_explainer": "Uzu vian preferatan hejmservilon de Matrix se vi havas iun, aŭ gastigu vian propran.",
"server_picker_learn_more": "Pri hejmserviloj",
"account_deactivated": "Tiu ĉi konto malaktiviĝis.",
"incorrect_credentials": "Malĝusta uzantnomo kaj/aŭ pasvorto."
"incorrect_credentials": "Malĝusta uzantnomo kaj/aŭ pasvorto.",
"account_deactivated": "Tiu ĉi konto malaktiviĝis."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Montri ĉambrojn kun nelegitaj mesaĝoj kiel unuajn",
@ -3048,6 +3021,90 @@
"existing_issue_link": "Bonvolu unue vidi <existingIssuesLink>jamajn erarojn en GitHub</existingIssuesLink>. Ĉu neniu akordas la vian? <newIssueLink>Raportu novan</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Prikomenti"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Uzu malmultajn vortojn, kaj evitu oftajn frazojn",
"noNeed": "Ne necesas simboloj, ciferoj, aŭ majuskloj",
"longerKeyboardPattern": "Uzu pli longan tekston kun plia varieco",
"repeated": "Evitu ripetadon de vortoj kaj signoj",
"sequences": "Evitu sinsekvojn",
"recentYears": "Evitu freŝdatajn jarojn",
"associatedYears": "Evitu jarojn, kiuj ligiĝas al vi",
"dates": "Evitu datojn kaj jarojn, kiuj ligiĝas al vi",
"capitalization": "Majusklado ne helpas multe",
"allUppercase": "Plena majusklado estas preskaŭ same facile konjektebla kiel plena minusklado",
"reverseWords": "Renversitaj vortoj ne estas multe pli malfacile konjekteblaj",
"l33t": "Facile diveneblaj anstataŭigoj, kiel '@' anstataŭ 'a', ne helpas multe",
"anotherWord": "Aldonu alian vorton aŭ du. Maloftaj vortoj pli bonas."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Ripetoj kiel « aaa » estas facile diveneblaj",
"extendedRepeat": "Ripetoj kiel « abcabcabc » estas apenaŭ pli bonaj ol nur « abc »",
"sequences": "Sinsekvoj kiel « abc » aŭ « 6543 » estas facile diveneblaj",
"recentYears": "Freŝdataj jaroj estas facile diveneblaj",
"dates": "Datoj estas ofte facile diveneblaj",
"topTen": "Ĉi tiu pasvorto estas inter la 10 plej oftaj",
"topHundred": "Ĉi tiu pasvorto estas inter la 100 plej oftaj",
"common": "Ĉi tiu pasvorto estas tre ofta",
"similarToCommon": "Ĉi tiu pasvorto similas iun tre oftan",
"wordByItself": "Memstara vorto estas facile divenebla",
"namesByThemselves": "Ankaŭ nomoj familiaj kaj individiuaj estas memstare facile diveneblaj",
"commonNames": "Oftaj nomoj familiaj kaj individuaj estas facile diveneblaj",
"straightRow": "Rektaj vicoj de klavoj estas facile diveneblaj",
"keyPattern": "Mallongaj ripetoj de klavoj estas facile diveneblaj"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Ne povas komenci novan voĉan elsendon",
"failed_insufficient_permission_title": "Ne povas komenci novan voĉan elsendon",
"failed_others_already_recording_title": "Ne povas komenci novan voĉan elsendon",
"failed_already_recording_description": "Vi jam registras voĉan elsendon. Bonvolu fini vian nunan voĉelsendon por komenci novan.",
"failed_insufficient_permission_description": "Vi ne havas la bezonatajn permesojn por komenci voĉan elsendon en ĉi tiu ĉambro. Kontaktu ĉambran administranton por ĝisdatigi viajn permesojn.",
"failed_others_already_recording_description": "Iu alia jam registras voĉan elsendon. Atendu, ke ilia voĉa elsendo finiĝos por komenci novan.",
"failed_no_connection_title": "eraro de konekto",
"failed_no_connection_description": "Bedaŭrinde ni ne povas komenci registradon nun. Bonvolu reprovi poste.",
"failed_decrypt": "Ne eblas deĉifri voĉan elsendon",
"failed_generic": "Ne eblas ludi ĉi tiun voĉan elsendon",
"confirm_stop_title": "Ĉu ĉesi rekta elsendo?",
"confirm_stop_description": "Ĉu vi certas, ke vi volas fini la elsendon? Ĉi tio finos la transdonon kaj provizos la plenan registradon en la ĉambro.",
"confirm_stop_affirm": "Jes, ĉesu elsendon",
"confirm_listen_title": "Aŭskulti vivan elsendon?",
"confirm_listen_description": "Se vi komencas aŭskulti ĉi tiun vivan elsendon, via nuna viva elsendo registrado estos finita.",
"confirm_listen_affirm": "Jes, ĉesigu mian registradon",
"30s_backward": "30s. reen",
"30s_forward": "30s. antaŭen",
"go_live": "Iru vivi",
"resume": "rekomenci voĉan elsendon",
"pause": "paŭzi voĉan elsendon",
"play": "ludu voĉan elsendon"
},
"update": {
"see_changes_button": "Kio novas?",
"release_notes_toast_title": "Kio novas",
"toast_title": "Ĝisdatigi %(brand)s",
"toast_description": "Nova versio de %(brand)s disponeblas"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Malpeza alta kontrasto"
},
"space": {
"landing_welcome": "Bonvenu al <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Ĉi tiu hejmservilo ne estas agordita por montri mapojn.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Ĉi tiu hejmservilo ne estas agordita ĝuste por montri mapojn, aŭ la agordita mapservilo povas esti neatingebla.",
"map_feedback": "Sugestoj pri la mapo",
"find_my_location": "Trovu mian lokon",
"location_not_available": "Loko ne havebla",
"mapbox_logo": "Mapbox-emblemo",
"reset_bearing": "Restarigu la lagron norden",
"failed_generic": "Via loko ne eblis akiri. Bonvolu reprovi poste.",
"failed_timeout": "Tempo elĉerpita akiri vian lokon. Bonvolu reprovi poste."
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Mia listo de forbaroj",
"room_topic": "Ĉi tio estas la listo de uzantoj/serviloj, kiujn vi blokis – ne eliru el la ĉambro!"
},
"create_space": {
"name_required": "Bonvolu enigi nomon por la aro",
"name_placeholder": "ekz. mia-aro",
@ -3077,56 +3134,5 @@
"setup_rooms_community_heading": "Pri kio volus vi diskuti en %(spaceName)s?",
"setup_rooms_community_description": "Kreu ni ĉambron por ĉiu el ili.",
"setup_rooms_description": "Vi povas aldoni pliajn poste, inkluzive tiujn, kiuj jam ekzistas."
},
"space": {
"landing_welcome": "Bonvenu al <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Ĉi tiu hejmservilo ne estas agordita por montri mapojn.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Ĉi tiu hejmservilo ne estas agordita ĝuste por montri mapojn, aŭ la agordita mapservilo povas esti neatingebla.",
"map_feedback": "Sugestoj pri la mapo",
"find_my_location": "Trovu mian lokon",
"location_not_available": "Loko ne havebla",
"mapbox_logo": "Mapbox-emblemo",
"reset_bearing": "Restarigu la lagron norden",
"failed_generic": "Via loko ne eblis akiri. Bonvolu reprovi poste.",
"failed_timeout": "Tempo elĉerpita akiri vian lokon. Bonvolu reprovi poste."
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Ne povas komenci novan voĉan elsendon",
"failed_insufficient_permission_title": "Ne povas komenci novan voĉan elsendon",
"failed_others_already_recording_title": "Ne povas komenci novan voĉan elsendon",
"failed_already_recording_description": "Vi jam registras voĉan elsendon. Bonvolu fini vian nunan voĉelsendon por komenci novan.",
"failed_insufficient_permission_description": "Vi ne havas la bezonatajn permesojn por komenci voĉan elsendon en ĉi tiu ĉambro. Kontaktu ĉambran administranton por ĝisdatigi viajn permesojn.",
"failed_others_already_recording_description": "Iu alia jam registras voĉan elsendon. Atendu, ke ilia voĉa elsendo finiĝos por komenci novan.",
"failed_no_connection_title": "eraro de konekto",
"failed_no_connection_description": "Bedaŭrinde ni ne povas komenci registradon nun. Bonvolu reprovi poste.",
"failed_decrypt": "Ne eblas deĉifri voĉan elsendon",
"failed_generic": "Ne eblas ludi ĉi tiun voĉan elsendon",
"confirm_stop_title": "Ĉu ĉesi rekta elsendo?",
"confirm_stop_description": "Ĉu vi certas, ke vi volas fini la elsendon? Ĉi tio finos la transdonon kaj provizos la plenan registradon en la ĉambro.",
"confirm_stop_affirm": "Jes, ĉesu elsendon",
"confirm_listen_title": "Aŭskulti vivan elsendon?",
"confirm_listen_description": "Se vi komencas aŭskulti ĉi tiun vivan elsendon, via nuna viva elsendo registrado estos finita.",
"confirm_listen_affirm": "Jes, ĉesigu mian registradon",
"30s_backward": "30s. reen",
"30s_forward": "30s. antaŭen",
"go_live": "Iru vivi",
"resume": "rekomenci voĉan elsendon",
"pause": "paŭzi voĉan elsendon",
"play": "ludu voĉan elsendon"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Mia listo de forbaroj",
"room_topic": "Ĉi tio estas la listo de uzantoj/serviloj, kiujn vi blokis – ne eliru el la ĉambro!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Malpeza alta kontrasto"
},
"update": {
"see_changes_button": "Kio novas?",
"release_notes_toast_title": "Kio novas",
"toast_title": "Ĝisdatigi %(brand)s",
"toast_description": "Nova versio de %(brand)s disponeblas"
}
}
}

264
src/i18n/strings/es.json
View file

@ -337,32 +337,6 @@
"Unrecognised address": "Dirección desconocida",
"You do not have permission to invite people to this room.": "No tienes permisos para inviitar gente a esta sala.",
"Unknown server error": "Error desconocido del servidor",
"Use a few words, avoid common phrases": "Usa algunas palabras, evita frases comunes",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "No hacen falta símbolos, números o letrás en mayúscula",
"Avoid repeated words and characters": "Evita repetir palabras y letras",
"Avoid sequences": "Evita secuencias",
"Avoid recent years": "Evita años recientes",
"Avoid years that are associated with you": "Evita años que estén asociados contigo",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Evita fechas y años que están asociados contigo",
"Capitalization doesn't help very much": "Las mayúsculas no ayudan mucho",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Todo en mayúsculas es tan inseguro como todo en minúsculas",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Las palabras al revés no son muy dificiles de adivinar",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Sustituciones predecibles como «@ en vez de 'a' no ayudan mucho",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Añade una o dos palabras más. Palabras raras mejor.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Los caracteres repetidos como «aaa» son muy fáciles de adivinar",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Repeticiones como \"abcabcabc\" son solo ligeramente más difíciles de adivinar que \"abc\"",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Secuencias como abc or 6543 son faciles de adivinar",
"Recent years are easy to guess": "Años recientes son fáciles de adivinar",
"Dates are often easy to guess": "Las fechas son normalmente fáciles de adivinar",
"This is a top-10 common password": "Esta contraseña está entre las 10 más comunes",
"This is a top-100 common password": "Esta contraseña está entre las 100 más comunes",
"This is a very common password": "Esta contraseña es muy común",
"This is similar to a commonly used password": "Se parece mucho a una contraseña muy común",
"A word by itself is easy to guess": "Una palabra es fácil de adivinar",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Nombres y apellidos son fáciles de adivinar",
"Common names and surnames are easy to guess": "Nombres y apellidos comunes son fáciles de adivinar",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Palabras formadas por secuencias de teclas consecutivas son fáciles de adivinar",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Patrones de tecleo cortos son fáciles de adivinar",
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Los mensajes seguros con este usuario están cifrados punto a punto y no es posible que los lean otros.",
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifica a este usuario confirmando que este número aparece en su pantalla.",
"Unable to find a supported verification method.": "No es posible encontrar un método de verificación soportado.",
@ -469,7 +443,6 @@
"Continue With Encryption Disabled": "Seguir con el cifrado desactivado",
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifica a este usuario para marcarlo como de confianza. Confiar en usuarios aporta tranquilidad en los mensajes cifrados de extremo a extremo.",
"Incoming Verification Request": "Petición de verificación entrante",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Usa un patrón de tecleo largo con más vueltas",
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifica este usuario confirmando que los siguientes emojis aparecen en su pantalla.",
"Your %(brand)s is misconfigured": "Tu %(brand)s tiene un error de configuración",
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "La subida del archivo «%(fileName)s ha fallado.",
@ -2445,11 +2418,11 @@
"integration_manager": "Gestor de integración",
"qr_code": "Código QR",
"feedback": "Danos tu opinión",
"all_rooms": "Todas las salas",
"orphan_rooms": "Otras salas",
"preview_message": "Oye, tú… ¡eres genial!",
"orphan_rooms": "Otras salas",
"on": "Encendido",
"off": "Apagado"
"off": "Apagado",
"all_rooms": "Todas las salas"
},
"action": {
"continue": "Continuar",
@ -2549,8 +2522,8 @@
"submit": "Enviar",
"send_report": "Enviar denuncia",
"clear": "Borrar",
"enter_fullscreen": "Pantalla completa",
"exit_fullscreeen": "Salir de pantalla completa"
"exit_fullscreeen": "Salir de pantalla completa",
"enter_fullscreen": "Pantalla completa"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menú del Usuario",
@ -2619,11 +2592,11 @@
"leave_beta": "Salir de la beta",
"join_beta": "Unirme a la beta",
"oidc_native_flow": "Activar flujos de OIDC nativos (en desarrollo)",
"automatic_debug_logs": "Mandar automáticamente los registros de depuración cuando ocurra cualquier error",
"automatic_debug_logs_decryption": "Enviar los registros de depuración automáticamente de fallos al descifrar",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Enviar automáticamente los registros de depuración cuando la clave de respaldo no funcione",
"sliding_sync_disabled_notice": "Cierra sesión y vuélvela a abrir para desactivar",
"rust_crypto_disabled_notice": "Ahora mismo solo se puede activar a través de config.json",
"sliding_sync_disabled_notice": "Cierra sesión y vuélvela a abrir para desactivar"
"automatic_debug_logs_key_backup": "Enviar automáticamente los registros de depuración cuando la clave de respaldo no funcione",
"automatic_debug_logs_decryption": "Enviar los registros de depuración automáticamente de fallos al descifrar",
"automatic_debug_logs": "Mandar automáticamente los registros de depuración cuando ocurra cualquier error"
},
"keyboard": {
"home": "Inicio",
@ -2909,15 +2882,25 @@
"timeline_image_size": "Tamaño de las imágenes en la línea de tiempo",
"timeline_image_size_default": "Por defecto",
"timeline_image_size_large": "Grande",
"custom_font_size": "Usar un tamaño personalizado",
"image_size_large": "Grande",
"image_size_default": "Por defecto",
"font_size_valid": "Utiliza un valor entre %(min)s y %(max)s",
"font_size_nan": "El tamaño debe ser un dígito",
"font_size_limit": "El tamaño de la fuente solo puede estar entre los valores %(min)s y %(max)s",
"font_size_valid": "Utiliza un valor entre %(min)s y %(max)s",
"image_size_default": "Por defecto",
"image_size_large": "Grande"
"custom_font_size": "Usar un tamaño personalizado"
},
"inline_url_previews_room_account": "Activar la vista previa de URLs en esta sala (solo para ti)",
"inline_url_previews_room": "Activar la vista previa de URLs por defecto para los participantes de esta sala",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Invertir el vídeo local horizontalmente (espejo)",
"allow_p2p": "Permitir llamadas directas 1-a-1 (peer-to-peer)",
"allow_p2p_description": "Si lo activas, la otra parte podría ver tu dirección IP",
"auto_gain_control": "Control automático de volumen",
"echo_cancellation": "Cancelación de eco",
"noise_suppression": "Supresión de ruido",
"enable_fallback_ice_server_description": "Solo se activará si tu servidor base no ofrece uno. Tu dirección IP se compartirá durante la llamada."
},
"send_read_receipts_unsupported": "Tu servidor no permite desactivar los acuses de recibo.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "Si está desactivado, los mensajes de las salas cifradas no aparecerán en los resultados de búsqueda.",
"message_search_indexing_idle": "Actualmente no indexa mensajes para ninguna sala.",
@ -2956,16 +2939,6 @@
"enable_tray_icon": "Mostrar un icono en la barra de tareas y minimizar la ventana a él cuando se cierre",
"enable_hardware_acceleration": "Activar aceleración por hardware"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Tu servidor no permite desactivar los acuses de recibo.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Invertir el vídeo local horizontalmente (espejo)",
"allow_p2p": "Permitir llamadas directas 1-a-1 (peer-to-peer)",
"allow_p2p_description": "Si lo activas, la otra parte podría ver tu dirección IP",
"auto_gain_control": "Control automático de volumen",
"echo_cancellation": "Cancelación de eco",
"noise_suppression": "Supresión de ruido",
"enable_fallback_ice_server_description": "Solo se activará si tu servidor base no ofrece uno. Tu dirección IP se compartirá durante la llamada."
},
"keyboard": {
"title": "Teclado"
}
@ -3044,11 +3017,11 @@
"category_room": "Sala",
"category_other": "Otros",
"widget_screenshots": "Activar capturas de pantalla de accesorios en los accesorios que lo permitan",
"title": "Herramientas de desarrollo",
"show_hidden_events": "Mostrar eventos ocultos en la línea de tiempo",
"low_bandwidth_mode": "Modo de bajo ancho de banda",
"low_bandwidth_mode_description": "Es necesario que el servidor base sea compatible.",
"developer_mode": "Modo de desarrollo",
"title": "Herramientas de desarrollo"
"low_bandwidth_mode": "Modo de bajo ancho de banda",
"developer_mode": "Modo de desarrollo"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3415,13 +3388,13 @@
"no_permission_messages_before_join": "No tienes permisos para ver mensajes enviados antes de que te unieras.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "Los mensajes cifrados antes de este punto no están disponibles.",
"historical_messages_unavailable": "No puedes ver mensajes anteriores",
"redacted": {
"tooltip": "Mensaje eliminado el %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s han reaccionado con %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith> reaccionó con %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Mensaje eliminado el %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Esta sala es una continuación de otra.",
"see_older_messages": "Haz clic aquí para ver mensajes anteriores."
@ -3491,14 +3464,14 @@
"failed_find_user": "No se ha encontrado el usuario en la sala",
"op": "Define el nivel de autoridad de un usuario",
"deop": "Quita el poder de operador al usuario con la ID dada",
"server_error": "Error del servidor",
"command_error": "Error de comando",
"server_error_detail": "Servidor saturado, desconectado, o alguien ha roto algo.",
"unknown_command": "Comando desconocido",
"unknown_command_detail": "Comando no reconocido: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Puedes usar <code>/help</code> para ver los comandos disponibles. ¿Querías enviarlo como mensaje?",
"unknown_command_hint": "Sugerencia: empieza tu mensaje con <code>//</code> para que inicie con una barra inclinada.",
"unknown_command_button": "Enviar como mensaje"
"unknown_command_help": "Puedes usar <code>/help</code> para ver los comandos disponibles. ¿Querías enviarlo como mensaje?",
"unknown_command_detail": "Comando no reconocido: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Enviar como mensaje",
"unknown_command": "Comando desconocido",
"server_error_detail": "Servidor saturado, desconectado, o alguien ha roto algo.",
"server_error": "Error del servidor",
"command_error": "Error de comando"
},
"presence": {
"busy": "Ocupado",
@ -3732,8 +3705,8 @@
"server_picker_custom": "Otro servidor base",
"server_picker_explainer": "Usa tu servidor base de Matrix de confianza o aloja el tuyo propio.",
"server_picker_learn_more": "Sobre los servidores base",
"account_deactivated": "Esta cuenta ha sido desactivada.",
"incorrect_credentials": "Nombre de usuario y/o contraseña incorrectos."
"incorrect_credentials": "Nombre de usuario y/o contraseña incorrectos.",
"account_deactivated": "Esta cuenta ha sido desactivada."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Colocar al principio las salas con mensajes sin leer",
@ -3860,6 +3833,102 @@
"existing_issue_link": "Por favor, echa un vistazo primero a <existingIssuesLink>las incidencias de Github</existingIssuesLink>. Si no encuentras nada relacionado, <newIssueLink>crea una nueva incidencia</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Enviar comentarios"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Usa algunas palabras, evita frases comunes",
"noNeed": "No hacen falta símbolos, números o letrás en mayúscula",
"longerKeyboardPattern": "Usa un patrón de tecleo largo con más vueltas",
"repeated": "Evita repetir palabras y letras",
"sequences": "Evita secuencias",
"recentYears": "Evita años recientes",
"associatedYears": "Evita años que estén asociados contigo",
"dates": "Evita fechas y años que están asociados contigo",
"capitalization": "Las mayúsculas no ayudan mucho",
"allUppercase": "Todo en mayúsculas es tan inseguro como todo en minúsculas",
"reverseWords": "Las palabras al revés no son muy dificiles de adivinar",
"l33t": "Sustituciones predecibles como «@ en vez de 'a' no ayudan mucho",
"anotherWord": "Añade una o dos palabras más. Palabras raras mejor."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Los caracteres repetidos como «aaa» son muy fáciles de adivinar",
"extendedRepeat": "Repeticiones como \"abcabcabc\" son solo ligeramente más difíciles de adivinar que \"abc\"",
"sequences": "Secuencias como abc or 6543 son faciles de adivinar",
"recentYears": "Años recientes son fáciles de adivinar",
"dates": "Las fechas son normalmente fáciles de adivinar",
"topTen": "Esta contraseña está entre las 10 más comunes",
"topHundred": "Esta contraseña está entre las 100 más comunes",
"common": "Esta contraseña es muy común",
"similarToCommon": "Se parece mucho a una contraseña muy común",
"wordByItself": "Una palabra es fácil de adivinar",
"namesByThemselves": "Nombres y apellidos son fáciles de adivinar",
"commonNames": "Nombres y apellidos comunes son fáciles de adivinar",
"straightRow": "Palabras formadas por secuencias de teclas consecutivas son fáciles de adivinar",
"keyPattern": "Patrones de tecleo cortos son fáciles de adivinar"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "No se ha podido iniciar una nueva difusión de voz",
"failed_insufficient_permission_title": "No se ha podido iniciar una nueva difusión de voz",
"failed_others_already_recording_title": "No se ha podido iniciar una nueva difusión de voz",
"failed_no_connection_title": "Error de conexión",
"failed_no_connection_description": "Lamentablemente, no hemos podido empezar a grabar ahora mismo. Inténtalo de nuevo más tarde.",
"confirm_stop_title": "¿Dejar de retransmitir?",
"confirm_stop_affirm": "Sí, detener retransmisión",
"confirm_listen_affirm": "Sí, terminar grabación",
"30s_backward": "retroceder 30s",
"30s_forward": "avanzar 30s",
"go_live": "Empezar directo",
"resume": "reanudar retransmisión de voz",
"pause": "pausar retransmisión de voz",
"buffering": "Cargando…",
"play": "reproducir difusión de voz",
"connection_error": "Error de conexión, grabación detenida"
},
"update": {
"see_changes_button": "Novedades",
"release_notes_toast_title": "Novedades",
"toast_title": "Actualizar %(brand)s",
"toast_description": "Hay una nueva versión de %(brand)s disponible"
},
"threads": {
"all_threads": "Todos los hilos",
"all_threads_description": "Muestra todos los hilos de la sala actual",
"my_threads": "Mis hilos",
"my_threads_description": "Ver todos los hilos en los que has participado",
"show_thread_filter": "Mostrar:",
"empty_has_threads_tip": "Responde a un hilo en curso o usa «%(replyInThread)s» al pasar el ratón por encima de un mensaje para iniciar uno nuevo.",
"show_all_threads": "Ver todos los hilos",
"empty_explainer": "Los hilos ayudan a mantener tus conversaciones centradas y a que sean fáciles de seguir.",
"empty_tip": "<b>Consejo:</b> Usa «%(replyInThread)s» mientras pasas el ratón sobre un mensaje.",
"empty_heading": "Organiza los temas de conversación en hilos"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Claro con contraste alto"
},
"space": {
"landing_welcome": "Te damos la bienvenida a <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Este servidor base no está configurado para mostrar mapas.",
"WebGLNotEnabled": "WebGL es necesario para mostrar mapas. Por favor, actívalo en los ajustes de tu navegador.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Este servidor base no está configurado apropiadamente para mostrar mapas, o el servidor de mapas no responde.",
"toggle_attribution": "Mostrar/ocultar fuente",
"map_feedback": "Danos tu opinión sobre el mapa",
"find_my_location": "Encontrar mi ubicación",
"location_not_available": "Ubicación no disponible",
"mapbox_logo": "Logo de Mapbox",
"reset_bearing": "Orientar hacia el norte",
"failed_permission": "Se le han denegado a %(brand)s los permisos para acceder a tu ubicación. Por favor, permite acceso a tu ubicación en los ajustes de tu navegador.",
"failed_generic": "No se ha podido conseguir tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
"failed_timeout": "Tras un tiempo intentándolo, no hemos podido obtener tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
"failed_unknown": "Error desconocido al conseguir tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
"expand_map": "Expandir mapa",
"failed_load_map": "No se ha podido cargar el mapa"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Mi lista de baneos",
"room_topic": "Esta es la lista de usuarios y/o servidores que has bloqueado. ¡No te salgas de la sala!"
},
"create_space": {
"name_required": "Por favor, elige un nombre para el espacio",
"name_placeholder": "ej.: mi-espacio",
@ -3894,68 +3963,5 @@
"setup_rooms_description": "Puedes añadir más después, incluso si ya existen.",
"setup_rooms_private_heading": "¿En qué proyectos está trabajando tu equipo?",
"setup_rooms_private_description": "Crearemos una sala para cada uno."
},
"space": {
"landing_welcome": "Te damos la bienvenida a <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "Todos los hilos",
"all_threads_description": "Muestra todos los hilos de la sala actual",
"my_threads": "Mis hilos",
"my_threads_description": "Ver todos los hilos en los que has participado",
"show_thread_filter": "Mostrar:",
"empty_has_threads_tip": "Responde a un hilo en curso o usa «%(replyInThread)s» al pasar el ratón por encima de un mensaje para iniciar uno nuevo.",
"show_all_threads": "Ver todos los hilos",
"empty_explainer": "Los hilos ayudan a mantener tus conversaciones centradas y a que sean fáciles de seguir.",
"empty_tip": "<b>Consejo:</b> Usa «%(replyInThread)s» mientras pasas el ratón sobre un mensaje.",
"empty_heading": "Organiza los temas de conversación en hilos"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Este servidor base no está configurado para mostrar mapas.",
"WebGLNotEnabled": "WebGL es necesario para mostrar mapas. Por favor, actívalo en los ajustes de tu navegador.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Este servidor base no está configurado apropiadamente para mostrar mapas, o el servidor de mapas no responde.",
"toggle_attribution": "Mostrar/ocultar fuente",
"map_feedback": "Danos tu opinión sobre el mapa",
"find_my_location": "Encontrar mi ubicación",
"location_not_available": "Ubicación no disponible",
"mapbox_logo": "Logo de Mapbox",
"reset_bearing": "Orientar hacia el norte",
"failed_permission": "Se le han denegado a %(brand)s los permisos para acceder a tu ubicación. Por favor, permite acceso a tu ubicación en los ajustes de tu navegador.",
"failed_generic": "No se ha podido conseguir tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
"failed_timeout": "Tras un tiempo intentándolo, no hemos podido obtener tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
"failed_unknown": "Error desconocido al conseguir tu ubicación. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
"expand_map": "Expandir mapa",
"failed_load_map": "No se ha podido cargar el mapa"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "No se ha podido iniciar una nueva difusión de voz",
"failed_insufficient_permission_title": "No se ha podido iniciar una nueva difusión de voz",
"failed_others_already_recording_title": "No se ha podido iniciar una nueva difusión de voz",
"failed_no_connection_title": "Error de conexión",
"failed_no_connection_description": "Lamentablemente, no hemos podido empezar a grabar ahora mismo. Inténtalo de nuevo más tarde.",
"confirm_stop_title": "¿Dejar de retransmitir?",
"confirm_stop_affirm": "Sí, detener retransmisión",
"confirm_listen_affirm": "Sí, terminar grabación",
"30s_backward": "retroceder 30s",
"30s_forward": "avanzar 30s",
"go_live": "Empezar directo",
"resume": "reanudar retransmisión de voz",
"pause": "pausar retransmisión de voz",
"buffering": "Cargando…",
"play": "reproducir difusión de voz",
"connection_error": "Error de conexión, grabación detenida"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Mi lista de baneos",
"room_topic": "Esta es la lista de usuarios y/o servidores que has bloqueado. ¡No te salgas de la sala!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Claro con contraste alto"
},
"update": {
"see_changes_button": "Novedades",
"release_notes_toast_title": "Novedades",
"toast_title": "Actualizar %(brand)s",
"toast_description": "Hay una nueva versión de %(brand)s disponible"
}
}
}

288
src/i18n/strings/et.json
View file

@ -270,10 +270,6 @@
"You do not have permission to invite people to this room.": "Sul pole õigusi siia jututuppa osalejate kutsumiseks.",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "Kasutaja koduserver ei toeta selle jututoa versiooni.",
"Unknown server error": "Tundmatu serveriviga",
"This is a top-10 common password": "See on kümne levinuima salasõna seas",
"This is a top-100 common password": "See on saja levinuima salasõna seas",
"This is a very common password": "See on väga levinud salasõna",
"This is similar to a commonly used password": "See on sarnane tavaliselt kasutatavatele salasõnadele",
"No display name": "Kuvatav nimi puudub",
"New passwords don't match": "Uued salasõnad ei klapi",
"Passwords can't be empty": "Salasõna ei saa olla tühi",
@ -465,7 +461,6 @@
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Sinu antud allkirjavõti vastab allkirjavõtmele, mille sa said kasutaja %(userId)s sessioonist %(deviceId)s. Sessioon on märgitud verifitseerituks.",
"Logs sent": "Logikirjed saadetud",
"Thank you!": "Suur tänu!",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Lühikesi klahvijärjestusi on lihtne ära arvata",
"This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "See jututuba kasutab sõnumisildasid liidestamiseks järgmiste süsteemidega. <a>Lisateave.</a>",
"Bridges": "Sõnumisillad",
"Room Addresses": "Jututubade aadressid",
@ -605,28 +600,6 @@
"one": "%(items)s ja üks muu"
},
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s ja %(lastItem)s",
"Use a few words, avoid common phrases": "Kasuta paari sõna, kuid väldi levinud fraase",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Sa ei pea sisestama erilisi tähemärke, numbreid ega suurtähti",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Kasuta pikemaid klahvikombinatsioone, kus vajutatud klahvid pole kõrvuti ega kohakuti",
"Avoid repeated words and characters": "Väldi korduvaid sõnu ja tähemärke",
"Avoid sequences": "Väldi korduvaid klahviseeriaid",
"Avoid recent years": "Väldi hiljutisi aastaid",
"Avoid years that are associated with you": "Väldi aastaid, mida saaks sinuga seostada",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Väldi kuupäevi ja aastaid, mida saaks sinuga seostada",
"Capitalization doesn't help very much": "Suurtähtede kasutamisest pole suurt kasu",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Läbiva suurtähega kirjutatud teksti on sisuliselt sama lihte ära arvata, kui läbiva väiketähega kirjutatud teksti",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Tagurpidi kirjutatud sõnu pole eriti keeruline ära arvata",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Ennustatavatest asendustest nagu '@' 'a' asemel pole eriti kasu",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Lisa veel mõni sõna. Ebatavaliste sõnade kasutamine on hea mõte.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Kordusi, nagu „aaa“ on lihtne ära arvata",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Kordusi, nagu „abcabcabc“ on vaid natuke raskem ära arvata kui „abc“",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Jadasid nagu „abc“ või „6543“ on lihtne ära arvata",
"Recent years are easy to guess": "Hiljutisi aastaid on lihtne ära arvata",
"Dates are often easy to guess": "Kuupäevi on sageli lihtne ära arvata",
"A word by itself is easy to guess": "Üksikut sõna on lihtne ära arvata",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Nimesid ja perenimesid on lihtne ära arvata",
"Common names and surnames are easy to guess": "Üldisi nimesid ja perenimesid on lihtne ära arvata",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Klaviatuuril järjest paiknevaid klahvikombinatsioone on lihtne ära arvata",
"Please contact your homeserver administrator.": "Palun võta ühendust koduserveri haldajaga.",
"Cross-signing private keys:": "Privaatvõtmed risttunnustamise jaoks:",
"Checking server": "Kontrollin serverit",
@ -2563,11 +2536,11 @@
"integration_manager": "Lõiminguhaldur",
"qr_code": "QR kood",
"feedback": "Tagasiside",
"all_rooms": "Kõik jututoad",
"orphan_rooms": "Muud jututoad",
"preview_message": "Hei sina. Sa oled parim!",
"orphan_rooms": "Muud jututoad",
"on": "Kasutusel",
"off": "Välja lülitatud"
"off": "Välja lülitatud",
"all_rooms": "Kõik jututoad"
},
"action": {
"continue": "Jätka",
@ -2668,8 +2641,8 @@
"submit": "Saada",
"send_report": "Saada veateade",
"clear": "Eemalda",
"enter_fullscreen": "Lülita täisekraanivaade sisse",
"exit_fullscreeen": "Lülita täisekraanivaade välja"
"exit_fullscreeen": "Lülita täisekraanivaade välja",
"enter_fullscreen": "Lülita täisekraanivaade sisse"
},
"a11y": {
"user_menu": "Kasutajamenüü",
@ -2746,11 +2719,11 @@
"notification_settings_beta_title": "Teavituste seadistused",
"voice_broadcast_force_small_chunks": "Kasuta ringhäälingusõnumi puhul 15-sekundilist blokipikkust",
"oidc_native_flow": "Luba OIDC liidestus (aktiivselt arendamisel)",
"automatic_debug_logs": "Iga vea puhul saada silumislogid automaatselt arendajatele",
"automatic_debug_logs_decryption": "Dekrüptimisvigade puhul saada silumislogid automaatselt arendajatele",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Kui krüptovõtmete varundus ei toimi, siis automaatselt saada silumislogid arendajatele",
"sliding_sync_disabled_notice": "Väljalülitamiseks logi Matrix'i võrgust välja ja seejärel tagasi",
"rust_crypto_disabled_notice": "Seda võimalust saab hetkel sisse lülitada vaid config.json failist",
"sliding_sync_disabled_notice": "Väljalülitamiseks logi Matrix'i võrgust välja ja seejärel tagasi"
"automatic_debug_logs_key_backup": "Kui krüptovõtmete varundus ei toimi, siis automaatselt saada silumislogid arendajatele",
"automatic_debug_logs_decryption": "Dekrüptimisvigade puhul saada silumislogid automaatselt arendajatele",
"automatic_debug_logs": "Iga vea puhul saada silumislogid automaatselt arendajatele"
},
"keyboard": {
"home": "Avaleht",
@ -3040,15 +3013,26 @@
"timeline_image_size": "Ajajoone piltide suurus",
"timeline_image_size_default": "Tavaline",
"timeline_image_size_large": "Suur",
"custom_font_size": "Kasuta kohandatud suurust",
"image_size_large": "Suur",
"image_size_default": "Tavaline",
"font_size_valid": "Kasuta suurust vahemikus %(min)s pt ja %(max)s pt",
"font_size_nan": "Suurus peab olema number",
"font_size_limit": "Kohandatud fondisuurus peab olema vahemikus %(min)s pt ja %(max)s pt",
"font_size_valid": "Kasuta suurust vahemikus %(min)s pt ja %(max)s pt",
"image_size_default": "Tavaline",
"image_size_large": "Suur"
"custom_font_size": "Kasuta kohandatud suurust"
},
"inline_url_previews_room_account": "Luba URL'ide eelvaated selle jututoa jaoks (mõjutab vaid sind)",
"inline_url_previews_room": "Luba URL'ide vaikimisi eelvaated selles jututoas osalejate jaoks",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Peegelda kohalikku videovoogu",
"allow_p2p": "Luba võrdõigusvõrgu loogikat kasutavad omavahelised kõned",
"allow_p2p_description": "Kui see seadistus on kasutusel, siis teisel osapoolel võib olla võimalik näha sinu seadme IP-aadressi",
"auto_gain_control": "Automaatne esitusvaljuse tundlikkus",
"echo_cancellation": "Kaja eemaldamine",
"noise_suppression": "Müra vähendamine",
"enable_fallback_ice_server": "Varuvariandina luba kasutada ka teist kõnehõlbustusserverit (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "On kasutusel vaid siis, kui sinu koduserver sellist teenust ei võimalda. Seeläbi jagatakse kõne ajal sinu seadme IP-aadressi."
},
"send_read_receipts_unsupported": "Sinu koduserver ei võimalda lugemisteatiste keelamist.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "Kui see seadistus pole kasutusel, siis krüptitud jututubade sõnumeid otsing ei vaata.",
"message_search_indexing_idle": "Mitte ainsamagi jututoa sõnumeid hetkel ei indekseerita.",
@ -3087,17 +3071,6 @@
"enable_tray_icon": "Näita süsteemisalve ikooni ja Element'i akna sulgemisel minimeeri ta salve",
"enable_hardware_acceleration": "Kasuta riistvaralist kiirendust"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Sinu koduserver ei võimalda lugemisteatiste keelamist.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Peegelda kohalikku videovoogu",
"allow_p2p": "Luba võrdõigusvõrgu loogikat kasutavad omavahelised kõned",
"allow_p2p_description": "Kui see seadistus on kasutusel, siis teisel osapoolel võib olla võimalik näha sinu seadme IP-aadressi",
"auto_gain_control": "Automaatne esitusvaljuse tundlikkus",
"echo_cancellation": "Kaja eemaldamine",
"noise_suppression": "Müra vähendamine",
"enable_fallback_ice_server": "Varuvariandina luba kasutada ka teist kõnehõlbustusserverit (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "On kasutusel vaid siis, kui sinu koduserver sellist teenust ei võimalda. Seeläbi jagatakse kõne ajal sinu seadme IP-aadressi."
},
"keyboard": {
"title": "Klaviatuur"
}
@ -3195,11 +3168,11 @@
"category_room": "Jututuba",
"category_other": "Muud",
"widget_screenshots": "Kui vidin seda toetab, siis luba tal teha ekraanitõmmiseid",
"title": "Arendusvahendid",
"show_hidden_events": "Näita peidetud sündmusi ajajoonel",
"low_bandwidth_mode": "Vähese ribalaiusega režiim",
"low_bandwidth_mode_description": "Eeldab, et koduserver toetab sellist funktsionaalsust.",
"developer_mode": "Arendusrežiim",
"title": "Arendusvahendid"
"low_bandwidth_mode": "Vähese ribalaiusega režiim",
"developer_mode": "Arendusrežiim"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3579,22 +3552,22 @@
"no_permission_messages_before_join": "Sul pole õigusi vaadata enne liitumist saadetud sõnumeid.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "Enne seda ajahetke saadetud krüptitud sõnumid pole saadaval.",
"historical_messages_unavailable": "Sa ei saa näha varasemaid sõnumeid",
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Sa lõpetasid <a>ringhäälingukõne</a>",
"user": "%(senderName)s lõpetas <a>ringhäälingukõne</a>"
"redacted": {
"tooltip": "Sõnum on kustutatud %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s kasutajat reageeris järgnevalt: %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>reageeris(id) %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Sõnum on kustutatud %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "See jututuba on järg varasemale vestlusele.",
"unknown_predecessor_guess_server": "Me ei leia selle jututoa vana versiooni (jututoa tunnus: %(roomId)s) ja meil pole otsimiseks ka teavet „via_servers“ meetodi alusel. Võimalik, et me suudame jututoa tunnuse alusel serveri nime välja mõelda. Kui tahad proovida, siis klõpsi seda linki:",
"unknown_predecessor": "Me ei leia selle jututoa vana versiooni (jututoa tunnus: %(roomId)s) ja meil pole otsimiseks ka teavet „via_servers“ meetodi alusel.",
"see_older_messages": "Vanemate sõnumite nägemiseks klõpsi siia."
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Sa lõpetasid <a>ringhäälingukõne</a>",
"user": "%(senderName)s lõpetas <a>ringhäälingukõne</a>"
}
},
"slash_command": {
@ -3664,14 +3637,14 @@
"failed_find_user": "Jututoast ei leidnud kasutajat",
"op": "Määra kasutaja õigused",
"deop": "Eemalda antud tunnusega kasutajalt haldusõigused selles jututoas",
"server_error": "Serveri viga",
"command_error": "Käsu viga",
"server_error_detail": "Server pole kas saadaval, on ülekoormatud või midagi muud läks viltu.",
"unknown_command": "Tundmatu käsk",
"unknown_command_detail": "Tundmatu käsk: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Kirjutades <code>/help</code> saad vaadata käskude loendit. Või soovisid seda saata sõnumina?",
"unknown_command_hint": "Vihje: kui soovid alustada sõnumit kaldkriipsuga, siis kirjuta <code>//</code>.",
"unknown_command_button": "Saada sõnumina"
"unknown_command_help": "Kirjutades <code>/help</code> saad vaadata käskude loendit. Või soovisid seda saata sõnumina?",
"unknown_command_detail": "Tundmatu käsk: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Saada sõnumina",
"unknown_command": "Tundmatu käsk",
"server_error_detail": "Server pole kas saadaval, on ülekoormatud või midagi muud läks viltu.",
"server_error": "Serveri viga",
"command_error": "Käsu viga"
},
"presence": {
"busy": "Hõivatud",
@ -3917,8 +3890,8 @@
"server_picker_custom": "Muu koduserver",
"server_picker_explainer": "Kui sul on oma koduserveri eelistus olemas, siis kasuta seda. Samuti võid soovi korral oma enda koduserveri püsti panna.",
"server_picker_learn_more": "Teave koduserverite kohta",
"account_deactivated": "See kasutajakonto on deaktiveeritud.",
"incorrect_credentials": "Vigane kasutajanimi ja/või salasõna."
"incorrect_credentials": "Vigane kasutajanimi ja/või salasõna.",
"account_deactivated": "See kasutajakonto on deaktiveeritud."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Näita lugemata sõnumitega jututubasid esimesena",
@ -4049,6 +4022,110 @@
"existing_issue_link": "Palun esmalt vaata, kas <existingIssuesLink>Githubis on selline viga juba kirjeldatud</existingIssuesLink>. Sa ei leidnud midagi? <newIssueLink>Siis saada uus veateade</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Saada tagasiside"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Kasuta paari sõna, kuid väldi levinud fraase",
"noNeed": "Sa ei pea sisestama erilisi tähemärke, numbreid ega suurtähti",
"longerKeyboardPattern": "Kasuta pikemaid klahvikombinatsioone, kus vajutatud klahvid pole kõrvuti ega kohakuti",
"repeated": "Väldi korduvaid sõnu ja tähemärke",
"sequences": "Väldi korduvaid klahviseeriaid",
"recentYears": "Väldi hiljutisi aastaid",
"associatedYears": "Väldi aastaid, mida saaks sinuga seostada",
"dates": "Väldi kuupäevi ja aastaid, mida saaks sinuga seostada",
"capitalization": "Suurtähtede kasutamisest pole suurt kasu",
"allUppercase": "Läbiva suurtähega kirjutatud teksti on sisuliselt sama lihte ära arvata, kui läbiva väiketähega kirjutatud teksti",
"reverseWords": "Tagurpidi kirjutatud sõnu pole eriti keeruline ära arvata",
"l33t": "Ennustatavatest asendustest nagu '@' 'a' asemel pole eriti kasu",
"anotherWord": "Lisa veel mõni sõna. Ebatavaliste sõnade kasutamine on hea mõte."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Kordusi, nagu „aaa“ on lihtne ära arvata",
"extendedRepeat": "Kordusi, nagu „abcabcabc“ on vaid natuke raskem ära arvata kui „abc“",
"sequences": "Jadasid nagu „abc“ või „6543“ on lihtne ära arvata",
"recentYears": "Hiljutisi aastaid on lihtne ära arvata",
"dates": "Kuupäevi on sageli lihtne ära arvata",
"topTen": "See on kümne levinuima salasõna seas",
"topHundred": "See on saja levinuima salasõna seas",
"common": "See on väga levinud salasõna",
"similarToCommon": "See on sarnane tavaliselt kasutatavatele salasõnadele",
"wordByItself": "Üksikut sõna on lihtne ära arvata",
"namesByThemselves": "Nimesid ja perenimesid on lihtne ära arvata",
"commonNames": "Üldisi nimesid ja perenimesid on lihtne ära arvata",
"straightRow": "Klaviatuuril järjest paiknevaid klahvikombinatsioone on lihtne ära arvata",
"keyPattern": "Lühikesi klahvijärjestusi on lihtne ära arvata"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Uue ringhäälingukõne alustamine pole võimalik",
"failed_insufficient_permission_title": "Uue ringhäälingukõne alustamine pole võimalik",
"failed_others_already_recording_title": "Uue ringhäälingukõne alustamine pole võimalik",
"failed_already_recording_description": "Sa juba salvestad ringhäälingukõnet. Uue alustamiseks palun lõpeta eelmine salvestus.",
"failed_insufficient_permission_description": "Sul pole piisavalt õigusi selles jututoas ringhäälingukõne algatamiseks. Õiguste lisamiseks palun võta ühendust jututoa haldajaga.",
"failed_others_already_recording_description": "Keegi juba salvestab ringhäälingukõnet. Uue ringhäälingukõne salvestamiseks palun oota, kuni see teine ringhäälingukõne on lõppenud.",
"failed_no_connection_title": "Ühenduse viga",
"failed_no_connection_description": "Kahjuks me ei saa hetkel salvestamist alustada. Palun proovi hiljem uuesti.",
"failed_decrypt": "Ringhäälingukõne dekrüptimine ei õnnestu",
"failed_generic": "Selle ringhäälingukõne esitamine ei õnnestu",
"confirm_stop_title": "Kas lõpetame otseeetri?",
"confirm_stop_description": "Kas sa oled kindel, et soovid otseeetri lõpetada? Sellega ringhäälingukõne salvestamine lõppeb ja salvestis on kättesaadav kõigile jututoas.",
"confirm_stop_affirm": "Jah, lõpeta",
"confirm_listen_title": "Kas soovid kuulata ringhäälingukõnet?",
"confirm_listen_description": "Kui hakkad kuulama seda ringhäälingukõnet, siis hetkel toimuv ringhäälingukõne salvestamine lõppeb.",
"confirm_listen_affirm": "Jah, lõpeta salvestamine",
"30s_backward": "30s tagasi",
"30s_forward": "30s edasi",
"go_live": "Alusta otseeetrit",
"resume": "jätka ringhäälingukõnet",
"pause": "peata ringhäälingukõne",
"buffering": "Andmed on puhverdamisel…",
"play": "esita ringhäälingukõnet",
"connection_error": "Viga võrguühenduses - salvestamine on peatatud"
},
"update": {
"see_changes_button": "Mida on meil uut?",
"release_notes_toast_title": "Meie uudised",
"toast_title": "Uuenda %(brand)s rakendust",
"toast_description": "%(brand)s ralenduse uus versioon on saadaval"
},
"threads": {
"all_threads": "Kõik jutulõngad",
"all_threads_description": "Näitab kõiki praeguse jututoa jutulõngasid",
"my_threads": "Minu jutulõngad",
"my_threads_description": "Näitab kõiki jutulõngasid, kus sa oled osalenud",
"show_thread_filter": "Näita:",
"empty_has_threads_tip": "Vasta jätkuvas jutulõngas või uue jutulõnga loomiseks kasuta „%(replyInThread)s“ valikut, mida kuvatakse hiire liigutamisel sõnumi kohal.",
"show_all_threads": "Näita kõiki jutulõngasid",
"empty_explainer": "Jutulõngad aitavad hoida vestlused teemakohastena ning mugavalt loetavatena.",
"empty_tip": "<b>Soovitus:</b> Sõnumi kohal avanevast valikust kasuta „%(replyInThread)s“ võimalust.",
"empty_heading": "Halda vestlusi jutulõngadena"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Hele ja väga kontrastne"
},
"space": {
"landing_welcome": "Tete tulemast <name/> liikmeks"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "See koduserver pole seadistatud kuvama kaarte.",
"WebGLNotEnabled": "Kaartide kuvamiseks on vajalik WebGL, seega palun luba WebGL'i kasutamine oma veebibrauseri seadistustes.",
"MapStyleUrlNotReachable": "See koduserver kas pole korrektselt seadistatud kuvama kaarte või seadistatud kaardiserver ei tööta.",
"toggle_attribution": "Lülita omistamine sisse või välja",
"map_feedback": "Tagasiside kaardi kohta",
"find_my_location": "Leia minu asukoht",
"location_not_available": "Asukoht pole leitav",
"mapbox_logo": "Mapbox'i logo",
"reset_bearing": "Kasuta põhjasuunda",
"failed_permission": "%(brand)s ei saanud asukohta tuvastada. Palun luba vastavad õigused brauseri seadistustes.",
"failed_generic": "Asukoha tuvastamine ei õnnestunud. Palun proovi hiljem uuesti.",
"failed_timeout": "Asukoha tuvastamine ei õnnestunud päringu aegumise tõttu. Palun proovi hiljem uuesti.",
"failed_unknown": "Asukoha tuvastamine ei õnnestunud teadmaata põhjusel. Palun proovi hiljem uuesti.",
"expand_map": "Kuva kaart laiemana",
"failed_load_map": "Kaardi laadimine ei õnnestu"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Minu poolt seatud ligipääsukeeldude loend",
"room_topic": "See on sinu serverite ja kasutajate ligipääsukeeldude loend. Palun ära lahku sellest jututoast!"
},
"create_space": {
"name_required": "Palun sisesta kogukonnakeskuse nimi",
"name_placeholder": "näiteks minu kogukond",
@ -4083,76 +4160,5 @@
"setup_rooms_description": "Sa võid ka hiljem siia luua uusi jututubasid või lisada olemasolevaid.",
"setup_rooms_private_heading": "Missuguste projektidega sinu tiim tegeleb?",
"setup_rooms_private_description": "Loome siis igaühe jaoks oma jututoa."
},
"space": {
"landing_welcome": "Tete tulemast <name/> liikmeks"
},
"threads": {
"all_threads": "Kõik jutulõngad",
"all_threads_description": "Näitab kõiki praeguse jututoa jutulõngasid",
"my_threads": "Minu jutulõngad",
"my_threads_description": "Näitab kõiki jutulõngasid, kus sa oled osalenud",
"show_thread_filter": "Näita:",
"empty_has_threads_tip": "Vasta jätkuvas jutulõngas või uue jutulõnga loomiseks kasuta „%(replyInThread)s“ valikut, mida kuvatakse hiire liigutamisel sõnumi kohal.",
"show_all_threads": "Näita kõiki jutulõngasid",
"empty_explainer": "Jutulõngad aitavad hoida vestlused teemakohastena ning mugavalt loetavatena.",
"empty_tip": "<b>Soovitus:</b> Sõnumi kohal avanevast valikust kasuta „%(replyInThread)s“ võimalust.",
"empty_heading": "Halda vestlusi jutulõngadena"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "See koduserver pole seadistatud kuvama kaarte.",
"WebGLNotEnabled": "Kaartide kuvamiseks on vajalik WebGL, seega palun luba WebGL'i kasutamine oma veebibrauseri seadistustes.",
"MapStyleUrlNotReachable": "See koduserver kas pole korrektselt seadistatud kuvama kaarte või seadistatud kaardiserver ei tööta.",
"toggle_attribution": "Lülita omistamine sisse või välja",
"map_feedback": "Tagasiside kaardi kohta",
"find_my_location": "Leia minu asukoht",
"location_not_available": "Asukoht pole leitav",
"mapbox_logo": "Mapbox'i logo",
"reset_bearing": "Kasuta põhjasuunda",
"failed_permission": "%(brand)s ei saanud asukohta tuvastada. Palun luba vastavad õigused brauseri seadistustes.",
"failed_generic": "Asukoha tuvastamine ei õnnestunud. Palun proovi hiljem uuesti.",
"failed_timeout": "Asukoha tuvastamine ei õnnestunud päringu aegumise tõttu. Palun proovi hiljem uuesti.",
"failed_unknown": "Asukoha tuvastamine ei õnnestunud teadmaata põhjusel. Palun proovi hiljem uuesti.",
"expand_map": "Kuva kaart laiemana",
"failed_load_map": "Kaardi laadimine ei õnnestu"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Uue ringhäälingukõne alustamine pole võimalik",
"failed_insufficient_permission_title": "Uue ringhäälingukõne alustamine pole võimalik",
"failed_others_already_recording_title": "Uue ringhäälingukõne alustamine pole võimalik",
"failed_already_recording_description": "Sa juba salvestad ringhäälingukõnet. Uue alustamiseks palun lõpeta eelmine salvestus.",
"failed_insufficient_permission_description": "Sul pole piisavalt õigusi selles jututoas ringhäälingukõne algatamiseks. Õiguste lisamiseks palun võta ühendust jututoa haldajaga.",
"failed_others_already_recording_description": "Keegi juba salvestab ringhäälingukõnet. Uue ringhäälingukõne salvestamiseks palun oota, kuni see teine ringhäälingukõne on lõppenud.",
"failed_no_connection_title": "Ühenduse viga",
"failed_no_connection_description": "Kahjuks me ei saa hetkel salvestamist alustada. Palun proovi hiljem uuesti.",
"failed_decrypt": "Ringhäälingukõne dekrüptimine ei õnnestu",
"failed_generic": "Selle ringhäälingukõne esitamine ei õnnestu",
"confirm_stop_title": "Kas lõpetame otseeetri?",
"confirm_stop_description": "Kas sa oled kindel, et soovid otseeetri lõpetada? Sellega ringhäälingukõne salvestamine lõppeb ja salvestis on kättesaadav kõigile jututoas.",
"confirm_stop_affirm": "Jah, lõpeta",
"confirm_listen_title": "Kas soovid kuulata ringhäälingukõnet?",
"confirm_listen_description": "Kui hakkad kuulama seda ringhäälingukõnet, siis hetkel toimuv ringhäälingukõne salvestamine lõppeb.",
"confirm_listen_affirm": "Jah, lõpeta salvestamine",
"30s_backward": "30s tagasi",
"30s_forward": "30s edasi",
"go_live": "Alusta otseeetrit",
"resume": "jätka ringhäälingukõnet",
"pause": "peata ringhäälingukõne",
"buffering": "Andmed on puhverdamisel…",
"play": "esita ringhäälingukõnet",
"connection_error": "Viga võrguühenduses - salvestamine on peatatud"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Minu poolt seatud ligipääsukeeldude loend",
"room_topic": "See on sinu serverite ja kasutajate ligipääsukeeldude loend. Palun ära lahku sellest jututoast!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Hele ja väga kontrastne"
},
"update": {
"see_changes_button": "Mida on meil uut?",
"release_notes_toast_title": "Meie uudised",
"toast_title": "Uuenda %(brand)s rakendust",
"toast_description": "%(brand)s ralenduse uus versioon on saadaval"
}
}
}

110
src/i18n/strings/eu.json
View file

@ -346,36 +346,9 @@
"No backup found!": "Ez da babes-kopiarik aurkitu!",
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Ezin izan dira %(failedCount)s saio deszifratu!",
"Invalid homeserver discovery response": "Baliogabeko hasiera-zerbitzarien bilaketaren erantzuna",
"Use a few words, avoid common phrases": "Erabili hitz gutxi batzuk, ekidin ohiko esaldiak",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Ez dira sinboloak, zenbakiak edo letra larriak behar",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Erabili teklatu-eredu luzeago bat aldaketa gehiagorekin",
"Avoid repeated words and characters": "Ekidin errepikatutako hitzak eta karaktereak",
"Avoid sequences": "Ekidin sekuentziak",
"Avoid recent years": "Ekidin azkenaldiko urteak",
"Avoid years that are associated with you": "Ekidin zurekin zerikusia duten urteak",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Ekidin zurekin zerikusia duten datak eta urteak",
"Capitalization doesn't help very much": "Letra larriek eta xeheak ez dute askorik laguntzen",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Dena letra larriz dena letra xehez bezain erraza da asmatzeko",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Alderantzikatutako hitzak ez dira asmatzeko asmoz zailagoak",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Aurreikusi daitezkeen ordezkatzeak, esaterako '@' erabiltzea 'a' adierazteko, ez dute askorik laguntzen",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Gehitu hitz bat edo bi gehiago. Ezohiko hitzak hobeak dira.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "'aaa' bezalako errepikapenak erraz asmatu daitezke",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "\"abcabcabc\" bezalako errepikapenak ia \"abc\" bezain errazak dira asmatzeko",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "abc edo 6543 bezalako sekuentziak errazak dira asmatzeko",
"Recent years are easy to guess": "Azkenaldiko urteak errazak dira asmatzeko",
"Dates are often easy to guess": "Datak maiz errazak dira asmatzeko",
"This is a top-10 common password": "Pasahitz hau 10 erabilienen artean dago",
"This is a top-100 common password": "Pasahitz hau 100 erabilienen artean dago",
"This is a very common password": "Pasahitz hau oso ohikoa da",
"This is similar to a commonly used password": "Pasahitz hau maiz erabilitako beste baten oso antzekoa da",
"A word by itself is easy to guess": "Hitz bat berez asmatzeko oso erreza da",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Izen eta abizenak berez asmatzeko errazak dira",
"Common names and surnames are easy to guess": "Ohiko izenak eta abizenak asmatzeko errazak dira",
"You do not have permission to invite people to this room.": "Ez duzu jendea gela honetara gonbidatzeko baimenik.",
"Unknown server error": "Zerbitzari errore ezezaguna",
"Set up": "Ezarri",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Teklatuko errenkadak asmatzeko errazak dira",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Teklatuko eredu laburrak asmatzeko errazak dira",
"General failure": "Hutsegite orokorra",
"New Recovery Method": "Berreskuratze metodo berria",
"Set up Secure Messages": "Ezarri mezu seguruak",
@ -1075,10 +1048,10 @@
"integration_manager": "Integrazio-kudeatzailea",
"qr_code": "QR kodea",
"feedback": "Iruzkinak",
"all_rooms": "Gela guztiak",
"preview_message": "Aupa txo. Onena zara!",
"on": "Bai",
"off": "Ez"
"off": "Ez",
"all_rooms": "Gela guztiak"
},
"action": {
"continue": "Jarraitu",
@ -1304,14 +1277,17 @@
"custom_theme_add_button": "Gehitu azala",
"font_size": "Letra-tamaina",
"timeline_image_size_default": "Lehenetsia",
"custom_font_size": "Erabili tamaina pertsonalizatua",
"image_size_default": "Lehenetsia",
"font_size_valid": "Erabili %(min)s pt eta %(max)s pt bitarteko balioa",
"font_size_nan": "Tamaina zenbaki bat izan behar da",
"font_size_limit": "Letra tamaina pertsonalizatua %(min)s pt eta %(max)s pt bitartean egon behar du",
"font_size_valid": "Erabili %(min)s pt eta %(max)s pt bitarteko balioa",
"image_size_default": "Lehenetsia"
"custom_font_size": "Erabili tamaina pertsonalizatua"
},
"inline_url_previews_room_account": "Gaitu URLen aurrebista gela honetan (zuretzat bakarrik aldatuko duzu)",
"inline_url_previews_room": "Gaitu URLen aurrebista lehenetsita gela honetako partaideentzat",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Bikoiztu tokiko bideo jarioa"
},
"security": {
"message_search_disable_warning": "Desgaituz gero, zifratutako geletako mezuak ez dira bilaketen emaitzetan agertuko.",
"message_search_indexing_idle": "Orain ez da inolako gelako mezurik indexatzen.",
@ -1334,9 +1310,6 @@
"rm_lifetime": "Orri-markagailuaren biziraupena (ms)",
"rm_lifetime_offscreen": "Orri-markagailuaren biziraupena pantailaz kanpo (ms)",
"always_show_menu_bar": "Erakutsi beti leihoaren menu barra"
},
"voip": {
"mirror_local_feed": "Bikoiztu tokiko bideo jarioa"
}
},
"devtools": {
@ -1547,14 +1520,14 @@
"reactions": {
"tooltip": "<reactors/> erabiltzaileak <reactedWith>%(shortName)s batekin erreakzionatu du</reactedWith>"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Gela hau aurreko elkarrizketa baten jarraipena da.",
"see_older_messages": "Egin klik hemen mezu zaharrak ikusteko."
},
"m.room.avatar": {
"lightbox_title": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak %(roomName)s gelaren abatarra aldatu du",
"removed": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak gelaren abatarra ezabatu du.",
"changed_img": "%(senderDisplayName)s erabiltzaileak gelaren abatarra aldatu du beste honetara: <img/>"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Gela hau aurreko elkarrizketa baten jarraipena da.",
"see_older_messages": "Egin klik hemen mezu zaharrak ikusteko."
}
},
"slash_command": {
@ -1598,14 +1571,14 @@
"failed_find_user": "Ezin izan da erabiltzailea gelan aurkitu",
"op": "Zehaztu erabiltzaile baten botere maila",
"deop": "Emandako ID-a duen erabiltzailea mailaz jaisten du",
"server_error": "Zerbitzari-errorea",
"command_error": "Aginduaren errorea",
"server_error_detail": "Zerbitzaria eskuraezin edo gainezka egon daiteke edo zerbaitek huts egin du.",
"unknown_command": "Agindu ezezaguna",
"unknown_command_detail": "Agindu ezezaguna: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "<code>/help</code> erabili dezakezu agindu erabilgarrien zerrenda ikusteko. Ala mezu gisa bidali nahi zenuen hau?",
"unknown_command_hint": "Aholkua: Hasi zure mezua <code>//</code> idatziz barra batekin hasi nahi baduzu.",
"unknown_command_button": "Bidali mezu gisa"
"unknown_command_help": "<code>/help</code> erabili dezakezu agindu erabilgarrien zerrenda ikusteko. Ala mezu gisa bidali nahi zenuen hau?",
"unknown_command_detail": "Agindu ezezaguna: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Bidali mezu gisa",
"unknown_command": "Agindu ezezaguna",
"server_error_detail": "Zerbitzaria eskuraezin edo gainezka egon daiteke edo zerbaitek huts egin du.",
"server_error": "Zerbitzari-errorea",
"command_error": "Aginduaren errorea"
},
"presence": {
"online_for": "Konektatua %(duration)s",
@ -1713,8 +1686,8 @@
"sign_in_or_register": "Hasi saioa edo sortu kontua",
"sign_in_or_register_description": "Erabili zure kontua edo sortu berri bat jarraitzeko.",
"register_action": "Sortu kontua",
"account_deactivated": "Kontu hau desaktibatuta dago.",
"incorrect_credentials": "Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra."
"incorrect_credentials": "Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra.",
"account_deactivated": "Kontu hau desaktibatuta dago."
},
"export_chat": {
"messages": "Mezuak"
@ -1755,12 +1728,45 @@
"clear_cache_reload": "Garbitu cachea eta birkargatu"
}
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Nire debeku-zerrenda",
"room_topic": "Hau blokeatu dituzun erabiltzaile edo zerbitzarien zerrenda da, ez atera gelatik!"
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Erabili hitz gutxi batzuk, ekidin ohiko esaldiak",
"noNeed": "Ez dira sinboloak, zenbakiak edo letra larriak behar",
"longerKeyboardPattern": "Erabili teklatu-eredu luzeago bat aldaketa gehiagorekin",
"repeated": "Ekidin errepikatutako hitzak eta karaktereak",
"sequences": "Ekidin sekuentziak",
"recentYears": "Ekidin azkenaldiko urteak",
"associatedYears": "Ekidin zurekin zerikusia duten urteak",
"dates": "Ekidin zurekin zerikusia duten datak eta urteak",
"capitalization": "Letra larriek eta xeheak ez dute askorik laguntzen",
"allUppercase": "Dena letra larriz dena letra xehez bezain erraza da asmatzeko",
"reverseWords": "Alderantzikatutako hitzak ez dira asmatzeko asmoz zailagoak",
"l33t": "Aurreikusi daitezkeen ordezkatzeak, esaterako '@' erabiltzea 'a' adierazteko, ez dute askorik laguntzen",
"anotherWord": "Gehitu hitz bat edo bi gehiago. Ezohiko hitzak hobeak dira."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "'aaa' bezalako errepikapenak erraz asmatu daitezke",
"extendedRepeat": "\"abcabcabc\" bezalako errepikapenak ia \"abc\" bezain errazak dira asmatzeko",
"sequences": "abc edo 6543 bezalako sekuentziak errazak dira asmatzeko",
"recentYears": "Azkenaldiko urteak errazak dira asmatzeko",
"dates": "Datak maiz errazak dira asmatzeko",
"topTen": "Pasahitz hau 10 erabilienen artean dago",
"topHundred": "Pasahitz hau 100 erabilienen artean dago",
"common": "Pasahitz hau oso ohikoa da",
"similarToCommon": "Pasahitz hau maiz erabilitako beste baten oso antzekoa da",
"wordByItself": "Hitz bat berez asmatzeko oso erreza da",
"namesByThemselves": "Izen eta abizenak berez asmatzeko errazak dira",
"commonNames": "Ohiko izenak eta abizenak asmatzeko errazak dira",
"straightRow": "Teklatuko errenkadak asmatzeko errazak dira",
"keyPattern": "Teklatuko eredu laburrak asmatzeko errazak dira"
}
},
"update": {
"see_changes_button": "Zer dago berri?",
"release_notes_toast_title": "Zer dago berri"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Nire debeku-zerrenda",
"room_topic": "Hau blokeatu dituzun erabiltzaile edo zerbitzarien zerrenda da, ez atera gelatik!"
}
}
}

188
src/i18n/strings/fa.json
View file

@ -415,7 +415,6 @@
"Verified key": "کلید تأیید شده",
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "هشدار: تایید کلید ناموفق بود! کلید امضا کننده %(userId)s در نشست %(deviceId)s برابر %(fprint)s است که با کلید %(fingerprint)s تطابق ندارد. این می تواند به معنی رهگیری ارتباطات شما باشد!",
"Reason": "دلیل",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "تکرارهایی مانند بببب به راحتی قابل حدس هستند",
"Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s‌ی شما به درستی پیکربندی نشده‌است",
"Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "از اتصال اینترنت پایدار اطمینان حاصل‌کرده و سپس با مدیر سرور ارتباط بگیرید",
"Cannot reach homeserver": "دسترسی به سرور میسر نیست",
@ -932,11 +931,6 @@
"You declined": "شما رد کردید",
"%(name)s accepted": "%(name)s پذیرفت",
"You accepted": "پذیرفتید",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "الگوهای کوتاه صفحه کلید به راحتی قابل حدس هستند",
"Straight rows of keys are easy to guess": "ردیف کلیدهای مستقیم به راحتی قابل حدس هستند",
"Common names and surnames are easy to guess": "نام و نام خانوادگی‌های متداول به راحتی قابل حدس زدن هستند",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "به راحتی می توان نام و نام خانوادگی را حدس زد",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "جایگزین‌های قابل پیش بینی مانند '@' به جای 'a' کمک زیادی نمی کند",
"Everyone in this room is verified": "همه‌ی اعضای این اتاق تائید شده‌اند",
"This room is end-to-end encrypted": "این اتاق به صورت سرتاسر رمزشده است",
"Someone is using an unknown session": "فردی از یک نشست ناشناس استفاده می‌کند",
@ -1193,19 +1187,6 @@
"IRC display name width": "عرض نمایش نام‌های IRC",
"This event could not be displayed": "امکان نمایش این رخداد وجود ندارد",
"Edit message": "ویرایش پیام",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "تکرارهایی مانند \"abcabcabc\" تنها مقداری سخت‌تر از \"abc\" قابل حدس‌زدن هستند",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "یک یا دو کلمه دیگر اضافه کنید. کلمات غیرمعمول بهتر هستند.",
"Reversed words aren't much harder to guess": "حدس زدن کلمات معکوس خیلی سخت تر نیست",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "اگر همه‌ی موارد حروف بزرگ باشند، سختی حدس‌زدن آن‌ها با حالتی که فقط از حروف کوچک استفاده شود، تفاوتی نمی‌کند",
"Capitalization doesn't help very much": "استفاده از حروه بزرگ کمک چندانی نمی‌کند",
"Avoid dates and years that are associated with you": "از تاریخ و سالهایی که با شما در ارتباط هستند خودداری کنید",
"Avoid years that are associated with you": "از سالهایی که با شما در ارتباط هستند دوری کنید",
"Avoid recent years": "از سالهای اخیر خودداری کنید",
"Avoid sequences": "از موارد پشت سر هم اجتناب کنید",
"Avoid repeated words and characters": "از تکرار کلمات و کاراکترها خودداری نمائید",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "از الگوی طولانی‌ و پیچیده‌تر استفاده نمائید",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "نیازی به علامت ، عدد یا حروف بزرگ نیست",
"Use a few words, avoid common phrases": "از چند کلمه استفاده کنید ، از عبارات معمول خودداری نمائید",
"Unknown server error": "خطای ناشناخته از سمت سرور",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "سرور کاربر از نسخه‌ی اتاق پشتیبانی نمی‌کند.",
"The user must be unbanned before they can be invited.": "برای اینکه کاربر بتواند دعوت شود، ابتدا باید رفع تحریم شود.",
@ -1423,14 +1404,6 @@
"Unknown App": "برنامه ناشناخته",
"Share your public space": "محیط عمومی خود را به اشتراک بگذارید",
"Invite to %(spaceName)s": "دعوت به %(spaceName)s",
"A word by itself is easy to guess": "حدس زدن یک کلمه به خودی خود آسان است",
"This is similar to a commonly used password": "این مشابه یکی از گذرواژه‌‌هایی است که معمولاً استفاده می شود",
"This is a very common password": "این یک گذرواژه‌ی بسیار رایج است",
"This is a top-100 common password": "این‌ها ۱۰۰ گذرواژه‌ی پر استفاده هستند",
"This is a top-10 common password": "این‌ها ۱۰ گذرواژه‌ی پس استفاده هستند",
"Dates are often easy to guess": "حدس زدن تاریخ‌ها اغلب آسان است",
"Recent years are easy to guess": "حدس زدن سالهای اخیر آسان است",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "موارد متوالی نظیر abc یا 6543 برای حدس‌زدن راحت هستند",
"Language and region": "زبان و جغرافیا",
"Phone numbers": "شماره تلفن",
"Email addresses": "آدرس ایمیل",
@ -1706,11 +1679,11 @@
"integration_manager": "مدیر یکپارچگی",
"qr_code": "کد QR",
"feedback": "بازخورد",
"all_rooms": "همه اتاق‌ها",
"orphan_rooms": "دیگر اتاق ها",
"preview_message": "سلام. حال شما خوبه؟",
"orphan_rooms": "دیگر اتاق ها",
"on": "روشن",
"off": "خاموش"
"off": "خاموش",
"all_rooms": "همه اتاق‌ها"
},
"action": {
"continue": "ادامه",
@ -1797,8 +1770,8 @@
"mention": "اشاره",
"submit": "ارسال",
"send_report": "ارسال گزارش",
"enter_fullscreen": "نمایش تمام صفحه",
"exit_fullscreeen": "خروج از نمایش تمام صفحه"
"exit_fullscreeen": "خروج از نمایش تمام صفحه",
"enter_fullscreen": "نمایش تمام صفحه"
},
"a11y": {
"user_menu": "منوی کاربر",
@ -2021,14 +1994,17 @@
"font_size": "اندازه فونت",
"custom_font_description": "نام فونتی که بر روی سیستم‌تان نصب است را وارد کرده و %(brand)s سعی می‌کند از آن استفاده کند.",
"timeline_image_size_default": "پیشفرض",
"custom_font_size": "از اندازه‌ی دلخواه استفاده کنید",
"image_size_default": "پیشفرض",
"font_size_valid": "از عددی بین %(min)s pt و %(max)s pt استفاده کنید",
"font_size_nan": "سایز باید یک عدد باشد",
"font_size_limit": "اندازه فونت دلخواه تنها می‌تواند عددی بین %(min)s pt و %(max)s pt باشد",
"font_size_valid": "از عددی بین %(min)s pt و %(max)s pt استفاده کنید",
"image_size_default": "پیشفرض"
"custom_font_size": "از اندازه‌ی دلخواه استفاده کنید"
},
"inline_url_previews_room_account": "فعال‌سازی پیش‌نمایش URL برای این اتاق (تنها شما را تحت تاثیر قرار می‌دهد)",
"inline_url_previews_room": "امکان پیش‌نمایش URL را به صورت پیش‌فرض برای اعضای این اتاق فعال کن",
"voip": {
"mirror_local_feed": "تصویر خودتان را هنگام تماس تصویری برعکس (مثل آینه) نمایش بده"
},
"security": {
"message_search_disable_warning": "اگر غیر فعال شود، پیام‌های اتاق‌های رمزشده در نتایج جستجوها نمایش داده نمی‌شوند.",
"message_search_indexing_idle": "در حال حاضر ایندکس پیام ها برای هیچ اتاقی انجام نمی‌شود.",
@ -2055,9 +2031,6 @@
"rm_lifetime": "مدت‌زمان نشانه‌ی خوانده‌شده (ms)",
"rm_lifetime_offscreen": "خواندن نشانگر طول عمر خارج از صفحه نمایش (میلی ثانیه)",
"always_show_menu_bar": "همیشه نوار فهرست پنجره را نشان بده"
},
"voip": {
"mirror_local_feed": "تصویر خودتان را هنگام تماس تصویری برعکس (مثل آینه) نمایش بده"
}
},
"devtools": {
@ -2356,12 +2329,12 @@
"changed_rule_servers": "%(senderName)s یک قاعده تحریم سرورها را که با %(oldGlob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به گونه‌ای تغییر داد که با %(newGlob)s تطابق داشته باشد",
"changed_rule_glob": "%(senderName)s یک قاعده تحریم را که با %(oldGlob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به گونه‌ای به‌روزرسانی کرد که با %(newGlob)s تطابق داشته باشد"
},
"reactions": {
"tooltip": "<reactors/><reactedWith> واکنش نشان داد با %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "پیام در %(date)s حذف شد"
},
"reactions": {
"tooltip": "<reactors/><reactedWith> واکنش نشان داد با %(shortName)s</reactedWith>"
},
"m.room.create": {
"continuation": "این اتاق ادامه گفتگوی دیگر است.",
"see_older_messages": "برای دیدن پیام های قدیمی اینجا کلیک کنید."
@ -2429,14 +2402,14 @@
"failed_find_user": "کاربر در اتاق پیدا نشد",
"op": "سطح قدرت یک کاربر را تعریف کنید",
"deop": "کاربر را با شناسه داده شده از بین می برد",
"server_error": "خطای سرور",
"command_error": "خطای فرمان",
"server_error_detail": "سرور در دسترس نیست، یا حجم بار روی آن زیاد شده و یا خطای دیگری رخ داده است.",
"unknown_command": "دستور ناشناس",
"unknown_command_detail": "دستور نامفهوم: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "برای لیست کردن دستورات موجود می توانید از <code>/help</code> استفاده کنید. آیا قصد داشتید این پیام را به عنوان متم ارسال کنید؟",
"unknown_command_hint": "نکته: پیام خود را با <code>//</code> شروع کنید تا با یک اسلش شروع شود.",
"unknown_command_button": "ارسال به عنوان پیام"
"unknown_command_help": "برای لیست کردن دستورات موجود می توانید از <code>/help</code> استفاده کنید. آیا قصد داشتید این پیام را به عنوان متم ارسال کنید؟",
"unknown_command_detail": "دستور نامفهوم: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "ارسال به عنوان پیام",
"unknown_command": "دستور ناشناس",
"server_error_detail": "سرور در دسترس نیست، یا حجم بار روی آن زیاد شده و یا خطای دیگری رخ داده است.",
"server_error": "خطای سرور",
"command_error": "خطای فرمان"
},
"presence": {
"online_for": "آنلاین برای مدت %(duration)s",
@ -2609,8 +2582,8 @@
"server_picker_custom": "سرور دیگر",
"server_picker_explainer": "از یک سرور مبتنی بر پروتکل ماتریکس که ترجیح می‌دهید استفاده کرده، و یا از سرور شخصی خودتان استفاده کنید.",
"server_picker_learn_more": "درباره سرورها",
"account_deactivated": "این حساب غیر فعال شده است.",
"incorrect_credentials": "نام کاربری و یا گذرواژه اشتباه است."
"incorrect_credentials": "نام کاربری و یا گذرواژه اشتباه است.",
"account_deactivated": "این حساب غیر فعال شده است."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "ابتدا اتاق های با پیام خوانده نشده را نمایش بده",
@ -2730,6 +2703,79 @@
"existing_issue_link": "لطفاً ابتدا اشکالات موجود را در <existingIssuesLink>گیتهاب برنامه</existingIssuesLink> را مشاهده کنید. با اشکال شما مطابقتی وجود ندارد؟<newIssueLink> مورد جدیدی را ثبت کنید</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "ارسال بازخورد"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "از چند کلمه استفاده کنید ، از عبارات معمول خودداری نمائید",
"noNeed": "نیازی به علامت ، عدد یا حروف بزرگ نیست",
"longerKeyboardPattern": "از الگوی طولانی‌ و پیچیده‌تر استفاده نمائید",
"repeated": "از تکرار کلمات و کاراکترها خودداری نمائید",
"sequences": "از موارد پشت سر هم اجتناب کنید",
"recentYears": "از سالهای اخیر خودداری کنید",
"associatedYears": "از سالهایی که با شما در ارتباط هستند دوری کنید",
"dates": "از تاریخ و سالهایی که با شما در ارتباط هستند خودداری کنید",
"capitalization": "استفاده از حروه بزرگ کمک چندانی نمی‌کند",
"allUppercase": "اگر همه‌ی موارد حروف بزرگ باشند، سختی حدس‌زدن آن‌ها با حالتی که فقط از حروف کوچک استفاده شود، تفاوتی نمی‌کند",
"reverseWords": "حدس زدن کلمات معکوس خیلی سخت تر نیست",
"l33t": "جایگزین‌های قابل پیش بینی مانند '@' به جای 'a' کمک زیادی نمی کند",
"anotherWord": "یک یا دو کلمه دیگر اضافه کنید. کلمات غیرمعمول بهتر هستند."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "تکرارهایی مانند بببب به راحتی قابل حدس هستند",
"extendedRepeat": "تکرارهایی مانند \"abcabcabc\" تنها مقداری سخت‌تر از \"abc\" قابل حدس‌زدن هستند",
"sequences": "موارد متوالی نظیر abc یا 6543 برای حدس‌زدن راحت هستند",
"recentYears": "حدس زدن سالهای اخیر آسان است",
"dates": "حدس زدن تاریخ‌ها اغلب آسان است",
"topTen": "این‌ها ۱۰ گذرواژه‌ی پس استفاده هستند",
"topHundred": "این‌ها ۱۰۰ گذرواژه‌ی پر استفاده هستند",
"common": "این یک گذرواژه‌ی بسیار رایج است",
"similarToCommon": "این مشابه یکی از گذرواژه‌‌هایی است که معمولاً استفاده می شود",
"wordByItself": "حدس زدن یک کلمه به خودی خود آسان است",
"namesByThemselves": "به راحتی می توان نام و نام خانوادگی را حدس زد",
"commonNames": "نام و نام خانوادگی‌های متداول به راحتی قابل حدس زدن هستند",
"straightRow": "ردیف کلیدهای مستقیم به راحتی قابل حدس هستند",
"keyPattern": "الگوهای کوتاه صفحه کلید به راحتی قابل حدس هستند"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "امکان ارسال یک صدای جدید به صورت جمعی نیست",
"failed_insufficient_permission_title": "امکان ارسال یک صدای جدید به صورت جمعی نیست",
"failed_others_already_recording_title": "امکان ارسال یک صدای جدید به صورت جمعی نیست",
"failed_already_recording_description": "شما در حال ضبط یک صدا برای ارسال جمعی هستید. برای تولید یک صدای جمعی دیگر ضبط فعلی را متوقف نمایید.",
"failed_insufficient_permission_description": "شما دسترسی لازم برای ارسال صدای جمعی در این اتاق را ندارید. لطفا با مدیر اتاق تماس بگیرید.",
"failed_others_already_recording_description": "شخص دیگری در حال ضبط صدا برای ارسال جمعی است. برای ارسال صدای جمعی باید منتظر بمانید تا کار ایشان به پایان برسد.",
"confirm_stop_title": "آیا ارسال جمعی زنده متوقف شود؟",
"confirm_stop_affirm": "بله، توقف ارسال جمعی",
"go_live": "برو به زنده",
"resume": "بازگشت به صدای جمعی",
"pause": "توقف صدای جمعی",
"play": "پخش صدای جمعی"
},
"update": {
"see_changes_button": "چه خبر؟",
"release_notes_toast_title": "چه خبر",
"toast_title": "%(brand)s را به‌روزرسانی کنید",
"toast_description": "نسخه‌ی جدید %(brand)s وجود است"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "بالاترین کنتراست قالب روشن"
},
"space": {
"landing_welcome": "به <name/> خوش‌آمدید"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "این سرور خانگی برای نمایش نقشه تنظیم نشده است.",
"MapStyleUrlNotReachable": "این سرور خانگی برای نمایش نقشه بدرستی تنظیم نشده، یا سایت مرجع نقشه در دسترس نیست.",
"toggle_attribution": "تغییر دادن اسناد",
"map_feedback": "بازخورد نقشه",
"find_my_location": "پیدا کردن مکان",
"location_not_available": "مکان در دسترس نیست",
"mapbox_logo": "لوگوی جعبه نقشه",
"reset_bearing": "بازنشانی جهت شمال"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "لیست تحریم‌های من",
"room_topic": "این لیست کاربران/اتاق‌هایی است که شما آن‌ها را بلاک کرده‌اید - اتاق را ترک نکنید!"
},
"create_space": {
"name_required": "لطفا یک نام برای محیط وارد کنید",
"public_description": "محیط باز برای همه، مناسب برای جمع عمومی",
@ -2758,45 +2804,5 @@
"setup_rooms_community_heading": "برخی از مواردی که می خواهید درباره‌ی آن‌ها در %(spaceName)s بحث کنید، چیست؟",
"setup_rooms_community_description": "بیایید برای هر یک از آنها یک اتاق درست کنیم.",
"setup_rooms_description": "بعداً می توانید موارد بیشتری را اضافه کنید ، از جمله موارد موجود."
},
"space": {
"landing_welcome": "به <name/> خوش‌آمدید"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "این سرور خانگی برای نمایش نقشه تنظیم نشده است.",
"MapStyleUrlNotReachable": "این سرور خانگی برای نمایش نقشه بدرستی تنظیم نشده، یا سایت مرجع نقشه در دسترس نیست.",
"toggle_attribution": "تغییر دادن اسناد",
"map_feedback": "بازخورد نقشه",
"find_my_location": "پیدا کردن مکان",
"location_not_available": "مکان در دسترس نیست",
"mapbox_logo": "لوگوی جعبه نقشه",
"reset_bearing": "بازنشانی جهت شمال"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "امکان ارسال یک صدای جدید به صورت جمعی نیست",
"failed_insufficient_permission_title": "امکان ارسال یک صدای جدید به صورت جمعی نیست",
"failed_others_already_recording_title": "امکان ارسال یک صدای جدید به صورت جمعی نیست",
"failed_already_recording_description": "شما در حال ضبط یک صدا برای ارسال جمعی هستید. برای تولید یک صدای جمعی دیگر ضبط فعلی را متوقف نمایید.",
"failed_insufficient_permission_description": "شما دسترسی لازم برای ارسال صدای جمعی در این اتاق را ندارید. لطفا با مدیر اتاق تماس بگیرید.",
"failed_others_already_recording_description": "شخص دیگری در حال ضبط صدا برای ارسال جمعی است. برای ارسال صدای جمعی باید منتظر بمانید تا کار ایشان به پایان برسد.",
"confirm_stop_title": "آیا ارسال جمعی زنده متوقف شود؟",
"confirm_stop_affirm": "بله، توقف ارسال جمعی",
"go_live": "برو به زنده",
"resume": "بازگشت به صدای جمعی",
"pause": "توقف صدای جمعی",
"play": "پخش صدای جمعی"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "لیست تحریم‌های من",
"room_topic": "این لیست کاربران/اتاق‌هایی است که شما آن‌ها را بلاک کرده‌اید - اتاق را ترک نکنید!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "بالاترین کنتراست قالب روشن"
},
"update": {
"see_changes_button": "چه خبر؟",
"release_notes_toast_title": "چه خبر",
"toast_title": "%(brand)s را به‌روزرسانی کنید",
"toast_description": "نسخه‌ی جدید %(brand)s وجود است"
}
}
}

250
src/i18n/strings/fi.json
View file

@ -266,10 +266,6 @@
"<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Vastauksena käyttäjälle</a> <pill>",
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Tämä huone ei ole julkinen. Et voi liittyä uudelleen ilman kutsua.",
"You do not have permission to start a conference call in this room": "Sinulla ei ole oikeutta aloittaa ryhmäpuhelua tässä huoneessa",
"Avoid repeated words and characters": "Vältä toistettuja sanoja ja merkkejä",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Toistot, kuten ”aaa”, ovat helppoja arvata",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Toistot, kuten ”abcabcabe” ovat vain hieman hankalampia arvata kuin ”abc”",
"A word by itself is easy to guess": "Yksittäinen sana on helppo arvata",
"Please contact your homeserver administrator.": "Ota yhteyttä kotipalvelimesi ylläpitäjään.",
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Varmenna tämä käyttäjä varmistamalla, että seuraava emoji ilmestyy hänen ruudulleen.",
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Varmenna tämä käyttäjä varmistamalla, että seuraava luku ilmestyy hänen ruudulleen.",
@ -409,28 +405,6 @@
"Unrecognised address": "Osoitetta ei tunnistettu",
"You do not have permission to invite people to this room.": "Sinulla ei ole oikeuksia kutsua henkilöitä tähän huoneeseen.",
"Unknown server error": "Tuntematon palvelinvirhe",
"Use a few words, avoid common phrases": "Käytä muutamaa sanaa, vältä yleisiä fraaseja",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Ei tarvetta symboleille, numeroille tai isoille kirjaimille",
"Avoid sequences": "Vältä sarjoja",
"Avoid recent years": "Vältä viime vuosia",
"Avoid years that are associated with you": "Vältä vuosia, jotka voi yhdistää sinuun",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Vältä päivämääriä ja vuosia, jotka liittyvät sinuun",
"Capitalization doesn't help very much": "Isolla alkukirjaimella aloittaminen ei erityisesti hyödytä",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Pelkästään isoilla kirjaimilla kirjoitettu on melkein yhtä helppo arvata kuin kokonaan pienillä kirjoitettu",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Takaperin kirjoitetut sanat eivät ole paljoakaan vaikeampia arvata",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Arvattavat vaihdot, kuten ”@” ”a”:n sijaan ei auta paljoakaan",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Lisää sana tai kaksi. Epätavalliset sanat ovat parempia.",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Sarjat, kuten ”abc” tai ”6543” ovat helppoja arvata",
"Recent years are easy to guess": "Viime vuodet ovat helppoja arvata",
"Dates are often easy to guess": "Päivämäärät ovat usein helppoja arvata",
"This is a top-10 common password": "Tämä on kymmenen yleisimmän salasanan joukossa",
"This is a top-100 common password": "Tämä on sadan yleisimmän salasanan joukossa",
"This is a very common password": "Tämä on erittäin yleinen salasana",
"This is similar to a commonly used password": "Tämä on samankaltainen kuin yleisesti käytetty salasana",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Nimet ja sukunimet yksinään ovat helppoja arvata",
"Common names and surnames are easy to guess": "Yleiset nimet ja sukunimet ovat helppoja arvata",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Näppäimistössä peräkkäin olevat merkit ovat helppoja arvata",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Lyhyet näppäinsarjat ovat helppoja arvata",
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Turvalliset viestit tämän käyttäjän kanssa ovat salattuja päästä päähän, eivätkä kolmannet osapuolet voi lukea niitä.",
"Thumbs up": "Peukut ylös",
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Lähetimme sinulle sähköpostin osoitteesi vahvistamiseksi. Noudata sähköpostissa olevia ohjeita, ja napsauta sen jälkeen alla olevaa painiketta.",
@ -449,7 +423,6 @@
"Manually export keys": "Vie avaimet käsin",
"Share User": "Jaa käyttäjä",
"Share Room Message": "Jaa huoneviesti",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Käytä pidempiä näppäinyhdistelmiä, joissa on enemmän suunnanmuutoksia",
"Got It": "Ymmärretty",
"Scissors": "Sakset",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s",
@ -2324,11 +2297,11 @@
"integration_manager": "Integraatiohallinta",
"qr_code": "QR-koodi",
"feedback": "Palaute",
"all_rooms": "Kaikki huoneet",
"orphan_rooms": "Muut huoneet",
"preview_message": "Hei siellä, olet paras!",
"orphan_rooms": "Muut huoneet",
"on": "Päällä",
"off": "Ei päällä"
"off": "Ei päällä",
"all_rooms": "Kaikki huoneet"
},
"action": {
"continue": "Jatka",
@ -2428,8 +2401,8 @@
"submit": "Lähetä",
"send_report": "Lähetä ilmoitus",
"clear": "Tyhjennä",
"enter_fullscreen": "Siirry koko näytön tilaan",
"exit_fullscreeen": "Poistu koko näytön tilasta"
"exit_fullscreeen": "Poistu koko näytön tilasta",
"enter_fullscreen": "Siirry koko näytön tilaan"
},
"a11y": {
"user_menu": "Käyttäjän valikko",
@ -2488,9 +2461,9 @@
"join_beta_reload": "Beetaan liittyminen lataa %(brand)sin uudelleen.",
"leave_beta": "Poistu beetasta",
"join_beta": "Liity beetaan",
"automatic_debug_logs": "Lähetä vianjäljityslokit automaattisesti minkä tahansa virheen tapahtuessa",
"sliding_sync_disabled_notice": "Poista käytöstä kirjautumalla ulos ja takaisin sisään",
"automatic_debug_logs_decryption": "Lähetä vianjäljityslokit automaattisesti salauksen purkuun liittyvien virheiden tapahtuessa",
"sliding_sync_disabled_notice": "Poista käytöstä kirjautumalla ulos ja takaisin sisään"
"automatic_debug_logs": "Lähetä vianjäljityslokit automaattisesti minkä tahansa virheen tapahtuessa"
},
"keyboard": {
"home": "Etusivu",
@ -2772,15 +2745,24 @@
"timeline_image_size": "Kuvan koko aikajanalla",
"timeline_image_size_default": "Oletus",
"timeline_image_size_large": "Suuri",
"custom_font_size": "Käytä mukautettua kokoa",
"image_size_large": "Suuri",
"image_size_default": "Oletus",
"font_size_valid": "Käytä kokoa väliltä %(min)s pt ja %(max)s pt",
"font_size_nan": "Koon täytyy olla luku",
"font_size_limit": "Mukautetun fonttikoon täytyy olla vähintään %(min)s pt ja enintään %(max)s pt",
"font_size_valid": "Käytä kokoa väliltä %(min)s pt ja %(max)s pt",
"image_size_default": "Oletus",
"image_size_large": "Suuri"
"custom_font_size": "Käytä mukautettua kokoa"
},
"inline_url_previews_room_account": "Ota linkkien esikatselut käyttöön tässä huoneessa (koskee ainoastaan sinua)",
"inline_url_previews_room": "Ota linkkien esikatselu käyttöön kaikille huoneen jäsenille",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Peilaa paikallinen videosyöte",
"allow_p2p": "Salli vertaisyhteydet kahdenvälisissä puheluissa",
"allow_p2p_description": "Kun käytössä, toinen osapuoli voi mahdollisesti nähdä IP-osoitteesi",
"auto_gain_control": "Automaattinen vahvistuksen säätö",
"echo_cancellation": "Kaiunpoisto",
"noise_suppression": "Kohinanvaimennus"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Palvelimesi ei tue lukukuittausten lähettämisen poistamista käytöstä.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "Jos ei ole käytössä, salattujen huoneiden viestejä ei näytetä hakutuloksissa.",
"message_search_indexing_idle": "Minkään huoneen viestejä ei tällä hetkellä indeksoida.",
@ -2816,15 +2798,6 @@
"enable_tray_icon": "Näytä ilmaisinalueen kuvake ja pienennä ikkuna siihen suljettaessa",
"enable_hardware_acceleration": "Ota laitteistokiihdytys käyttöön"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Palvelimesi ei tue lukukuittausten lähettämisen poistamista käytöstä.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Peilaa paikallinen videosyöte",
"allow_p2p": "Salli vertaisyhteydet kahdenvälisissä puheluissa",
"allow_p2p_description": "Kun käytössä, toinen osapuoli voi mahdollisesti nähdä IP-osoitteesi",
"auto_gain_control": "Automaattinen vahvistuksen säätö",
"echo_cancellation": "Kaiunpoisto",
"noise_suppression": "Kohinanvaimennus"
},
"keyboard": {
"title": "Näppäimistö"
}
@ -2881,10 +2854,10 @@
"category_room": "Huone",
"category_other": "Muut",
"widget_screenshots": "Ota sovelmien kuvankaappaukset käyttöön tuetuissa sovelmissa",
"title": "Kehittäjätyökalut",
"show_hidden_events": "Näytä piilotetut tapahtumat aikajanalla",
"low_bandwidth_mode_description": "Vaatii yhteensopivan kotipalvelimen.",
"developer_mode": "Kehittäjätila",
"title": "Kehittäjätyökalut"
"developer_mode": "Kehittäjätila"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3241,19 +3214,19 @@
"no_permission_messages_before_join": "Sinulla ei ole oikeutta nähdä viestejä ajalta ennen liittymistäsi.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "Tätä aiemmat salatut viestit eivät ole saatavilla.",
"historical_messages_unavailable": "Et voi nähdä aiempia viestejä",
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Lopetit <a>äänen yleislähetyksen</a>",
"user": "%(senderName)s lopetti <a>äänen yleislähetyksen</a>"
"redacted": {
"tooltip": "Viesti poistettu %(date)s"
},
"reactions": {
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>reagoi(vat) emojilla %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Viesti poistettu %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Tämä huone on jatkumo toisesta keskustelusta.",
"see_older_messages": "Napsauta tästä nähdäksesi vanhemmat viestit."
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Lopetit <a>äänen yleislähetyksen</a>",
"user": "%(senderName)s lopetti <a>äänen yleislähetyksen</a>"
}
},
"slash_command": {
@ -3319,14 +3292,14 @@
"failed_find_user": "Käyttäjää ei löytynyt huoneesta",
"op": "Määritä käyttäjän oikeustaso",
"deop": "Poistaa tunnuksen mukaiselta käyttäjältä ylläpito-oikeudet",
"server_error": "Palvelinvirhe",
"command_error": "Komentovirhe",
"server_error_detail": "Palvelin on saavuttamattomissa, ylikuormitettu tai jotain muuta meni vikaan.",
"unknown_command": "Tuntematon komento",
"unknown_command_detail": "Tunnistamaton komento: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "<code>/help</code> näyttää luettelon käytettävissä olevista komennoista. Oliko tarkoituksesi lähettää se viestinä?",
"unknown_command_hint": "Vinkki: <code>//</code> aloittaa viestin kauttaviivalla.",
"unknown_command_button": "Lähetä viestinä"
"unknown_command_help": "<code>/help</code> näyttää luettelon käytettävissä olevista komennoista. Oliko tarkoituksesi lähettää se viestinä?",
"unknown_command_detail": "Tunnistamaton komento: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Lähetä viestinä",
"unknown_command": "Tuntematon komento",
"server_error_detail": "Palvelin on saavuttamattomissa, ylikuormitettu tai jotain muuta meni vikaan.",
"server_error": "Palvelinvirhe",
"command_error": "Komentovirhe"
},
"presence": {
"busy": "Varattu",
@ -3561,8 +3534,8 @@
"server_picker_custom": "Muu kotipalvelin",
"server_picker_explainer": "Käytä haluamaasi Matrix-kotipalvelinta, tai isännöi omaa palvelinta.",
"server_picker_learn_more": "Tietoa kotipalvelimista",
"account_deactivated": "Tämä tili on poistettu.",
"incorrect_credentials": "Virheellinen käyttäjätunnus ja/tai salasana."
"incorrect_credentials": "Virheellinen käyttäjätunnus ja/tai salasana.",
"account_deactivated": "Tämä tili on poistettu."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Näytä ensimmäisenä huoneet, joissa on lukemattomia viestejä",
@ -3664,6 +3637,96 @@
"existing_issue_link": "Katso ensin <existingIssuesLink>aiemmin raportoidut virheet Githubissa</existingIssuesLink>. Eikö samanlaista virhettä löydy? <newIssueLink>Tee uusi ilmoitus virheestä</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Lähetä palautetta"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Käytä muutamaa sanaa, vältä yleisiä fraaseja",
"noNeed": "Ei tarvetta symboleille, numeroille tai isoille kirjaimille",
"longerKeyboardPattern": "Käytä pidempiä näppäinyhdistelmiä, joissa on enemmän suunnanmuutoksia",
"repeated": "Vältä toistettuja sanoja ja merkkejä",
"sequences": "Vältä sarjoja",
"recentYears": "Vältä viime vuosia",
"associatedYears": "Vältä vuosia, jotka voi yhdistää sinuun",
"dates": "Vältä päivämääriä ja vuosia, jotka liittyvät sinuun",
"capitalization": "Isolla alkukirjaimella aloittaminen ei erityisesti hyödytä",
"allUppercase": "Pelkästään isoilla kirjaimilla kirjoitettu on melkein yhtä helppo arvata kuin kokonaan pienillä kirjoitettu",
"reverseWords": "Takaperin kirjoitetut sanat eivät ole paljoakaan vaikeampia arvata",
"l33t": "Arvattavat vaihdot, kuten ”@” ”a”:n sijaan ei auta paljoakaan",
"anotherWord": "Lisää sana tai kaksi. Epätavalliset sanat ovat parempia."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Toistot, kuten ”aaa”, ovat helppoja arvata",
"extendedRepeat": "Toistot, kuten ”abcabcabe” ovat vain hieman hankalampia arvata kuin ”abc”",
"sequences": "Sarjat, kuten ”abc” tai ”6543” ovat helppoja arvata",
"recentYears": "Viime vuodet ovat helppoja arvata",
"dates": "Päivämäärät ovat usein helppoja arvata",
"topTen": "Tämä on kymmenen yleisimmän salasanan joukossa",
"topHundred": "Tämä on sadan yleisimmän salasanan joukossa",
"common": "Tämä on erittäin yleinen salasana",
"similarToCommon": "Tämä on samankaltainen kuin yleisesti käytetty salasana",
"wordByItself": "Yksittäinen sana on helppo arvata",
"namesByThemselves": "Nimet ja sukunimet yksinään ovat helppoja arvata",
"commonNames": "Yleiset nimet ja sukunimet ovat helppoja arvata",
"straightRow": "Näppäimistössä peräkkäin olevat merkit ovat helppoja arvata",
"keyPattern": "Lyhyet näppäinsarjat ovat helppoja arvata"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Uutta äänen yleislähetystä ei voi käynnistää",
"failed_insufficient_permission_title": "Uutta äänen yleislähetystä ei voi käynnistää",
"failed_others_already_recording_title": "Uutta äänen yleislähetystä ei voi käynnistää",
"failed_already_recording_description": "Tallennat jo äänen yleislähetystä. Lopeta nykyinen äänen yleislähetys aloittaaksesi uuden.",
"failed_others_already_recording_description": "Joku toinen tallentaa jo äänen yleislähetystä. Odota äänen yleislähetyksen päättymistä, jotta voit aloittaa uuden.",
"failed_no_connection_title": "Yhteysvirhe",
"confirm_stop_title": "Pysäytetäänkö liveyleislähetys?",
"confirm_stop_affirm": "Kyllä, pysäytä yleislähetys",
"30s_backward": "30 s taaksepäin",
"30s_forward": "30 s eteenpäin",
"resume": "palaa äänen yleislähetykseen",
"pause": "keskeytä äänen yleislähetys",
"buffering": "Puskuroidaan…",
"play": "toista äänen yleislähetys"
},
"update": {
"see_changes_button": "Mitä uutta?",
"release_notes_toast_title": "Mitä uutta",
"toast_title": "Päivitä %(brand)s",
"toast_description": "%(brand)s-sovelluksesta on saatavilla uusi versio"
},
"threads": {
"all_threads": "Kaikki ketjut",
"all_threads_description": "Näytä kaikki ketjut nykyisestä huoneesta",
"my_threads": "Omat ketjut",
"my_threads_description": "Näyttää kaikki ketjut, joissa olet ollut osallinen",
"show_thread_filter": "Näytä:",
"show_all_threads": "Näytä kaikki ketjut",
"empty_explainer": "Ketjut auttavat pitämään keskustelut asiayhteyteen sopivina ja helposti seurattavina.",
"empty_heading": "Pidä keskustelut järjestyksessä ketjuissa"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Vaalea, suuri kontrasti"
},
"space": {
"landing_welcome": "Tervetuloa, tämä on <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Tätä kotipalvelinta ei ole säädetty näyttämään karttoja.",
"WebGLNotEnabled": "Karttojen näyttäminen vaatii WebGL:n. Ota se käyttöön selaimen asetuksista.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Tätä kotipalvelinta ei ole säädetty kunnolla näyttämään karttoja tai valittu karttapalvelin saattaa olla tavoittamattomissa.",
"find_my_location": "Paikanna sijaintini",
"location_not_available": "Sijainti ei ole saatavilla",
"mapbox_logo": "Mapboxin logo",
"reset_bearing": "Aseta suunta pohjoiseen",
"failed_permission": "%(brand)s ei saanut lupaa noutaa sijaintiasi. Salli sijainnin käyttäminen selaimen asetuksista.",
"failed_generic": "Sijaintisi noutaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"failed_timeout": "Sijaintisi noutaminen aikakatkaistiin. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"failed_unknown": "Tuntematon virhe sijaintia noudettaessa. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"expand_map": "Laajenna kartta",
"failed_load_map": "Kartan lataaminen ei onnistu"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Tekemäni estot",
"room_topic": "Tämä on luettelo käyttäjistä ja palvelimista, jotka olet estänyt - älä poistu huoneesta!"
},
"create_space": {
"name_required": "Anna nimi avaruudelle",
"name_placeholder": "esim. minun-space",
@ -3695,62 +3758,5 @@
"setup_rooms_description": "Voit lisätä niitä myöhemmin, mukaan lukien olemassa olevia.",
"setup_rooms_private_heading": "Minkä projektien parissa tiimisi työskentelee?",
"setup_rooms_private_description": "Luomme huoneet jokaiselle niistä."
},
"space": {
"landing_welcome": "Tervetuloa, tämä on <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "Kaikki ketjut",
"all_threads_description": "Näytä kaikki ketjut nykyisestä huoneesta",
"my_threads": "Omat ketjut",
"my_threads_description": "Näyttää kaikki ketjut, joissa olet ollut osallinen",
"show_thread_filter": "Näytä:",
"show_all_threads": "Näytä kaikki ketjut",
"empty_explainer": "Ketjut auttavat pitämään keskustelut asiayhteyteen sopivina ja helposti seurattavina.",
"empty_heading": "Pidä keskustelut järjestyksessä ketjuissa"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Tätä kotipalvelinta ei ole säädetty näyttämään karttoja.",
"WebGLNotEnabled": "Karttojen näyttäminen vaatii WebGL:n. Ota se käyttöön selaimen asetuksista.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Tätä kotipalvelinta ei ole säädetty kunnolla näyttämään karttoja tai valittu karttapalvelin saattaa olla tavoittamattomissa.",
"find_my_location": "Paikanna sijaintini",
"location_not_available": "Sijainti ei ole saatavilla",
"mapbox_logo": "Mapboxin logo",
"reset_bearing": "Aseta suunta pohjoiseen",
"failed_permission": "%(brand)s ei saanut lupaa noutaa sijaintiasi. Salli sijainnin käyttäminen selaimen asetuksista.",
"failed_generic": "Sijaintisi noutaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"failed_timeout": "Sijaintisi noutaminen aikakatkaistiin. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"failed_unknown": "Tuntematon virhe sijaintia noudettaessa. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"expand_map": "Laajenna kartta",
"failed_load_map": "Kartan lataaminen ei onnistu"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Uutta äänen yleislähetystä ei voi käynnistää",
"failed_insufficient_permission_title": "Uutta äänen yleislähetystä ei voi käynnistää",
"failed_others_already_recording_title": "Uutta äänen yleislähetystä ei voi käynnistää",
"failed_already_recording_description": "Tallennat jo äänen yleislähetystä. Lopeta nykyinen äänen yleislähetys aloittaaksesi uuden.",
"failed_others_already_recording_description": "Joku toinen tallentaa jo äänen yleislähetystä. Odota äänen yleislähetyksen päättymistä, jotta voit aloittaa uuden.",
"failed_no_connection_title": "Yhteysvirhe",
"confirm_stop_title": "Pysäytetäänkö liveyleislähetys?",
"confirm_stop_affirm": "Kyllä, pysäytä yleislähetys",
"30s_backward": "30 s taaksepäin",
"30s_forward": "30 s eteenpäin",
"resume": "palaa äänen yleislähetykseen",
"pause": "keskeytä äänen yleislähetys",
"buffering": "Puskuroidaan…",
"play": "toista äänen yleislähetys"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Tekemäni estot",
"room_topic": "Tämä on luettelo käyttäjistä ja palvelimista, jotka olet estänyt - älä poistu huoneesta!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Vaalea, suuri kontrasti"
},
"update": {
"see_changes_button": "Mitä uutta?",
"release_notes_toast_title": "Mitä uutta",
"toast_title": "Päivitä %(brand)s",
"toast_description": "%(brand)s-sovelluksesta on saatavilla uusi versio"
}
}
}

288
src/i18n/strings/fr.json
View file

@ -347,31 +347,6 @@
"No backup found!": "Aucune sauvegarde n’a été trouvée !",
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Le déchiffrement de %(failedCount)s sessions a échoué !",
"Invalid homeserver discovery response": "Réponse de découverte du serveur d’accueil non valide",
"Use a few words, avoid common phrases": "Utilisez quelques mots, évitez les phrases courantes",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Il n'y a pas besoin de symbole, de chiffre ou de majuscule",
"Avoid repeated words and characters": "Évitez de répéter des mots et des caractères",
"Avoid sequences": "Évitez les séquences",
"Avoid recent years": "Évitez les années récentes",
"Avoid years that are associated with you": "Évitez les années qui ont un rapport avec vous",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Évitez les dates et les années qui ont un rapport avec vous",
"Capitalization doesn't help very much": "Les majuscules n’aident pas vraiment",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Uniquement des majuscules, c’est presque aussi facile à deviner qu’uniquement des minuscules",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Les mots inversés ne sont pas beaucoup plus difficiles à deviner",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Les substitutions prévisibles comme « @ » à la place de « a » ne sont pas très utiles",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Ajoutez un ou deux mots. Les mots rares sont à privilégier.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Les répétitions comme « aaa » sont faciles à deviner",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Les répétitions comme « abcabcabc » ne sont pas beaucoup plus difficiles à deviner que « abc »",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Les séquences comme abc ou 6543 sont faciles à deviner",
"Recent years are easy to guess": "Les années récentes sont faciles à deviner",
"Dates are often easy to guess": "Les dates sont généralement faciles à deviner",
"This is a top-10 common password": "Cela fait partie des 10 mots de passe les plus répandus",
"This is a top-100 common password": "Cela fait partie des 100 mots de passe les plus répandus",
"This is a very common password": "C’est un mot de passe très répandu",
"This is similar to a commonly used password": "Cela ressemble à un mot de passe répandu",
"A word by itself is easy to guess": "Un mot seul est facile à deviner",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Les noms et prénoms seuls sont faciles à deviner",
"Common names and surnames are easy to guess": "Les noms et prénoms répandus sont faciles à deviner",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Utilisez un schéma plus long et avec plus de variations",
"You do not have permission to invite people to this room.": "Vous n’avez pas la permission d’inviter des personnes dans ce salon.",
"Unknown server error": "Erreur de serveur inconnue",
"Set up": "Configurer",
@ -381,8 +356,6 @@
"If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Si vous n’avez pas activé de nouvelle méthode de récupération, un attaquant essaye peut-être d’accéder à votre compte. Changez immédiatement le mot de passe de votre compte et configurez une nouvelle méthode de récupération dans les paramètres.",
"Set up Secure Messages": "Configurer les messages sécurisés",
"Go to Settings": "Aller aux paramètres",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Les suites de touches sont faciles à deviner",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Les répétitions de motif court sur un clavier sont faciles à deviner",
"Unable to load commit detail: %(msg)s": "Impossible de charger les détails de l’envoi : %(msg)s",
"Unrecognised address": "Adresse non reconnue",
"The following users may not exist": "Les utilisateurs suivants pourraient ne pas exister",
@ -2563,11 +2536,11 @@
"integration_manager": "Gestionnaire d’intégration",
"qr_code": "QR code",
"feedback": "Commentaire",
"all_rooms": "Tous les salons",
"orphan_rooms": "Autres salons",
"preview_message": "Hé vous. Vous êtes le meilleur !",
"orphan_rooms": "Autres salons",
"on": "Activé",
"off": "Désactivé"
"off": "Désactivé",
"all_rooms": "Tous les salons"
},
"action": {
"continue": "Continuer",
@ -2668,8 +2641,8 @@
"submit": "Soumettre",
"send_report": "Envoyer le signalement",
"clear": "Effacer",
"enter_fullscreen": "Afficher en plein écran",
"exit_fullscreeen": "Quitter le plein écran"
"exit_fullscreeen": "Quitter le plein écran",
"enter_fullscreen": "Afficher en plein écran"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menu utilisateur",
@ -2746,11 +2719,11 @@
"notification_settings_beta_title": "Paramètres de notification",
"voice_broadcast_force_small_chunks": "Forcer la diffusion audio à utiliser des morceaux de 15s",
"oidc_native_flow": "Active le nouveau processus OIDC natif (en cours de développement)",
"automatic_debug_logs": "Envoyer automatiquement les journaux de débogage en cas d’erreur",
"automatic_debug_logs_decryption": "Envoyer automatiquement les journaux de débogage en cas d’erreurs de déchiffrement",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Envoyer automatiquement les journaux de débogage lorsque la sauvegarde des clés ne fonctionne pas",
"sliding_sync_disabled_notice": "Déconnectez et revenez pour désactiver",
"rust_crypto_disabled_notice": "Ne peut pour l’instant être activé que dans config.json",
"sliding_sync_disabled_notice": "Déconnectez et revenez pour désactiver"
"automatic_debug_logs_key_backup": "Envoyer automatiquement les journaux de débogage lorsque la sauvegarde des clés ne fonctionne pas",
"automatic_debug_logs_decryption": "Envoyer automatiquement les journaux de débogage en cas d’erreurs de déchiffrement",
"automatic_debug_logs": "Envoyer automatiquement les journaux de débogage en cas d’erreur"
},
"keyboard": {
"home": "Accueil",
@ -3040,15 +3013,26 @@
"timeline_image_size": "Taille d’image dans l’historique",
"timeline_image_size_default": "Par défaut",
"timeline_image_size_large": "Grande",
"custom_font_size": "Utiliser une taille personnalisée",
"image_size_large": "Grande",
"image_size_default": "Par défaut",
"font_size_valid": "Utiliser entre %(min)s pt et %(max)s pt",
"font_size_nan": "La taille doit être un nombre",
"font_size_limit": "La taille de police personnalisée doit être comprise entre %(min)s pt et %(max)s pt",
"font_size_valid": "Utiliser entre %(min)s pt et %(max)s pt",
"image_size_default": "Par défaut",
"image_size_large": "Grande"
"custom_font_size": "Utiliser une taille personnalisée"
},
"inline_url_previews_room_account": "Activer l’aperçu des URL pour ce salon (n’affecte que vous)",
"inline_url_previews_room": "Activer l’aperçu des URL par défaut pour les participants de ce salon",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Inverser horizontalement la vidéo locale (effet miroir)",
"allow_p2p": "Autoriser le pair-à-pair pour les appels en face à face",
"allow_p2p_description": "Si activé, l’interlocuteur peut être capable de voir votre adresse IP",
"auto_gain_control": "Contrôle automatique du gain",
"echo_cancellation": "Annulation d’écho",
"noise_suppression": "Suppression du bruit",
"enable_fallback_ice_server": "Autoriser le serveur de secours d’assistance d’appel (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Concerne seulement les serveurs d’accueil qui n’en proposent pas. Votre adresse IP pourrait être diffusée pendant un appel."
},
"send_read_receipts_unsupported": "Votre serveur ne supporte pas la désactivation de l’envoi des accusés de réception.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "Si l’option est désactivée, les messages des salons chiffrés n’apparaîtront pas dans les résultats de recherche.",
"message_search_indexing_idle": "N’indexe aucun message en ce moment.",
@ -3087,17 +3071,6 @@
"enable_tray_icon": "Afficher l’icône dans la barre d’état et minimiser la fenêtre lors de la fermeture",
"enable_hardware_acceleration": "Activer l’accélération matérielle"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Votre serveur ne supporte pas la désactivation de l’envoi des accusés de réception.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Inverser horizontalement la vidéo locale (effet miroir)",
"allow_p2p": "Autoriser le pair-à-pair pour les appels en face à face",
"allow_p2p_description": "Si activé, l’interlocuteur peut être capable de voir votre adresse IP",
"auto_gain_control": "Contrôle automatique du gain",
"echo_cancellation": "Annulation d’écho",
"noise_suppression": "Suppression du bruit",
"enable_fallback_ice_server": "Autoriser le serveur de secours d’assistance d’appel (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Concerne seulement les serveurs d’accueil qui n’en proposent pas. Votre adresse IP pourrait être diffusée pendant un appel."
},
"keyboard": {
"title": "Clavier"
}
@ -3195,11 +3168,11 @@
"category_room": "Salon",
"category_other": "Autre",
"widget_screenshots": "Activer les captures d’écran pour les widgets pris en charge",
"title": "Outils de développement",
"show_hidden_events": "Afficher les évènements cachés dans le fil de discussion",
"low_bandwidth_mode": "Mode faible bande passante",
"low_bandwidth_mode_description": "Nécessite un serveur d’accueil compatible.",
"developer_mode": "Mode développeur",
"title": "Outils de développement"
"low_bandwidth_mode": "Mode faible bande passante",
"developer_mode": "Mode développeur"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3579,22 +3552,22 @@
"no_permission_messages_before_join": "Vous n’avez pas l’autorisation de voir les messages antérieurs à votre arrivée.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "Les messages chiffrés avant ce point sont inaccessibles.",
"historical_messages_unavailable": "Vous ne pouvez pas voir les messages plus anciens",
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Vous avez terminé une <a>diffusion audio</a>",
"user": "%(senderName)s a terminé une <a>diffusion audio</a>"
"redacted": {
"tooltip": "Message supprimé le %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s ont réagi avec %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>ont réagi avec %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Message supprimé le %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Ce salon est la suite d’une autre discussion.",
"unknown_predecessor_guess_server": "L’ancienne version de ce salon (identifiant : %(roomId)s) est introuvable, et 'via_servers' ne nous a pas été fourni pour le trouver. Il est possible que déduire le serveur à partir de l’identifiant de salon puisse marcher. Si vous voulez essayer, cliquez sur ce lien :",
"unknown_predecessor": "L’ancienne version de ce salon (identifiant : %(roomId)s) est introuvable, et 'via_servers' ne nous a pas été fourni pour le trouver.",
"see_older_messages": "Cliquer ici pour voir les anciens messages."
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Vous avez terminé une <a>diffusion audio</a>",
"user": "%(senderName)s a terminé une <a>diffusion audio</a>"
}
},
"slash_command": {
@ -3664,14 +3637,14 @@
"failed_find_user": "Impossible de trouver l’utilisateur dans le salon",
"op": "Définir le rang d’un utilisateur",
"deop": "Retire le rang d’opérateur d’un utilisateur à partir de son identifiant",
"server_error": "Erreur du serveur",
"command_error": "Erreur de commande",
"server_error_detail": "Le serveur semble être inaccessible, surchargé ou quelque chose s’est mal passé.",
"unknown_command": "Commande inconnue",
"unknown_command_detail": "Commande non reconnue : %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Vous pouvez utiliser <code>/help</code> pour obtenir la liste des commandes disponibles. Vouliez-vous envoyer un message ?",
"unknown_command_hint": "Astuce : Votre message doit démarrer par <code>//</code> pour commencer par une barre oblique.",
"unknown_command_button": "Envoyer comme message"
"unknown_command_help": "Vous pouvez utiliser <code>/help</code> pour obtenir la liste des commandes disponibles. Vouliez-vous envoyer un message ?",
"unknown_command_detail": "Commande non reconnue : %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Envoyer comme message",
"unknown_command": "Commande inconnue",
"server_error_detail": "Le serveur semble être inaccessible, surchargé ou quelque chose s’est mal passé.",
"server_error": "Erreur du serveur",
"command_error": "Erreur de commande"
},
"presence": {
"busy": "Occupé",
@ -3917,8 +3890,8 @@
"server_picker_custom": "Autre serveur d’accueil",
"server_picker_explainer": "Utilisez votre serveur d’accueil Matrix préféré si vous en avez un, ou hébergez le vôtre.",
"server_picker_learn_more": "À propos des serveurs d’accueil",
"account_deactivated": "Ce compte a été désactivé.",
"incorrect_credentials": "Nom d’utilisateur et/ou mot de passe incorrect."
"incorrect_credentials": "Nom d’utilisateur et/ou mot de passe incorrect.",
"account_deactivated": "Ce compte a été désactivé."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Afficher les salons non lus en premier",
@ -4049,6 +4022,110 @@
"existing_issue_link": "Merci de regarder d’abord les <existingIssuesLink>bugs déjà répertoriés sur Github</existingIssuesLink>. Pas de résultat ? <newIssueLink>Rapportez un nouveau bug</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Envoyer un commentaire"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Utilisez quelques mots, évitez les phrases courantes",
"noNeed": "Il n'y a pas besoin de symbole, de chiffre ou de majuscule",
"longerKeyboardPattern": "Utilisez un schéma plus long et avec plus de variations",
"repeated": "Évitez de répéter des mots et des caractères",
"sequences": "Évitez les séquences",
"recentYears": "Évitez les années récentes",
"associatedYears": "Évitez les années qui ont un rapport avec vous",
"dates": "Évitez les dates et les années qui ont un rapport avec vous",
"capitalization": "Les majuscules n’aident pas vraiment",
"allUppercase": "Uniquement des majuscules, c’est presque aussi facile à deviner qu’uniquement des minuscules",
"reverseWords": "Les mots inversés ne sont pas beaucoup plus difficiles à deviner",
"l33t": "Les substitutions prévisibles comme « @ » à la place de « a » ne sont pas très utiles",
"anotherWord": "Ajoutez un ou deux mots. Les mots rares sont à privilégier."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Les répétitions comme « aaa » sont faciles à deviner",
"extendedRepeat": "Les répétitions comme « abcabcabc » ne sont pas beaucoup plus difficiles à deviner que « abc »",
"sequences": "Les séquences comme abc ou 6543 sont faciles à deviner",
"recentYears": "Les années récentes sont faciles à deviner",
"dates": "Les dates sont généralement faciles à deviner",
"topTen": "Cela fait partie des 10 mots de passe les plus répandus",
"topHundred": "Cela fait partie des 100 mots de passe les plus répandus",
"common": "C’est un mot de passe très répandu",
"similarToCommon": "Cela ressemble à un mot de passe répandu",
"wordByItself": "Un mot seul est facile à deviner",
"namesByThemselves": "Les noms et prénoms seuls sont faciles à deviner",
"commonNames": "Les noms et prénoms répandus sont faciles à deviner",
"straightRow": "Les suites de touches sont faciles à deviner",
"keyPattern": "Les répétitions de motif court sur un clavier sont faciles à deviner"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Impossible de commencer une nouvelle diffusion audio",
"failed_insufficient_permission_title": "Impossible de commencer une nouvelle diffusion audio",
"failed_others_already_recording_title": "Impossible de commencer une nouvelle diffusion audio",
"failed_already_recording_description": "Vous êtes déjà en train de réaliser une diffusion audio. Veuillez terminer votre diffusion audio actuelle pour en démarrer une nouvelle.",
"failed_insufficient_permission_description": "Vous n’avez pas les permissions requises pour démarrer une nouvelle diffusion audio dans ce salon. Contactez un administrateur du salon pour mettre-à-jour vos permissions.",
"failed_others_already_recording_description": "Une autre personne est déjà en train de réaliser une diffusion audio. Attendez que sa diffusion audio soit terminée pour en démarrer une nouvelle.",
"failed_no_connection_title": "Erreur de connexion",
"failed_no_connection_description": "Malheureusement, nous ne pouvons pas démarrer l’enregistrement pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.",
"failed_decrypt": "Impossible de décrypter la diffusion audio",
"failed_generic": "Impossible de lire cette diffusion audio",
"confirm_stop_title": "Arrêter la diffusion en direct ?",
"confirm_stop_description": "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter votre diffusion en direct ? Cela terminera la diffusion et l’enregistrement complet sera disponible dans le salon.",
"confirm_stop_affirm": "Oui, arrêter la diffusion",
"confirm_listen_title": "Écouter la diffusion en direct ?",
"confirm_listen_description": "En commençant à écouter cette diffusion en direct, votre enregistrement de diffusion en direct actuel sera interrompu.",
"confirm_listen_affirm": "Oui, terminer mon enregistrement",
"30s_backward": "30s en arrière",
"30s_forward": "30s en avant",
"go_live": "Passer en direct",
"resume": "continuer la diffusion audio",
"pause": "mettre en pause la diffusion audio",
"buffering": "Mise en mémoire tampon…",
"play": "lire la diffusion audio",
"connection_error": "Erreur de connexion – Enregistrement en pause"
},
"update": {
"see_changes_button": "Nouveautés",
"release_notes_toast_title": "Nouveautés",
"toast_title": "Mettre à jour %(brand)s",
"toast_description": "Nouvelle version de %(brand)s disponible"
},
"threads": {
"all_threads": "Tous les fils de discussion",
"all_threads_description": "Affiche tous les fils de discussion du salon actuel",
"my_threads": "Mes fils de discussion",
"my_threads_description": "Affiche tous les fils de discussion auxquels vous avez participé",
"show_thread_filter": "Affiche :",
"empty_has_threads_tip": "Répondez à un fil de discussion en cours ou utilisez \"%(replyInThread)s\" lorsque vous passez la souris sur un message pour en commencer un nouveau.",
"show_all_threads": "Afficher tous les fils de discussion",
"empty_explainer": "Les fils de discussion vous permettent de recentrer vos conversations et de les rendre facile à suivre.",
"empty_tip": "<b>Conseil :</b> Utilisez « %(replyInThread)s » en survolant un message.",
"empty_heading": "Garde les discussions organisées à l’aide de fils de discussion"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Contraste élevé clair"
},
"space": {
"landing_welcome": "Bienvenue dans <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Ce serveur d’accueil n’est pas configuré pour afficher des cartes.",
"WebGLNotEnabled": "WebGL est nécessaire pour afficher les cartes, veuillez l’activer dans les paramètres de votre navigateur.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Ce serveur d’accueil n’est pas configuré correctement pour afficher des cartes, ou bien le serveur de carte configuré est peut-être injoignable.",
"toggle_attribution": "Changer l’attribution",
"map_feedback": "Remarques sur la carte",
"find_my_location": "Trouver ma position",
"location_not_available": "Position non disponible",
"mapbox_logo": "Logo de Mapbox",
"reset_bearing": "Repositionner vers le nord",
"failed_permission": "%(brand)s n’a pas obtenu la permission de récupérer votre position. Veuillez autoriser l’accès à votre position dans les paramètres du navigateur.",
"failed_generic": "Impossible de récupérer votre position. Veuillez réessayer plus tard.",
"failed_timeout": "Délai d’attente expiré en essayant de récupérer votre position. Veuillez réessayer plus tard.",
"failed_unknown": "Erreur inconnue en récupérant votre position. Veuillez réessayer plus tard.",
"expand_map": "Étendre la carte",
"failed_load_map": "Impossible de charger la carte"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Ma liste de bannissement",
"room_topic": "C’est la liste des utilisateurs/serveurs que vous avez bloqués − ne quittez pas le salon !"
},
"create_space": {
"name_required": "Veuillez renseigner un nom pour l’espace",
"name_placeholder": "par ex. mon-espace",
@ -4083,76 +4160,5 @@
"setup_rooms_description": "Vous pourrez en ajouter plus tard, y compris certains déjà existant.",
"setup_rooms_private_heading": "Sur quels projets travaille votre équipe ?",
"setup_rooms_private_description": "Nous allons créer un salon pour chacun d’entre eux."
},
"space": {
"landing_welcome": "Bienvenue dans <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "Tous les fils de discussion",
"all_threads_description": "Affiche tous les fils de discussion du salon actuel",
"my_threads": "Mes fils de discussion",
"my_threads_description": "Affiche tous les fils de discussion auxquels vous avez participé",
"show_thread_filter": "Affiche :",
"empty_has_threads_tip": "Répondez à un fil de discussion en cours ou utilisez \"%(replyInThread)s\" lorsque vous passez la souris sur un message pour en commencer un nouveau.",
"show_all_threads": "Afficher tous les fils de discussion",
"empty_explainer": "Les fils de discussion vous permettent de recentrer vos conversations et de les rendre facile à suivre.",
"empty_tip": "<b>Conseil :</b> Utilisez « %(replyInThread)s » en survolant un message.",
"empty_heading": "Garde les discussions organisées à l’aide de fils de discussion"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Ce serveur d’accueil n’est pas configuré pour afficher des cartes.",
"WebGLNotEnabled": "WebGL est nécessaire pour afficher les cartes, veuillez l’activer dans les paramètres de votre navigateur.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Ce serveur d’accueil n’est pas configuré correctement pour afficher des cartes, ou bien le serveur de carte configuré est peut-être injoignable.",
"toggle_attribution": "Changer l’attribution",
"map_feedback": "Remarques sur la carte",
"find_my_location": "Trouver ma position",
"location_not_available": "Position non disponible",
"mapbox_logo": "Logo de Mapbox",
"reset_bearing": "Repositionner vers le nord",
"failed_permission": "%(brand)s n’a pas obtenu la permission de récupérer votre position. Veuillez autoriser l’accès à votre position dans les paramètres du navigateur.",
"failed_generic": "Impossible de récupérer votre position. Veuillez réessayer plus tard.",
"failed_timeout": "Délai d’attente expiré en essayant de récupérer votre position. Veuillez réessayer plus tard.",
"failed_unknown": "Erreur inconnue en récupérant votre position. Veuillez réessayer plus tard.",
"expand_map": "Étendre la carte",
"failed_load_map": "Impossible de charger la carte"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Impossible de commencer une nouvelle diffusion audio",
"failed_insufficient_permission_title": "Impossible de commencer une nouvelle diffusion audio",
"failed_others_already_recording_title": "Impossible de commencer une nouvelle diffusion audio",
"failed_already_recording_description": "Vous êtes déjà en train de réaliser une diffusion audio. Veuillez terminer votre diffusion audio actuelle pour en démarrer une nouvelle.",
"failed_insufficient_permission_description": "Vous n’avez pas les permissions requises pour démarrer une nouvelle diffusion audio dans ce salon. Contactez un administrateur du salon pour mettre-à-jour vos permissions.",
"failed_others_already_recording_description": "Une autre personne est déjà en train de réaliser une diffusion audio. Attendez que sa diffusion audio soit terminée pour en démarrer une nouvelle.",
"failed_no_connection_title": "Erreur de connexion",
"failed_no_connection_description": "Malheureusement, nous ne pouvons pas démarrer l’enregistrement pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.",
"failed_decrypt": "Impossible de décrypter la diffusion audio",
"failed_generic": "Impossible de lire cette diffusion audio",
"confirm_stop_title": "Arrêter la diffusion en direct ?",
"confirm_stop_description": "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter votre diffusion en direct ? Cela terminera la diffusion et l’enregistrement complet sera disponible dans le salon.",
"confirm_stop_affirm": "Oui, arrêter la diffusion",
"confirm_listen_title": "Écouter la diffusion en direct ?",
"confirm_listen_description": "En commençant à écouter cette diffusion en direct, votre enregistrement de diffusion en direct actuel sera interrompu.",
"confirm_listen_affirm": "Oui, terminer mon enregistrement",
"30s_backward": "30s en arrière",
"30s_forward": "30s en avant",
"go_live": "Passer en direct",
"resume": "continuer la diffusion audio",
"pause": "mettre en pause la diffusion audio",
"buffering": "Mise en mémoire tampon…",
"play": "lire la diffusion audio",
"connection_error": "Erreur de connexion – Enregistrement en pause"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Ma liste de bannissement",
"room_topic": "C’est la liste des utilisateurs/serveurs que vous avez bloqués − ne quittez pas le salon !"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Contraste élevé clair"
},
"update": {
"see_changes_button": "Nouveautés",
"release_notes_toast_title": "Nouveautés",
"toast_title": "Mettre à jour %(brand)s",
"toast_description": "Nouvelle version de %(brand)s disponible"
}
}
}

8
src/i18n/strings/ga.json
View file

@ -25,7 +25,6 @@
"Reject & Ignore user": "Diúltaigh ⁊ Neamaird do úsáideoir",
"Ignored users": "Úsáideoirí neamhairde",
"Ignored/Blocked": "Neamhairde/Tachta",
"Avoid sequences": "Seachain seicheamh",
"Unrecognised address": "Seoladh nár aithníodh",
"Verified key": "Eochair deimhnithe",
"Unignored user": "Úsáideoir leis aird",
@ -823,7 +822,12 @@
"feedback": {
"comment_label": "Trácht"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"sequences": "Seachain seicheamh"
}
},
"update": {
"see_changes_button": "Cad é nua?"
}
}
}

208
src/i18n/strings/gl.json
View file

@ -352,8 +352,6 @@
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "AVISO: FALLOU A VERIFICACIÓN DAS CHAVES! A chave de firma para %(userId)s na sesión %(deviceId)s é \"%(fprint)s\" que non concordan coa chave proporcionada \"%(fingerprint)s\". Esto podería significar que as túas comunicacións foron interceptadas!",
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "A chave de firma proporcionada concorda coa chave de firma recibida desde a sesión %(deviceId)s de %(userId)s. Sesión marcada como verificada.",
"Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verifica unha usuaria, sesión e chave pública",
"Capitalization doesn't help very much": "Escribir con maiúsculas non axuda moito",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Substitucións predecibles como '@' no lugar de 'a' non son de gran axuda",
"General": "Xeral",
"Discovery": "Descubrir",
"Deactivate account": "Desactivar conta",
@ -395,29 +393,6 @@
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "As mensaxes desta sala non están cifradas de extremo-a-extremo.",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "O servidor da usuaria non soporta a versión da sala.",
"Unknown server error": "Erro descoñecido no servidor",
"Use a few words, avoid common phrases": "Usa unhas poucas palabras, evita frases comúns",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Non precisa símbolos, díxitos ou maiúsculas",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Usa un patrón de teclado máis grande con algún xiro",
"Avoid repeated words and characters": "Evita palabras repetidas ou caracteres",
"Avoid sequences": "Evita secuencias",
"Avoid recent years": "Evita anos recentes",
"Avoid years that are associated with you": "Evita anos que están asociados a ti",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Evita datas e anos que están relacionados contigo",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "As maiúsculas son case tan fáciles de adiviñar como as minúsculas",
"Reversed words aren't much harder to guess": "A escritura inversa non é moi difícil de adiviñar",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Engade unha ou dúas palabras máis. Mellor que sexan raras.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Repeticións com \"aaa\" son fáciles de adiviñar",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Repeticións com \"abcabcabc\" son só un pouco máis difíciles de adiviñar que \"abc\"",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Secuencias como abc ou 6543 son fáciles de adiviñar",
"Recent years are easy to guess": "Os anos recentes son fáciles de adiviñar",
"Dates are often easy to guess": "Normalmente as datas son fáciles de adiviñar",
"This is a top-10 common password": "Este é o top-10 dos contrasinais habituais",
"This is a top-100 common password": "Este un top-100 dos contrasinais habituais",
"This is a very common password": "Este é un contrasinal moi común",
"This is similar to a commonly used password": "É semellante a un contrasinal habitualmente utilizado",
"A word by itself is easy to guess": "Por si sola, unha palabra é fácil de adiviñar",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Nomes e apelidos por si mesmos son fáciles de adiviñar",
"Common names and surnames are easy to guess": "Os nomes e alcumes son fáciles de adiviñar",
"Later": "Máis tarde",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "O teu servidor superou o seu límite de usuaras.",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "O teu servidor superou un dous seus límites de recursos.",
@ -437,8 +412,6 @@
"Join millions for free on the largest public server": "Únete a millóns de persoas gratuitamente no maior servidor público",
"Language and region": "Idioma e rexión",
"Your theme": "O teu decorado",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Palabras de letras contiguas son doadas de adiviñar",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Patróns curtos de teclas son doados de adiviñar",
"IRC display name width": "Ancho do nome mostrado de IRC",
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "As mensaxes seguras con esta usuaria están cifradas extremo-a-extremo e non son lexibles por terceiras.",
"Got It": "Vale",
@ -2259,11 +2232,11 @@
"integration_manager": "Xestor de Integracións",
"qr_code": "Código QR",
"feedback": "Comenta",
"all_rooms": "Todas as salas",
"orphan_rooms": "Outras salas",
"preview_message": "Ei ti. Es grande!",
"orphan_rooms": "Outras salas",
"on": "On",
"off": "Off"
"off": "Off",
"all_rooms": "Todas as salas"
},
"action": {
"continue": "Continuar",
@ -2361,8 +2334,8 @@
"submit": "Enviar",
"send_report": "Enviar denuncia",
"clear": "Limpar",
"enter_fullscreen": "Ir a pantalla completa",
"exit_fullscreeen": "Saír de pantalla completa"
"exit_fullscreeen": "Saír de pantalla completa",
"enter_fullscreen": "Ir a pantalla completa"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menú de usuaria",
@ -2413,9 +2386,9 @@
"join_beta_reload": "Ao unirte á beta recargaremos %(brand)s.",
"leave_beta": "Saír da beta",
"join_beta": "Unirse á beta",
"automatic_debug_logs": "Enviar automáticamente rexistros de depuración para calquera fallo",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Enviar automáticamente rexistros de depuración cando a chave da copia de apoio non funcione",
"automatic_debug_logs_decryption": "Envía automáticamente rexistro de depuración se hai erros no cifrado",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Enviar automáticamente rexistros de depuración cando a chave da copia de apoio non funcione"
"automatic_debug_logs": "Enviar automáticamente rexistros de depuración para calquera fallo"
},
"keyboard": {
"home": "Inicio",
@ -2685,15 +2658,19 @@
"timeline_image_size": "Tamaño de imaxe na cronoloxía",
"timeline_image_size_default": "Por defecto",
"timeline_image_size_large": "Grande",
"custom_font_size": "Usar tamaño personalizado",
"image_size_large": "Grande",
"image_size_default": "Por defecto",
"font_size_valid": "Usa entre %(min)s pt e %(max)s pt",
"font_size_nan": "O tamaño ten que ser un número",
"font_size_limit": "O tamaño da fonte só pode estar entre %(min)s pt e %(max)s pt",
"font_size_valid": "Usa entre %(min)s pt e %(max)s pt",
"image_size_default": "Por defecto",
"image_size_large": "Grande"
"custom_font_size": "Usar tamaño personalizado"
},
"inline_url_previews_room_account": "Activar vista previa de URL nesta sala (só che afecta a ti)",
"inline_url_previews_room": "Activar a vista previa de URL por defecto para as participantes nesta sala",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Replicar a fonte de vídeo local"
},
"send_read_receipts_unsupported": "O teu servidor non ten soporte para desactivar o envío de resgardos de lectura.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "Se está desactivado, as mensaxes das salas cifradas non aparecerán nos resultados das buscas.",
"message_search_indexing_idle": "Non se están indexando as mensaxes de ningunha sala.",
@ -2729,10 +2706,6 @@
"enable_tray_icon": "Mostra icona na bandexa do sistema e minimiza ventá ao pechar",
"enable_hardware_acceleration": "Activar aceleración por hardware"
},
"send_read_receipts_unsupported": "O teu servidor non ten soporte para desactivar o envío de resgardos de lectura.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Replicar a fonte de vídeo local"
},
"keyboard": {
"title": "Teclado"
}
@ -2804,9 +2777,9 @@
"category_room": "Sala",
"category_other": "Outro",
"widget_screenshots": "Activar as capturas de trebellos para aqueles que as permiten",
"title": "Ferramentas desenvolvemento",
"show_hidden_events": "Mostrar na cronoloxía eventos ocultos",
"developer_mode": "Modo desenvolvemento",
"title": "Ferramentas desenvolvemento"
"developer_mode": "Modo desenvolvemento"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3167,13 +3140,13 @@
"no_permission_messages_before_join": "Non tes permiso para ver mensaxes anteriores a que te unises.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "Non están dispoñibles as mensaxes cifradas anteriores a este punto.",
"historical_messages_unavailable": "Non podes ver mensaxes anteriores",
"redacted": {
"tooltip": "Mensaxe eliminada o %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s reaccionou con %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>reaccionaron con %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Mensaxe eliminada o %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Esta sala é continuación doutra conversa.",
"see_older_messages": "Preme aquí para ver mensaxes antigas."
@ -3241,14 +3214,14 @@
"failed_find_user": "Non se atopa a usuaria na sala",
"op": "Define o nivel de permisos de unha usuaria",
"deop": "Degrada usuaria co id proporcionado",
"server_error": "Fallo no servidor",
"command_error": "Erro na orde",
"server_error_detail": "Servidor non dispoñible, sobrecargado, ou outra cousa puido fallar.",
"unknown_command": "Comando descoñecido",
"unknown_command_detail": "Comando non recoñecido: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Podes usar <code>axuda</code> para ver os comandos dispoñibles. ¿Querías mellor enviar esto como unha mensaxe?",
"unknown_command_hint": "Truco: Comeza a mensaxe con <code>//</code> para comezar cun trazo.",
"unknown_command_button": "Enviar como mensaxe"
"unknown_command_help": "Podes usar <code>axuda</code> para ver os comandos dispoñibles. ¿Querías mellor enviar esto como unha mensaxe?",
"unknown_command_detail": "Comando non recoñecido: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Enviar como mensaxe",
"unknown_command": "Comando descoñecido",
"server_error_detail": "Servidor non dispoñible, sobrecargado, ou outra cousa puido fallar.",
"server_error": "Fallo no servidor",
"command_error": "Erro na orde"
},
"presence": {
"busy": "Ocupado",
@ -3464,8 +3437,8 @@
"server_picker_custom": "Outro servidor de inicio",
"server_picker_explainer": "Usa o teu servidor de inicio Matrix preferido, ou usa o teu propio.",
"server_picker_learn_more": "Acerca dos servidores de inicio",
"account_deactivated": "Esta conta foi desactivada.",
"incorrect_credentials": "Nome de usuaria ou contrasinal non válidos."
"incorrect_credentials": "Nome de usuaria ou contrasinal non válidos.",
"account_deactivated": "Esta conta foi desactivada."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Mostrar primeiro as salas con mensaxes sen ler",
@ -3591,6 +3564,83 @@
"existing_issue_link": "Primeiro revisa <existingIssuesLink>a lista existente de fallo en Github</existingIssuesLink>. Non hai nada? <newIssueLink>Abre un novo</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Enviar comentario"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Usa unhas poucas palabras, evita frases comúns",
"noNeed": "Non precisa símbolos, díxitos ou maiúsculas",
"longerKeyboardPattern": "Usa un patrón de teclado máis grande con algún xiro",
"repeated": "Evita palabras repetidas ou caracteres",
"sequences": "Evita secuencias",
"recentYears": "Evita anos recentes",
"associatedYears": "Evita anos que están asociados a ti",
"dates": "Evita datas e anos que están relacionados contigo",
"capitalization": "Escribir con maiúsculas non axuda moito",
"allUppercase": "As maiúsculas son case tan fáciles de adiviñar como as minúsculas",
"reverseWords": "A escritura inversa non é moi difícil de adiviñar",
"l33t": "Substitucións predecibles como '@' no lugar de 'a' non son de gran axuda",
"anotherWord": "Engade unha ou dúas palabras máis. Mellor que sexan raras."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Repeticións com \"aaa\" son fáciles de adiviñar",
"extendedRepeat": "Repeticións com \"abcabcabc\" son só un pouco máis difíciles de adiviñar que \"abc\"",
"sequences": "Secuencias como abc ou 6543 son fáciles de adiviñar",
"recentYears": "Os anos recentes son fáciles de adiviñar",
"dates": "Normalmente as datas son fáciles de adiviñar",
"topTen": "Este é o top-10 dos contrasinais habituais",
"topHundred": "Este un top-100 dos contrasinais habituais",
"common": "Este é un contrasinal moi común",
"similarToCommon": "É semellante a un contrasinal habitualmente utilizado",
"wordByItself": "Por si sola, unha palabra é fácil de adiviñar",
"namesByThemselves": "Nomes e apelidos por si mesmos son fáciles de adiviñar",
"commonNames": "Os nomes e alcumes son fáciles de adiviñar",
"straightRow": "Palabras de letras contiguas son doadas de adiviñar",
"keyPattern": "Patróns curtos de teclas son doados de adiviñar"
}
},
"update": {
"see_changes_button": "Que hai de novo?",
"release_notes_toast_title": "Que hai de novo",
"toast_title": "Actualizar %(brand)s",
"toast_description": "Hai unha nova versión de %(brand)s dispoñible"
},
"threads": {
"all_threads": "Tódalas conversas",
"all_threads_description": "Mostra tódalas conversas da sala actual",
"my_threads": "As miñas conversas",
"my_threads_description": "Mostra tódalas conversas nas que participaches",
"show_thread_filter": "Mostrar:",
"empty_has_threads_tip": "Responde a unha conversa en curso ou usa \"%(replyInThread)s\" cando pasas por enriba dunha mensaxe co rato para iniciar unha nova.",
"show_all_threads": "Mostra tódolos temas",
"empty_explainer": "Os fíos axúdanche a manter as conversas no tema e facilitan o seguimento.",
"empty_tip": "<b>Truco:</b> Usa \"%(replyInThread)s\" ao poñerte enriba dunha mensaxe.",
"empty_heading": "Manter as conversas organizadas con fíos"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Alto contraste claro"
},
"space": {
"landing_welcome": "Benvida a <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Este servidor non está configurado para mostrar mapas.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Este servidor non está correctamente configurado para mostrar mapas, ou o servidor de mapas configurado non é accesible.",
"toggle_attribution": "Cambiar atribución",
"map_feedback": "Opinión sobre Mapa",
"find_my_location": "Onde estou",
"location_not_available": "Localización non dispoñible",
"mapbox_logo": "Logo Mapbox",
"reset_bearing": "Restablecer apuntando ao norte",
"failed_permission": "%(brand)s non ten permiso para obter a túa localización. Concede acceso á localización nos axustes do navegador.",
"failed_generic": "Non se obtivo a localización, inténtao máis tarde.",
"failed_timeout": "Caducou o intento de obter a localización, inténtao máis tarde.",
"failed_unknown": "Erro descoñecido ao obter a localización, inténtao máis tarde.",
"expand_map": "Despregar mapa",
"failed_load_map": "Non se cargou o mapa"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Listaxe de bloqueo",
"room_topic": "Esta é a listaxe de usuarias/servidores que ti bloqueaches - non deixes a sala!"
},
"create_space": {
"name_required": "Escribe un nome para o espazo",
"name_placeholder": "ex. o-meu-espazo",
@ -3623,49 +3673,5 @@
"setup_rooms_description": "Podes engadir máis posteriormente, incluíndo os xa existentes.",
"setup_rooms_private_heading": "En que proxectos está a traballar o teu equipo?",
"setup_rooms_private_description": "Imos crear salas para cada un deles."
},
"space": {
"landing_welcome": "Benvida a <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "Tódalas conversas",
"all_threads_description": "Mostra tódalas conversas da sala actual",
"my_threads": "As miñas conversas",
"my_threads_description": "Mostra tódalas conversas nas que participaches",
"show_thread_filter": "Mostrar:",
"empty_has_threads_tip": "Responde a unha conversa en curso ou usa \"%(replyInThread)s\" cando pasas por enriba dunha mensaxe co rato para iniciar unha nova.",
"show_all_threads": "Mostra tódolos temas",
"empty_explainer": "Os fíos axúdanche a manter as conversas no tema e facilitan o seguimento.",
"empty_tip": "<b>Truco:</b> Usa \"%(replyInThread)s\" ao poñerte enriba dunha mensaxe.",
"empty_heading": "Manter as conversas organizadas con fíos"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Este servidor non está configurado para mostrar mapas.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Este servidor non está correctamente configurado para mostrar mapas, ou o servidor de mapas configurado non é accesible.",
"toggle_attribution": "Cambiar atribución",
"map_feedback": "Opinión sobre Mapa",
"find_my_location": "Onde estou",
"location_not_available": "Localización non dispoñible",
"mapbox_logo": "Logo Mapbox",
"reset_bearing": "Restablecer apuntando ao norte",
"failed_permission": "%(brand)s non ten permiso para obter a túa localización. Concede acceso á localización nos axustes do navegador.",
"failed_generic": "Non se obtivo a localización, inténtao máis tarde.",
"failed_timeout": "Caducou o intento de obter a localización, inténtao máis tarde.",
"failed_unknown": "Erro descoñecido ao obter a localización, inténtao máis tarde.",
"expand_map": "Despregar mapa",
"failed_load_map": "Non se cargou o mapa"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Listaxe de bloqueo",
"room_topic": "Esta é a listaxe de usuarias/servidores que ti bloqueaches - non deixes a sala!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Alto contraste claro"
},
"update": {
"see_changes_button": "Que hai de novo?",
"release_notes_toast_title": "Que hai de novo",
"toast_title": "Actualizar %(brand)s",
"toast_description": "Hai unha nova versión de %(brand)s dispoñible"
}
}
}

192
src/i18n/strings/he.json
View file

@ -566,33 +566,6 @@
"Don't miss a reply": "אל תפספסו תגובה",
"Later": "מאוחר יותר",
"Unknown App": "אפליקציה לא ידועה",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "דפוסים קצרים קל לנחש",
"Straight rows of keys are easy to guess": "שורות מסודרות של מקשים מאוד קל לנחש",
"Common names and surnames are easy to guess": "שמות משפחה ושמות רגילים מאוד קל לנחש",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "שמות ושמות משפחה בעצמם קלים מאוד לניחוש",
"A word by itself is easy to guess": "מילה כשלעצמה מאוד קל לנחש",
"This is similar to a commonly used password": "זוהי סיסמא זהה לסיסמא מאוד מוכרת",
"This is a very common password": "זוהי סיסמא מאוד מוכרת",
"This is a top-100 common password": "זוהי אחת ממאה הסיסמאות המוכרות ביותר",
"This is a top-10 common password": "זוהי אחת מעשר הסיסמאות המוכרות ביותר",
"Dates are often easy to guess": "תאריכים לעתים קל לנחש",
"Recent years are easy to guess": "קל לנחש שנים קודמות",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "סדרות כמו 'abc' ו '6543' קלות לניחוש",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "דפוסים כמו 'abcabcabc' קשות רק מעט יותר מ- 'abc'",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "דפוסים כמו 'aaa' קל לנחש",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "הוסיפו עוד מילה או שניים. מילים לא מוכרות טובות יותר.",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "שינויים צפויים כמו שינוי a ל '@' גם לא עוזר הרבה",
"Reversed words aren't much harder to guess": "מילים הפוכות לא ממש קשה לנחש",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "ניתן לנחש את כל האותיות הקטנות כגדולות בקלות",
"Capitalization doesn't help very much": "אותיות גדולות לא ממש עוזרות",
"Avoid dates and years that are associated with you": "המנעו מתאריכים ושנים אשר משוייכים אליכם",
"Avoid years that are associated with you": "המנעו משנים אשר משוייכים אליכם",
"Avoid recent years": "המנעו משימוש בשנים קודמות",
"Avoid sequences": "המנעו מסדרות",
"Avoid repeated words and characters": "המנעו ממילים ואותיות נשנות",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "השתמשו בדפוס ארוך שמכיל אותיות מכל שורה במקלדת",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "אין צורך בסמלים, מספרים או אותיות גדולות",
"Use a few words, avoid common phrases": "השתמשו במילים ספורות, המנעו מביטויים מוכרים",
"Server did not return valid authentication information.": "השרת לא החזיר מידע אימות תקף.",
"Server did not require any authentication": "השרת לא נדרש לאימות כלשהו",
"There was a problem communicating with the server. Please try again.": "הייתה בעיה בתקשורת עם השרת. בבקשה נסה שוב.",
@ -1770,11 +1743,11 @@
"integration_manager": "מנהל אינטגרציה",
"qr_code": "קוד QR",
"feedback": "משוב",
"all_rooms": "כל החדרים",
"orphan_rooms": "חדרים אחרים",
"preview_message": "היי, אתם אלופים!",
"orphan_rooms": "חדרים אחרים",
"on": "התראה",
"off": "ללא"
"off": "ללא",
"all_rooms": "כל החדרים"
},
"action": {
"continue": "המשך",
@ -1863,8 +1836,8 @@
"mention": "אזכר",
"submit": "הגש",
"send_report": "שלח דיווח",
"enter_fullscreen": "עברו למסך מלא",
"exit_fullscreeen": "יציאה ממסך מלא"
"exit_fullscreeen": "יציאה ממסך מלא",
"enter_fullscreen": "עברו למסך מלא"
},
"a11y": {
"user_menu": "תפריט משתמש",
@ -2096,15 +2069,24 @@
"timeline_image_size": "גודל תמונה בציר הזמן",
"timeline_image_size_default": "ברירת מחדל",
"timeline_image_size_large": "גדול",
"custom_font_size": "השתמשו בגודל מותאם אישית",
"image_size_large": "גדול",
"image_size_default": "ברירת מחדל",
"font_size_valid": "השתמש בין %(min)s ל %(max)s נקודות",
"font_size_nan": "הגדול חייב להיות מספר",
"font_size_limit": "גודל גופן מותאם אישית יכול להיות רק בין %(min)s ל %(max)s נקודות",
"font_size_valid": "השתמש בין %(min)s ל %(max)s נקודות",
"image_size_default": "ברירת מחדל",
"image_size_large": "גדול"
"custom_font_size": "השתמשו בגודל מותאם אישית"
},
"inline_url_previews_room_account": "הראה תצוגה מקדימה של קישורים בחדר זה (משפיע רק עליכם)",
"inline_url_previews_room": "אפשר לחברים בחדר זה לצפות בתצוגת קישורים",
"voip": {
"mirror_local_feed": "שקף זרימת וידאו מקומית",
"allow_p2p": "אפשר חיבור ישיר (Peer-to-Peer) בשיחות 1:1",
"allow_p2p_description": "כאשר מופעל, הצד השני יוכל לראות את כתובת ה-IP שלך",
"echo_cancellation": "ביטול הד",
"noise_suppression": "ביטול רעשים",
"enable_fallback_ice_server_description": "רלוונטי רק אם שרת הבית לא מציע שרת שיחות. כתובת ה-IP שלך תשותף במהלך שיחה."
},
"send_read_receipts_unsupported": "השרת שלכם לא תומך בביטול שליחת אישורי קריאה.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "אם מושבת, הודעות מחדרים מוצפנים לא יופיעו בתוצאות החיפוש.",
"message_search_indexing_idle": "כרגע לא מוסיף לאינדקס הודעות עבור אף חדר.",
@ -2137,15 +2119,6 @@
"surround_text": "סמן טקסט כאשר מקלידים סמלים מיוחדים",
"always_show_menu_bar": "הראה תמיד את שורת תפריט החלונות"
},
"send_read_receipts_unsupported": "השרת שלכם לא תומך בביטול שליחת אישורי קריאה.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "שקף זרימת וידאו מקומית",
"allow_p2p": "אפשר חיבור ישיר (Peer-to-Peer) בשיחות 1:1",
"allow_p2p_description": "כאשר מופעל, הצד השני יוכל לראות את כתובת ה-IP שלך",
"echo_cancellation": "ביטול הד",
"noise_suppression": "ביטול רעשים",
"enable_fallback_ice_server_description": "רלוונטי רק אם שרת הבית לא מציע שרת שיחות. כתובת ה-IP שלך תשותף במהלך שיחה."
},
"keyboard": {
"title": "מקלדת"
}
@ -2483,12 +2456,12 @@
"changed_rule_glob": "%(senderName)s עדכן כלל חסימה אשר תאם ל%(oldGlob)s ל%(newGlob)s עבור %(reason)s"
},
"historical_messages_unavailable": "לא ניתן לצפות בהודעות קודמות",
"reactions": {
"tooltip": "<reactors/><reactedWith> הגיבו עם %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "הודעה נמחקה בתאריך %(date)s"
},
"reactions": {
"tooltip": "<reactors/><reactedWith> הגיבו עם %(shortName)s</reactedWith>"
},
"m.room.create": {
"continuation": "החדר הזה הוא המשך לשיחה אחרת.",
"see_older_messages": "לחץ כאן לראות הודעות ישנות."
@ -2554,14 +2527,14 @@
"failed_find_user": "משתמש זה לא נמצא בחדר",
"op": "הגדירו את רמת ההרשאות של משתמש",
"deop": "מסיר משתמש עם קוד זיהוי זה",
"server_error": "שגיאת שרת",
"command_error": "שגיאת פקודה",
"server_error_detail": "השרת לא זמין, עמוס מדי או שמשהו אחר השתבש.",
"unknown_command": "פקודה לא ידועה",
"unknown_command_detail": "פקודה לא מזוהה: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "באפשרותך להשתמש ב- <code> /help </code> כדי לרשום פקודות זמינות. האם התכוונת לשלוח זאת כהודעה?",
"unknown_command_hint": "רמז: התחל את ההודעה שלך עם <code>//</code> כדי להתחיל אותה עם קו נטוי.",
"unknown_command_button": "שלח כהודעה"
"unknown_command_help": "באפשרותך להשתמש ב- <code> /help </code> כדי לרשום פקודות זמינות. האם התכוונת לשלוח זאת כהודעה?",
"unknown_command_detail": "פקודה לא מזוהה: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "שלח כהודעה",
"unknown_command": "פקודה לא ידועה",
"server_error_detail": "השרת לא זמין, עמוס מדי או שמשהו אחר השתבש.",
"server_error": "שגיאת שרת",
"command_error": "שגיאת פקודה"
},
"presence": {
"online_for": "מחובר %(duration)s",
@ -2759,8 +2732,8 @@
"server_picker_custom": "שרת בית אחר",
"server_picker_explainer": "השתמש בשרת הבית המועדף על מטריקס אם יש לך כזה, או מארח משלך.",
"server_picker_learn_more": "אודות שרתי בית",
"account_deactivated": "חשבון זה הושבת.",
"incorrect_credentials": "שם משתמש ו / או סיסמה שגויים."
"incorrect_credentials": "שם משתמש ו / או סיסמה שגויים.",
"account_deactivated": "חשבון זה הושבת."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "הצג תחילה חדרים עם הודעות שלא נקראו",
@ -2872,6 +2845,74 @@
"existing_issue_link": "אנא צפה תחילה ב <existingIssuesLink> באגים קיימים ב- Github </existingIssuesLink>. אין התאמה? <newIssueLink> התחל חדש </newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "שלח משוב"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "השתמשו במילים ספורות, המנעו מביטויים מוכרים",
"noNeed": "אין צורך בסמלים, מספרים או אותיות גדולות",
"longerKeyboardPattern": "השתמשו בדפוס ארוך שמכיל אותיות מכל שורה במקלדת",
"repeated": "המנעו ממילים ואותיות נשנות",
"sequences": "המנעו מסדרות",
"recentYears": "המנעו משימוש בשנים קודמות",
"associatedYears": "המנעו משנים אשר משוייכים אליכם",
"dates": "המנעו מתאריכים ושנים אשר משוייכים אליכם",
"capitalization": "אותיות גדולות לא ממש עוזרות",
"allUppercase": "ניתן לנחש את כל האותיות הקטנות כגדולות בקלות",
"reverseWords": "מילים הפוכות לא ממש קשה לנחש",
"l33t": "שינויים צפויים כמו שינוי a ל '@' גם לא עוזר הרבה",
"anotherWord": "הוסיפו עוד מילה או שניים. מילים לא מוכרות טובות יותר."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "דפוסים כמו 'aaa' קל לנחש",
"extendedRepeat": "דפוסים כמו 'abcabcabc' קשות רק מעט יותר מ- 'abc'",
"sequences": "סדרות כמו 'abc' ו '6543' קלות לניחוש",
"recentYears": "קל לנחש שנים קודמות",
"dates": "תאריכים לעתים קל לנחש",
"topTen": "זוהי אחת מעשר הסיסמאות המוכרות ביותר",
"topHundred": "זוהי אחת ממאה הסיסמאות המוכרות ביותר",
"common": "זוהי סיסמא מאוד מוכרת",
"similarToCommon": "זוהי סיסמא זהה לסיסמא מאוד מוכרת",
"wordByItself": "מילה כשלעצמה מאוד קל לנחש",
"namesByThemselves": "שמות ושמות משפחה בעצמם קלים מאוד לניחוש",
"commonNames": "שמות משפחה ושמות רגילים מאוד קל לנחש",
"straightRow": "שורות מסודרות של מקשים מאוד קל לנחש",
"keyPattern": "דפוסים קצרים קל לנחש"
}
},
"update": {
"see_changes_button": "מה חדש?",
"release_notes_toast_title": "מה חדש",
"toast_title": "עדכן %(brand)s",
"toast_description": "גרסה חדשה של %(brand)s קיימת"
},
"threads": {
"all_threads": "כל הקישורים",
"all_threads_description": "הצג את כל הקישורים מחדר זה",
"my_threads": "הקישורים שלי",
"my_threads_description": "הצג את כל השרשורים שאתם משתתפים בהם",
"show_thread_filter": "הצג:",
"empty_has_threads_tip": "השיבו לשרשור מתמשך או השתמשו ב-\"%(replyInThread)s\" כשאתם מרחפים מעל הודעה כדי להתחיל הודעה חדשה.",
"show_all_threads": "הצג את כל השרשורים",
"empty_explainer": "שרשורים עוזרים לשמור על השיחות שלכם בנושא וקל למעקב.",
"empty_tip": "<b>טיפ:</b> השתמש ב-\"%(replyInThread)s\" כשאתם מרחפים מעל הודעה.",
"empty_heading": "שימרו על דיונים מאורגנים בשרשורים"
},
"space": {
"landing_welcome": "ברוכים הבאים אל <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotReachable": "שרת בית זה אינו מוגדר כהלכה להצגת מפות, או ששרת המפות המוגדר אינו ניתן לגישה.",
"toggle_attribution": "דפדפו בין האפשרויות",
"map_feedback": "משוב על המפות",
"find_my_location": "מצא את מיקומי",
"location_not_available": "מיקום אינו זמין",
"mapbox_logo": "לוגו",
"reset_bearing": "נעלו את המפה לכיוון צפון",
"failed_generic": "איתור המיקום שלך נכשל. אנא נסה שוב מאוחר יותר."
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "רשימת החסומים שלי",
"room_topic": "זוהי רשימת השרתים\\משתמשים אשר בחרתם לחסום - אל תצאו מחדר זה!"
},
"create_space": {
"name_required": "נא הגדירו שם עבור מרחב העבודה",
"name_placeholder": "לדוגמא מרחב העבודה שלי",
@ -2902,40 +2943,5 @@
"setup_rooms_description": "אתם יכולים להוסיף עוד מאוחר יותר, כולל אלה שכבר קיימים.",
"setup_rooms_private_heading": "על אילו פרויקטים הצוות שלכם עובד?",
"setup_rooms_private_description": "ניצור חדרים לכל אחד מהם."
},
"space": {
"landing_welcome": "ברוכים הבאים אל <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "כל הקישורים",
"all_threads_description": "הצג את כל הקישורים מחדר זה",
"my_threads": "הקישורים שלי",
"my_threads_description": "הצג את כל השרשורים שאתם משתתפים בהם",
"show_thread_filter": "הצג:",
"empty_has_threads_tip": "השיבו לשרשור מתמשך או השתמשו ב-\"%(replyInThread)s\" כשאתם מרחפים מעל הודעה כדי להתחיל הודעה חדשה.",
"show_all_threads": "הצג את כל השרשורים",
"empty_explainer": "שרשורים עוזרים לשמור על השיחות שלכם בנושא וקל למעקב.",
"empty_tip": "<b>טיפ:</b> השתמש ב-\"%(replyInThread)s\" כשאתם מרחפים מעל הודעה.",
"empty_heading": "שימרו על דיונים מאורגנים בשרשורים"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotReachable": "שרת בית זה אינו מוגדר כהלכה להצגת מפות, או ששרת המפות המוגדר אינו ניתן לגישה.",
"toggle_attribution": "דפדפו בין האפשרויות",
"map_feedback": "משוב על המפות",
"find_my_location": "מצא את מיקומי",
"location_not_available": "מיקום אינו זמין",
"mapbox_logo": "לוגו",
"reset_bearing": "נעלו את המפה לכיוון צפון",
"failed_generic": "איתור המיקום שלך נכשל. אנא נסה שוב מאוחר יותר."
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "רשימת החסומים שלי",
"room_topic": "זוהי רשימת השרתים\\משתמשים אשר בחרתם לחסום - אל תצאו מחדר זה!"
},
"update": {
"see_changes_button": "מה חדש?",
"release_notes_toast_title": "מה חדש",
"toast_title": "עדכן %(brand)s",
"toast_description": "גרסה חדשה של %(brand)s קיימת"
}
}
}

74
src/i18n/strings/hi.json
View file

@ -84,33 +84,8 @@
"Delete Backup": "बैकअप हटाएं",
"Unable to load key backup status": "कुंजी बैकअप स्थिति लोड होने में असमर्थ",
"Notification targets": "अधिसूचना के लक्ष्य",
"Use a few words, avoid common phrases": "कम शब्दों का प्रयोग करें, सामान्य वाक्यांशों से बचें",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "प्रतीकों, अंक, या अपरकेस अक्षरों की कोई ज़रूरत नहीं है",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "अधिक मोड़ के साथ एक लंबा कीबोर्ड पैटर्न का प्रयोग करें",
"Avoid repeated words and characters": "दोहराए गए शब्दों और अक्षरो से बचें",
"Avoid sequences": "अनुक्रम से बचें",
"Avoid recent years": "हाल के वर्षों से बचें",
"Avoid years that are associated with you": "आपके साथ जुड़े वर्षों से बचें",
"Avoid dates and years that are associated with you": "आपके साथ जुड़े तिथियों और वर्षों से बचें",
"Capitalization doesn't help very much": "कैपिटलाइजेशन यहाँ ज्यादा मददगार नहीं हैं",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "सभी अपरकेस सभी लोअरकेस के तरह अनुमान लगाने में आसान हैं",
"Reversed words aren't much harder to guess": "उल्टा शब्द अनुमान लगाने के लिए बहुत कठिन नहीं हैं",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "'a' के बजाय '@' जैसी अनुमानित प्रतिस्थापन बहुत मदद नहीं करते हैं",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "एक या एक से ज्यादा शब्द जोड़ें। असामान्य शब्द बेहतर हैं।",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "\"Aaa\" जैसे आवृत्ति अनुमान लगाना आसान है",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "\"Abcabcabc\" जैसे आवृत्ति \"abc\" से अनुमान लगाने के लिए थोड़ा कठिन है",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "abc या 6543 जैसे अनुक्रम अनुमान लगाना आसान है",
"Recent years are easy to guess": "हाल के वर्षों का अनुमान लगाना आसान है",
"Dates are often easy to guess": "तिथियां अक्सर अनुमान लगाने में आसान होती हैं",
"This is a top-10 common password": "यह एक शीर्ष १० सामान्य पासवर्ड में से एक है",
"This is a top-100 common password": "यह एक शीर्ष १०० सामान्य पासवर्ड में से एक है",
"This is a very common password": "यह एक बहुत ही आम पासवर्ड है",
"This is similar to a commonly used password": "यह आमतौर पर इस्तेमाल किए गए पासवर्ड के समान है",
"You do not have permission to invite people to this room.": "आपको इस कमरे में लोगों को आमंत्रित करने की अनुमति नहीं है।",
"Unknown server error": "अज्ञात सर्वर त्रुटि",
"A word by itself is easy to guess": "सिर्फ एक शब्द अनुमान लगाना आसान है",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "खुद के नाम और उपनाम अनुमान लगाना आसान है",
"Common names and surnames are easy to guess": "सामान्य नाम और उपनाम अनुमान लगाना आसान है",
"Drop file here to upload": "अपलोड करने के लिए यहां फ़ाइल ड्रॉप करें",
"This event could not be displayed": "यह घटना प्रदर्शित नहीं की जा सकी",
"Unban": "अप्रतिबंधित करें",
@ -142,8 +117,6 @@
"%(duration)sd": "%(duration)s दिन",
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "फ़ाइल '%(fileName)s' अपलोड के लिए इस होमस्वर के आकार की सीमा से अधिक है",
"Unrecognised address": "अपरिचित पता",
"Straight rows of keys are easy to guess": "कुंजी की सीधी पंक्तियों का अनुमान लगाना आसान है",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "लघु कीबोर्ड पैटर्न का अनुमान लगाना आसान है",
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "इस उपयोगकर्ता के सुरक्षित संदेश एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड हैं और तीसरे पक्ष द्वारा पढ़ने में सक्षम नहीं हैं।",
"Got It": "समझ गया",
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "इस उपयोगकर्ता की पुष्टि करें कि उनकी स्क्रीन पर निम्नलिखित इमोजी दिखाई देते हैं।",
@ -561,15 +534,15 @@
},
"inline_url_previews_room_account": "इस रूम के लिए यूआरएल पूर्वावलोकन सक्षम करें (केवल आपको प्रभावित करता है)",
"inline_url_previews_room": "इस रूम में प्रतिभागियों के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से यूआरएल पूर्वावलोकन सक्षम करें",
"preferences": {
"room_list_heading": "कक्ष सूचि",
"autocomplete_delay": "स्वत: पूर्ण विलंब (ms)"
},
"voip": {
"mirror_local_feed": "स्थानीय वीडियो फ़ीड को आईना करें"
},
"security": {
"send_analytics": "विश्लेषण डेटा भेजें"
},
"preferences": {
"room_list_heading": "कक्ष सूचि",
"autocomplete_delay": "स्वत: पूर्ण विलंब (ms)"
}
},
"timeline": {
@ -649,9 +622,9 @@
"me": "कार्रवाई प्रदर्शित करता है",
"op": "उपयोगकर्ता के पावर स्तर को परिभाषित करें",
"deop": "दिए गए आईडी के साथ उपयोगकर्ता को देओप्स करना",
"server_error_detail": "सर्वर अनुपलब्ध, अधिभारित, या कुछ और गलत हो गया।",
"server_error": "सर्वर त्रुटि",
"command_error": "कमांड त्रुटि",
"server_error_detail": "सर्वर अनुपलब्ध, अधिभारित, या कुछ और गलत हो गया।"
"command_error": "कमांड त्रुटि"
},
"presence": {
"online_for": "%(duration)s के लिए ऑनलाइन",
@ -704,7 +677,40 @@
"versions": "संस्करण"
}
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "कम शब्दों का प्रयोग करें, सामान्य वाक्यांशों से बचें",
"noNeed": "प्रतीकों, अंक, या अपरकेस अक्षरों की कोई ज़रूरत नहीं है",
"longerKeyboardPattern": "अधिक मोड़ के साथ एक लंबा कीबोर्ड पैटर्न का प्रयोग करें",
"repeated": "दोहराए गए शब्दों और अक्षरो से बचें",
"sequences": "अनुक्रम से बचें",
"recentYears": "हाल के वर्षों से बचें",
"associatedYears": "आपके साथ जुड़े वर्षों से बचें",
"dates": "आपके साथ जुड़े तिथियों और वर्षों से बचें",
"capitalization": "कैपिटलाइजेशन यहाँ ज्यादा मददगार नहीं हैं",
"allUppercase": "सभी अपरकेस सभी लोअरकेस के तरह अनुमान लगाने में आसान हैं",
"reverseWords": "उल्टा शब्द अनुमान लगाने के लिए बहुत कठिन नहीं हैं",
"l33t": "'a' के बजाय '@' जैसी अनुमानित प्रतिस्थापन बहुत मदद नहीं करते हैं",
"anotherWord": "एक या एक से ज्यादा शब्द जोड़ें। असामान्य शब्द बेहतर हैं।"
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "\"Aaa\" जैसे आवृत्ति अनुमान लगाना आसान है",
"extendedRepeat": "\"Abcabcabc\" जैसे आवृत्ति \"abc\" से अनुमान लगाने के लिए थोड़ा कठिन है",
"sequences": "abc या 6543 जैसे अनुक्रम अनुमान लगाना आसान है",
"recentYears": "हाल के वर्षों का अनुमान लगाना आसान है",
"dates": "तिथियां अक्सर अनुमान लगाने में आसान होती हैं",
"topTen": "यह एक शीर्ष १० सामान्य पासवर्ड में से एक है",
"topHundred": "यह एक शीर्ष १०० सामान्य पासवर्ड में से एक है",
"common": "यह एक बहुत ही आम पासवर्ड है",
"similarToCommon": "यह आमतौर पर इस्तेमाल किए गए पासवर्ड के समान है",
"wordByItself": "सिर्फ एक शब्द अनुमान लगाना आसान है",
"namesByThemselves": "खुद के नाम और उपनाम अनुमान लगाना आसान है",
"commonNames": "सामान्य नाम और उपनाम अनुमान लगाना आसान है",
"straightRow": "कुंजी की सीधी पंक्तियों का अनुमान लगाना आसान है",
"keyPattern": "लघु कीबोर्ड पैटर्न का अनुमान लगाना आसान है"
}
},
"devtools": {
"widget_screenshots": "समर्थित विजेट्स पर विजेट स्क्रीनशॉट सक्षम करें"
}
}
}

286
src/i18n/strings/hu.json
View file

@ -347,31 +347,6 @@
"No backup found!": "Mentés nem található!",
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "%(failedCount)s kapcsolatot nem lehet visszafejteni!",
"Invalid homeserver discovery response": "A Matrix-kiszolgáló felderítésére kapott válasz érvénytelen",
"Use a few words, avoid common phrases": "Néhány szót használjon, és kerülje a szokásos kifejezéseket",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Nincs szükség szimbólumokra, számokra vagy nagybetűkre",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Használj hosszabb billentyűzetmintát, több kanyarral",
"Avoid repeated words and characters": "Kerülje a szó-, vagy betűismétlést",
"Avoid sequences": "Kerülje a sorozatokat",
"Avoid recent years": "Kerülje a közeli éveket",
"Avoid years that are associated with you": "Kerülje azokat az éveket, melyek összefüggésbe hozhatók Önnel",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Kerülje azokat a dátumokat és évszámokat, melyek összefüggésbe hozhatók Önnel",
"Capitalization doesn't help very much": "A nagybetűk nem igazán segítenek",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "A csupa nagybetűset majdnem olyan könnyű kitalálni mint a csupa kisbetűset",
"Reversed words aren't much harder to guess": "A fordított betűrendet sem sokkal nehezebb kitalálni",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "A kiszámítható helyettesítések, mint az „a” helyett a „@”, nem sokat segítenek",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Adjon hozzá még egy-két szót. A ritkán használt szavak jobbak.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Az ismétlések, mint az „aaa” könnyen kitalálhatók",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Az „abcabcabc” sorozatot csak kicsivel nehezebb kitalálni mint az „abc”-t",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Az olyan sorozatokat mint az abc vagy 6543, könnyű kitalálni",
"Recent years are easy to guess": "A közelmúlt évszámait könnyű kitalálni",
"Dates are often easy to guess": "Általában a dátumokat könnyű kitalálni",
"This is a top-10 common password": "Ez benne van a 10 legelterjedtebb jelszó listájában",
"This is a top-100 common password": "Ez benne van a 100 legelterjedtebb jelszó listájában",
"This is a very common password": "Ez egy nagyon gyakori jelszó",
"This is similar to a commonly used password": "Ez nagyon hasonlít egy gyakori jelszóhoz",
"A word by itself is easy to guess": "Egy szót magában könnyű kitalálni",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Neveket egymagukban könnyű kitalálni",
"Common names and surnames are easy to guess": "Elterjedt neveket könnyű kitalálni",
"You do not have permission to invite people to this room.": "Nincs jogosultsága embereket meghívni ebbe a szobába.",
"Unknown server error": "Ismeretlen kiszolgálóhiba",
"Set up": "Beállítás",
@ -381,8 +356,6 @@
"If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ha nem Ön állította be az új helyreállítási módot, akkor lehet, hogy egy támadó próbálja elérni a fiókját. Változtassa meg a fiókja jelszavát, és amint csak lehet, állítsa be az új helyreállítási eljárást a Beállításokban.",
"Set up Secure Messages": "Biztonságos Üzenetek beállítása",
"Go to Settings": "Irány a Beállítások",
"Straight rows of keys are easy to guess": "A billentyűsorokat könnyű kitalálni",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "A rövid billentyűzetmintákat könnyű kitalálni",
"Unable to load commit detail: %(msg)s": "A véglegesítés részleteinek betöltése sikertelen: %(msg)s",
"Unrecognised address": "Ismeretlen cím",
"The following users may not exist": "Az alábbi felhasználók lehet, hogy nem léteznek",
@ -2500,11 +2473,11 @@
"integration_manager": "Integrációkezelő",
"qr_code": "QR kód",
"feedback": "Visszajelzés",
"all_rooms": "Összes szoba",
"orphan_rooms": "További szobák",
"preview_message": "Szia! Te vagy a legjobb!",
"orphan_rooms": "További szobák",
"on": "Be",
"off": "Ki"
"off": "Ki",
"all_rooms": "Összes szoba"
},
"action": {
"continue": "Folytatás",
@ -2604,8 +2577,8 @@
"submit": "Elküldés",
"send_report": "Jelentés küldése",
"clear": "Törlés",
"enter_fullscreen": "Teljes képernyőre váltás",
"exit_fullscreeen": "Kilépés a teljes képernyőből"
"exit_fullscreeen": "Kilépés a teljes képernyőből",
"enter_fullscreen": "Teljes képernyőre váltás"
},
"a11y": {
"user_menu": "Felhasználói menü",
@ -2675,11 +2648,11 @@
"leave_beta": "Béta kikapcsolása",
"join_beta": "Csatlakozás béta lehetőségekhez",
"voice_broadcast_force_small_chunks": "Hangközvetítések 15 másodperces darabolásának kényszerítése",
"automatic_debug_logs": "Hibakeresési naplók automatikus küldése bármilyen hiba esetén",
"automatic_debug_logs_decryption": "Hibakeresési naplók automatikus küldése titkosítás-visszafejtési hiba esetén",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Hibakeresési naplók automatikus küldése, ha a kulcsmentés nem működik",
"sliding_sync_disabled_notice": "A kikapcsoláshoz ki-, és bejelentkezés szükséges",
"rust_crypto_disabled_notice": "Jelenleg csak a config.json fájlban lehet engedélyezni",
"sliding_sync_disabled_notice": "A kikapcsoláshoz ki-, és bejelentkezés szükséges"
"automatic_debug_logs_key_backup": "Hibakeresési naplók automatikus küldése, ha a kulcsmentés nem működik",
"automatic_debug_logs_decryption": "Hibakeresési naplók automatikus küldése titkosítás-visszafejtési hiba esetén",
"automatic_debug_logs": "Hibakeresési naplók automatikus küldése bármilyen hiba esetén"
},
"keyboard": {
"home": "Kezdőlap",
@ -2967,15 +2940,25 @@
"timeline_image_size": "Képméret az idővonalon",
"timeline_image_size_default": "Alapértelmezett",
"timeline_image_size_large": "Nagy",
"custom_font_size": "Egyéni méret használata",
"image_size_large": "Nagy",
"image_size_default": "Alapértelmezett",
"font_size_valid": "%(min)s pont és %(max)s pont közötti értéket használjon",
"font_size_nan": "A méretnek számnak kell lennie",
"font_size_limit": "Az egyéni betűméret csak %(min)s pont és %(max)s pont közötti lehet",
"font_size_valid": "%(min)s pont és %(max)s pont közötti értéket használjon",
"image_size_default": "Alapértelmezett",
"image_size_large": "Nagy"
"custom_font_size": "Egyéni méret használata"
},
"inline_url_previews_room_account": "Webcím-előnézetek engedélyezése ebben a szobában (csak Önt érinti)",
"inline_url_previews_room": "Webcím-előnézetek alapértelmezett engedélyezése a szobatagok számára",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Helyi videófolyam tükrözése",
"allow_p2p": "Közvetlen kapcsolat engedélyezése a kétszereplős hívásoknál",
"allow_p2p_description": "Ha engedélyezett, akkor a másik fél láthatja az Ön IP-címét",
"auto_gain_control": "Automatikus hangerőszabályozás",
"echo_cancellation": "Visszhangcsillapítás",
"noise_suppression": "Zajcsillapítás",
"enable_fallback_ice_server_description": "Csak abban az esetben, ha a Matrix-kiszolgáló nem kínál fel egyet sem. Az IP-címe megosztásra kerülhet a hívás során."
},
"send_read_receipts_unsupported": "A kiszolgálója nem támogatja az olvasási visszajelzések elküldésének kikapcsolását.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "Ha nincs engedélyezve akkor a titkosított szobák üzenetei nem jelennek meg a keresések között.",
"message_search_indexing_idle": "Jelenleg egyik szoba indexelése sem történik.",
@ -3014,16 +2997,6 @@
"enable_tray_icon": "Tálcaikon megjelenítése és az ablak minimalizálása bezáráskor",
"enable_hardware_acceleration": "Hardveres gyorsítás engedélyezése"
},
"send_read_receipts_unsupported": "A kiszolgálója nem támogatja az olvasási visszajelzések elküldésének kikapcsolását.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Helyi videófolyam tükrözése",
"allow_p2p": "Közvetlen kapcsolat engedélyezése a kétszereplős hívásoknál",
"allow_p2p_description": "Ha engedélyezett, akkor a másik fél láthatja az Ön IP-címét",
"auto_gain_control": "Automatikus hangerőszabályozás",
"echo_cancellation": "Visszhangcsillapítás",
"noise_suppression": "Zajcsillapítás",
"enable_fallback_ice_server_description": "Csak abban az esetben, ha a Matrix-kiszolgáló nem kínál fel egyet sem. Az IP-címe megosztásra kerülhet a hívás során."
},
"keyboard": {
"title": "Billentyűzet"
}
@ -3116,11 +3089,11 @@
"category_room": "Szoba",
"category_other": "Egyéb",
"widget_screenshots": "Kisalkalmazások képernyőképének engedélyezése a támogatott kisalkalmazásoknál",
"title": "Fejlesztői eszközök",
"show_hidden_events": "Rejtett események megjelenítése az idővonalon",
"low_bandwidth_mode": "Alacsony sávszélességű mód",
"low_bandwidth_mode_description": "Kompatibilis Matrix-kiszolgálóra van szükség.",
"developer_mode": "Fejlesztői mód",
"title": "Fejlesztői eszközök"
"low_bandwidth_mode": "Alacsony sávszélességű mód",
"developer_mode": "Fejlesztői mód"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3487,22 +3460,22 @@
"no_permission_messages_before_join": "A belépés előtti üzenetek megtekintése nincs engedélyezve számodra.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "A régebbi titkosított üzenetek elérhetetlenek.",
"historical_messages_unavailable": "Nem tekintheted meg a régebbi üzeneteket",
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Befejezte a <a>hangközvetítést</a>",
"user": "%(senderName)s befejezte a <a>hangközvetítést</a>"
"redacted": {
"tooltip": "Az üzenetet ekkor törölték: %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s reagált: %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>ezzel reagált: %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Az üzenetet ekkor törölték: %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Ez a szoba egy másik beszélgetés folytatása.",
"unknown_predecessor_guess_server": "A szoba régi verziója nem található (szobaazonosító: %(roomId)s), és a megkereséséhez nem lett megadva a „via_servers”. Lehetséges, hogy a szobaazonosító kitalálása működni fog. Ha meg akarja próbálni, kattintson erre a hivatkozásra:",
"unknown_predecessor": "A szoba régi verziója nem található (szobaazonosító: %(roomId)s), és a megkereséséhez nem lett megadva a „via_servers”.",
"see_older_messages": "Ide kattintva megnézheted a régi üzeneteket."
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Befejezte a <a>hangközvetítést</a>",
"user": "%(senderName)s befejezte a <a>hangközvetítést</a>"
}
},
"slash_command": {
@ -3569,14 +3542,14 @@
"failed_find_user": "A felhasználó nem található a szobában",
"op": "A felhasználó szintjének meghatározása",
"deop": "A megadott azonosítójú felhasználó lefokozása",
"server_error": "Kiszolgálóhiba",
"command_error": "Parancshiba",
"server_error_detail": "A kiszolgáló nem érhető el, túlterhelt vagy valami más probléma van.",
"unknown_command": "Ismeretlen parancs",
"unknown_command_detail": "Ismeretlen parancs: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Használhatja a <code>/help</code> parancsot az elérhető parancsok listázásához. Ezt üzenetként akarta elküldeni?",
"unknown_command_hint": "Tipp: Kezdje az üzenetet ezzel: <code>//</code>, ha perjellel szeretné kezdeni.",
"unknown_command_button": "Küldés üzenetként"
"unknown_command_help": "Használhatja a <code>/help</code> parancsot az elérhető parancsok listázásához. Ezt üzenetként akarta elküldeni?",
"unknown_command_detail": "Ismeretlen parancs: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Küldés üzenetként",
"unknown_command": "Ismeretlen parancs",
"server_error_detail": "A kiszolgáló nem érhető el, túlterhelt vagy valami más probléma van.",
"server_error": "Kiszolgálóhiba",
"command_error": "Parancshiba"
},
"presence": {
"busy": "Foglalt",
@ -3821,8 +3794,8 @@
"server_picker_custom": "Másik Matrix-kiszolgáló",
"server_picker_explainer": "Használja a választott Matrix-kiszolgálóját, ha van ilyenje, vagy üzemeltessen egy sajátot.",
"server_picker_learn_more": "A Matrix-kiszolgálókról",
"account_deactivated": "Ez a fiók zárolva van.",
"incorrect_credentials": "Helytelen felhasználónév vagy jelszó."
"incorrect_credentials": "Helytelen felhasználónév vagy jelszó.",
"account_deactivated": "Ez a fiók zárolva van."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Olvasatlan üzeneteket tartalmazó szobák megjelenítése elől",
@ -3953,6 +3926,110 @@
"existing_issue_link": "Először nézd meg, hogy <existingIssuesLink>van-e már jegy róla a Github-on</existingIssuesLink>. Nincs? <newIssueLink>Adj fel egy új jegyet</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Visszajelzés küldése"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Néhány szót használjon, és kerülje a szokásos kifejezéseket",
"noNeed": "Nincs szükség szimbólumokra, számokra vagy nagybetűkre",
"longerKeyboardPattern": "Használj hosszabb billentyűzetmintát, több kanyarral",
"repeated": "Kerülje a szó-, vagy betűismétlést",
"sequences": "Kerülje a sorozatokat",
"recentYears": "Kerülje a közeli éveket",
"associatedYears": "Kerülje azokat az éveket, melyek összefüggésbe hozhatók Önnel",
"dates": "Kerülje azokat a dátumokat és évszámokat, melyek összefüggésbe hozhatók Önnel",
"capitalization": "A nagybetűk nem igazán segítenek",
"allUppercase": "A csupa nagybetűset majdnem olyan könnyű kitalálni mint a csupa kisbetűset",
"reverseWords": "A fordított betűrendet sem sokkal nehezebb kitalálni",
"l33t": "A kiszámítható helyettesítések, mint az „a” helyett a „@”, nem sokat segítenek",
"anotherWord": "Adjon hozzá még egy-két szót. A ritkán használt szavak jobbak."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Az ismétlések, mint az „aaa” könnyen kitalálhatók",
"extendedRepeat": "Az „abcabcabc” sorozatot csak kicsivel nehezebb kitalálni mint az „abc”-t",
"sequences": "Az olyan sorozatokat mint az abc vagy 6543, könnyű kitalálni",
"recentYears": "A közelmúlt évszámait könnyű kitalálni",
"dates": "Általában a dátumokat könnyű kitalálni",
"topTen": "Ez benne van a 10 legelterjedtebb jelszó listájában",
"topHundred": "Ez benne van a 100 legelterjedtebb jelszó listájában",
"common": "Ez egy nagyon gyakori jelszó",
"similarToCommon": "Ez nagyon hasonlít egy gyakori jelszóhoz",
"wordByItself": "Egy szót magában könnyű kitalálni",
"namesByThemselves": "Neveket egymagukban könnyű kitalálni",
"commonNames": "Elterjedt neveket könnyű kitalálni",
"straightRow": "A billentyűsorokat könnyű kitalálni",
"keyPattern": "A rövid billentyűzetmintákat könnyű kitalálni"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Az új hangközvetítés nem indítható el",
"failed_insufficient_permission_title": "Az új hangközvetítés nem indítható el",
"failed_others_already_recording_title": "Az új hangközvetítés nem indítható el",
"failed_already_recording_description": "Egy hangközvetítés már folyamatban van. Először fejezze be a jelenlegi közvetítést egy új indításához.",
"failed_insufficient_permission_description": "Nincs jogosultsága hangközvetítést indítani ebben a szobában. Vegye fel a kapcsolatot a szoba adminisztrátorával a szükséges jogosultság megszerzéséhez.",
"failed_others_already_recording_description": "Valaki már elindított egy hangközvetítést. Várja meg a közvetítés végét az új indításához.",
"failed_no_connection_title": "Kapcsolati hiba",
"failed_no_connection_description": "Sajnos most nem lehet elindítani a felvételt. Próbálja meg később.",
"failed_decrypt": "A hangközvetítést nem lehet visszafejteni",
"failed_generic": "A hangközvetítés nem játszható le",
"confirm_stop_title": "Megszakítja az élő közvetítést?",
"confirm_stop_description": "Biztos, hogy befejezi az élő közvetítést? Ez megállítja a közvetítést és a felvétel az egész szoba számára elérhető lesz.",
"confirm_stop_affirm": "Igen, közvetítés megállítása",
"confirm_listen_title": "Élő közvetítés hallgatása?",
"confirm_listen_description": "Ha hallgatja ezt az élő közvetítést, akkor a jelenlegi élő közvetítésének a felvétele befejeződik.",
"confirm_listen_affirm": "Igen, a felvétel befejezése",
"30s_backward": "vissza 30 másodperccel",
"30s_forward": "előre 30 másodperccel",
"go_live": "Élő közvetítés indítása",
"resume": "hangközvetítés folytatása",
"pause": "hangközvetítés szüneteltetése",
"buffering": "Pufferelés…",
"play": "hangközvetítés lejátszása",
"connection_error": "Kapcsolódási hiba – Felvétel szüneteltetve"
},
"update": {
"see_changes_button": "Mik az újdonságok?",
"release_notes_toast_title": "Újdonságok",
"toast_title": "A(z) %(brand)s frissítése",
"toast_description": "Új %(brand)s verzió érhető el"
},
"threads": {
"all_threads": "Minden üzenetszál",
"all_threads_description": "A szobában lévő összes üzenetszál megjelenítése",
"my_threads": "Saját üzenetszálak",
"my_threads_description": "Minden üzenetszál megjelenítése, amelyben részt vesz",
"show_thread_filter": "Megjelenítés:",
"empty_has_threads_tip": "Válaszoljon egy meglévő üzenetszálban, vagy új üzenetszál indításához használja a „%(replyInThread)s” lehetőséget az üzenet sarkában megjelenő menüben.",
"show_all_threads": "Minden üzenetszál megjelenítése",
"empty_explainer": "Az üzenetszálak segítenek a különböző témájú beszélgetések figyelemmel kísérésében.",
"empty_tip": "<b>Tipp:</b> Használja a „%(replyInThread)s” lehetőséget a szöveg fölé navigálva.",
"empty_heading": "Beszélgetések üzenetszálakba rendezése"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Világos, nagy kontrasztú"
},
"space": {
"landing_welcome": "Üdvözöl a(z) <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Ezen a Matrix-kiszolgálón nincs beállítva a térképek megjelenítése.",
"WebGLNotEnabled": "A WebGL szükséges a térképek megjelenítéséhez, engedélyezze a böngészőbeállításokban.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Ez a Matrix-kiszolgáló nincs megfelelően beállítva a térképek megjelenítéséhez, vagy a beállított térképkiszolgáló nem érhető el.",
"toggle_attribution": "Forrásmegjelölés be/ki",
"map_feedback": "Visszajelzés a térképről",
"find_my_location": "Saját hely megkeresése",
"location_not_available": "A földrajzi helyzet nem érhető el",
"mapbox_logo": "Mapbox logó",
"reset_bearing": "Északi irányba állítás",
"failed_permission": "A(z) %(brand)s alkalmazásnak nincs jogosultsága a földrajzi helyzetének lekérdezéséhez. Engedélyezze a hely hozzáférését a böngészőbeállításokban.",
"failed_generic": "Nem sikerült a földrajzi helyzetének lekérése. Próbálja újra később.",
"failed_timeout": "Időtúllépés történt a földrajzi helyzetének lekérésekor. Próbálja újra később.",
"failed_unknown": "Ismeretlen hiba a földrajzi helyzetének lekérésekor. Próbálja újra később.",
"expand_map": "Térkép szétnyitása",
"failed_load_map": "A térkép betöltése sikertelen"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Saját tiltólista",
"room_topic": "Ez a saját, tiltott felhasználókat és kiszolgálókat tartalmazó listája – ne hagyja el ezt a szobát!"
},
"create_space": {
"name_required": "Adjon meg egy nevet a térhez",
"name_placeholder": "például sajat-ter",
@ -3987,76 +4064,5 @@
"setup_rooms_description": "Később is hozzáadhat többet, beleértve meglévőket is.",
"setup_rooms_private_heading": "Milyen projekteken dolgozik a csoportja?",
"setup_rooms_private_description": "Mindenhez készítünk egy szobát."
},
"space": {
"landing_welcome": "Üdvözöl a(z) <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "Minden üzenetszál",
"all_threads_description": "A szobában lévő összes üzenetszál megjelenítése",
"my_threads": "Saját üzenetszálak",
"my_threads_description": "Minden üzenetszál megjelenítése, amelyben részt vesz",
"show_thread_filter": "Megjelenítés:",
"empty_has_threads_tip": "Válaszoljon egy meglévő üzenetszálban, vagy új üzenetszál indításához használja a „%(replyInThread)s” lehetőséget az üzenet sarkában megjelenő menüben.",
"show_all_threads": "Minden üzenetszál megjelenítése",
"empty_explainer": "Az üzenetszálak segítenek a különböző témájú beszélgetések figyelemmel kísérésében.",
"empty_tip": "<b>Tipp:</b> Használja a „%(replyInThread)s” lehetőséget a szöveg fölé navigálva.",
"empty_heading": "Beszélgetések üzenetszálakba rendezése"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Ezen a Matrix-kiszolgálón nincs beállítva a térképek megjelenítése.",
"WebGLNotEnabled": "A WebGL szükséges a térképek megjelenítéséhez, engedélyezze a böngészőbeállításokban.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Ez a Matrix-kiszolgáló nincs megfelelően beállítva a térképek megjelenítéséhez, vagy a beállított térképkiszolgáló nem érhető el.",
"toggle_attribution": "Forrásmegjelölés be/ki",
"map_feedback": "Visszajelzés a térképről",
"find_my_location": "Saját hely megkeresése",
"location_not_available": "A földrajzi helyzet nem érhető el",
"mapbox_logo": "Mapbox logó",
"reset_bearing": "Északi irányba állítás",
"failed_permission": "A(z) %(brand)s alkalmazásnak nincs jogosultsága a földrajzi helyzetének lekérdezéséhez. Engedélyezze a hely hozzáférését a böngészőbeállításokban.",
"failed_generic": "Nem sikerült a földrajzi helyzetének lekérése. Próbálja újra később.",
"failed_timeout": "Időtúllépés történt a földrajzi helyzetének lekérésekor. Próbálja újra később.",
"failed_unknown": "Ismeretlen hiba a földrajzi helyzetének lekérésekor. Próbálja újra később.",
"expand_map": "Térkép szétnyitása",
"failed_load_map": "A térkép betöltése sikertelen"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Az új hangközvetítés nem indítható el",
"failed_insufficient_permission_title": "Az új hangközvetítés nem indítható el",
"failed_others_already_recording_title": "Az új hangközvetítés nem indítható el",
"failed_already_recording_description": "Egy hangközvetítés már folyamatban van. Először fejezze be a jelenlegi közvetítést egy új indításához.",
"failed_insufficient_permission_description": "Nincs jogosultsága hangközvetítést indítani ebben a szobában. Vegye fel a kapcsolatot a szoba adminisztrátorával a szükséges jogosultság megszerzéséhez.",
"failed_others_already_recording_description": "Valaki már elindított egy hangközvetítést. Várja meg a közvetítés végét az új indításához.",
"failed_no_connection_title": "Kapcsolati hiba",
"failed_no_connection_description": "Sajnos most nem lehet elindítani a felvételt. Próbálja meg később.",
"failed_decrypt": "A hangközvetítést nem lehet visszafejteni",
"failed_generic": "A hangközvetítés nem játszható le",
"confirm_stop_title": "Megszakítja az élő közvetítést?",
"confirm_stop_description": "Biztos, hogy befejezi az élő közvetítést? Ez megállítja a közvetítést és a felvétel az egész szoba számára elérhető lesz.",
"confirm_stop_affirm": "Igen, közvetítés megállítása",
"confirm_listen_title": "Élő közvetítés hallgatása?",
"confirm_listen_description": "Ha hallgatja ezt az élő közvetítést, akkor a jelenlegi élő közvetítésének a felvétele befejeződik.",
"confirm_listen_affirm": "Igen, a felvétel befejezése",
"30s_backward": "vissza 30 másodperccel",
"30s_forward": "előre 30 másodperccel",
"go_live": "Élő közvetítés indítása",
"resume": "hangközvetítés folytatása",
"pause": "hangközvetítés szüneteltetése",
"buffering": "Pufferelés…",
"play": "hangközvetítés lejátszása",
"connection_error": "Kapcsolódási hiba – Felvétel szüneteltetve"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Saját tiltólista",
"room_topic": "Ez a saját, tiltott felhasználókat és kiszolgálókat tartalmazó listája – ne hagyja el ezt a szobát!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Világos, nagy kontrasztú"
},
"update": {
"see_changes_button": "Mik az újdonságok?",
"release_notes_toast_title": "Újdonságok",
"toast_title": "A(z) %(brand)s frissítése",
"toast_description": "Új %(brand)s verzió érhető el"
}
}
}

288
src/i18n/strings/id.json
View file

@ -599,7 +599,6 @@
"Set up": "Siapkan",
"Delete Backup": "Hapus Cadangan",
"Got It": "Mengerti",
"Avoid sequences": "Hindari urutan",
"Unrecognised address": "Alamat tidak dikenal",
"Room Notification": "Notifikasi Ruangan",
"Send Logs": "Kirim Catatan",
@ -652,32 +651,6 @@
"Spaces": "Space",
"Connecting": "Menghubungkan",
"Error upgrading room": "Gagal meningkatkan ruangan",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Pola keyboard yang pendek mudah ditebak",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Deretan tombol keyboard yang lurus mudah ditebak",
"Common names and surnames are easy to guess": "Nama depan dan nama belakang umum mudah ditebak",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Nama depan dan nama belakang sendiri mudah ditebak",
"A word by itself is easy to guess": "Sebuah kata dengan sendirinya mudah ditebak",
"This is similar to a commonly used password": "Ini mirip dengan kata sandi yang biasa digunakan",
"This is a very common password": "Ini adalah kata sandi yang sangat umum",
"This is a top-100 common password": "Ini adalah 100 kata sandi umum teratas",
"This is a top-10 common password": "Ini adalah 10 kata sandi umum teratas",
"Dates are often easy to guess": "Tanggal biasanya mudah untuk ditebak",
"Recent years are easy to guess": "Tahun terkini masih mudah untuk ditebak",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Urutan seperti abc atau 6543 masih mudah untuk ditebak",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Kata yang berulang seperti \"abcabcabc\" masih sedikit susah untuk ditebak daripada \"abc\"",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Pergantian yang dapat diprediksi seperti '@' daripada 'a' tidak terlalu membantu",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Kata yang berulang seperti \"aaa\" mudah untuk ditebak",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Tambahkan satu atau dua kata lagi. Kata yang tidak biasa lebih baik.",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Kata yang dibalik tidak terlalu susah untuk ditebak",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Semua huruf besar hampir semudah dengan menebak semua huruf kecil",
"Capitalization doesn't help very much": "Kapitalisasi tidak terlalu membantu",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Hindari tanggal atau tahun yang terkait dengan Anda",
"Avoid years that are associated with you": "Hindari tahun yang terkait dengan Anda",
"Avoid recent years": "Hindari tahun terkini",
"Avoid repeated words and characters": "HIndari kata dan karakter yang diulang",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Gunakan pola keyboard yang lebih panjang dengan lebih banyak putaran",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Tidak perlu untuk simbol, digit, atau huruf besar",
"Use a few words, avoid common phrases": "Gunakan beberapa kata, hindari frasa yang umum",
"Unknown server error": "Kesalahan server yang tidak diketahui",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "Homeserver penggunanya tidak mendukung versi ruangannya.",
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Pengguna harus dihilangkan cekalannya sebelum diundang kembali.",
@ -2567,11 +2540,11 @@
"integration_manager": "Manajer integrasi",
"qr_code": "Kode QR",
"feedback": "Masukan",
"all_rooms": "Semua ruangan",
"orphan_rooms": "Ruangan lainnya",
"preview_message": "Hei kamu. Kamu adalah yang terbaik!",
"orphan_rooms": "Ruangan lainnya",
"on": "Nyala",
"off": "Mati"
"off": "Mati",
"all_rooms": "Semua ruangan"
},
"action": {
"continue": "Lanjut",
@ -2673,8 +2646,8 @@
"submit": "Kirim",
"send_report": "Kirimkan laporan",
"clear": "Hapus",
"enter_fullscreen": "Masuki layar penuh",
"exit_fullscreeen": "Keluar dari layar penuh"
"exit_fullscreeen": "Keluar dari layar penuh",
"enter_fullscreen": "Masuki layar penuh"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menu pengguna",
@ -2751,11 +2724,11 @@
"notification_settings_beta_title": "Pengaturan Notifikasi",
"voice_broadcast_force_small_chunks": "Paksakan panjang bagian siaran suara 15d",
"oidc_native_flow": "Aktifkan alur OIDC native baru (Dalam pengembangan aktif)",
"automatic_debug_logs": "Kirim catatan pengawakutu secara otomatis saat ada kesalahan",
"automatic_debug_logs_decryption": "Kirim catatan pengawakutu secara otomatis ketika terjadi kesalahan pendekripsian",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Kirim catatan pengawakutu secara otomatis ketika pencadangan kunci tidak berfungsi",
"sliding_sync_disabled_notice": "Keluar dan masuk kembali ke akun untuk menonaktifkan",
"rust_crypto_disabled_notice": "Saat ini hanya dapat diaktifkan melalui config.json",
"sliding_sync_disabled_notice": "Keluar dan masuk kembali ke akun untuk menonaktifkan"
"automatic_debug_logs_key_backup": "Kirim catatan pengawakutu secara otomatis ketika pencadangan kunci tidak berfungsi",
"automatic_debug_logs_decryption": "Kirim catatan pengawakutu secara otomatis ketika terjadi kesalahan pendekripsian",
"automatic_debug_logs": "Kirim catatan pengawakutu secara otomatis saat ada kesalahan"
},
"keyboard": {
"home": "Beranda",
@ -3045,15 +3018,26 @@
"timeline_image_size": "Ukuran gambar di lini masa",
"timeline_image_size_default": "Bawaan",
"timeline_image_size_large": "Besar",
"custom_font_size": "Gunakan ukuran kustom",
"image_size_large": "Besar",
"image_size_default": "Bawaan",
"font_size_valid": "Gunakan antara %(min)s pt dan %(max)s pt",
"font_size_nan": "Ukuran harus sebuah angka",
"font_size_limit": "Ukuran font kustom hanya bisa antara %(min)s pt dan %(max)s pt",
"font_size_valid": "Gunakan antara %(min)s pt dan %(max)s pt",
"image_size_default": "Bawaan",
"image_size_large": "Besar"
"custom_font_size": "Gunakan ukuran kustom"
},
"inline_url_previews_room_account": "Aktifkan tampilan URL secara bawaan (hanya memengaruhi Anda)",
"inline_url_previews_room": "Aktifkan tampilan URL secara bawaan untuk anggota di ruangan ini",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Balikkan saluran video lokal",
"allow_p2p": "Perbolehkan Peer-to-Peer untuk panggilan 1:1",
"allow_p2p_description": "Ketika diaktifkan, pihak lain mungkin dapat melihat alamat IP Anda",
"auto_gain_control": "Kendali suara otomatis",
"echo_cancellation": "Pembatalan gema",
"noise_suppression": "Pengurangan suara bising",
"enable_fallback_ice_server": "Perbolehkan server bantuan panggilan cadangan (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Hanya diterapkan jika homeserver Anda tidak menyediakan satu. Alamat IP Anda akan dibagikan selama panggilan berlangsung."
},
"send_read_receipts_unsupported": "Server Anda tidak mendukung penonaktifkan pengiriman laporan dibaca.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "Jika dinonaktifkan, pesan dari ruangan terenkripsi tidak akan muncul di hasil pencarian.",
"message_search_indexing_idle": "Tidak mengindeks pesan saat ini untuk ruangan apa saja.",
@ -3092,17 +3076,6 @@
"enable_tray_icon": "Tampilkan ikon baki dan minimalkan window ke ikonnya jika ditutup",
"enable_hardware_acceleration": "Aktifkan akselerasi perangkat keras"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Server Anda tidak mendukung penonaktifkan pengiriman laporan dibaca.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Balikkan saluran video lokal",
"allow_p2p": "Perbolehkan Peer-to-Peer untuk panggilan 1:1",
"allow_p2p_description": "Ketika diaktifkan, pihak lain mungkin dapat melihat alamat IP Anda",
"auto_gain_control": "Kendali suara otomatis",
"echo_cancellation": "Pembatalan gema",
"noise_suppression": "Pengurangan suara bising",
"enable_fallback_ice_server": "Perbolehkan server bantuan panggilan cadangan (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Hanya diterapkan jika homeserver Anda tidak menyediakan satu. Alamat IP Anda akan dibagikan selama panggilan berlangsung."
},
"keyboard": {
"title": "Keyboard"
}
@ -3200,11 +3173,11 @@
"category_room": "Ruangan",
"category_other": "Lainnya",
"widget_screenshots": "Aktifkan tangkapan layar widget di widget yang didukung",
"title": "Alat pengembang",
"show_hidden_events": "Tampilkan peristiwa tersembunyi di lini masa",
"low_bandwidth_mode": "Mode bandwidth rendah",
"low_bandwidth_mode_description": "Membutuhkan homeserver yang kompatibel.",
"developer_mode": "Mode pengembang",
"title": "Alat pengembang"
"low_bandwidth_mode": "Mode bandwidth rendah",
"developer_mode": "Mode pengembang"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3584,22 +3557,22 @@
"no_permission_messages_before_join": "Anda tidak memiliki izin untuk melihat pesan-pesan sebelum Anda bergabung.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "Pesan-pesan terenkripsi sebelum titik ini tidak tersedia.",
"historical_messages_unavailable": "Anda tidak dapat melihat pesan-pesan awal",
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Anda mengakhiri sebuah <a>siaran suara</a>",
"user": "%(senderName)s mengakhiri sebuah <a>siaran suara</a>"
"redacted": {
"tooltip": "Pesan terhapus di %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s berekasi dengan %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>bereaksi dengan %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Pesan terhapus di %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Ruangan ini adalah lanjutan dari obrolan sebelumnya.",
"unknown_predecessor_guess_server": "Tidak dapat mencari versi lama ruangan ini (ID ruangan: %(roomId)s), dan kami tidak disediakan dengan 'via_servers' untuk mencarinya. Ini mungkin bahwa menebak server dari ID ruangan akan bekerja. Jika Anda ingin mencoba, klik tautan berikut:",
"unknown_predecessor": "Tidak dapat mencari versi lama ruangan ini (ID ruangan: %(roomId)s), dan kami tidak disediakan dengan 'via_servers' untuk mencarinya.",
"see_older_messages": "Klik di sini untuk melihat pesan-pesan lama."
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Anda mengakhiri sebuah <a>siaran suara</a>",
"user": "%(senderName)s mengakhiri sebuah <a>siaran suara</a>"
}
},
"slash_command": {
@ -3669,14 +3642,14 @@
"failed_find_user": "Tidak dapat menemukan pengguna di ruangan",
"op": "Tentukan tingkat daya pengguna",
"deop": "De-op pengguna dengan ID yang dicantumkan",
"server_error": "Kesalahan server",
"command_error": "Perintah gagal",
"server_error_detail": "Server tidak tersedia, terlalu penuh, atau ada sesuatu yang salah.",
"unknown_command": "Perintah Tidak Diketahui",
"unknown_command_detail": "Perintah tidak diketahui: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Anda dapat menggunakan <code>/help</code> untuk melihat perintah yang tersedia. Apakah Anda bermaksud untuk mengirimkannya sebagai sebuah pesan?",
"unknown_command_hint": "Petunjuk: Mulai pesan Anda dengan <code>//</code> untuk memulainya dengan sebuah garis miring.",
"unknown_command_button": "Kirim sebagai pesan"
"unknown_command_help": "Anda dapat menggunakan <code>/help</code> untuk melihat perintah yang tersedia. Apakah Anda bermaksud untuk mengirimkannya sebagai sebuah pesan?",
"unknown_command_detail": "Perintah tidak diketahui: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Kirim sebagai pesan",
"unknown_command": "Perintah Tidak Diketahui",
"server_error_detail": "Server tidak tersedia, terlalu penuh, atau ada sesuatu yang salah.",
"server_error": "Kesalahan server",
"command_error": "Perintah gagal"
},
"presence": {
"busy": "Sibuk",
@ -3922,8 +3895,8 @@
"server_picker_custom": "Homeserver lainnya",
"server_picker_explainer": "Gunakan homeserver Matrix yang Anda inginkan jika Anda punya satu, atau host sendiri.",
"server_picker_learn_more": "Tentang homeserver",
"account_deactivated": "Akun ini telah dinonaktifkan.",
"incorrect_credentials": "Username dan/atau kata sandi salah."
"incorrect_credentials": "Username dan/atau kata sandi salah.",
"account_deactivated": "Akun ini telah dinonaktifkan."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Tampilkan ruangan dengan pesan yang belum dibaca dahulu",
@ -4054,6 +4027,110 @@
"existing_issue_link": "Mohon lihat <existingIssuesLink>bug yang sudah ada di GitHub</existingIssuesLink> dahulu. Tidak ada? <newIssueLink>Buat yang baru</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Kirimkan masukan"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Gunakan beberapa kata, hindari frasa yang umum",
"noNeed": "Tidak perlu untuk simbol, digit, atau huruf besar",
"longerKeyboardPattern": "Gunakan pola keyboard yang lebih panjang dengan lebih banyak putaran",
"repeated": "HIndari kata dan karakter yang diulang",
"sequences": "Hindari urutan",
"recentYears": "Hindari tahun terkini",
"associatedYears": "Hindari tahun yang terkait dengan Anda",
"dates": "Hindari tanggal atau tahun yang terkait dengan Anda",
"capitalization": "Kapitalisasi tidak terlalu membantu",
"allUppercase": "Semua huruf besar hampir semudah dengan menebak semua huruf kecil",
"reverseWords": "Kata yang dibalik tidak terlalu susah untuk ditebak",
"l33t": "Pergantian yang dapat diprediksi seperti '@' daripada 'a' tidak terlalu membantu",
"anotherWord": "Tambahkan satu atau dua kata lagi. Kata yang tidak biasa lebih baik."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Kata yang berulang seperti \"aaa\" mudah untuk ditebak",
"extendedRepeat": "Kata yang berulang seperti \"abcabcabc\" masih sedikit susah untuk ditebak daripada \"abc\"",
"sequences": "Urutan seperti abc atau 6543 masih mudah untuk ditebak",
"recentYears": "Tahun terkini masih mudah untuk ditebak",
"dates": "Tanggal biasanya mudah untuk ditebak",
"topTen": "Ini adalah 10 kata sandi umum teratas",
"topHundred": "Ini adalah 100 kata sandi umum teratas",
"common": "Ini adalah kata sandi yang sangat umum",
"similarToCommon": "Ini mirip dengan kata sandi yang biasa digunakan",
"wordByItself": "Sebuah kata dengan sendirinya mudah ditebak",
"namesByThemselves": "Nama depan dan nama belakang sendiri mudah ditebak",
"commonNames": "Nama depan dan nama belakang umum mudah ditebak",
"straightRow": "Deretan tombol keyboard yang lurus mudah ditebak",
"keyPattern": "Pola keyboard yang pendek mudah ditebak"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Tidak dapat memulai sebuah siaran suara baru",
"failed_insufficient_permission_title": "Tidak dapat memulai sebuah siaran suara baru",
"failed_others_already_recording_title": "Tidak dapat memulai sebuah siaran suara baru",
"failed_already_recording_description": "Anda saat ini merekam sebuah siaran suara. Mohon akhiri siaran suara Anda saat ini untuk memulai yang baru.",
"failed_insufficient_permission_description": "Anda tidak memiliki izin untuk memulai sebuah siaran suara di ruangan ini. Hubungi sebuah administrator ruangan untuk meningkatkan izin Anda.",
"failed_others_already_recording_description": "Ada orang lain yang saat ini merekam sebuah siaran suara. Tunggu siaran suaranya berakhir untuk memulai yang baru.",
"failed_no_connection_title": "Terjadi kesalahan koneksi",
"failed_no_connection_description": "Sayangnya kami saat ini tidak dapat memulai sebuah rekaman. Silakan mencoba lagi nanti.",
"failed_decrypt": "Tidak dapat mendekripsi siaran suara",
"failed_generic": "Tidak dapat memutar siaran suara ini",
"confirm_stop_title": "Hentikan siaran langsung?",
"confirm_stop_description": "Apakah Anda ingin menghentikan siaran langsung Anda? Ini akan mengakhiri siarannya, dan rekamanan lengkap akan tersedia dalam ruangan.",
"confirm_stop_affirm": "Iya, hentikan siaran",
"confirm_listen_title": "Dengarkan siaran langsung?",
"confirm_listen_description": "Jika Anda mendengarkan siaran langsung ini, rekaman siaran langsung Anda saat ini akan dihentikan.",
"confirm_listen_affirm": "Ya, hentikan rekaman saya",
"30s_backward": "30d sebelumnya",
"30s_forward": "30d selanjutnya",
"go_live": "Mulai siaran langsung",
"resume": "lanjutkan siaran suara",
"pause": "jeda siaran suara",
"buffering": "Memuat…",
"play": "mainkan siaran suara",
"connection_error": "Kesalahan koneksi - Perekaman dijeda"
},
"update": {
"see_changes_button": "Apa yang baru?",
"release_notes_toast_title": "Apa Yang Baru",
"toast_title": "Perbarui %(brand)s",
"toast_description": "Sebuah versi %(brand)s yang baru telah tersedia"
},
"threads": {
"all_threads": "Semua utasan",
"all_threads_description": "Menampilkan semua utasan di ruangan saat ini",
"my_threads": "Utasan saya",
"my_threads_description": "Menampilkan semua utasan yang Anda berpartisipasi",
"show_thread_filter": "Tampilkan:",
"empty_has_threads_tip": "Balas ke utasan yang sedang terjadi atau gunakan “%(replyInThread)s” ketika kursor diletakkan pada pesan untuk memulai yang baru.",
"show_all_threads": "Tampilkan semua utasan",
"empty_explainer": "Utasan membantu membuat obrolan sesuai topik dan mudah untuk dilacak.",
"empty_tip": "<b>Tip:</b> Gunakan “%(replyInThread)s” ketika kursor di atas pesan.",
"empty_heading": "Buat diskusi tetap teratur dengan utasan"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Kontras tinggi terang"
},
"space": {
"landing_welcome": "Selamat datang di <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Homeserver ini tidak diatur untuk menampilkan peta.",
"WebGLNotEnabled": "WebGL diperlukam untuk menampilkan peta, silakan aktifkan di pengaturan peramban.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Homeserver ini tidak diatur dengan benar untuk memuat peta, atau server peta yang diatur mungkin tidak tersedia.",
"toggle_attribution": "Alih atribusi",
"map_feedback": "Masukan peta",
"find_my_location": "Temukan lokasi saya",
"location_not_available": "Lokasi tidak tersedia",
"mapbox_logo": "Logo Mapbox",
"reset_bearing": "Atur ulang bantalan ke utara",
"failed_permission": "Izin %(brand)s ditolak untuk mengakses lokasi Anda. Mohon izinkan akses lokasi di pengaturan peramban Anda.",
"failed_generic": "Gagal untuk mendapatkan lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti.",
"failed_timeout": "Waktu habis dalam mendapatkan lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti.",
"failed_unknown": "Kesalahan yang tidak ketahui terjadi saat mendapatkan lokasi. Silakan coba lagi nanti.",
"expand_map": "Buka peta",
"failed_load_map": "Tidak dapat memuat peta"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Daftar Cekalan Saya",
"room_topic": "Ini adalah daftar pengguna/server Anda telah blokir — jangan tinggalkan ruangan ini!"
},
"create_space": {
"name_required": "Mohon masukkan nama untuk space ini",
"name_placeholder": "mis. space-saya",
@ -4088,76 +4165,5 @@
"setup_rooms_description": "Anda juga dapat menambahkan lebih banyak nanti, termasuk yang sudah ada.",
"setup_rooms_private_heading": "Proyek apa yang sedang dikerjakan tim Anda?",
"setup_rooms_private_description": "Kami akan membuat ruangan untuk masing-masing."
},
"space": {
"landing_welcome": "Selamat datang di <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "Semua utasan",
"all_threads_description": "Menampilkan semua utasan di ruangan saat ini",
"my_threads": "Utasan saya",
"my_threads_description": "Menampilkan semua utasan yang Anda berpartisipasi",
"show_thread_filter": "Tampilkan:",
"empty_has_threads_tip": "Balas ke utasan yang sedang terjadi atau gunakan “%(replyInThread)s” ketika kursor diletakkan pada pesan untuk memulai yang baru.",
"show_all_threads": "Tampilkan semua utasan",
"empty_explainer": "Utasan membantu membuat obrolan sesuai topik dan mudah untuk dilacak.",
"empty_tip": "<b>Tip:</b> Gunakan “%(replyInThread)s” ketika kursor di atas pesan.",
"empty_heading": "Buat diskusi tetap teratur dengan utasan"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Homeserver ini tidak diatur untuk menampilkan peta.",
"WebGLNotEnabled": "WebGL diperlukam untuk menampilkan peta, silakan aktifkan di pengaturan peramban.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Homeserver ini tidak diatur dengan benar untuk memuat peta, atau server peta yang diatur mungkin tidak tersedia.",
"toggle_attribution": "Alih atribusi",
"map_feedback": "Masukan peta",
"find_my_location": "Temukan lokasi saya",
"location_not_available": "Lokasi tidak tersedia",
"mapbox_logo": "Logo Mapbox",
"reset_bearing": "Atur ulang bantalan ke utara",
"failed_permission": "Izin %(brand)s ditolak untuk mengakses lokasi Anda. Mohon izinkan akses lokasi di pengaturan peramban Anda.",
"failed_generic": "Gagal untuk mendapatkan lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti.",
"failed_timeout": "Waktu habis dalam mendapatkan lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti.",
"failed_unknown": "Kesalahan yang tidak ketahui terjadi saat mendapatkan lokasi. Silakan coba lagi nanti.",
"expand_map": "Buka peta",
"failed_load_map": "Tidak dapat memuat peta"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Tidak dapat memulai sebuah siaran suara baru",
"failed_insufficient_permission_title": "Tidak dapat memulai sebuah siaran suara baru",
"failed_others_already_recording_title": "Tidak dapat memulai sebuah siaran suara baru",
"failed_already_recording_description": "Anda saat ini merekam sebuah siaran suara. Mohon akhiri siaran suara Anda saat ini untuk memulai yang baru.",
"failed_insufficient_permission_description": "Anda tidak memiliki izin untuk memulai sebuah siaran suara di ruangan ini. Hubungi sebuah administrator ruangan untuk meningkatkan izin Anda.",
"failed_others_already_recording_description": "Ada orang lain yang saat ini merekam sebuah siaran suara. Tunggu siaran suaranya berakhir untuk memulai yang baru.",
"failed_no_connection_title": "Terjadi kesalahan koneksi",
"failed_no_connection_description": "Sayangnya kami saat ini tidak dapat memulai sebuah rekaman. Silakan mencoba lagi nanti.",
"failed_decrypt": "Tidak dapat mendekripsi siaran suara",
"failed_generic": "Tidak dapat memutar siaran suara ini",
"confirm_stop_title": "Hentikan siaran langsung?",
"confirm_stop_description": "Apakah Anda ingin menghentikan siaran langsung Anda? Ini akan mengakhiri siarannya, dan rekamanan lengkap akan tersedia dalam ruangan.",
"confirm_stop_affirm": "Iya, hentikan siaran",
"confirm_listen_title": "Dengarkan siaran langsung?",
"confirm_listen_description": "Jika Anda mendengarkan siaran langsung ini, rekaman siaran langsung Anda saat ini akan dihentikan.",
"confirm_listen_affirm": "Ya, hentikan rekaman saya",
"30s_backward": "30d sebelumnya",
"30s_forward": "30d selanjutnya",
"go_live": "Mulai siaran langsung",
"resume": "lanjutkan siaran suara",
"pause": "jeda siaran suara",
"buffering": "Memuat…",
"play": "mainkan siaran suara",
"connection_error": "Kesalahan koneksi - Perekaman dijeda"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Daftar Cekalan Saya",
"room_topic": "Ini adalah daftar pengguna/server Anda telah blokir — jangan tinggalkan ruangan ini!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Kontras tinggi terang"
},
"update": {
"see_changes_button": "Apa yang baru?",
"release_notes_toast_title": "Apa Yang Baru",
"toast_title": "Perbarui %(brand)s",
"toast_description": "Sebuah versi %(brand)s yang baru telah tersedia"
}
}
}

258
src/i18n/strings/is.json
View file

@ -203,8 +203,6 @@
"All settings": "Allar stillingar",
"Change notification settings": "Breytta tilkynningastillingum",
"You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Þú getur ekki sent nein skilaboð fyrr en þú hefur farið yfir og samþykkir <consentLink>skilmála okkar</consentLink>.",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Engin þörf á táknum, tölustöfum, eða hástöfum",
"Use a few words, avoid common phrases": "Notaðu nokkur orð. Forðastu algengar setningar",
"Unknown server error": "Óþekkt villa á þjóni",
"Subscribed lists": "Skráðir listar",
"eg: @bot:* or example.org": "t.d.: @vélmenni:* eða dæmi.is",
@ -789,29 +787,6 @@
"Messaging": "Skilaboð",
"Share your public space": "Deildu opinbera svæðinu þínu",
"Invite to %(spaceName)s": "Bjóða inn á %(spaceName)s",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Auðvelt er að giska á styttri mynstur á lyklaborði",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Auðvelt er að giska á beinar raðir af lyklum á lyklaborði",
"Common names and surnames are easy to guess": "Auðvelt er að giska á algeng nöfn og kenninöfn",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Auðvelt er að giska á eiginnöfn og kenninöfn",
"A word by itself is easy to guess": "Auðvelt er að giska á stakt orð",
"This is similar to a commonly used password": "Þetta líkist algengu lykilorði",
"This is a very common password": "Þetta er mjög algengt lykilorð",
"This is a top-100 common password": "Þetta er í hópi 100 algengustu lykilorða",
"This is a top-10 common password": "Þetta er í hópi 10 algengustu lykilorða",
"Dates are often easy to guess": "Oft er auðvelt að giska á dagsetningar",
"Recent years are easy to guess": "Auðvelt er að giska á nýleg ártöl",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Auðvelt er að giska á runur eins og \"abc\" eða \"6543\"",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Ekki er mikið erfiðara að giska á endurtekningar eins og\"abcabcabc\" heldur en \"aaa\"\"",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Auðvelt er að giska á endurtekningar eins og \"aaa\"",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Bættu við öðru orði eða tveimur. Sjaldgæf orð eru betri.",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Viðsnúin orð er ekki mikið erfiðara að giska á",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Allt í hástöfum en næstum eins auðvelt að giska á og allt í lágstöfum",
"Capitalization doesn't help very much": "Hástafaritun hjálpar ekki mikið",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Forðastu dagsetningar og ártöl sem tengjast þér",
"Avoid years that are associated with you": "Forðastu ártöl sem tengjast þér",
"Avoid recent years": "Forðastu nýleg ártöl",
"Avoid sequences": "Forðastu runur",
"Avoid repeated words and characters": "Forðastu endurtekin orð og stafi",
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Viltu örugglega hætta við að setja inn lykilfrasa?",
"Cancel entering passphrase?": "Hætta við að setja inn lykilfrasa?",
"Connectivity to the server has been lost": "Tenging við vefþjón hefur rofnað",
@ -882,8 +857,6 @@
"Don't miss a reply": "Ekki missa af svari",
"Review to ensure your account is safe": "Yfirfarðu þetta til að tryggja að aðgangurinn þinn sé öruggur",
"Error upgrading room": "Villa við að uppfæra spjallrás",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Augljósar útskiptingar á borð við '@' í stað 'a' hjálpa ekki mikið",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Notaðu lengri lyklaborðsmynstur með fleiri beygjum",
"Unrecognised address": "Óþekkjanlegt vistfang",
"Error leaving room": "Villa við að yfirgefa spjallrás",
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Er ekki gild %(brand)s lykilskrá",
@ -2129,11 +2102,11 @@
"integration_manager": "Samþættingarstýring",
"qr_code": "QR-kóði",
"feedback": "Umsagnir",
"all_rooms": "Allar spjallrásir",
"orphan_rooms": "Aðrar spjallrásir",
"preview_message": "Hæ þú. Þú ert algjört æði!",
"orphan_rooms": "Aðrar spjallrásir",
"on": "Kveikt",
"off": "Slökkt"
"off": "Slökkt",
"all_rooms": "Allar spjallrásir"
},
"action": {
"continue": "Halda áfram",
@ -2232,8 +2205,8 @@
"submit": "Senda inn",
"send_report": "Senda kæru",
"clear": "Hreinsa",
"enter_fullscreen": "Fara í fullskjásstillingu",
"exit_fullscreeen": "Fara úr fullskjásstillingu"
"exit_fullscreeen": "Fara úr fullskjásstillingu",
"enter_fullscreen": "Fara í fullskjásstillingu"
},
"a11y": {
"user_menu": "Valmynd notandans",
@ -2290,9 +2263,9 @@
"join_beta_reload": "Ef tekið er þátt í beta-prófunum verður %(brand)s endurhlaðið.",
"leave_beta": "Fara út úr Beta-prófunarútgáfu",
"join_beta": "Taka þátt í Beta-prófunum",
"automatic_debug_logs": "Senda atvikaskrár sjálfkrafa við allar villur",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Senda atvikaskrár sjálfkrafa þegar öryggisafrit dulritunarlykla virkar ekki",
"automatic_debug_logs_decryption": "Senda atvikaskrár sjálfkrafa við afkóðunarvillur",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Senda atvikaskrár sjálfkrafa þegar öryggisafrit dulritunarlykla virkar ekki"
"automatic_debug_logs": "Senda atvikaskrár sjálfkrafa við allar villur"
},
"keyboard": {
"home": "Forsíða",
@ -2565,15 +2538,24 @@
"timeline_image_size": "Stærð myndar í tímalínunni",
"timeline_image_size_default": "Sjálfgefið",
"timeline_image_size_large": "Stórt",
"custom_font_size": "Nota sérsniðna stærð",
"image_size_large": "Stórt",
"image_size_default": "Sjálfgefið",
"font_size_valid": "Nota á milli %(min)s pt og %(max)s pt",
"font_size_nan": "Stærð verður að vera tala",
"font_size_limit": "Sérsniðin stærð á letri getur aðeins verið á milli %(min)s pt og %(max)s pt",
"font_size_valid": "Nota á milli %(min)s pt og %(max)s pt",
"image_size_default": "Sjálfgefið",
"image_size_large": "Stórt"
"custom_font_size": "Nota sérsniðna stærð"
},
"inline_url_previews_room_account": "Virkja forskoðun vefslóða fyrir þessa spjallrás (einungis fyrir þig)",
"inline_url_previews_room": "Virkja forskoðun vefslóða sjálfgefið fyrir þátttakendur í þessari spjallrás",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Spegla staðværu myndmerki",
"allow_p2p": "Leyfa jafningi-á-jafningja fyrir maður-á-mann samtöl",
"allow_p2p_description": "Ef þetta er virkjað, getur viðkomandi mögulega séð IP-vistfangið þitt",
"auto_gain_control": "Sjálfvirk stýring styrkaukningar",
"echo_cancellation": "Útrýming bergmáls",
"noise_suppression": "Truflanabæling"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Netþjónninn þinn styður ekki að sending leskvittana sé gerð óvirk.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "Ef þetta er óvirkt, munu skilaboð frá dulrituðum spjallrásum ekki birtast í leitarniðurstöðum.",
"message_search_indexing_idle": "Ekki að setja nein skilaboð í efnisyfirlit neinnar spjallrásar.",
@ -2608,15 +2590,6 @@
"enable_tray_icon": "Sýna táknmynd í kerfisbakka og lágmarka forritið niður í hana þegar því er lokað",
"enable_hardware_acceleration": "Virkja vélbúnaðarhröðun"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Netþjónninn þinn styður ekki að sending leskvittana sé gerð óvirk.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Spegla staðværu myndmerki",
"allow_p2p": "Leyfa jafningi-á-jafningja fyrir maður-á-mann samtöl",
"allow_p2p_description": "Ef þetta er virkjað, getur viðkomandi mögulega séð IP-vistfangið þitt",
"auto_gain_control": "Sjálfvirk stýring styrkaukningar",
"echo_cancellation": "Útrýming bergmáls",
"noise_suppression": "Truflanabæling"
},
"keyboard": {
"title": "Lyklaborð"
}
@ -2684,11 +2657,11 @@
"category_room": "Spjallrás",
"category_other": "Annað",
"widget_screenshots": "Virkja skjámyndir viðmótshluta í studdum viðmótshlutum",
"title": "Forritunartól",
"show_hidden_events": "Birta falda atburði í tímalínu",
"low_bandwidth_mode": "Hamur fyrir litla bandbreidd",
"low_bandwidth_mode_description": "Krefst samhæfðs heimaþjóns.",
"developer_mode": "Forritarahamur",
"title": "Forritunartól"
"low_bandwidth_mode": "Hamur fyrir litla bandbreidd",
"developer_mode": "Forritarahamur"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3021,20 +2994,20 @@
"no_permission_messages_before_invite": "Þú hefur ekki heimildir til að skoða skilaboð frá því áður en þér var boðið.",
"no_permission_messages_before_join": "Þú hefur ekki heimildir til að skoða skilaboð frá því áður en þú fórst að taka þátt.",
"historical_messages_unavailable": "Þú getur ekki séð eldri skilaboð",
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Þú endaðir <a>talútsendingu</a>",
"user": "%(senderName)s endaði <a>talútsendingu</a>"
"redacted": {
"tooltip": "Skilaboð eytt á %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s brást við með %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>brást við %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Skilaboð eytt á %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Þessi spjallrás er framhald af öðru samtali.",
"see_older_messages": "Smelltu hér til að sjá eldri skilaboð."
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Þú endaðir <a>talútsendingu</a>",
"user": "%(senderName)s endaði <a>talútsendingu</a>"
}
},
"slash_command": {
@ -3097,14 +3070,14 @@
"failed_find_user": "Gat ekki fundið notanda á spjallrás",
"op": "Skilgreindu völd notanda",
"deop": "Tekur stjórnunarréttindi af notanda með uppgefið auðkenni",
"server_error": "Villa á þjóni",
"command_error": "Skipanavilla",
"server_error_detail": "Netþjónninn gæti verið undir miklu álagi eða ekki til taks, nú eða að eitthvað hafi farið úrskeiðis.",
"unknown_command": "Óþekkt skipun",
"unknown_command_detail": "Óþekkt skipun: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Þú getur notað <code>/help</code> til að lista tilteknar skipanir. Ætlaðir þú að senda þetta sem skilaboð?",
"unknown_command_hint": "Vísbending: Byrjaðu skilaboðin þín með <code>//</code> til að þau byrji með skástriki.",
"unknown_command_button": "Senda sem skilaboð"
"unknown_command_help": "Þú getur notað <code>/help</code> til að lista tilteknar skipanir. Ætlaðir þú að senda þetta sem skilaboð?",
"unknown_command_detail": "Óþekkt skipun: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Senda sem skilaboð",
"unknown_command": "Óþekkt skipun",
"server_error_detail": "Netþjónninn gæti verið undir miklu álagi eða ekki til taks, nú eða að eitthvað hafi farið úrskeiðis.",
"server_error": "Villa á þjóni",
"command_error": "Skipanavilla"
},
"presence": {
"busy": "Upptekinn",
@ -3333,8 +3306,8 @@
"server_picker_matrix.org": "Matrix.org is er heimsins stærsti opinberi heimaþjónninn, þannig að þar er góður staður fyrir marga.",
"server_picker_custom": "Annar heimaþjónn",
"server_picker_learn_more": "Um heimaþjóna",
"account_deactivated": "Þessi notandaaðgangur hefur verið gerður óvirkur.",
"incorrect_credentials": "Rangt notandanafn og/eða lykilorð."
"incorrect_credentials": "Rangt notandanafn og/eða lykilorð.",
"account_deactivated": "Þessi notandaaðgangur hefur verið gerður óvirkur."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Birta spjallrásir með ólesnum skilaboðum fyrst",
@ -3455,6 +3428,99 @@
"comment_label": "Athugasemd",
"send_feedback_action": "Senda umsögn"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Notaðu nokkur orð. Forðastu algengar setningar",
"noNeed": "Engin þörf á táknum, tölustöfum, eða hástöfum",
"longerKeyboardPattern": "Notaðu lengri lyklaborðsmynstur með fleiri beygjum",
"repeated": "Forðastu endurtekin orð og stafi",
"sequences": "Forðastu runur",
"recentYears": "Forðastu nýleg ártöl",
"associatedYears": "Forðastu ártöl sem tengjast þér",
"dates": "Forðastu dagsetningar og ártöl sem tengjast þér",
"capitalization": "Hástafaritun hjálpar ekki mikið",
"allUppercase": "Allt í hástöfum en næstum eins auðvelt að giska á og allt í lágstöfum",
"reverseWords": "Viðsnúin orð er ekki mikið erfiðara að giska á",
"l33t": "Augljósar útskiptingar á borð við '@' í stað 'a' hjálpa ekki mikið",
"anotherWord": "Bættu við öðru orði eða tveimur. Sjaldgæf orð eru betri."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Auðvelt er að giska á endurtekningar eins og \"aaa\"",
"extendedRepeat": "Ekki er mikið erfiðara að giska á endurtekningar eins og\"abcabcabc\" heldur en \"aaa\"\"",
"sequences": "Auðvelt er að giska á runur eins og \"abc\" eða \"6543\"",
"recentYears": "Auðvelt er að giska á nýleg ártöl",
"dates": "Oft er auðvelt að giska á dagsetningar",
"topTen": "Þetta er í hópi 10 algengustu lykilorða",
"topHundred": "Þetta er í hópi 100 algengustu lykilorða",
"common": "Þetta er mjög algengt lykilorð",
"similarToCommon": "Þetta líkist algengu lykilorði",
"wordByItself": "Auðvelt er að giska á stakt orð",
"namesByThemselves": "Auðvelt er að giska á eiginnöfn og kenninöfn",
"commonNames": "Auðvelt er að giska á algeng nöfn og kenninöfn",
"straightRow": "Auðvelt er að giska á beinar raðir af lyklum á lyklaborði",
"keyPattern": "Auðvelt er að giska á styttri mynstur á lyklaborði"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Get ekki byrjað nýja talútsendingu",
"failed_insufficient_permission_title": "Get ekki byrjað nýja talútsendingu",
"failed_others_already_recording_title": "Get ekki byrjað nýja talútsendingu",
"failed_no_connection_title": "Villa í tengingu",
"failed_no_connection_description": "Því miður tókst ekki að setja aðra upptöku í gang. Reyndu aftur síðar.",
"confirm_stop_title": "Stöðva beina útsendingu?",
"confirm_stop_affirm": "Já, stöðva útsendingu",
"confirm_listen_title": "Hlusta á beina útsendingu?",
"confirm_listen_affirm": "Já, stöðva upptökuna mína",
"30s_backward": "30s afturábak",
"30s_forward": "30s áfram",
"go_live": "Fara í beina útsendingu",
"resume": "halda áfram með talútsendingu",
"pause": "setja talútsendingu í bið",
"buffering": "Hleð í biðminni…",
"play": "spila talútsendingu",
"connection_error": "Villa í tengingu - Upptaka í bið"
},
"update": {
"see_changes_button": "Hvað er nýtt á döfinni?",
"release_notes_toast_title": "Nýtt á döfinni",
"toast_title": "Uppfæra %(brand)s",
"toast_description": "Ný útgáfa %(brand)s er tiltæk"
},
"threads": {
"all_threads": "Allir spjallþræðir",
"all_threads_description": "Birtir alla spjallþræði úr fyrirliggjandi spjallrás",
"my_threads": "Spjallþræðirnir mínir",
"my_threads_description": "Birtir alla spjallþræði sem þú hefur tekið þátt í",
"show_thread_filter": "Sýna:",
"show_all_threads": "Birta alla spjallþræði",
"empty_explainer": "Spjallþræðir hjálpa til við að halda samræðum við efnið og gerir auðveldara að rekja þær.",
"empty_heading": "Haltu umræðum skipulögðum með spjallþráðum"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Ljóst með mikil birtuskil"
},
"space": {
"landing_welcome": "Velkomin í <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Heimaþjónninn er ekki stilltur til að birta landakort.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Heimaþjónninn er ekki rétt stilltur til að geta birt landakort, eða að uppsettur kortaþjónn er ekki aðgengilegur.",
"toggle_attribution": "Víxla tilvísun af/á",
"find_my_location": "Finna staðsetningu mína",
"location_not_available": "Staðsetning ekki tiltæk",
"mapbox_logo": "Mapbox-táknmerki",
"reset_bearing": "Frumstilla stefnu á norður",
"failed_permission": "%(brand)s hefur ekki heimildir til að ná í staðsetninguna þína. Leyfðu aðgang að staðsetningum í stillingum vafrans þíns.",
"failed_generic": "Mistókst að sækja staðsetninguna þína. Reyndu aftur síðar.",
"failed_timeout": "Rann út á tíma við að sækja staðsetninguna þína. Reyndu aftur síðar.",
"failed_unknown": "Óþekkt villa kom upp við að sækja staðsetningu. Reyndu aftur síðar.",
"expand_map": "Stækka landakort",
"failed_load_map": "Gat ekki hlaðið inn landakorti"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Bannlistinn minn",
"room_topic": "Þetta er listinn þinn yfir notendur/netþjóna sem þú hefur lokað á - ekki fara af spjallsvæðinu!"
},
"create_space": {
"name_required": "Settu inn eitthvað nafn fyrir svæðið",
"name_placeholder": "t.d. mitt-svæði",
@ -3481,65 +3547,5 @@
"invite_teammates_description": "Gakktu úr skugga um að rétta fólkið hafi aðgang. Þú getur boðið fleira fólki síðar.",
"invite_teammates_by_username": "Bjóða með notandanafni",
"setup_rooms_community_description": "Búum til spjallrás fyrir hvern og einn þeirra."
},
"space": {
"landing_welcome": "Velkomin í <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "Allir spjallþræðir",
"all_threads_description": "Birtir alla spjallþræði úr fyrirliggjandi spjallrás",
"my_threads": "Spjallþræðirnir mínir",
"my_threads_description": "Birtir alla spjallþræði sem þú hefur tekið þátt í",
"show_thread_filter": "Sýna:",
"show_all_threads": "Birta alla spjallþræði",
"empty_explainer": "Spjallþræðir hjálpa til við að halda samræðum við efnið og gerir auðveldara að rekja þær.",
"empty_heading": "Haltu umræðum skipulögðum með spjallþráðum"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Heimaþjónninn er ekki stilltur til að birta landakort.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Heimaþjónninn er ekki rétt stilltur til að geta birt landakort, eða að uppsettur kortaþjónn er ekki aðgengilegur.",
"toggle_attribution": "Víxla tilvísun af/á",
"find_my_location": "Finna staðsetningu mína",
"location_not_available": "Staðsetning ekki tiltæk",
"mapbox_logo": "Mapbox-táknmerki",
"reset_bearing": "Frumstilla stefnu á norður",
"failed_permission": "%(brand)s hefur ekki heimildir til að ná í staðsetninguna þína. Leyfðu aðgang að staðsetningum í stillingum vafrans þíns.",
"failed_generic": "Mistókst að sækja staðsetninguna þína. Reyndu aftur síðar.",
"failed_timeout": "Rann út á tíma við að sækja staðsetninguna þína. Reyndu aftur síðar.",
"failed_unknown": "Óþekkt villa kom upp við að sækja staðsetningu. Reyndu aftur síðar.",
"expand_map": "Stækka landakort",
"failed_load_map": "Gat ekki hlaðið inn landakorti"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Get ekki byrjað nýja talútsendingu",
"failed_insufficient_permission_title": "Get ekki byrjað nýja talútsendingu",
"failed_others_already_recording_title": "Get ekki byrjað nýja talútsendingu",
"failed_no_connection_title": "Villa í tengingu",
"failed_no_connection_description": "Því miður tókst ekki að setja aðra upptöku í gang. Reyndu aftur síðar.",
"confirm_stop_title": "Stöðva beina útsendingu?",
"confirm_stop_affirm": "Já, stöðva útsendingu",
"confirm_listen_title": "Hlusta á beina útsendingu?",
"confirm_listen_affirm": "Já, stöðva upptökuna mína",
"30s_backward": "30s afturábak",
"30s_forward": "30s áfram",
"go_live": "Fara í beina útsendingu",
"resume": "halda áfram með talútsendingu",
"pause": "setja talútsendingu í bið",
"buffering": "Hleð í biðminni…",
"play": "spila talútsendingu",
"connection_error": "Villa í tengingu - Upptaka í bið"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Bannlistinn minn",
"room_topic": "Þetta er listinn þinn yfir notendur/netþjóna sem þú hefur lokað á - ekki fara af spjallsvæðinu!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Ljóst með mikil birtuskil"
},
"update": {
"see_changes_button": "Hvað er nýtt á döfinni?",
"release_notes_toast_title": "Nýtt á döfinni",
"toast_title": "Uppfæra %(brand)s",
"toast_description": "Ný útgáfa %(brand)s er tiltæk"
}
}
}

288
src/i18n/strings/it.json
View file

@ -332,31 +332,6 @@
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Consulta ed accetta le condizioni di questo homeserver:",
"Add some now": "Aggiungine ora",
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Impossibile caricare! Controlla la tua connessione di rete e riprova.",
"Use a few words, avoid common phrases": "Usa poche parole, evita frasi comuni",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Non sono necessari simboli, numeri o maiuscole",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Usa una tastiera più lunga con più variazioni",
"Avoid repeated words and characters": "Evita ripetizioni di parole e caratteri",
"Avoid sequences": "Evita sequenze",
"Avoid recent years": "Evita anni recenti",
"Avoid years that are associated with you": "Evita anni che sono associati a te",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Evita date e anni che sono associati a te",
"Capitalization doesn't help very much": "Le maiuscole non aiutano molto",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Tutte maiuscole è altrettanto facile da indovinare come tutte minuscole",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Le parole invertite non sono molto più difficili da indovinare",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Sostituzioni prevedibili come '@' al posto di 'a' non aiutano molto",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Aggiungi ancora una o due parole. Meglio parole non comuni.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Ripetizioni come \"aaa\" sono facili da indovinare",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Ripetizioni come \"abcabcabc\" sono solo leggermente più difficili da indovinare di \"abc\"",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Sequenze come abc o 6543 sono facili da indovinare",
"Recent years are easy to guess": "Gli anni recenti sono facili da indovinare",
"Dates are often easy to guess": "Le date sono spesso facili da indovinare",
"This is a top-10 common password": "Queste sono le 10 password più comuni",
"This is a top-100 common password": "Queste sono le 100 password più comuni",
"This is a very common password": "Questa è una password molto comune",
"This is similar to a commonly used password": "Questa è simile a una password usata comunemente",
"A word by itself is easy to guess": "Una parola di per sé è facile da indovinare",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Nomi e cognomi di per sé sono facili da indovinare",
"Common names and surnames are easy to guess": "Nomi e cognomi comuni sono facili da indovinare",
"You do not have permission to invite people to this room.": "Non hai l'autorizzazione di invitare persone in questa stanza.",
"Unknown server error": "Errore sconosciuto del server",
"Delete Backup": "Elimina backup",
@ -377,8 +352,6 @@
"Set up": "Imposta",
"Invalid identity server discovery response": "Risposta non valida cercando server di identità",
"General failure": "Guasto generale",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Sequenze di tasti in riga sono facili da indovinare",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Sequenze di tasti brevi sono facili da indovinare",
"Unable to load commit detail: %(msg)s": "Caricamento dettagli del commit fallito: %(msg)s",
"New Recovery Method": "Nuovo metodo di recupero",
"If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Se non hai impostato il nuovo metodo di recupero, un aggressore potrebbe tentare di accedere al tuo account. Cambia la password del tuo account e imposta immediatamente un nuovo metodo di recupero nelle impostazioni.",
@ -2567,11 +2540,11 @@
"integration_manager": "Gestore di integrazioni",
"qr_code": "Codice QR",
"feedback": "Feedback",
"all_rooms": "Tutte le stanze",
"orphan_rooms": "Altre stanze",
"preview_message": "Ehi tu. Sei il migliore!",
"orphan_rooms": "Altre stanze",
"on": "Acceso",
"off": "Spento"
"off": "Spento",
"all_rooms": "Tutte le stanze"
},
"action": {
"continue": "Continua",
@ -2673,8 +2646,8 @@
"submit": "Invia",
"send_report": "Invia segnalazione",
"clear": "Svuota",
"enter_fullscreen": "Attiva schermo intero",
"exit_fullscreeen": "Esci da schermo intero"
"exit_fullscreeen": "Esci da schermo intero",
"enter_fullscreen": "Attiva schermo intero"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menu utente",
@ -2751,11 +2724,11 @@
"notification_settings_beta_title": "Impostazioni di notifica",
"voice_broadcast_force_small_chunks": "Forza lunghezza pezzo trasmissione vocale a 15s",
"oidc_native_flow": "Attiva i nuovi flussi OIDC nativi (in sviluppo attivo)",
"automatic_debug_logs": "Invia automaticamente log di debug per qualsiasi errore",
"automatic_debug_logs_decryption": "Invia automaticamente log di debug per errori di decifrazione",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Invia automaticamente log di debug quando il backup delle chiavi non funziona",
"sliding_sync_disabled_notice": "Disconnettiti e riconnettiti per disattivare",
"rust_crypto_disabled_notice": "Attualmente può essere attivato solo via config.json",
"sliding_sync_disabled_notice": "Disconnettiti e riconnettiti per disattivare"
"automatic_debug_logs_key_backup": "Invia automaticamente log di debug quando il backup delle chiavi non funziona",
"automatic_debug_logs_decryption": "Invia automaticamente log di debug per errori di decifrazione",
"automatic_debug_logs": "Invia automaticamente log di debug per qualsiasi errore"
},
"keyboard": {
"home": "Pagina iniziale",
@ -3045,15 +3018,26 @@
"timeline_image_size": "Dimensione immagine nella linea temporale",
"timeline_image_size_default": "Predefinito",
"timeline_image_size_large": "Grande",
"custom_font_size": "Usa dimensione personalizzata",
"image_size_large": "Grande",
"image_size_default": "Predefinito",
"font_size_valid": "Usa tra %(min)s pt e %(max)s pt",
"font_size_nan": "La dimensione deve essere un numero",
"font_size_limit": "La dimensione del carattere personalizzata può solo essere tra %(min)s pt e %(max)s pt",
"font_size_valid": "Usa tra %(min)s pt e %(max)s pt",
"image_size_default": "Predefinito",
"image_size_large": "Grande"
"custom_font_size": "Usa dimensione personalizzata"
},
"inline_url_previews_room_account": "Attiva le anteprime URL in questa stanza (riguarda solo te)",
"inline_url_previews_room": "Attiva le anteprime URL in modo predefinito per i partecipanti in questa stanza",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Invertire orizzontalmente il video locale (effetto specchio)",
"allow_p2p": "Permetti Peer-to-Peer per chiamate 1:1",
"allow_p2p_description": "Quando attivo, l'altra parte potrebbe riuscire a vedere il tuo indirizzo IP",
"auto_gain_control": "Controllo automatico del guadagno",
"echo_cancellation": "Cancellazione dell'eco",
"noise_suppression": "Riduzione del rumore",
"enable_fallback_ice_server": "Permetti server di chiamata di ripiego (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Si applica solo se il tuo homeserver non ne offre uno. Il tuo indirizzo IP verrebbe condiviso durante una chiamata."
},
"send_read_receipts_unsupported": "Il tuo server non supporta la disattivazione delle conferme di lettura.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "Se disattivato, i messaggi delle stanze cifrate non appariranno nei risultati di ricerca.",
"message_search_indexing_idle": "Attualmente non si stanno indicizzando i messaggi di alcuna stanza.",
@ -3092,17 +3076,6 @@
"enable_tray_icon": "Mostra icona in tray e usala alla chiusura della finestra",
"enable_hardware_acceleration": "Attiva l'accelerazione hardware"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Il tuo server non supporta la disattivazione delle conferme di lettura.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Invertire orizzontalmente il video locale (effetto specchio)",
"allow_p2p": "Permetti Peer-to-Peer per chiamate 1:1",
"allow_p2p_description": "Quando attivo, l'altra parte potrebbe riuscire a vedere il tuo indirizzo IP",
"auto_gain_control": "Controllo automatico del guadagno",
"echo_cancellation": "Cancellazione dell'eco",
"noise_suppression": "Riduzione del rumore",
"enable_fallback_ice_server": "Permetti server di chiamata di ripiego (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Si applica solo se il tuo homeserver non ne offre uno. Il tuo indirizzo IP verrebbe condiviso durante una chiamata."
},
"keyboard": {
"title": "Tastiera"
}
@ -3200,11 +3173,11 @@
"category_room": "Stanza",
"category_other": "Altro",
"widget_screenshots": "Attiva le schermate dei widget sui widget supportati",
"title": "Strumenti per sviluppatori",
"show_hidden_events": "Mostra eventi nascosti nella linea temporale",
"low_bandwidth_mode": "Modalità larghezza di banda bassa",
"low_bandwidth_mode_description": "Richiede un homeserver compatibile.",
"developer_mode": "Modalità sviluppatore",
"title": "Strumenti per sviluppatori"
"low_bandwidth_mode": "Modalità larghezza di banda bassa",
"developer_mode": "Modalità sviluppatore"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3584,22 +3557,22 @@
"no_permission_messages_before_join": "Non hai l'autorizzazione per vedere i messaggi precedenti alla tua entrata.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "I messaggi cifrati prima di questo punto non sono disponibili.",
"historical_messages_unavailable": "Non puoi vedere i messaggi precedenti",
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Hai terminato una <a>trasmissione vocale</a>",
"user": "%(senderName)s ha terminato una <a>trasmissione vocale</a>"
"redacted": {
"tooltip": "Messaggio eliminato il %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s ha reagito con %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>ha reagito con %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Messaggio eliminato il %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Questa stanza è la continuazione di un'altra conversazione.",
"unknown_predecessor_guess_server": "Impossibile trovare la vecchia versione della stanza (ID stanza: %(roomId)s) e non ci è stato fornito 'via_servers' per cercarla. È possibile che indovinare il server dall'ID della stanza possa funzionare. Se vuoi provare, clicca questo link:",
"unknown_predecessor": "Impossibile trovare la vecchia versione della stanza (ID stanza: %(roomId)s) e non ci è stato fornito 'via_servers' per cercarla.",
"see_older_messages": "Clicca qui per vedere i messaggi precedenti."
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Hai terminato una <a>trasmissione vocale</a>",
"user": "%(senderName)s ha terminato una <a>trasmissione vocale</a>"
}
},
"slash_command": {
@ -3669,14 +3642,14 @@
"failed_find_user": "Utente non trovato nella stanza",
"op": "Definisce il livello di poteri di un utente",
"deop": "Toglie privilegi all'utente per ID",
"server_error": "Errore del server",
"command_error": "Errore nel comando",
"server_error_detail": "Server non disponibile, sovraccarico o qualcos'altro è andato storto.",
"unknown_command": "Comando sconosciuto",
"unknown_command_detail": "Comando non riconosciuto: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Puoi usare <code>/help</code> per elencare i comandi disponibili. Volevo forse inviarlo come messaggio?",
"unknown_command_hint": "Suggerimento: anteponi al tuo messaggio <code>//</code> per farlo iniziare con uno slash.",
"unknown_command_button": "Invia come messaggio"
"unknown_command_help": "Puoi usare <code>/help</code> per elencare i comandi disponibili. Volevo forse inviarlo come messaggio?",
"unknown_command_detail": "Comando non riconosciuto: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Invia come messaggio",
"unknown_command": "Comando sconosciuto",
"server_error_detail": "Server non disponibile, sovraccarico o qualcos'altro è andato storto.",
"server_error": "Errore del server",
"command_error": "Errore nel comando"
},
"presence": {
"busy": "Occupato",
@ -3922,8 +3895,8 @@
"server_picker_custom": "Altro homeserver",
"server_picker_explainer": "Usa il tuo homeserver Matrix preferito se ne hai uno, o ospitane uno tuo.",
"server_picker_learn_more": "Riguardo gli homeserver",
"account_deactivated": "Questo account è stato disattivato.",
"incorrect_credentials": "Nome utente e/o password sbagliati."
"incorrect_credentials": "Nome utente e/o password sbagliati.",
"account_deactivated": "Questo account è stato disattivato."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Mostra prima le stanze con messaggi non letti",
@ -4054,6 +4027,110 @@
"existing_issue_link": "Prima controlla <existingIssuesLink>gli errori esistenti su Github</existingIssuesLink>. Non l'hai trovato? <newIssueLink>Apri una segnalazione</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Invia feedback"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Usa poche parole, evita frasi comuni",
"noNeed": "Non sono necessari simboli, numeri o maiuscole",
"longerKeyboardPattern": "Usa una tastiera più lunga con più variazioni",
"repeated": "Evita ripetizioni di parole e caratteri",
"sequences": "Evita sequenze",
"recentYears": "Evita anni recenti",
"associatedYears": "Evita anni che sono associati a te",
"dates": "Evita date e anni che sono associati a te",
"capitalization": "Le maiuscole non aiutano molto",
"allUppercase": "Tutte maiuscole è altrettanto facile da indovinare come tutte minuscole",
"reverseWords": "Le parole invertite non sono molto più difficili da indovinare",
"l33t": "Sostituzioni prevedibili come '@' al posto di 'a' non aiutano molto",
"anotherWord": "Aggiungi ancora una o due parole. Meglio parole non comuni."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Ripetizioni come \"aaa\" sono facili da indovinare",
"extendedRepeat": "Ripetizioni come \"abcabcabc\" sono solo leggermente più difficili da indovinare di \"abc\"",
"sequences": "Sequenze come abc o 6543 sono facili da indovinare",
"recentYears": "Gli anni recenti sono facili da indovinare",
"dates": "Le date sono spesso facili da indovinare",
"topTen": "Queste sono le 10 password più comuni",
"topHundred": "Queste sono le 100 password più comuni",
"common": "Questa è una password molto comune",
"similarToCommon": "Questa è simile a una password usata comunemente",
"wordByItself": "Una parola di per sé è facile da indovinare",
"namesByThemselves": "Nomi e cognomi di per sé sono facili da indovinare",
"commonNames": "Nomi e cognomi comuni sono facili da indovinare",
"straightRow": "Sequenze di tasti in riga sono facili da indovinare",
"keyPattern": "Sequenze di tasti brevi sono facili da indovinare"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Impossibile iniziare una nuova trasmissione vocale",
"failed_insufficient_permission_title": "Impossibile iniziare una nuova trasmissione vocale",
"failed_others_already_recording_title": "Impossibile iniziare una nuova trasmissione vocale",
"failed_already_recording_description": "Stai già registrando una trasmissione vocale. Termina quella in corso per iniziarne una nuova.",
"failed_insufficient_permission_description": "Non hai l'autorizzazione necessaria per iniziare una trasmissione vocale in questa stanza. Contatta un amministratore della stanza per aggiornare le tue autorizzazioni.",
"failed_others_already_recording_description": "Qualcun altro sta già registrando una trasmissione vocale. Aspetta che finisca prima di iniziarne una nuova.",
"failed_no_connection_title": "Errore di connessione",
"failed_no_connection_description": "Sfortunatamente non riusciamo ad iniziare una registrazione al momento. Riprova più tardi.",
"failed_decrypt": "Impossibile decifrare la trasmissione vocale",
"failed_generic": "Impossibile avviare questa trasmissione vocale",
"confirm_stop_title": "Fermare la trasmissione in diretta?",
"confirm_stop_description": "Vuoi davvero fermare la tua trasmissione in diretta? Verrà terminata la trasmissione e la registrazione completa sarà disponibile nella stanza.",
"confirm_stop_affirm": "Sì, ferma la trasmissione",
"confirm_listen_title": "Ascoltare la trasmissione in diretta?",
"confirm_listen_description": "Se inizi ad ascoltare questa trasmissione in diretta, l'attuale registrazione della tua trasmissione in diretta finirà.",
"confirm_listen_affirm": "Sì, termina la mia registrazione",
"30s_backward": "30s indietro",
"30s_forward": "30s avanti",
"go_live": "Vai in diretta",
"resume": "riprendi trasmissione vocale",
"pause": "sospendi trasmissione vocale",
"buffering": "Buffer…",
"play": "avvia trasmissione vocale",
"connection_error": "Errore di connessione - Registrazione in pausa"
},
"update": {
"see_changes_button": "Cosa c'è di nuovo?",
"release_notes_toast_title": "Novità",
"toast_title": "Aggiorna %(brand)s",
"toast_description": "Nuova versione di %(brand)s disponibile"
},
"threads": {
"all_threads": "Tutte le conversazioni",
"all_threads_description": "Mostra tutte le conversazioni dalla stanza attuale",
"my_threads": "Le mie conversazioni",
"my_threads_description": "Mostra tutte le conversazioni a cui hai partecipato",
"show_thread_filter": "Mostra:",
"empty_has_threads_tip": "Rispondi ad una conversazione in corso o usa \"%(replyInThread)s\" passando sopra ad un messaggio per iniziarne una nuova.",
"show_all_threads": "Mostra tutte le conversazioni",
"empty_explainer": "Le conversazioni ti aiutano a tenere le tue discussioni in tema e rintracciabili.",
"empty_tip": "<b>Consiglio:</b> usa \"%(replyInThread)s\" passando sopra un messaggio.",
"empty_heading": "Tieni le discussioni organizzate in conversazioni"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Alto contrasto chiaro"
},
"space": {
"landing_welcome": "Ti diamo il benvenuto in <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Questo homeserver non è configurato per mostrare mappe.",
"WebGLNotEnabled": "WebGL è necessario per mostrare mappe, attivalo nelle impostazioni del browser.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Questo homeserver non è configurato correttamente per mostrare mappe, o il server di mappe configurato non è raggiungibile.",
"toggle_attribution": "Attiva/disattiva attribuzione",
"map_feedback": "Feedback mappa",
"find_my_location": "Trova la mia posizione",
"location_not_available": "Posizione non disponibile",
"mapbox_logo": "Logo di Mapbox",
"reset_bearing": "Reimposta direzione a nord",
"failed_permission": "%(brand)s non ha l'autorizzazione per rilevare la tua posizione. Consenti l'accesso alla posizione nelle impostazioni del browser.",
"failed_generic": "Impossibile rilevare la tua posizione. Riprova più tardi.",
"failed_timeout": "Tentativo di rilevare la tua posizione scaduto. Riprova più tardi.",
"failed_unknown": "Errore sconosciuto rilevando la posizione. Riprova più tardi.",
"expand_map": "Espandi mappa",
"failed_load_map": "Impossibile caricare la mappa"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Mia lista ban",
"room_topic": "Questa è la lista degli utenti/server che hai bloccato - non lasciare la stanza!"
},
"create_space": {
"name_required": "Inserisci un nome per lo spazio",
"name_placeholder": "es. mio-spazio",
@ -4088,76 +4165,5 @@
"setup_rooms_description": "Puoi aggiungerne anche altri in seguito, inclusi quelli già esistenti.",
"setup_rooms_private_heading": "Su quali progetti sta lavorando la tua squadra?",
"setup_rooms_private_description": "Creeremo stanze per ognuno di essi."
},
"space": {
"landing_welcome": "Ti diamo il benvenuto in <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "Tutte le conversazioni",
"all_threads_description": "Mostra tutte le conversazioni dalla stanza attuale",
"my_threads": "Le mie conversazioni",
"my_threads_description": "Mostra tutte le conversazioni a cui hai partecipato",
"show_thread_filter": "Mostra:",
"empty_has_threads_tip": "Rispondi ad una conversazione in corso o usa \"%(replyInThread)s\" passando sopra ad un messaggio per iniziarne una nuova.",
"show_all_threads": "Mostra tutte le conversazioni",
"empty_explainer": "Le conversazioni ti aiutano a tenere le tue discussioni in tema e rintracciabili.",
"empty_tip": "<b>Consiglio:</b> usa \"%(replyInThread)s\" passando sopra un messaggio.",
"empty_heading": "Tieni le discussioni organizzate in conversazioni"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Questo homeserver non è configurato per mostrare mappe.",
"WebGLNotEnabled": "WebGL è necessario per mostrare mappe, attivalo nelle impostazioni del browser.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Questo homeserver non è configurato correttamente per mostrare mappe, o il server di mappe configurato non è raggiungibile.",
"toggle_attribution": "Attiva/disattiva attribuzione",
"map_feedback": "Feedback mappa",
"find_my_location": "Trova la mia posizione",
"location_not_available": "Posizione non disponibile",
"mapbox_logo": "Logo di Mapbox",
"reset_bearing": "Reimposta direzione a nord",
"failed_permission": "%(brand)s non ha l'autorizzazione per rilevare la tua posizione. Consenti l'accesso alla posizione nelle impostazioni del browser.",
"failed_generic": "Impossibile rilevare la tua posizione. Riprova più tardi.",
"failed_timeout": "Tentativo di rilevare la tua posizione scaduto. Riprova più tardi.",
"failed_unknown": "Errore sconosciuto rilevando la posizione. Riprova più tardi.",
"expand_map": "Espandi mappa",
"failed_load_map": "Impossibile caricare la mappa"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Impossibile iniziare una nuova trasmissione vocale",
"failed_insufficient_permission_title": "Impossibile iniziare una nuova trasmissione vocale",
"failed_others_already_recording_title": "Impossibile iniziare una nuova trasmissione vocale",
"failed_already_recording_description": "Stai già registrando una trasmissione vocale. Termina quella in corso per iniziarne una nuova.",
"failed_insufficient_permission_description": "Non hai l'autorizzazione necessaria per iniziare una trasmissione vocale in questa stanza. Contatta un amministratore della stanza per aggiornare le tue autorizzazioni.",
"failed_others_already_recording_description": "Qualcun altro sta già registrando una trasmissione vocale. Aspetta che finisca prima di iniziarne una nuova.",
"failed_no_connection_title": "Errore di connessione",
"failed_no_connection_description": "Sfortunatamente non riusciamo ad iniziare una registrazione al momento. Riprova più tardi.",
"failed_decrypt": "Impossibile decifrare la trasmissione vocale",
"failed_generic": "Impossibile avviare questa trasmissione vocale",
"confirm_stop_title": "Fermare la trasmissione in diretta?",
"confirm_stop_description": "Vuoi davvero fermare la tua trasmissione in diretta? Verrà terminata la trasmissione e la registrazione completa sarà disponibile nella stanza.",
"confirm_stop_affirm": "Sì, ferma la trasmissione",
"confirm_listen_title": "Ascoltare la trasmissione in diretta?",
"confirm_listen_description": "Se inizi ad ascoltare questa trasmissione in diretta, l'attuale registrazione della tua trasmissione in diretta finirà.",
"confirm_listen_affirm": "Sì, termina la mia registrazione",
"30s_backward": "30s indietro",
"30s_forward": "30s avanti",
"go_live": "Vai in diretta",
"resume": "riprendi trasmissione vocale",
"pause": "sospendi trasmissione vocale",
"buffering": "Buffer…",
"play": "avvia trasmissione vocale",
"connection_error": "Errore di connessione - Registrazione in pausa"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Mia lista ban",
"room_topic": "Questa è la lista degli utenti/server che hai bloccato - non lasciare la stanza!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Alto contrasto chiaro"
},
"update": {
"see_changes_button": "Cosa c'è di nuovo?",
"release_notes_toast_title": "Novità",
"toast_title": "Aggiorna %(brand)s",
"toast_description": "Nuova versione di %(brand)s disponibile"
}
}
}

280
src/i18n/strings/ja.json
View file

@ -334,23 +334,6 @@
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "読み込めません！ネットワークの通信状態を確認して、もう一度やり直してください。",
"You do not have permission to invite people to this room.": "このルームにユーザーを招待する権限がありません。",
"Unknown server error": "不明なサーバーエラー",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "記号、数字、大文字を含む必要はありません",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "より長いパターンで、より多様な文字の組み合わせを使用してください",
"Avoid repeated words and characters": "単語や文字の繰り返しは避けましょう",
"Avoid sequences": "規則的な文字列は避けましょう",
"Avoid recent years": "最近の年号は避けましょう",
"Avoid years that are associated with you": "あなたに関係のある年号は避けましょう",
"Avoid dates and years that are associated with you": "あなたに関係のある日付や年号は避けましょう",
"Capitalization doesn't help very much": "大文字を使用してもそれほど効果はありません",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "全て大文字を使用したケースは、全て小文字を使用した場合と同じ程度簡単に推測できます",
"Reversed words aren't much harder to guess": "逆さ言葉は簡単に推測されます",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "「a」を「@」に替えるような予測可能な変換に、それほど効果はありません",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "単語をあと1個か2個追加してください。それほど使わない単語がよいです。",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "\"aaa\" のような繰り返しは簡単に推測されます",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "\"abcabcabc\"のような繰り返しは\"abc\"と同じ程度簡単に推測されます",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "abc や 6543 のような規則的な文字列は簡単に推測されます",
"Recent years are easy to guess": "最近の年号は簡単に推測されます",
"Dates are often easy to guess": "たいていの日付は簡単に推測されます",
"Room Name": "ルーム名",
"Add Email Address": "メールアドレスを追加",
"Add Phone Number": "電話番号を追加",
@ -367,12 +350,6 @@
"Cannot reach identity server": "IDサーバーに接続できません",
"No homeserver URL provided": "ホームサーバーのURLが指定されていません",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "ユーザーのホームサーバーは、このバージョンのルームをサポートしていません。",
"Use a few words, avoid common phrases": "単語をいくつか組み合わせてください。ありきたりなフレーズは避けましょう。",
"This is a top-10 common password": "これがよく使われるパスワードの上位10個です",
"This is a top-100 common password": "これがよく使われるパスワードの上位100個です",
"This is a very common password": "これはとてもよく使われるパスワードです",
"This is similar to a commonly used password": "これはよく使われるパスワードに似ています",
"A word by itself is easy to guess": "単語1つだけだと簡単に推測されます",
"Phone numbers": "電話番号",
"Language and region": "言語と地域",
"General": "一般",
@ -1116,10 +1093,6 @@
"Use app for a better experience": "より良い体験のためにアプリケーションを使用",
"Enable desktop notifications": "デスクトップ通知を有効にする",
"Don't miss a reply": "返信をお見逃しなく",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "短いキーボードパターンは簡単に推測されます",
"Straight rows of keys are easy to guess": "キーボードの同じ列の文字を使用すると簡単に推測されます",
"Common names and surnames are easy to guess": "名前や名字は簡単に推測されます",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "名前や名字は簡単に推測されます",
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "安定した通話のために、ホームサーバー（<code>%(homeserverDomain)s</code>）の管理者にTURNサーバーの設定を依頼してください。",
"The call was answered on another device.": "他の端末で呼び出しに応答しました。",
"Answered Elsewhere": "他の端末で応答しました",
@ -2432,11 +2405,11 @@
"integration_manager": "インテグレーションマネージャー",
"qr_code": "QRコード",
"feedback": "フィードバック",
"all_rooms": "全てのルーム",
"orphan_rooms": "他のルーム",
"preview_message": "こんにちは、よろしくね！",
"orphan_rooms": "他のルーム",
"on": "オン",
"off": "オフ"
"off": "オフ",
"all_rooms": "全てのルーム"
},
"action": {
"continue": "続行",
@ -2535,8 +2508,8 @@
"submit": "送信",
"send_report": "報告を送信",
"clear": "消去",
"enter_fullscreen": "フルスクリーンにする",
"exit_fullscreeen": "フルスクリーンを解除"
"exit_fullscreeen": "フルスクリーンを解除",
"enter_fullscreen": "フルスクリーンにする"
},
"a11y": {
"user_menu": "ユーザーメニュー",
@ -2603,9 +2576,9 @@
"leave_beta": "ベータ版を終了",
"join_beta": "ベータ版に参加",
"voice_broadcast_force_small_chunks": "音声配信のチャンク長を15秒に強制",
"automatic_debug_logs": "エラーが生じた際に、自動的にデバッグログを送信",
"automatic_debug_logs_key_backup": "鍵のバックアップが機能していない際に、自動的にデバッグログを送信",
"automatic_debug_logs_decryption": "復号化エラーが生じた際に、自動的にデバッグログを送信",
"automatic_debug_logs_key_backup": "鍵のバックアップが機能していない際に、自動的にデバッグログを送信"
"automatic_debug_logs": "エラーが生じた際に、自動的にデバッグログを送信"
},
"keyboard": {
"home": "ホーム",
@ -2886,15 +2859,25 @@
"timeline_image_size": "タイムライン上での画像のサイズ",
"timeline_image_size_default": "既定値",
"timeline_image_size_large": "大",
"custom_font_size": "ユーザー定義のサイズを使用",
"image_size_large": "大",
"image_size_default": "既定値",
"font_size_valid": "%(min)s～%(max)s（pt）の間の数字を指定",
"font_size_nan": "サイズには数値を指定してください",
"font_size_limit": "ユーザー定義のフォントの大きさは%(min)s～%(max)s（単位：point）の間で指定できます",
"font_size_valid": "%(min)s～%(max)s（pt）の間の数字を指定",
"image_size_default": "既定値",
"image_size_large": "大"
"custom_font_size": "ユーザー定義のサイズを使用"
},
"inline_url_previews_room_account": "このルームのURLプレビューを有効にする（あなたにのみ適用）",
"inline_url_previews_room": "このルームの参加者のために既定でURLプレビューを有効にする",
"voip": {
"mirror_local_feed": "ビデオ映像のミラー効果（反転）を有効にする",
"allow_p2p": "1対1通話でP2Pを使用する",
"allow_p2p_description": "有効にすると、第三者があなたのIPアドレスを閲覧できるようになる可能性があります",
"auto_gain_control": "自動音量調整",
"echo_cancellation": "エコーキャンセル",
"noise_suppression": "雑音抑制",
"enable_fallback_ice_server_description": "あなたのホームサーバーがアシストサーバーを提供していない場合にのみ適用。IPアドレスが通話中に共有されます。"
},
"send_read_receipts_unsupported": "あなたのサーバーは開封確認メッセージの送信防止をサポートしていません。",
"security": {
"message_search_disable_warning": "無効にすると、暗号化されたルームのメッセージは検索結果に表示されません。",
"message_search_indexing_idle": "現在、どのルームのメッセージのインデックスも作成していません。",
@ -2932,16 +2915,6 @@
"enable_tray_icon": "トレイアイコンを表示し、ウインドウを閉じるとトレイに最小化",
"enable_hardware_acceleration": "ハードウェアアクセラレーションを有効にする"
},
"send_read_receipts_unsupported": "あなたのサーバーは開封確認メッセージの送信防止をサポートしていません。",
"voip": {
"mirror_local_feed": "ビデオ映像のミラー効果（反転）を有効にする",
"allow_p2p": "1対1通話でP2Pを使用する",
"allow_p2p_description": "有効にすると、第三者があなたのIPアドレスを閲覧できるようになる可能性があります",
"auto_gain_control": "自動音量調整",
"echo_cancellation": "エコーキャンセル",
"noise_suppression": "雑音抑制",
"enable_fallback_ice_server_description": "あなたのホームサーバーがアシストサーバーを提供していない場合にのみ適用。IPアドレスが通話中に共有されます。"
},
"keyboard": {
"title": "キーボード"
}
@ -3027,11 +3000,11 @@
"category_room": "ルーム",
"category_other": "その他",
"widget_screenshots": "サポートされているウィジェットで、ウィジェットのスクリーンショットを有効にする",
"title": "開発者ツール",
"show_hidden_events": "タイムラインで非表示のイベントを表示",
"low_bandwidth_mode": "低速モード",
"low_bandwidth_mode_description": "対応するホームサーバーが必要。",
"developer_mode": "開発者モード",
"title": "開発者ツール"
"low_bandwidth_mode": "低速モード",
"developer_mode": "開発者モード"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3397,20 +3370,20 @@
"no_permission_messages_before_join": "参加する前のメッセージを表示する権限がありません。",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "これ以前の暗号化されたメッセージは利用できません。",
"historical_messages_unavailable": "以前のメッセージは表示できません",
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "<a>音声配信</a>を終了しました",
"user": "%(senderName)sが<a>音声配信</a>を終了しました"
"redacted": {
"tooltip": "%(date)sにメッセージが削除されました"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)sは%(content)sでリアクションしました",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>%(shortName)sでリアクションしました</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "%(date)sにメッセージが削除されました"
},
"m.room.create": {
"continuation": "このルームは別の会話の続きです。",
"see_older_messages": "ここをクリックすると、以前のメッセージを表示します。"
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "<a>音声配信</a>を終了しました",
"user": "%(senderName)sが<a>音声配信</a>を終了しました"
}
},
"slash_command": {
@ -3475,14 +3448,14 @@
"failed_find_user": "ルームにユーザーが見つかりません",
"op": "ユーザーの権限レベルを規定",
"deop": "指定したIDのユーザーの権限をリセット",
"server_error": "サーバーエラー",
"command_error": "コマンドエラー",
"server_error_detail": "サーバーが使用できないか、オーバーロードしているか、または問題が発生しました。",
"unknown_command": "不明なコマンド",
"unknown_command_detail": "認識されていないコマンド：%(commandText)s",
"unknown_command_help": "<code>/help</code>を使うと利用可能なコマンドを一覧できます。メッセージとして送信するつもりでしたか？",
"unknown_command_hint": "ヒント：通常メッセージをスラッシュで開始したい場合は<code>//</code>から始めます。",
"unknown_command_button": "メッセージとして送信"
"unknown_command_help": "<code>/help</code>を使うと利用可能なコマンドを一覧できます。メッセージとして送信するつもりでしたか？",
"unknown_command_detail": "認識されていないコマンド：%(commandText)s",
"unknown_command_button": "メッセージとして送信",
"unknown_command": "不明なコマンド",
"server_error_detail": "サーバーが使用できないか、オーバーロードしているか、または問題が発生しました。",
"server_error": "サーバーエラー",
"command_error": "コマンドエラー"
},
"presence": {
"busy": "取り込み中",
@ -3722,8 +3695,8 @@
"server_picker_custom": "他のホームサーバー",
"server_picker_explainer": "好みのホームサーバーがあるか、自分でホームサーバーを運営している場合は、そちらをお使いください。",
"server_picker_learn_more": "ホームサーバーについて（英語）",
"account_deactivated": "このアカウントは無効化されています。",
"incorrect_credentials": "ユーザー名とパスワードの一方あるいは両方が正しくありません。"
"incorrect_credentials": "ユーザー名とパスワードの一方あるいは両方が正しくありません。",
"account_deactivated": "このアカウントは無効化されています。"
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "未読メッセージのあるルームを最初に表示",
@ -3848,6 +3821,109 @@
"existing_issue_link": "まず、<existingIssuesLink>Githubで既知の不具合</existingIssuesLink>を確認してください。また掲載されていない新しい不具合を発見した場合は<newIssueLink>報告してください</newIssueLink>。",
"send_feedback_action": "フィードバックを送信"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "単語をいくつか組み合わせてください。ありきたりなフレーズは避けましょう。",
"noNeed": "記号、数字、大文字を含む必要はありません",
"longerKeyboardPattern": "より長いパターンで、より多様な文字の組み合わせを使用してください",
"repeated": "単語や文字の繰り返しは避けましょう",
"sequences": "規則的な文字列は避けましょう",
"recentYears": "最近の年号は避けましょう",
"associatedYears": "あなたに関係のある年号は避けましょう",
"dates": "あなたに関係のある日付や年号は避けましょう",
"capitalization": "大文字を使用してもそれほど効果はありません",
"allUppercase": "全て大文字を使用したケースは、全て小文字を使用した場合と同じ程度簡単に推測できます",
"reverseWords": "逆さ言葉は簡単に推測されます",
"l33t": "「a」を「@」に替えるような予測可能な変換に、それほど効果はありません",
"anotherWord": "単語をあと1個か2個追加してください。それほど使わない単語がよいです。"
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "\"aaa\" のような繰り返しは簡単に推測されます",
"extendedRepeat": "\"abcabcabc\"のような繰り返しは\"abc\"と同じ程度簡単に推測されます",
"sequences": "abc や 6543 のような規則的な文字列は簡単に推測されます",
"recentYears": "最近の年号は簡単に推測されます",
"dates": "たいていの日付は簡単に推測されます",
"topTen": "これがよく使われるパスワードの上位10個です",
"topHundred": "これがよく使われるパスワードの上位100個です",
"common": "これはとてもよく使われるパスワードです",
"similarToCommon": "これはよく使われるパスワードに似ています",
"wordByItself": "単語1つだけだと簡単に推測されます",
"namesByThemselves": "名前や名字は簡単に推測されます",
"commonNames": "名前や名字は簡単に推測されます",
"straightRow": "キーボードの同じ列の文字を使用すると簡単に推測されます",
"keyPattern": "短いキーボードパターンは簡単に推測されます"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "新しい音声配信を開始できません",
"failed_insufficient_permission_title": "新しい音声配信を開始できません",
"failed_others_already_recording_title": "新しい音声配信を開始できません",
"failed_already_recording_description": "既に音声配信を録音しています。新しく始めるには現在の音声配信を終了してください。",
"failed_insufficient_permission_description": "このルームで音声配信を開始する権限がありません。ルームの管理者に連絡して権限の付与を依頼してください。",
"failed_others_already_recording_description": "他の人が既に音声配信を録音しています。新しく始めるには音声配信が終わるまで待機してください。",
"failed_no_connection_title": "接続エラー",
"failed_no_connection_description": "録音を開始できません。後でもう一度やり直してください。",
"failed_decrypt": "音声配信を復号化できません",
"failed_generic": "この音声配信を再生できません",
"confirm_stop_title": "ライブ配信を停止しますか？",
"confirm_stop_description": "ライブ配信を終了してよろしいですか？配信を終了し、録音をこのルームで利用できるよう設定します。",
"confirm_stop_affirm": "はい、配信を停止します",
"confirm_listen_title": "ライブ配信を視聴しますか？",
"confirm_listen_description": "このライブ配信の視聴を開始すると、現在のライブ配信の録音は終了します。",
"confirm_listen_affirm": "はい、録音を終了してください",
"30s_backward": "30秒戻す",
"30s_forward": "30秒進める",
"go_live": "ライブ配信",
"resume": "音声配信を再開",
"pause": "音声配信を一時停止",
"buffering": "バッファリングしています…",
"play": "音声配信を再生",
"connection_error": "接続エラー - 録音を停止しました"
},
"update": {
"see_changes_button": "新着",
"release_notes_toast_title": "新着",
"toast_title": "%(brand)sの更新",
"toast_description": "%(brand)sの新しいバージョンが利用可能です"
},
"threads": {
"all_threads": "全てのスレッド",
"all_threads_description": "現在のルームのスレッドを全て表示",
"my_threads": "自分のスレッド",
"my_threads_description": "参加している全スレッドを表示",
"show_thread_filter": "表示：",
"empty_has_threads_tip": "既存のスレッドに返信するか、メッセージの「%(replyInThread)s」機能を使用すると新しいスレッドを開始できます。",
"show_all_threads": "全てのスレッドを表示",
"empty_explainer": "スレッド機能を使うと、会話のテーマを維持したり、会話を簡単に追跡したりすることができます。",
"empty_tip": "<b>ヒント：</b>メッセージの「%(replyInThread)s」機能を使用すると新しいスレッドを開始できます。",
"empty_heading": "スレッド機能を使って、会話をまとめましょう"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "ライト（高コントラスト）"
},
"space": {
"landing_welcome": "<name/>にようこそ"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "このホームサーバーは地図を表示するように設定されていません。",
"MapStyleUrlNotReachable": "このホームサーバーが地図を表示するよう正しく設定されていないか、地図のサーバーに接続できません。",
"toggle_attribution": "属性を切り替える",
"map_feedback": "地図のフィードバック",
"find_my_location": "位置を発見",
"location_not_available": "位置情報は利用できません",
"mapbox_logo": "Mapboxのロゴ",
"reset_bearing": "北向きにリセット",
"failed_permission": "%(brand)sは位置情報を取得できませんでした。ブラウザーの設定画面から位置情報の取得を許可してください。",
"failed_generic": "位置情報の取得に失敗しました。後でもう一度やり直してください。",
"failed_timeout": "位置情報を取得する際にタイムアウトしました。後でもう一度やり直してください。",
"failed_unknown": "位置情報を取得する際に不明なエラーが発生しました。後でもう一度やり直してください。",
"expand_map": "地図を開く",
"failed_load_map": "地図を読み込めません"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "マイブロックリスト",
"room_topic": "あなたがブロックしたユーザーとサーバーのリストです。このルームから退出しないでください！"
},
"create_space": {
"name_required": "スペースの名前を入力してください",
"name_placeholder": "例：my-space",
@ -3882,75 +3958,5 @@
"setup_rooms_description": "ルームは後からも追加できます。",
"setup_rooms_private_heading": "あなたのチームはどのようなプロジェクトに取り組みますか？",
"setup_rooms_private_description": "それぞれのプロジェクトにルームを作りましょう。"
},
"space": {
"landing_welcome": "<name/>にようこそ"
},
"threads": {
"all_threads": "全てのスレッド",
"all_threads_description": "現在のルームのスレッドを全て表示",
"my_threads": "自分のスレッド",
"my_threads_description": "参加している全スレッドを表示",
"show_thread_filter": "表示：",
"empty_has_threads_tip": "既存のスレッドに返信するか、メッセージの「%(replyInThread)s」機能を使用すると新しいスレッドを開始できます。",
"show_all_threads": "全てのスレッドを表示",
"empty_explainer": "スレッド機能を使うと、会話のテーマを維持したり、会話を簡単に追跡したりすることができます。",
"empty_tip": "<b>ヒント：</b>メッセージの「%(replyInThread)s」機能を使用すると新しいスレッドを開始できます。",
"empty_heading": "スレッド機能を使って、会話をまとめましょう"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "このホームサーバーは地図を表示するように設定されていません。",
"MapStyleUrlNotReachable": "このホームサーバーが地図を表示するよう正しく設定されていないか、地図のサーバーに接続できません。",
"toggle_attribution": "属性を切り替える",
"map_feedback": "地図のフィードバック",
"find_my_location": "位置を発見",
"location_not_available": "位置情報は利用できません",
"mapbox_logo": "Mapboxのロゴ",
"reset_bearing": "北向きにリセット",
"failed_permission": "%(brand)sは位置情報を取得できませんでした。ブラウザーの設定画面から位置情報の取得を許可してください。",
"failed_generic": "位置情報の取得に失敗しました。後でもう一度やり直してください。",
"failed_timeout": "位置情報を取得する際にタイムアウトしました。後でもう一度やり直してください。",
"failed_unknown": "位置情報を取得する際に不明なエラーが発生しました。後でもう一度やり直してください。",
"expand_map": "地図を開く",
"failed_load_map": "地図を読み込めません"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "新しい音声配信を開始できません",
"failed_insufficient_permission_title": "新しい音声配信を開始できません",
"failed_others_already_recording_title": "新しい音声配信を開始できません",
"failed_already_recording_description": "既に音声配信を録音しています。新しく始めるには現在の音声配信を終了してください。",
"failed_insufficient_permission_description": "このルームで音声配信を開始する権限がありません。ルームの管理者に連絡して権限の付与を依頼してください。",
"failed_others_already_recording_description": "他の人が既に音声配信を録音しています。新しく始めるには音声配信が終わるまで待機してください。",
"failed_no_connection_title": "接続エラー",
"failed_no_connection_description": "録音を開始できません。後でもう一度やり直してください。",
"failed_decrypt": "音声配信を復号化できません",
"failed_generic": "この音声配信を再生できません",
"confirm_stop_title": "ライブ配信を停止しますか？",
"confirm_stop_description": "ライブ配信を終了してよろしいですか？配信を終了し、録音をこのルームで利用できるよう設定します。",
"confirm_stop_affirm": "はい、配信を停止します",
"confirm_listen_title": "ライブ配信を視聴しますか？",
"confirm_listen_description": "このライブ配信の視聴を開始すると、現在のライブ配信の録音は終了します。",
"confirm_listen_affirm": "はい、録音を終了してください",
"30s_backward": "30秒戻す",
"30s_forward": "30秒進める",
"go_live": "ライブ配信",
"resume": "音声配信を再開",
"pause": "音声配信を一時停止",
"buffering": "バッファリングしています…",
"play": "音声配信を再生",
"connection_error": "接続エラー - 録音を停止しました"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "マイブロックリスト",
"room_topic": "あなたがブロックしたユーザーとサーバーのリストです。このルームから退出しないでください！"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "ライト（高コントラスト）"
},
"update": {
"see_changes_button": "新着",
"release_notes_toast_title": "新着",
"toast_title": "%(brand)sの更新",
"toast_description": "%(brand)sの新しいバージョンが利用可能です"
}
}
}

114
src/i18n/strings/kab.json
View file

@ -26,7 +26,6 @@
"You need to be logged in.": "Tesriḍ ad teqqneḍ.",
"Thank you!": "Tanemmirt!",
"Reason": "Taɣẓint",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Rnu awal-nniḍen neɣ sin. Awalen imexḍa ad lhun.",
"Later": "Ticki",
"Notifications": "Ilɣa",
"Ok": "Ih",
@ -242,11 +241,6 @@
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Afaylu n tsarut %(brand)s d arameɣtu",
"Unknown server error": "Tuccḍa n uqeddac d tarussint",
"Avoid repeated words and characters": "Zgel i wawalen i d-yettasen d yisekkilen",
"Avoid sequences": "Zgel igzumen",
"Avoid recent years": "Zgel iseggasen ineggura",
"Avoid years that are associated with you": "Zgel iseggasen i icudden ɣur-k",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Zgel izmaz akked iseggasen i icudden ɣur-k",
"Cancelling…": "Asefsex…",
"Dog": "Aqjun",
"Horse": "Aεewdiw",
@ -285,12 +279,6 @@
"Unrecognised address": "Tansa ur tettwassen ara",
"You do not have permission to invite people to this room.": "Ur tesεiḍ ara tasiregt ad d-necdeḍ imdanen ɣer texxamt-a.",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "Aqeddac agejdan n useqdac ur issefrek ara lqem n texxamt yettwafernen.",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Meṛṛa isekkilen imeqranen fessus-it i usumer ɣef akk isekkilen imeẓẓyanen",
"Recent years are easy to guess": "Iseggasen n melmi kan sehlen i tifin",
"Dates are often easy to guess": "Izemzen sehlen i tiftin",
"This is a top-10 common password": "Wagi d awal uffir gar 10 yimezwura yettwassnen",
"This is a top-100 common password": "Wagi d awal uffir gar 100 yimezwura yettwassnen",
"This is a very common password": "Wagi d awal uffir yettwassnen",
"Change notification settings": "Snifel iɣewwaren n yilɣa",
"Got It": "Awi-t",
"Accept <policyLink /> to continue:": "Qbel <policyLink /> i wakken ad tkemmleḍ:",
@ -569,8 +557,6 @@
"Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Ḍmen qbel tesɛiḍ tuqqna i igerrzen, neɣ nermes anedbal n uqeddac",
"Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Suter deg %(brand)s unedbal ad isenqed <a>tawila-ik·im</a> n unekcam arameɣtu neɣ i d-yuɣalen.",
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Aqeddac-a agejdan yewweḍ ɣer talast n useqdac urmid n wayyur.",
"Use a few words, avoid common phrases": "Seqdec kra n wawalen, sinef i tefyar i d-yettuɣalen",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Ulayɣer izamulen, izwilen d yisekkilen imeqqranen",
"Create key backup": "Rnu aḥraz n tsarut",
"Unable to create key backup": "Yegguma ad yernu uḥraz n tsarut",
"This session is encrypting history using the new recovery method.": "Tiɣimit-a, amazray-ines awgelhen yesseqdac tarrayt n uɛeddi tamaynut.",
@ -632,19 +618,6 @@
"This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Taxxamt-a tettuseqdac i yiznan yesɛan azal sɣur aqeddac agejdan, ɣef waya ur tezmireḍ ara ad tt-teǧǧeḍ.",
"Error leaving room": "Tuccaḍa deg tuffɣa seg texxamt",
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Aseqdac ilaq ad yettwakkes uqbel ad izmiren ad t-id-snubegten.",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Seqdec talɣa n unasiw ɣezzifen s wugar n tuzzyiwin",
"Capitalization doesn't help very much": "Tira timeqqranin ur tettɛawan ara aṭas",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Awalen imettiyen ur weɛrit ara i tifin",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Isnifal yettbeddilen am '@' deg wadeg n 'a' ur ttɛawanen ara aṭas",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Allus am \"aaa\" fessus i usumer",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Allus am \"abcabcabc\" yewɛer cwiṭ i tifin ɣef \"abc\"",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Asemyizwer am abc neɣ 6543 fessus i usumer",
"This is similar to a commonly used password": "Wagi kifkif am wawal uffir yettwaseqdacen acḥal n tikkal",
"A word by itself is easy to guess": "Awal s timmad-is fessus i usumer",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Ismawen d yismawen n useqdac s timmad-nsen fessusit i usumer",
"Common names and surnames are easy to guess": "Ismawen d yismawen n useqdac yettwassnen fessusit i usumer",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Idurren ubdisen n tsura fessusit i ussumer",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Tinerufin n unasiw amecṭuḥ fessusit i ussumer",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Aqeddac-inek·inem agejdan yewweḍ ɣer talast n useqdac.",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Aqeddac-inek·inem agejdan iɛedda yiwet seg tlisa-ines tiɣbula.",
"Contact your <a>server admin</a>.": "Nermes anedbal-inek·inem <a>n uqeddac</a>.",
@ -1395,10 +1368,10 @@
"integration_manager": "Amsefrak n umsidef",
"qr_code": "Tangalt QR",
"feedback": "Takti",
"all_rooms": "Akk tixxamin",
"preview_message": "Kečč·kemm. Ulac win i ak·akem-yifen!",
"on": "Yermed",
"off": "Insa"
"off": "Insa",
"all_rooms": "Akk tixxamin"
},
"action": {
"continue": "Kemmel",
@ -1637,14 +1610,17 @@
"font_size": "Tuɣzi n tsefsit",
"custom_font_description": "Sbadu isem n tsefsit yettwasbedden ɣef unagraw-ik·im & %(brand)s ad yeɛreḍ ad t-isseqdec.",
"timeline_image_size_default": "Amezwer",
"custom_font_size": "Seqdec teɣzi tudmawant",
"image_size_default": "Amezwer",
"font_size_valid": "Seqdec gar %(min)s pt d %(max)s pt",
"font_size_nan": "Teɣzi ilaq ad tili d uṭṭun",
"font_size_limit": "Teɣzi n tsefsit tudmawant tezmer kan ad tili gar %(min)s pt d %(max)s pt",
"font_size_valid": "Seqdec gar %(min)s pt d %(max)s pt",
"image_size_default": "Amezwer"
"custom_font_size": "Seqdec teɣzi tudmawant"
},
"inline_url_previews_room_account": "Rmed tiskanin n URL i texxamt-a (i ak·akem-yeɛnan kan)",
"inline_url_previews_room": "Rmed tiskanin n URL s wudem amezwer i yimttekkiyen deg texxamt-a",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Asbani n usuddem n tvidyut tadigant"
},
"security": {
"message_search_disable_warning": "Ma yella tensa, iznan n texxamin tiwgelhanin ur d-ttbanen ara deg yigmaḍ n unadi.",
"message_search_indexing_idle": "Ulac asmiter amiran n yiznan i yal taxxamt.",
@ -1667,9 +1643,6 @@
"rm_lifetime": "Ɣer tanzagt n tudert n tecreḍt (ms)",
"rm_lifetime_offscreen": "Ɣer tanzagt n tudert n tecreḍt beṛṛa n ugdil (ms)",
"always_show_menu_bar": "Afeggag n wumuɣ n usfaylu eǧǧ-it yettban"
},
"voip": {
"mirror_local_feed": "Asbani n usuddem n tvidyut tadigant"
}
},
"devtools": {
@ -1888,20 +1861,20 @@
"changed_rule_servers": "%(senderName)s ibeddel alugen i yugin tixxamin iqeddacen d %(oldGlob)s deg %(newGlob)s yemṣadan i %(reason)s",
"changed_rule_glob": "%(senderName)s ibeddel alugen i yemṣadan d %(oldGlob)s deg %(newGlob)s yemṣadan i %(reason)s"
},
"redacted": {
"tooltip": "Izen yettwakkes deg %(date)s"
},
"reactions": {
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>issedmer s %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Izen yettwakkes deg %(date)s"
"m.room.create": {
"continuation": "Taxxamt-a d akemmel n udiwenni-nniḍen.",
"see_older_messages": "Sit da i wakken ad twaliḍ iznan iqdimen."
},
"m.room.avatar": {
"lightbox_title": "%(senderDisplayName)s ibeddel avaṭar i %(roomName)s",
"removed": "%(senderDisplayName)s yekkes avaṭar n texxamt.",
"changed_img": "%(senderDisplayName)s ibeddel avaṭar n texxamt i <img/>"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Taxxamt-a d akemmel n udiwenni-nniḍen.",
"see_older_messages": "Sit da i wakken ad twaliḍ iznan iqdimen."
}
},
"slash_command": {
@ -1951,14 +1924,14 @@
"failed_find_user": "Ur yettwaf ara useqdac deg texxamt",
"op": "Sbadu aswir iǧehden n useqdac",
"deop": "Aseqdac Deops s usulay i d-yettunefken",
"server_error": "Tuccḍa n uqeddac",
"command_error": "Tuccḍa n tladna",
"server_error_detail": "Aqeddac ulac-it, neɣ iɛebba aṭas neɣ yella wayen ur nteddu ara akken ilaq.",
"unknown_command": "Taladna tarussint",
"unknown_command_detail": "Taladna d tarussint: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Tzemreḍ ad tesqedceḍ <code>tallalt</code> i wakken ad twaliḍ tabdart n tiludna yellan. Tbɣiḍ ad tceggɛeḍ ayagi d izen?",
"unknown_command_hint": "Taxballut: Bdu izen-ik·im s <code>//</code> i wakken ad t-tebduḍ s uṣlac.",
"unknown_command_button": "Azen-it d izen"
"unknown_command_help": "Tzemreḍ ad tesqedceḍ <code>tallalt</code> i wakken ad twaliḍ tabdart n tiludna yellan. Tbɣiḍ ad tceggɛeḍ ayagi d izen?",
"unknown_command_detail": "Taladna d tarussint: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Azen-it d izen",
"unknown_command": "Taladna tarussint",
"server_error_detail": "Aqeddac ulac-it, neɣ iɛebba aṭas neɣ yella wayen ur nteddu ara akken ilaq.",
"server_error": "Tuccḍa n uqeddac",
"command_error": "Tuccḍa n tladna"
},
"presence": {
"online_for": "Srid azal n %(duration)s",
@ -2086,8 +2059,8 @@
"sign_in_or_register_description": "Seqdec amiḍan-ik/im neɣ snulfu-d yiwen akken ad tkemmleḍ.",
"register_action": "Rnu amiḍan",
"server_picker_invalid_url": "Yir URL",
"account_deactivated": "Amiḍan-a yettuḥbes.",
"incorrect_credentials": "Isem n uqeddac d/neɣ awal uffir d arameɣtu."
"incorrect_credentials": "Isem n uqeddac d/neɣ awal uffir d arameɣtu.",
"account_deactivated": "Amiḍan-a yettuḥbes."
},
"export_chat": {
"messages": "Iznan"
@ -2140,12 +2113,45 @@
"comment_label": "Awennit",
"send_feedback_action": "Azen takti-inek·inem"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Tabdart-inu n tigtin",
"room_topic": "Tagi d tabdart-ik·im n yiseqdacen/yiqeddacen i tesweḥleḍ - ur teffeɣ ara seg texxamt!"
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Seqdec kra n wawalen, sinef i tefyar i d-yettuɣalen",
"noNeed": "Ulayɣer izamulen, izwilen d yisekkilen imeqqranen",
"longerKeyboardPattern": "Seqdec talɣa n unasiw ɣezzifen s wugar n tuzzyiwin",
"repeated": "Zgel i wawalen i d-yettasen d yisekkilen",
"sequences": "Zgel igzumen",
"recentYears": "Zgel iseggasen ineggura",
"associatedYears": "Zgel iseggasen i icudden ɣur-k",
"dates": "Zgel izmaz akked iseggasen i icudden ɣur-k",
"capitalization": "Tira timeqqranin ur tettɛawan ara aṭas",
"allUppercase": "Meṛṛa isekkilen imeqranen fessus-it i usumer ɣef akk isekkilen imeẓẓyanen",
"reverseWords": "Awalen imettiyen ur weɛrit ara i tifin",
"l33t": "Isnifal yettbeddilen am '@' deg wadeg n 'a' ur ttɛawanen ara aṭas",
"anotherWord": "Rnu awal-nniḍen neɣ sin. Awalen imexḍa ad lhun."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Allus am \"aaa\" fessus i usumer",
"extendedRepeat": "Allus am \"abcabcabc\" yewɛer cwiṭ i tifin ɣef \"abc\"",
"sequences": "Asemyizwer am abc neɣ 6543 fessus i usumer",
"recentYears": "Iseggasen n melmi kan sehlen i tifin",
"dates": "Izemzen sehlen i tiftin",
"topTen": "Wagi d awal uffir gar 10 yimezwura yettwassnen",
"topHundred": "Wagi d awal uffir gar 100 yimezwura yettwassnen",
"common": "Wagi d awal uffir yettwassnen",
"similarToCommon": "Wagi kifkif am wawal uffir yettwaseqdacen acḥal n tikkal",
"wordByItself": "Awal s timmad-is fessus i usumer",
"namesByThemselves": "Ismawen d yismawen n useqdac s timmad-nsen fessusit i usumer",
"commonNames": "Ismawen d yismawen n useqdac yettwassnen fessusit i usumer",
"straightRow": "Idurren ubdisen n tsura fessusit i ussumer",
"keyPattern": "Tinerufin n unasiw amecṭuḥ fessusit i ussumer"
}
},
"update": {
"see_changes_button": "D acu-t umaynut?",
"release_notes_toast_title": "D acu-t umaynut"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Tabdart-inu n tigtin",
"room_topic": "Tagi d tabdart-ik·im n yiseqdacen/yiqeddacen i tesweḥleḍ - ur teffeɣ ara seg texxamt!"
}
}
}

110
src/i18n/strings/ko.json
View file

@ -339,20 +339,6 @@
"The user must be unbanned before they can be invited.": "초대하려면 사용자가 출입 금지되지 않은 상태여야 합니다.",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "사용자의 홈서버가 방의 버전을 호환하지 않습니다.",
"Unknown server error": "알 수 없는 서버 오류",
"Use a few words, avoid common phrases": "몇 단어를 사용하되, 흔한 단어는 피하세요",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "기호, 숫자 혹은 대문자는 필요하지 않습니다",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "더 긴 키보드 패턴을 사용하되, 많은 변수를 주는 것이 좋습니다",
"Avoid repeated words and characters": "반복하는 단어와 문자는 피하세요",
"Avoid sequences": "반복은 피하세요",
"Avoid recent years": "최근 연도는 피하세요",
"Avoid years that are associated with you": "당신과 관련된 연도는 피하세요",
"Avoid dates and years that are associated with you": "당신과 관련된 날짜와 연도는 피하세요",
"Capitalization doesn't help very much": "대문자는 큰 도움이 되지 않습니다",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "모두 대문자인 것은 모두 소문자인 것처럼 추측하기 쉬울 겁니다",
"Reversed words aren't much harder to guess": "반대로 쓴 문자는 추측하기 어렵지 않습니다",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "'a'대신 '@'를 적는 등의 추측할 수 있는 대체제는 큰 도움이 되지 않습니다",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "한 두 문자를 추가하세요. 흔하지 않은 문자일수록 좋습니다.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "\"aaa\"와 같은 반복은 쉽게 추측합니다",
"Dog": "개",
"Cat": "고양이",
"Lion": "사자",
@ -417,19 +403,6 @@
"Folder": "폴더",
"Accept <policyLink /> to continue:": "계속하려면 <policyLink />을(를) 수락하세요:",
"Power level": "권한 등급",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "\"abcabcabc\"와 같은 반복은 \"abc\"에서 겨우 조금 더 어렵습니다",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "abc나 6543과 같은 반복은 추측하기 쉽습니다",
"Recent years are easy to guess": "최근 연도는 추측하기 쉽습니다",
"Dates are often easy to guess": "날짜는 종종 추측하기 쉽습니다",
"This is a top-10 common password": "이것은 상위 10에 해당하는 흔한 비밀번호입니다",
"This is a top-100 common password": "이것은 상위 100에 해당하는 흔한 비밀번호입니다",
"This is a very common password": "이것은 매우 흔한 비밀번호입니다",
"This is similar to a commonly used password": "이것은 흔히 사용되는 비밀번호와 유사합니다",
"A word by itself is easy to guess": "단어 자체는 추측하기 쉽습니다",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "이름과 성 자체는 추측하기 쉽습니다",
"Common names and surnames are easy to guess": "흔한 이름과 성은 추측하기 쉽습니다",
"Straight rows of keys are easy to guess": "키의 한 줄은 추측하기 쉽습니다",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "짧은 키보드 패턴은 추측하기 쉽습니다",
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "이 사용자 간의 보안 메시지는 종단간 암호화되며 제 3자가 읽을 수 없습니다.",
"Got It": "알겠습니다",
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "다음 이모지가 상대방의 화면에 나타나는 것을 확인하는 것으로 이 사용자를 인증합니다.",
@ -959,10 +932,10 @@
"identity_server": "ID 서버",
"integration_manager": "통합 관리자",
"feedback": "피드백",
"all_rooms": "모든 방 목록",
"orphan_rooms": "다른 방 목록",
"on": "켜기",
"off": "끄기"
"off": "끄기",
"all_rooms": "모든 방 목록"
},
"action": {
"continue": "계속하기",
@ -1119,6 +1092,12 @@
},
"inline_url_previews_room_account": "이 방에서 URL 미리보기 사용하기 (오직 나만 영향을 받음)",
"inline_url_previews_room": "이 방에 참여한 모두에게 기본으로 URL 미리보기 사용하기",
"voip": {
"mirror_local_feed": "보고 있는 비디오 전송 상태 비추기"
},
"security": {
"send_analytics": "정보 분석 데이터 보내기"
},
"preferences": {
"room_list_heading": "방 목록",
"composer_heading": "작성기",
@ -1127,12 +1106,6 @@
"rm_lifetime_offscreen": "이전 대화 경계선 사라지는 시간 (ms)",
"always_show_menu_bar": "항상 윈도우 메뉴 막대에 보이기"
},
"voip": {
"mirror_local_feed": "보고 있는 비디오 전송 상태 비추기"
},
"security": {
"send_analytics": "정보 분석 데이터 보내기"
},
"keyboard": {
"title": "키보드 (단축키)"
}
@ -1148,8 +1121,8 @@
"category_room": "방",
"category_other": "기타",
"widget_screenshots": "지원되는 위젯에 대해 위젯 스크린샷 사용하기",
"show_hidden_events": "타임라인에서 숨겨진 이벤트 보이기",
"title": "개발자 도구"
"title": "개발자 도구",
"show_hidden_events": "타임라인에서 숨겨진 이벤트 보이기"
},
"create_room": {
"title_public_room": "공개 방 만들기",
@ -1319,14 +1292,14 @@
"reactions": {
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>%(shortName)s으로 리액션함</reactedWith>"
},
"m.room.create": {
"continuation": "이 방은 다른 대화방의 연장선입니다.",
"see_older_messages": "여길 눌러 오래된 메시지를 보세요."
},
"m.room.avatar": {
"lightbox_title": "%(senderDisplayName)s님이 %(roomName)s 방의 아바타를 바꿈",
"removed": "%(senderDisplayName)s님이 방 아바타를 제거했습니다.",
"changed_img": "%(senderDisplayName)s님이 방 아바타를 <img/>(으)로 바꿈"
},
"m.room.create": {
"continuation": "이 방은 다른 대화방의 연장선입니다.",
"see_older_messages": "여길 눌러 오래된 메시지를 보세요."
}
},
"slash_command": {
@ -1368,9 +1341,9 @@
"me": "활동 표시하기",
"op": "사용자의 권한 등급 정의하기",
"deop": "받은 ID로 사용자의 등급을 낮추기",
"server_error_detail": "서버를 쓸 수 없거나 과부하거나, 다른 문제가 있습니다.",
"server_error": "서버 오류",
"command_error": "명령어 오류",
"server_error_detail": "서버를 쓸 수 없거나 과부하거나, 다른 문제가 있습니다."
"command_error": "명령어 오류"
},
"presence": {
"online_for": "%(duration)s 동안 온라인",
@ -1459,8 +1432,8 @@
"soft_logout_intro_sso": "로그인하고 계정에 다시 접근하기.",
"soft_logout_intro_unsupported_auth": "계정에 로그인할 수 없습니다. 자세한 정보는 홈서버 관리자에게 연락하세요.",
"register_action": "계정 만들기",
"account_deactivated": "이 계정은 비활성화되었습니다.",
"incorrect_credentials": "사용자 이름 혹은 비밀번호가 맞지 않습니다."
"incorrect_credentials": "사용자 이름 혹은 비밀번호가 맞지 않습니다.",
"account_deactivated": "이 계정은 비활성화되었습니다."
},
"export_chat": {
"title": "대화 내보내기",
@ -1511,16 +1484,49 @@
"sent": "피드백 보내기",
"send_feedback_action": "피드백 보내기"
},
"create_space": {
"public_heading": "당신의 공개 스페이스",
"private_heading": "당신의 비공개 스페이스"
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "몇 단어를 사용하되, 흔한 단어는 피하세요",
"noNeed": "기호, 숫자 혹은 대문자는 필요하지 않습니다",
"longerKeyboardPattern": "더 긴 키보드 패턴을 사용하되, 많은 변수를 주는 것이 좋습니다",
"repeated": "반복하는 단어와 문자는 피하세요",
"sequences": "반복은 피하세요",
"recentYears": "최근 연도는 피하세요",
"associatedYears": "당신과 관련된 연도는 피하세요",
"dates": "당신과 관련된 날짜와 연도는 피하세요",
"capitalization": "대문자는 큰 도움이 되지 않습니다",
"allUppercase": "모두 대문자인 것은 모두 소문자인 것처럼 추측하기 쉬울 겁니다",
"reverseWords": "반대로 쓴 문자는 추측하기 어렵지 않습니다",
"l33t": "'a'대신 '@'를 적는 등의 추측할 수 있는 대체제는 큰 도움이 되지 않습니다",
"anotherWord": "한 두 문자를 추가하세요. 흔하지 않은 문자일수록 좋습니다."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "\"aaa\"와 같은 반복은 쉽게 추측합니다",
"extendedRepeat": "\"abcabcabc\"와 같은 반복은 \"abc\"에서 겨우 조금 더 어렵습니다",
"sequences": "abc나 6543과 같은 반복은 추측하기 쉽습니다",
"recentYears": "최근 연도는 추측하기 쉽습니다",
"dates": "날짜는 종종 추측하기 쉽습니다",
"topTen": "이것은 상위 10에 해당하는 흔한 비밀번호입니다",
"topHundred": "이것은 상위 100에 해당하는 흔한 비밀번호입니다",
"common": "이것은 매우 흔한 비밀번호입니다",
"similarToCommon": "이것은 흔히 사용되는 비밀번호와 유사합니다",
"wordByItself": "단어 자체는 추측하기 쉽습니다",
"namesByThemselves": "이름과 성 자체는 추측하기 쉽습니다",
"commonNames": "흔한 이름과 성은 추측하기 쉽습니다",
"straightRow": "키의 한 줄은 추측하기 쉽습니다",
"keyPattern": "짧은 키보드 패턴은 추측하기 쉽습니다"
}
},
"update": {
"see_changes_button": "새로운 점은?",
"release_notes_toast_title": "새로운 점"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "차단 목록",
"room_topic": "차단한 사용자/서버 목록입니다 - 방을 떠나지 마세요!"
},
"update": {
"see_changes_button": "새로운 점은?",
"release_notes_toast_title": "새로운 점"
"create_space": {
"public_heading": "당신의 공개 스페이스",
"private_heading": "당신의 비공개 스페이스"
}
}
}

190
src/i18n/strings/lo.json
View file

@ -1469,33 +1469,6 @@
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "ກວດເບິ່ງຄືນວ່າເຊີບເວີຂອງທ່ານຮອງຮັບເວີຊັນຫ້ອງທີ່ເລືອກແລ້ວ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກ.",
"Error upgrading room": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການຍົກລະດັບຫ້ອງ",
"Unnamed room": "ບໍ່ມີຊື່ຫ້ອງ",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "ຮູບແບບແປ້ນພິມສັ້ນໆແມ່ນເດົາໄດ້ງ່າຍ",
"Straight rows of keys are easy to guess": "ແຖວຊື່ຂອງກະແຈເດົາໄດ້ງ່າຍ",
"Common names and surnames are easy to guess": "ຊື່ ແລະ ນາມສະກຸນທົ່ວໄປແມ່ນເດົາໄດ້ງ່າຍ",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "ຊື່ ແລະ ນາມສະກຸນຕົວເອງເດົາໄດ້ງ່າຍ",
"A word by itself is easy to guess": "ຄໍາດຽວເດົາໄດ້ງ່ຍ",
"This is similar to a commonly used password": "ນີ້ແມ່ນລະຫັດຜ່ານທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປຄ້າຍຄືກັນ",
"This is a very common password": "ນີ້ແມ່ນລະຫັດຜ່ານທົ່ວໄປ",
"This is a top-100 common password": "ນີ້ແມ່ນລະຫັດຜ່ານທົ່ວໄປ 100ອັນດັບທຳອິດ",
"This is a top-10 common password": "ນີ້ແມ່ນລະຫັດຜ່ານທົ່ວໄປ 10 ອັນດັບ",
"Dates are often easy to guess": "ວັນທີຈະຄາດເດົາໄດ້ງ່າຍ",
"Recent years are easy to guess": "ປີທີ່ຜ່ານມາແມ່ນເດົາໄດ້ງ່າຍ",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "ລໍາດັບເຊັ່ນ abc ຫຼື 6543 ແມ່ນເດົາໄດ້ງ່າຍ",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "ການຊໍ້າຄືນເຊັ່ນ \"abcabcabc\" ເປັນການຄາດເດົາທີ່ຍາກກວ່າ \"abc\" ເລັກນ້ອຍ",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "ການຊໍ້າຄືນເຊັ່ນ \"aaa\" ແມ່ນເດົາໄດ້ງ່າຍ",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "ເພີ່ມຄໍາອື່ນ ຫຼື ສອງຄໍາ. ຄໍາເວົ້າທີ່ບໍ່ທໍາມະດາແມ່ນດີກວ່າ.",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "ການປ່ຽນແທນທີ່ຄາດເດົາໄດ້ເຊັ່ນ '@' ແທນ 'a' ບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍຫຍັງຫຼາຍ",
"Reversed words aren't much harder to guess": "ຄຳທີ່ປີ້ນກັບກັນເບິ່ງໄດ້ບໍ່ຍາກ",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "ໂຕພິມໃຫຍ່ທັງໝົດແມ່ນເກືອບຈະງ່າຍພໍ່ໆກັບຕົວພິມນ້ອຍທັງໝົດ",
"Capitalization doesn't help very much": "ການໃຊ້ຕົວພິມໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍຫຍັງຫຼາຍ",
"Avoid dates and years that are associated with you": "ຫຼີກເວັ້ນວັນທີ ແລະ ປີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທ່ານ",
"Avoid years that are associated with you": "ຫຼີກເວັ້ນປີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທ່ານ",
"Avoid recent years": "ຫຼີກລ້ຽງປີທີ່ຜ່ານມາ",
"Avoid sequences": "ຫຼີກເວັ້ນການຈັດລໍາດັບ",
"Avoid repeated words and characters": "ຫຼີກລ້ຽງການຊ້ໍາຄໍາສັບຕ່າງໆ ແລະ ຕົວອັກສອນ",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "ໃຊ້ຮູບແບບແປ້ນພິມທີ່ຍາວກວ່າດ້ວຍການລ້ຽວຫຼາຍຂື້ນ",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີສັນຍາລັກ, ຕົວເລກ, ຫຼືຕົວພິມໃຫຍ່",
"Use a few words, avoid common phrases": "ໃຊ້ສອງສາມຄໍາ, ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນປະໂຫຍກທົ່ວໄປ",
"Unknown server error": "ຄວາມຜິດພາດຂອງເຊີບເວີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "homeserver ຂອງຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຮອງຮັບເວີຊັນຂອງຫ້ອງ.",
"The user's homeserver does not support the version of the space.": "homeserver ຂອງຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຮອງຮັບເວີຊັນຂອງພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວ.",
@ -2145,11 +2118,11 @@
"integration_manager": "ຜູ້ຈັດການປະສົມປະສານ",
"qr_code": "ລະຫັດ QR",
"feedback": "ຄໍາຕິຊົມ",
"all_rooms": "ຫ້ອງທັງໝົດ",
"orphan_rooms": "ຫ້ອງອື່ນໆ",
"preview_message": "ສະບາຍດີ ທ່ານ. ທ່ານດີທີ່ສຸດ!",
"orphan_rooms": "ຫ້ອງອື່ນໆ",
"on": "ເທິງ",
"off": "ປິດ"
"off": "ປິດ",
"all_rooms": "ຫ້ອງທັງໝົດ"
},
"action": {
"continue": "ສືບຕໍ່",
@ -2282,9 +2255,9 @@
"click_for_info": "ກົດສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ",
"leave_beta": "ອອກຈາກເບຕ້າ",
"join_beta": "ເຂົ້າຮ່ວມເບຕ້າ",
"automatic_debug_logs": "ສົ່ງບັນທຶກ ບັນຫາບັກ ໂດຍອັດຕະໂນມັດກ່ຽວກັບຂໍ້ຜິດພາດໃດໆ",
"automatic_debug_logs_key_backup": "ສົ່ງບັນທຶກການດີບັ໊ກໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອການສຳຮອງຂໍ້ມູນກະແຈບໍ່ເຮັດວຽກ",
"automatic_debug_logs_decryption": "ສົ່ງບັນທຶກການດີບັ໊ກໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຄວາມຜິດພາດການຖອດລະຫັດ",
"automatic_debug_logs_key_backup": "ສົ່ງບັນທຶກການດີບັ໊ກໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອການສຳຮອງຂໍ້ມູນກະແຈບໍ່ເຮັດວຽກ"
"automatic_debug_logs": "ສົ່ງບັນທຶກ ບັນຫາບັກ ໂດຍອັດຕະໂນມັດກ່ຽວກັບຂໍ້ຜິດພາດໃດໆ"
},
"keyboard": {
"home": "ໜ້າຫຼັກ",
@ -2497,15 +2470,18 @@
"timeline_image_size": "ຂະຫນາດຮູບພາບຢູ່ໃນທາມລາຍ",
"timeline_image_size_default": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ",
"timeline_image_size_large": "ຂະຫນາດໃຫຍ່",
"custom_font_size": "ໃຊ້ຂະຫນາດທີ່ກໍາຫນົດເອງ",
"image_size_large": "ຂະຫນາດໃຫຍ່",
"image_size_default": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ",
"font_size_valid": "ໃຊ້ລະຫວ່າງ %(min)s pt ແລະ %(max)s pt",
"font_size_nan": "ຂະໜາດຕ້ອງເປັນຕົວເລກ",
"font_size_limit": "ຂະໜາດຕົວອັກສອນທີ່ກຳນົດເອງສາມາດຢູ່ໃນລະຫວ່າງ %(min)s pt ແລະ %(max)s pt",
"font_size_valid": "ໃຊ້ລະຫວ່າງ %(min)s pt ແລະ %(max)s pt",
"image_size_default": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ",
"image_size_large": "ຂະຫນາດໃຫຍ່"
"custom_font_size": "ໃຊ້ຂະຫນາດທີ່ກໍາຫນົດເອງ"
},
"inline_url_previews_room_account": "ເປີດໃຊ້ຕົວຢ່າງ URL ສໍາລັບຫ້ອງນີ້ (ມີຜົນຕໍ່ທ່ານເທົ່ານັ້ນ)",
"inline_url_previews_room": "ເປີດໃຊ້ການສະແດງຕົວຢ່າງ URL ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງນີ້",
"voip": {
"mirror_local_feed": "ເບິ່ງຟີດວິດີໂອທ້ອງຖິ່ນ"
},
"security": {
"message_search_disable_warning": "ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ຂໍ້ຄວາມຈາກຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດຈະບໍ່ປາກົດຢູ່ໃນຜົນການຄົ້ນຫາ.",
"message_search_indexing_idle": "ຕອນນີ້ບໍ່ໄດ້ຈັດດັດສະນີຂໍ້ຄວາມສໍາລັບຫ້ອງໃດ.",
@ -2538,9 +2514,6 @@
"always_show_menu_bar": "ສະແດງແຖບເມນູໜ້າຕ່າງສະເໝີ",
"enable_tray_icon": "ສະແດງໄອຄອນ ແລະ ຫຍໍ້ຫນ້າຕ່າງໃຫ້ມັນຢູ່ໃກ້"
},
"voip": {
"mirror_local_feed": "ເບິ່ງຟີດວິດີໂອທ້ອງຖິ່ນ"
},
"keyboard": {
"title": "ແປ້ນພິມ"
}
@ -2612,9 +2585,9 @@
"category_room": "ຫ້ອງ",
"category_other": "ອື່ນໆ",
"widget_screenshots": "ເປີດໃຊ້ widget ຖ່າຍໜ້າຈໍໃນ widget ທີ່ຮອງຮັບ",
"title": "ເຄື່ອງມືພັດທະນາ",
"show_hidden_events": "ສະແດງເຫດການທີ່ເຊື່ອງໄວ້ໃນທາມລາຍ",
"developer_mode": "ຮູບແບບນັກພັດທະນາ",
"title": "ເຄື່ອງມືພັດທະນາ"
"developer_mode": "ຮູບແບບນັກພັດທະນາ"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -2970,13 +2943,13 @@
"no_permission_messages_before_join": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ ກ່ອນທີ່ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ກ່ອນຈຸດນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.",
"historical_messages_unavailable": "ທ່ານບໍ່ສາມາດເຫັນຂໍ້ຄວາມກ່ອນໜ້ານີ້",
"redacted": {
"tooltip": "ຂໍ້ຄວາມຖືກລຶບເມື່ອ %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)sປະຕິກິລິຍາກັບ %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>ປະຕິກິລິຍາດ້ວຍ %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "ຂໍ້ຄວາມຖືກລຶບເມື່ອ %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "ຫ້ອງນີ້ແມ່ນສືບຕໍ່ການສົນທະນາອື່ນ.",
"see_older_messages": "ກົດທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ຄວາມເກົ່າ."
@ -3043,14 +3016,14 @@
"failed_find_user": "ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຜູ້ໃຊ້ຢູ່ໃນຫ້ອງໄດ້",
"op": "ກໍານົດລະດັບພະລັງງານຂອງຜູ້ໃຊ້",
"deop": "Deops ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ ID",
"server_error": "ເຊີບເວີຜິດພາດ",
"command_error": "ຄໍາສັ່ງຜິດພາດ",
"server_error_detail": "ເຊີບເວີບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໂຫຼດເກີນກຳນົດ, ຫຼື ມີອັນອື່ນຜິດພາດ.",
"unknown_command": "ຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ",
"unknown_command_detail": "ຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "ທ່ານສາມາດໃຊ້ <code>/help</code> ເພື່ອບອກລາຍການຄຳສັ່ງທີ່ມີຢູ່. ທ່ານໝາຍເຖິງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມນີ້ບໍ?",
"unknown_command_hint": "ຄຳໃບ້: ເລີ່ມຕົ້ນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານດ້ວຍ <code>//</code> ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນມັນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍທັບ.",
"unknown_command_button": "ສົ່ງຂໍ້ເປັນຄວາມ"
"unknown_command_help": "ທ່ານສາມາດໃຊ້ <code>/help</code> ເພື່ອບອກລາຍການຄຳສັ່ງທີ່ມີຢູ່. ທ່ານໝາຍເຖິງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມນີ້ບໍ?",
"unknown_command_detail": "ຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "ສົ່ງຂໍ້ເປັນຄວາມ",
"unknown_command": "ຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ",
"server_error_detail": "ເຊີບເວີບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໂຫຼດເກີນກຳນົດ, ຫຼື ມີອັນອື່ນຜິດພາດ.",
"server_error": "ເຊີບເວີຜິດພາດ",
"command_error": "ຄໍາສັ່ງຜິດພາດ"
},
"presence": {
"busy": "ບໍ່ຫວ່າງ",
@ -3264,8 +3237,8 @@
"server_picker_custom": "homeserver ອື່ນ",
"server_picker_explainer": "ໃຊ້ Matrix homeserver ທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ຖ້າຫາກທ່ານມີ ຫຼື ເປັນເຈົ້າພາບເອງ.",
"server_picker_learn_more": "ກ່ຽວກັບ homeservers",
"account_deactivated": "ບັນຊີນີ້ຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ.",
"incorrect_credentials": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
"incorrect_credentials": "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
"account_deactivated": "ບັນຊີນີ້ຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "ສະແດງຫ້ອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານກ່ອນ",
@ -3401,6 +3374,77 @@
"existing_issue_link": "ກະລຸນາເບິ່ງ <existingIssuesLink>ຂໍ້ບົກຜ່ອງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນ Github</existingIssuesLink> ກ່ອນ. ບໍ່ກົງກັນບໍ? <newIssueLink>ເລີ່ມອັນໃໝ່</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "ສົ່ງຄໍາຄິດເຫັນ"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "ໃຊ້ສອງສາມຄໍາ, ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນປະໂຫຍກທົ່ວໄປ",
"noNeed": "ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີສັນຍາລັກ, ຕົວເລກ, ຫຼືຕົວພິມໃຫຍ່",
"longerKeyboardPattern": "ໃຊ້ຮູບແບບແປ້ນພິມທີ່ຍາວກວ່າດ້ວຍການລ້ຽວຫຼາຍຂື້ນ",
"repeated": "ຫຼີກລ້ຽງການຊ້ໍາຄໍາສັບຕ່າງໆ ແລະ ຕົວອັກສອນ",
"sequences": "ຫຼີກເວັ້ນການຈັດລໍາດັບ",
"recentYears": "ຫຼີກລ້ຽງປີທີ່ຜ່ານມາ",
"associatedYears": "ຫຼີກເວັ້ນປີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທ່ານ",
"dates": "ຫຼີກເວັ້ນວັນທີ ແລະ ປີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທ່ານ",
"capitalization": "ການໃຊ້ຕົວພິມໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍຫຍັງຫຼາຍ",
"allUppercase": "ໂຕພິມໃຫຍ່ທັງໝົດແມ່ນເກືອບຈະງ່າຍພໍ່ໆກັບຕົວພິມນ້ອຍທັງໝົດ",
"reverseWords": "ຄຳທີ່ປີ້ນກັບກັນເບິ່ງໄດ້ບໍ່ຍາກ",
"l33t": "ການປ່ຽນແທນທີ່ຄາດເດົາໄດ້ເຊັ່ນ '@' ແທນ 'a' ບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍຫຍັງຫຼາຍ",
"anotherWord": "ເພີ່ມຄໍາອື່ນ ຫຼື ສອງຄໍາ. ຄໍາເວົ້າທີ່ບໍ່ທໍາມະດາແມ່ນດີກວ່າ."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "ການຊໍ້າຄືນເຊັ່ນ \"aaa\" ແມ່ນເດົາໄດ້ງ່າຍ",
"extendedRepeat": "ການຊໍ້າຄືນເຊັ່ນ \"abcabcabc\" ເປັນການຄາດເດົາທີ່ຍາກກວ່າ \"abc\" ເລັກນ້ອຍ",
"sequences": "ລໍາດັບເຊັ່ນ abc ຫຼື 6543 ແມ່ນເດົາໄດ້ງ່າຍ",
"recentYears": "ປີທີ່ຜ່ານມາແມ່ນເດົາໄດ້ງ່າຍ",
"dates": "ວັນທີຈະຄາດເດົາໄດ້ງ່າຍ",
"topTen": "ນີ້ແມ່ນລະຫັດຜ່ານທົ່ວໄປ 10 ອັນດັບ",
"topHundred": "ນີ້ແມ່ນລະຫັດຜ່ານທົ່ວໄປ 100ອັນດັບທຳອິດ",
"common": "ນີ້ແມ່ນລະຫັດຜ່ານທົ່ວໄປ",
"similarToCommon": "ນີ້ແມ່ນລະຫັດຜ່ານທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປຄ້າຍຄືກັນ",
"wordByItself": "ຄໍາດຽວເດົາໄດ້ງ່ຍ",
"namesByThemselves": "ຊື່ ແລະ ນາມສະກຸນຕົວເອງເດົາໄດ້ງ່າຍ",
"commonNames": "ຊື່ ແລະ ນາມສະກຸນທົ່ວໄປແມ່ນເດົາໄດ້ງ່າຍ",
"straightRow": "ແຖວຊື່ຂອງກະແຈເດົາໄດ້ງ່າຍ",
"keyPattern": "ຮູບແບບແປ້ນພິມສັ້ນໆແມ່ນເດົາໄດ້ງ່າຍ"
}
},
"update": {
"see_changes_button": "ມີຫຍັງໃຫມ່?",
"release_notes_toast_title": "ມີຫຍັງໃຫມ່",
"toast_title": "ອັບເດດ %(brand)s",
"toast_description": "ເວີຊັນໃໝ່ຂອງ %(brand)s ພ້ອມໃຊ້ງານ"
},
"threads": {
"all_threads": "ກະທູ້ທັງໝົດ",
"all_threads_description": "ສະແດງຫົວຂໍ້ທັງໝົດຈາກຫ້ອງປັດຈຸບັນ",
"my_threads": "ກະທູ້ຂອງຂ້ອຍ",
"my_threads_description": "ສະແດງຫົວຂໍ້ທັງໝົດທີ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ",
"show_thread_filter": "ສະແດງ:",
"empty_has_threads_tip": "ຕອບກັບຫາກະທູ້ທີ່ກຳລັງດຳເນີນ ຫຼືໃຊ້ ຢູ່“%(replyInThread)s” ເມື່ອເລື່ອນໃສ່ຂໍ້ຄວາມເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອັນໃໝ່.",
"show_all_threads": "ສະແດງຫົວຂໍ້ທັງໝົດ",
"empty_explainer": "ກະທູ້ຊ່ວຍໃຫ້ການສົນທະນາຂອງທ່ານຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ ແລະ ງ່າຍຕໍ່ການຕິດຕາມ.",
"empty_tip": "<b>ເຄັດລັບ:</b> ໃຊ້ “%(replyInThread)s” ເມື່ອເລື່ອນໃສ່ຂໍ້ຄວາມ.",
"empty_heading": "ຮັກສາການສົນທະນາທີ່ມີການຈັດລະບຽບ"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "ແສງສະຫວ່າງຄວາມຄົມຊັດສູງ"
},
"space": {
"landing_welcome": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "homeserver ນີ້ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເພື່ອສະແດງແຜນທີ່.",
"MapStyleUrlNotReachable": "homeserver ນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອສະແດງແຜນທີ່, ຫຼື ເຊີບເວີແຜນທີ່ ທີ່ຕັ້ງໄວ້ອາດຈະບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້.",
"failed_permission": "%(brand)s ຖືກປະຕິເສດການອະນຸຍາດໃຫ້ດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ໃນການຕັ້ງຄ່າບຣາວເຊີຂອງທ່ານ.",
"failed_generic": "ດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.",
"failed_timeout": "ໝົດເວລາດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.",
"failed_unknown": "ການດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.",
"expand_map": "ຂະຫຍາຍແຜນທີ່",
"failed_load_map": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແຜນທີ່ໄດ້"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "ບັນຊີລາຍຊື່ການຫ້າມຂອງຂ້ອຍ",
"room_topic": "ນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ / ເຊີບເວີຂອງທ່ານທີ່ທ່ານໄດ້ບລັອກ - ຢ່າອອກຈາກຫ້ອງ!"
},
"create_space": {
"name_required": "ກະລຸນາໃສ່ຊື່ສໍາລັບຊ່ອງຫວ່າງ",
"name_placeholder": "ຕົວຢ່າງ: ພື້ນທີ່ຂອງຂ້ອຍ",
@ -3433,43 +3477,5 @@
"setup_rooms_description": "ທ່ານສາມາດເພີ່ມເຕີມໃນພາຍຫຼັງ, ລວມທັງອັນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.",
"setup_rooms_private_heading": "ທີມງານຂອງທ່ານເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຄງການໃດ?",
"setup_rooms_private_description": "ພວກເຮົາຈະສ້າງແຕ່ລະຫ້ອງ."
},
"space": {
"landing_welcome": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "ກະທູ້ທັງໝົດ",
"all_threads_description": "ສະແດງຫົວຂໍ້ທັງໝົດຈາກຫ້ອງປັດຈຸບັນ",
"my_threads": "ກະທູ້ຂອງຂ້ອຍ",
"my_threads_description": "ສະແດງຫົວຂໍ້ທັງໝົດທີ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ",
"show_thread_filter": "ສະແດງ:",
"empty_has_threads_tip": "ຕອບກັບຫາກະທູ້ທີ່ກຳລັງດຳເນີນ ຫຼືໃຊ້ ຢູ່“%(replyInThread)s” ເມື່ອເລື່ອນໃສ່ຂໍ້ຄວາມເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອັນໃໝ່.",
"show_all_threads": "ສະແດງຫົວຂໍ້ທັງໝົດ",
"empty_explainer": "ກະທູ້ຊ່ວຍໃຫ້ການສົນທະນາຂອງທ່ານຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ ແລະ ງ່າຍຕໍ່ການຕິດຕາມ.",
"empty_tip": "<b>ເຄັດລັບ:</b> ໃຊ້ “%(replyInThread)s” ເມື່ອເລື່ອນໃສ່ຂໍ້ຄວາມ.",
"empty_heading": "ຮັກສາການສົນທະນາທີ່ມີການຈັດລະບຽບ"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "homeserver ນີ້ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເພື່ອສະແດງແຜນທີ່.",
"MapStyleUrlNotReachable": "homeserver ນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອສະແດງແຜນທີ່, ຫຼື ເຊີບເວີແຜນທີ່ ທີ່ຕັ້ງໄວ້ອາດຈະບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້.",
"failed_permission": "%(brand)s ຖືກປະຕິເສດການອະນຸຍາດໃຫ້ດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ໃນການຕັ້ງຄ່າບຣາວເຊີຂອງທ່ານ.",
"failed_generic": "ດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.",
"failed_timeout": "ໝົດເວລາດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.",
"failed_unknown": "ການດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.",
"expand_map": "ຂະຫຍາຍແຜນທີ່",
"failed_load_map": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແຜນທີ່ໄດ້"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "ບັນຊີລາຍຊື່ການຫ້າມຂອງຂ້ອຍ",
"room_topic": "ນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ / ເຊີບເວີຂອງທ່ານທີ່ທ່ານໄດ້ບລັອກ - ຢ່າອອກຈາກຫ້ອງ!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "ແສງສະຫວ່າງຄວາມຄົມຊັດສູງ"
},
"update": {
"see_changes_button": "ມີຫຍັງໃຫມ່?",
"release_notes_toast_title": "ມີຫຍັງໃຫມ່",
"toast_title": "ອັບເດດ %(brand)s",
"toast_description": "ເວີຊັນໃໝ່ຂອງ %(brand)s ພ້ອມໃຊ້ງານ"
}
}
}

166
src/i18n/strings/lt.json
View file

@ -233,32 +233,6 @@
"Historical": "Istoriniai",
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Nepavyko įkelti! Patikrinkite savo tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.",
"Unknown server error": "Nežinoma serverio klaida",
"Avoid sequences": "Venkite sekų",
"Avoid recent years": "Venkite pastarųjų metų",
"Avoid years that are associated with you": "Venkite su jumis susijusių metų",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Venkite su jumis susijusių metų ir datų",
"Capitalization doesn't help very much": "Rašymas didžiosiomis raidėmis nelabai padeda",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Visas didžiąsias raides taip pat lengva atspėti kaip ir visas mažąsias",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Žodžius atvirkštine tvarka nėra sunkiau atspėti",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Nuspėjami pakaitalai, tokie kaip \"@\" vietoj \"a\", nelabai padeda",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Pridėkite dar vieną ar du žodžius. Geriau nedažnai vartojamus žodžius.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Tokius pasikartojimus kaip \"aaa\" yra lengva atspėti",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Tokius pasikartojimus kaip \"abcabcabc\" yra tik truputėlį sunkiau atspėti nei \"abc\"",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Tokias sekas kaip \"abc\" ar \"6543\" yra lengva atspėti",
"Recent years are easy to guess": "Paskiausius metus yra lengva atspėti",
"Dates are often easy to guess": "Datas dažniausiai yra lengva atspėti",
"This is a top-10 common password": "Tai yra vienas iš 10 dažniausiai naudojamų slaptažodžių",
"This is a top-100 common password": "Tai yra vienas iš 100 dažniausiai naudojamų slaptažodžių",
"This is a very common password": "Tai yra labai dažnai naudojamas slaptažodis",
"This is similar to a commonly used password": "Šis yra panašus į dažnai naudojamą slaptažodį",
"A word by itself is easy to guess": "Pats žodis yra lengvai atspėjamas",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Pačius vardus ar pavardes yra lengva atspėti",
"Common names and surnames are easy to guess": "Dažnai naudojamus vardus ar pavardes yra lengva atspėti",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Klavišų eilę yra lengva atspėti",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Trumpus klaviatūros šablonus yra lengva atspėti",
"Avoid repeated words and characters": "Venkite pasikartojančių žodžių ir simbolių",
"Use a few words, avoid common phrases": "Naudokite keletą žodžių, venkite dažnai naudojamų frazių",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Nereikia simbolių, skaitmenų ar didžiųjų raidžių",
"Delete Backup": "Ištrinti Atsarginę Kopiją",
"Set up": "Nustatyti",
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Paskelbti šį kambarį viešai %(domain)s kambarių kataloge?",
@ -316,7 +290,6 @@
"You do not have permission to invite people to this room.": "Jūs neturite leidimo pakviesti žmones į šį kambarį.",
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Norint pakviesti vartotoją, prieš tai reikia pašalinti jo draudimą.",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "Vartotojo serveris nepalaiko kambario versijos.",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Naudokite ilgesnį klaviatūros modelį su daugiau vijų",
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
"General": "Bendrieji",
"Remove recent messages by %(user)s": "Pašalinti paskutines %(user)s žinutes",
@ -1663,11 +1636,11 @@
"identity_server": "Tapatybės serveris",
"integration_manager": "Integracijų tvarkyklė",
"feedback": "Atsiliepimai",
"all_rooms": "Visi kambariai",
"orphan_rooms": "Kiti kambariai",
"preview_message": "Labukas. Tu geriausias(-a)!",
"orphan_rooms": "Kiti kambariai",
"on": "Įjungta",
"off": "Išjungta"
"off": "Išjungta",
"all_rooms": "Visi kambariai"
},
"action": {
"continue": "Tęsti",
@ -1790,9 +1763,9 @@
"group_experimental": "Eksperimentinis",
"group_developer": "Kūrėjas",
"leave_beta": "Palikti beta versiją",
"automatic_debug_logs": "Automatiškai siųsti derinimo žurnalus esant bet kokiai klaidai",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Automatiškai siųsti derinimo žurnalus, kai neveikia atsarginė raktų kopija",
"automatic_debug_logs_decryption": "Automatiškai siųsti derinimo žurnalus apie iššifravimo klaidas",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Automatiškai siųsti derinimo žurnalus, kai neveikia atsarginė raktų kopija"
"automatic_debug_logs": "Automatiškai siųsti derinimo žurnalus esant bet kokiai klaidai"
},
"keyboard": {
"home": "Pradžia",
@ -2004,15 +1977,26 @@
"timeline_image_size": "Paveikslėlio dydis laiko juostoje",
"timeline_image_size_default": "Numatytas",
"timeline_image_size_large": "Didelis",
"custom_font_size": "Naudoti pasirinktinį dydį",
"image_size_large": "Didelis",
"image_size_default": "Numatytas",
"font_size_valid": "Naudokite dydį tarp %(min)s pt ir %(max)s pt",
"font_size_nan": "Dydis turi būti skaičius",
"font_size_limit": "Pasirinktinis šrifto dydis gali būti tik tarp %(min)s pt ir %(max)s pt",
"font_size_valid": "Naudokite dydį tarp %(min)s pt ir %(max)s pt",
"image_size_default": "Numatytas",
"image_size_large": "Didelis"
"custom_font_size": "Naudoti pasirinktinį dydį"
},
"inline_url_previews_room_account": "Įjungti URL nuorodų peržiūras šiame kambaryje (įtakoja tik jus)",
"inline_url_previews_room": "Įjungti URL nuorodų peržiūras kaip numatytasias šiame kambaryje esantiems dalyviams",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Atkartoti lokalų video tiekimą"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Jūsų serveris nepalaiko skaitymo kvitų siuntimo išjungimo.",
"security": {
"send_analytics": "Siųsti analitinius duomenis",
"strict_encryption": "Niekada nesiųsti šifruotų žinučių nepatvirtintiems seansams iš šio seanso",
"enable_message_search": "Įjungti žinučių paiešką užšifruotuose kambariuose",
"message_search_sleep_time": "Kaip greitai žinutės turi būti parsiųstos.",
"manually_verify_all_sessions": "Rankiniu būdu patvirtinti visus nuotolinius seansus"
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Kambarių sąrašas",
"keyboard_heading": "Spartieji klavišai",
@ -2032,17 +2016,6 @@
"enable_tray_icon": "Rodyti dėklo piktogramą ir uždarius langą jį sumažinti į ją",
"enable_hardware_acceleration": "Įjungti aparatinį spartinimą"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Jūsų serveris nepalaiko skaitymo kvitų siuntimo išjungimo.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Atkartoti lokalų video tiekimą"
},
"security": {
"send_analytics": "Siųsti analitinius duomenis",
"strict_encryption": "Niekada nesiųsti šifruotų žinučių nepatvirtintiems seansams iš šio seanso",
"enable_message_search": "Įjungti žinučių paiešką užšifruotuose kambariuose",
"message_search_sleep_time": "Kaip greitai žinutės turi būti parsiųstos.",
"manually_verify_all_sessions": "Rankiniu būdu patvirtinti visus nuotolinius seansus"
},
"keyboard": {
"title": "Klaviatūra"
}
@ -2063,9 +2036,9 @@
"category_room": "Kambarys",
"category_other": "Kitas",
"widget_screenshots": "Įjungti valdiklių ekrano kopijas palaikomuose valdikliuose",
"title": "Kūrėjo įrankiai",
"show_hidden_events": "Rodyti paslėptus įvykius laiko juostoje",
"developer_mode": "Kūrėjo režimas",
"title": "Kūrėjo įrankiai"
"developer_mode": "Kūrėjo režimas"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -2328,12 +2301,12 @@
"no_permission_messages_before_join": "Neturite leidimo peržiūrėti žinučių, rašytų prieš jums prisijungiant.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "Iki šio taško užšifruotos žinutės yra neprieinamos.",
"historical_messages_unavailable": "Negalite matyti ankstesnių žinučių",
"reactions": {
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>reagavo su %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Žinutė buvo ištrinta %(date)s"
},
"reactions": {
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>reagavo su %(shortName)s</reactedWith>"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Šis kambarys yra kito pokalbio pratęsimas.",
"see_older_messages": "Spustelėkite čia, norėdami matyti senesnes žinutes."
@ -2381,14 +2354,14 @@
"failed_find_user": "Vartotojo rasti kambaryje nepavyko",
"op": "Nustatykite vartotojo galios lygį",
"deop": "Deop'ina vartotoją su nurodytu id",
"server_error": "Serverio klaida",
"command_error": "Komandos klaida",
"server_error_detail": "Serveris neprieinamas, perkrautas arba nutiko kažkas kito.",
"unknown_command": "Nežinoma komanda",
"unknown_command_detail": "Neatpažinta komanda: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Jūs galite naudoti <code>/help</code>, kad pamatytumėte galimų komandų sąrašą. Ar norėjote siųsti tai kaip žinutę?",
"unknown_command_hint": "Patarimas: norėdami žinutę pradėti pasviruoju brūkšniu, pradėkite ją su <code>//</code>.",
"unknown_command_button": "Siųsti kaip žinutę"
"unknown_command_help": "Jūs galite naudoti <code>/help</code>, kad pamatytumėte galimų komandų sąrašą. Ar norėjote siųsti tai kaip žinutę?",
"unknown_command_detail": "Neatpažinta komanda: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Siųsti kaip žinutę",
"unknown_command": "Nežinoma komanda",
"server_error_detail": "Serveris neprieinamas, perkrautas arba nutiko kažkas kito.",
"server_error": "Serverio klaida",
"command_error": "Komandos klaida"
},
"presence": {
"busy": "Užsiėmęs",
@ -2656,6 +2629,59 @@
"existing_issue_link": "Pirmiausia peržiūrėkite <existingIssuesLink>Github'e esančius pranešimus apie klaidas</existingIssuesLink>. Jokio atitikmens? <newIssueLink>Pradėkite naują pranešimą</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Siųsti atsiliepimą"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Naudokite keletą žodžių, venkite dažnai naudojamų frazių",
"noNeed": "Nereikia simbolių, skaitmenų ar didžiųjų raidžių",
"longerKeyboardPattern": "Naudokite ilgesnį klaviatūros modelį su daugiau vijų",
"repeated": "Venkite pasikartojančių žodžių ir simbolių",
"sequences": "Venkite sekų",
"recentYears": "Venkite pastarųjų metų",
"associatedYears": "Venkite su jumis susijusių metų",
"dates": "Venkite su jumis susijusių metų ir datų",
"capitalization": "Rašymas didžiosiomis raidėmis nelabai padeda",
"allUppercase": "Visas didžiąsias raides taip pat lengva atspėti kaip ir visas mažąsias",
"reverseWords": "Žodžius atvirkštine tvarka nėra sunkiau atspėti",
"l33t": "Nuspėjami pakaitalai, tokie kaip \"@\" vietoj \"a\", nelabai padeda",
"anotherWord": "Pridėkite dar vieną ar du žodžius. Geriau nedažnai vartojamus žodžius."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Tokius pasikartojimus kaip \"aaa\" yra lengva atspėti",
"extendedRepeat": "Tokius pasikartojimus kaip \"abcabcabc\" yra tik truputėlį sunkiau atspėti nei \"abc\"",
"sequences": "Tokias sekas kaip \"abc\" ar \"6543\" yra lengva atspėti",
"recentYears": "Paskiausius metus yra lengva atspėti",
"dates": "Datas dažniausiai yra lengva atspėti",
"topTen": "Tai yra vienas iš 10 dažniausiai naudojamų slaptažodžių",
"topHundred": "Tai yra vienas iš 100 dažniausiai naudojamų slaptažodžių",
"common": "Tai yra labai dažnai naudojamas slaptažodis",
"similarToCommon": "Šis yra panašus į dažnai naudojamą slaptažodį",
"wordByItself": "Pats žodis yra lengvai atspėjamas",
"namesByThemselves": "Pačius vardus ar pavardes yra lengva atspėti",
"commonNames": "Dažnai naudojamus vardus ar pavardes yra lengva atspėti",
"straightRow": "Klavišų eilę yra lengva atspėti",
"keyPattern": "Trumpus klaviatūros šablonus yra lengva atspėti"
}
},
"voice_broadcast": {
"confirm_stop_title": "Sustabdyti transliaciją gyvai?",
"confirm_stop_affirm": "Taip, sustabdyti transliaciją",
"resume": "tęsti balso transliaciją",
"pause": "pristabdyti balso transliaciją",
"play": "paleisti balso transliaciją"
},
"update": {
"see_changes_button": "Kas naujo?",
"release_notes_toast_title": "Kas naujo",
"toast_title": "Atnaujinti %(brand)s",
"toast_description": "Yra nauja %(brand)s versija"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Šviesi didelio kontrasto"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Mano Draudimų Sąrašas",
"room_topic": "Tai yra jūsų užblokuotų vartotojų/serverių sąrašas - neišeikite iš kambario!"
},
"create_space": {
"name_required": "Prašome įvesti pavadinimą šiai erdvei",
"name_placeholder": "pvz., mano-erdvė",
@ -2665,25 +2691,5 @@
"public_heading": "Jūsų vieša erdvė",
"private_heading": "Jūsų privati erdvė",
"add_details_prompt": "Pridėkite šiek tiek detalių, kad žmonės galėtų ją atpažinti."
},
"voice_broadcast": {
"confirm_stop_title": "Sustabdyti transliaciją gyvai?",
"confirm_stop_affirm": "Taip, sustabdyti transliaciją",
"resume": "tęsti balso transliaciją",
"pause": "pristabdyti balso transliaciją",
"play": "paleisti balso transliaciją"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Mano Draudimų Sąrašas",
"room_topic": "Tai yra jūsų užblokuotų vartotojų/serverių sąrašas - neišeikite iš kambario!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Šviesi didelio kontrasto"
},
"update": {
"see_changes_button": "Kas naujo?",
"release_notes_toast_title": "Kas naujo",
"toast_title": "Atnaujinti %(brand)s",
"toast_description": "Yra nauja %(brand)s versija"
}
}
}

82
src/i18n/strings/lv.json
View file

@ -583,9 +583,6 @@
"Accept <policyLink /> to continue:": "Akceptēt <policyLink />, lai turpinātu:",
"Anchor": "Enkurs",
"Aeroplane": "Aeroplāns",
"A word by itself is easy to guess": "Vārds pats par sevi ir viegli uzminams",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Papildiniet ar vēl kādiem vārdiem. Netipiski vārdi ir labāk.",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Visus lielos burtus ir gandrīz tikpat viegli uzminēt kā visus mazos",
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) pierakstījās jaunā sesijā, neveicot tās verifikāciju:",
"Denmark": "Dānija",
@ -962,7 +959,6 @@
"Invite people": "Uzaicināt cilvēkus",
"Show all rooms": "Rādīt visas istabas",
"Corn": "Kukurūza",
"Dates are often easy to guess": "Datumi bieži vien ir viegli uzminami",
"Final result based on %(count)s votes": {
"one": "Gala rezultāts pamatojoties uz %(count)s balss",
"other": "Gala rezultāts pamatojoties uz %(count)s balsīm"
@ -1152,10 +1148,10 @@
"identity_server": "Identitāšu serveris",
"integration_manager": "Integrācija pārvaldnieks",
"feedback": "Atsauksmes",
"all_rooms": "Visas istabas",
"preview_message": "Sveiks! Tu esi labākais!",
"on": "Ieslēgt",
"off": "Izslēgt"
"off": "Izslēgt",
"all_rooms": "Visas istabas"
},
"action": {
"continue": "Turpināt",
@ -1352,11 +1348,14 @@
"font_size": "Šrifta izmērs",
"custom_font_description": "Iestaties uz jūsu sistēmas instalēta fonta nosaukumu, kuru & %(brand)s vajadzētu mēģināt izmantot.",
"timeline_image_size_default": "Noklusējuma",
"custom_font_size": "Izmantot pielāgotu izmēru",
"image_size_default": "Noklusējuma"
"image_size_default": "Noklusējuma",
"custom_font_size": "Izmantot pielāgotu izmēru"
},
"inline_url_previews_room_account": "Iespējot URL priekšskatījumus šajā istabā (ietekmē tikai jūs pašu)",
"inline_url_previews_room": "Iespējot URL priekšskatījumus pēc noklusējuma visiem šīs istabas dalībniekiem",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Rādīt spoguļskatā kameras video"
},
"security": {
"message_search_indexing": "Pašlaik indeksē: %(currentRoom)s",
"message_search_room_progress": "%(doneRooms)s no %(totalRooms)s",
@ -1373,9 +1372,6 @@
"show_polls_button": "Rādīt aptauju pogu",
"surround_text": "Iekļaut iezīmēto tekstu, rakstot speciālās rakstzīmes",
"always_show_menu_bar": "Vienmēr parādīt loga izvēlnes joslu"
},
"voip": {
"mirror_local_feed": "Rādīt spoguļskatā kameras video"
}
},
"devtools": {
@ -1646,12 +1642,12 @@
"changed_rule_servers": "%(senderName)s aizstāja noteikumu, kas liedza pieeju serveriem, kas atbilst pazīmei %(oldGlob)s, ar atbilstošu pazīmei %(newGlob)s dēļ %(reason)s",
"changed_rule_glob": "%(senderName)s pārjaunoja lieguma noteikumu šablonu %(oldGlob)s uz šablonu %(newGlob)s dēļ %(reason)s"
},
"reactions": {
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>reaģēja ar %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Ziņa dzēsta %(date)s"
},
"reactions": {
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>reaģēja ar %(shortName)s</reactedWith>"
},
"m.room.avatar": {
"lightbox_title": "%(senderDisplayName)s nomainīja %(roomName)s istabas avataru",
"removed": "%(senderDisplayName)s dzēsa istabas avataru.",
@ -1708,10 +1704,10 @@
"failed_find_user": "Lietotājs istabā netika atrasts",
"op": "Definē lietotāja statusu",
"deop": "Atceļ operatora statusu lietotājam ar norādīto Id",
"server_error": "Servera kļūda",
"command_error": "Komandas kļūda",
"unknown_command_button": "Nosūtīt kā ziņu",
"server_error_detail": "Serveris ir nesasniedzams, pārslogots, vai arī esi uzdūries kļūdai.",
"unknown_command_button": "Nosūtīt kā ziņu"
"server_error": "Servera kļūda",
"command_error": "Komandas kļūda"
},
"presence": {
"online_for": "Tiešsaistē %(duration)s",
@ -1839,8 +1835,8 @@
"sign_in_or_register_description": "Izmantojiet esošu kontu vai izveidojiet jaunu, lai turpinātu.",
"register_action": "Izveidot kontu",
"server_picker_learn_more": "Par bāzes serveriem",
"account_deactivated": "Šis konts ir deaktivizēts.",
"incorrect_credentials": "Nepareizs lietotājvārds un/vai parole."
"incorrect_credentials": "Nepareizs lietotājvārds un/vai parole.",
"account_deactivated": "Šis konts ir deaktivizēts."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Rādīt istabas ar nelasītām ziņām augšpusē",
@ -1939,24 +1935,28 @@
"sent": "Atsauksme nosūtīta",
"send_feedback_action": "Nosūtīt atsauksmi"
},
"create_space": {
"explainer": "Vietas ir jauns veids, kā grupēt istabas un cilvēkus. Kādu vietu vēlaties izveidot? To var mainīt vēlāk.",
"public_heading": "Jūsu publiska vieta",
"private_heading": "Jūsu privāta vieta",
"add_details_prompt": "Pievienojiet aprakstu, lai palīdzētu cilvēkiem to atpazīt.",
"failed_create_initial_rooms": "Neizdevās izveidot sākotnējās vietas istabas",
"share_heading": "Dalīties ar %(name)s",
"personal_space_description": "Privāta vieta, kur organizēt jūsu istabas",
"private_space_description": "Privāta vieta jums un jūsu komandas dalībniekiem",
"setup_rooms_community_description": "Izveidojam katram no tiem savu istabu!",
"setup_rooms_private_description": "Mēs izveidosim istabas katram no tiem."
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"allUppercase": "Visus lielos burtus ir gandrīz tikpat viegli uzminēt kā visus mazos",
"anotherWord": "Papildiniet ar vēl kādiem vārdiem. Netipiski vārdi ir labāk."
},
"warnings": {
"dates": "Datumi bieži vien ir viegli uzminami",
"wordByItself": "Vārds pats par sevi ir viegli uzminams"
}
},
"space": {
"landing_welcome": "Laipni lūdzam uz <name/>"
"update": {
"see_changes_button": "Kas jauns?",
"release_notes_toast_title": "Kas jauns",
"toast_title": "Atjaunināt %(brand)s",
"toast_description": "Pieejama jauna %(brand)s versija"
},
"threads": {
"show_thread_filter": "Rādīt:"
},
"space": {
"landing_welcome": "Laipni lūdzam uz <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Šis bāzes serveris nav konfigurēts karšu attēlošanai.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Šis bāzes serveris nav pareizi konfigurēts karšu attēlošanai vai arī konfigurētais karšu serveris nav sasniedzams.",
@ -1971,10 +1971,16 @@
"expand_map": "Izvērst karti",
"failed_load_map": "Nevar ielādēt karti"
},
"update": {
"see_changes_button": "Kas jauns?",
"release_notes_toast_title": "Kas jauns",
"toast_title": "Atjaunināt %(brand)s",
"toast_description": "Pieejama jauna %(brand)s versija"
"create_space": {
"explainer": "Vietas ir jauns veids, kā grupēt istabas un cilvēkus. Kādu vietu vēlaties izveidot? To var mainīt vēlāk.",
"public_heading": "Jūsu publiska vieta",
"private_heading": "Jūsu privāta vieta",
"add_details_prompt": "Pievienojiet aprakstu, lai palīdzētu cilvēkiem to atpazīt.",
"failed_create_initial_rooms": "Neizdevās izveidot sākotnējās vietas istabas",
"share_heading": "Dalīties ar %(name)s",
"personal_space_description": "Privāta vieta, kur organizēt jūsu istabas",
"private_space_description": "Privāta vieta jums un jūsu komandas dalībniekiem",
"setup_rooms_community_description": "Izveidojam katram no tiem savu istabu!",
"setup_rooms_private_description": "Mēs izveidosim istabas katram no tiem."
}
}
}

92
src/i18n/strings/nb_NO.json
View file

@ -89,7 +89,6 @@
"Reason": "Årsak",
"Add Email Address": "Legg til E-postadresse",
"Add Phone Number": "Legg til telefonnummer",
"This is a very common password": "Dette er et veldig vanlig passord",
"Dog": "Hund",
"Cat": "Katt",
"Horse": "Hest",
@ -411,8 +410,6 @@
"Import room keys": "Importer romnøkler",
"Go to Settings": "Gå til Innstillinger",
"Enter passphrase": "Skriv inn passordfrase",
"Avoid sequences": "Unngå sekvenser",
"Avoid recent years": "Unngå nylige år",
"Cancelling…": "Avbryter …",
"in memory": "i minnet",
"Delete Backup": "Slett sikkerhetskopien",
@ -464,10 +461,6 @@
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Ikke en gyldig %(brand)s-nøkkelfil",
"Unrecognised address": "Adressen ble ikke gjenkjent",
"Unknown server error": "Ukjent tjenerfeil",
"Recent years are easy to guess": "Nylige år er lette å gjette",
"Dates are often easy to guess": "Datoer er ofte lette å gjette",
"This is a top-10 common password": "Dette er et topp-10 vanlig passord",
"This is a top-100 common password": "Dette er et topp-100 vanlig passord",
"Aeroplane": "Fly",
"No display name": "Ingen visningsnavn",
"New passwords don't match": "De nye passordene samsvarer ikke",
@ -529,7 +522,6 @@
"Use a different passphrase?": "Vil du bruke en annen passfrase?",
"Jump to read receipt": "Hopp til lesekvitteringen",
"Verify your other session using one of the options below.": "Verifiser den andre økten din med en av metodene nedenfor.",
"Use a few words, avoid common phrases": "Bruk noen få ord, unngå vanlig fraser",
"Ok": "OK",
"Encryption upgrade available": "Krypteringsoppdatering tilgjengelig",
"Santa": "Julenisse",
@ -773,14 +765,6 @@
"Enable desktop notifications": "Aktiver skrivebordsvarsler",
"Don't miss a reply": "Ikke gå glipp av noen svar",
"Unknown App": "Ukjent app",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Korte tastatur mønstre er lett å gjette",
"This is similar to a commonly used password": "Dette ligner på et passord som er brukt mye",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Forutsigbar erstatninger som ‘ @‘ istedet for ‘a’ hjelper ikke mye",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Ord som er skrevet baklengs er vanskeligere å huske.",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Bare store bokstaver er nesten like enkelt å gjette som bare små bokstaver",
"Capitalization doesn't help very much": "Store bokstaver er ikke spesielt nyttig",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Bruke et lengre og mer uventet tastatur mønster",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Ikke nødvendig med symboler, sifre eller bokstaver",
"Zimbabwe": "Zimbabwe",
"Yemen": "Jemen",
"Zambia": "Zambia",
@ -1074,10 +1058,10 @@
"integration_manager": "Integreringsbehandler",
"qr_code": "QR-kode",
"feedback": "Tilbakemelding",
"all_rooms": "Alle rom",
"preview_message": "Hei der. Du er fantastisk!",
"on": "På",
"off": "Av"
"off": "Av",
"all_rooms": "Alle rom"
},
"action": {
"continue": "Fortsett",
@ -1300,12 +1284,15 @@
"custom_theme_add_button": "Legg til tema",
"font_size": "Skriftstørrelse",
"timeline_image_size_default": "Standard",
"custom_font_size": "Bruk tilpasset størrelse",
"image_size_default": "Standard",
"font_size_nan": "Størrelsen må være et nummer",
"image_size_default": "Standard"
"custom_font_size": "Bruk tilpasset størrelse"
},
"inline_url_previews_room_account": "Skru på URL-forhåndsvisninger for dette rommet (Påvirker bare deg)",
"inline_url_previews_room": "Skru på URL-forhåndsvisninger som standard for deltakerne i dette rommet",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Speil den lokale videostrømmen"
},
"security": {
"message_search_space_used": "Plass brukt:",
"message_search_indexed_messages": "Indekserte meldinger:",
@ -1321,9 +1308,6 @@
"autocomplete_delay": "Autofullføringsforsinkelse (ms)",
"rm_lifetime": "Lesemarkørens visningstid (ms)",
"rm_lifetime_offscreen": "Lesemarkørens visningstid utenfor skjermen (ms)"
},
"voip": {
"mirror_local_feed": "Speil den lokale videostrømmen"
}
},
"devtools": {
@ -1501,12 +1485,12 @@
"m.room.power_levels": {
"user_from_to": "%(userId)s gikk fra %(fromPowerLevel)s til %(toPowerLevel)s"
},
"reactions": {
"tooltip": "<reactors/><reactedWith> reagerte med %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Meldingen ble slettet den %(date)s"
},
"reactions": {
"tooltip": "<reactors/><reactedWith> reagerte med %(shortName)s</reactedWith>"
},
"m.room.create": {
"see_older_messages": "Klikk for å se eldre meldinger."
}
@ -1545,10 +1529,10 @@
"failed_find_user": "Klarte ikke å finne brukeren i rommet",
"op": "Definer tilgangnivå til en bruker",
"deop": "Fjerner OP nivå til bruker med gitt ID",
"server_error": "Serverfeil",
"command_error": "Kommandofeil",
"unknown_command_button": "Send som en melding",
"unknown_command": "Ukjent kommando",
"unknown_command_button": "Send som en melding"
"server_error": "Serverfeil",
"command_error": "Kommandofeil"
},
"presence": {
"online_for": "På nett i %(duration)s",
@ -1657,8 +1641,8 @@
"register_action": "Opprett konto",
"server_picker_invalid_url": "Ugyldig URL",
"server_picker_learn_more": "Om hjemmetjenere",
"account_deactivated": "Denne kontoen har blitt deaktivert.",
"incorrect_credentials": "Feil brukernavn og/eller passord."
"incorrect_credentials": "Feil brukernavn og/eller passord.",
"account_deactivated": "Denne kontoen har blitt deaktivert."
},
"room_list": {
"show_previews": "Vis forhåndsvisninger av meldinger",
@ -1703,6 +1687,39 @@
"feedback": {
"comment_label": "Kommentar"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Bruk noen få ord, unngå vanlig fraser",
"noNeed": "Ikke nødvendig med symboler, sifre eller bokstaver",
"longerKeyboardPattern": "Bruke et lengre og mer uventet tastatur mønster",
"sequences": "Unngå sekvenser",
"recentYears": "Unngå nylige år",
"capitalization": "Store bokstaver er ikke spesielt nyttig",
"allUppercase": "Bare store bokstaver er nesten like enkelt å gjette som bare små bokstaver",
"reverseWords": "Ord som er skrevet baklengs er vanskeligere å huske.",
"l33t": "Forutsigbar erstatninger som ‘ @‘ istedet for ‘a’ hjelper ikke mye"
},
"warnings": {
"recentYears": "Nylige år er lette å gjette",
"dates": "Datoer er ofte lette å gjette",
"topTen": "Dette er et topp-10 vanlig passord",
"topHundred": "Dette er et topp-100 vanlig passord",
"common": "Dette er et veldig vanlig passord",
"similarToCommon": "Dette ligner på et passord som er brukt mye",
"keyPattern": "Korte tastatur mønstre er lett å gjette"
}
},
"update": {
"see_changes_button": "Hva er nytt?",
"release_notes_toast_title": "Hva er nytt",
"toast_title": "Oppdater %(brand)s"
},
"threads": {
"show_thread_filter": "Vis:"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Min bannlysningsliste"
},
"create_space": {
"public_heading": "Ditt offentlige område",
"private_heading": "Ditt private område",
@ -1711,16 +1728,5 @@
"share_heading": "Del %(name)s",
"personal_space": "Bare meg selv",
"invite_teammates_by_username": "Inviter etter brukernavn"
},
"threads": {
"show_thread_filter": "Vis:"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Min bannlysningsliste"
},
"update": {
"see_changes_button": "Hva er nytt?",
"release_notes_toast_title": "Hva er nytt",
"toast_title": "Oppdater %(brand)s"
}
}
}

234
src/i18n/strings/nl.json
View file

@ -315,33 +315,6 @@
"You do not have permission to invite people to this room.": "Je bent niet bevoegd anderen in deze kamer uit te nodigen.",
"The user must be unbanned before they can be invited.": "De persoon kan niet uitgenodigd worden totdat zijn ban is verwijderd.",
"Unknown server error": "Onbekende serverfout",
"Use a few words, avoid common phrases": "Gebruik enkele woorden - maar geen bekende uitdrukkingen",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Hoofdletters, cijfers of speciale tekens hoeven niet, mogen wel",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Gebruik een langere en onvoorspelbaardere tekenreeks",
"Avoid repeated words and characters": "Vermijd herhaling van woorden of tekens",
"Avoid sequences": "Vermijd rijtjes",
"Avoid recent years": "Vermijd recente jaren",
"Avoid years that are associated with you": "Vermijd jaren die op jezelf betrekking hebben",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Vermijd data en jaren die op jezelf betrekking hebben",
"Capitalization doesn't help very much": "Hoofdlettergebruik helpt niet echt",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Enkel hoofdletters is nauwelijks moeilijker te raden dan enkel kleine letters",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Omgedraaide woorden zijn bijna even gemakkelijk te raden",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Voorspelbare vervangingen (zoals '@' i.p.v. 'a') zijn niet erg zinvol",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Voeg nog een paar (liefst weinig gebruikte) woorden toe.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Herhalingen als ‘aaa’ worden gemakkelijk geraden",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Herhalingen als ‘abcabcabc’ zijn haast even gemakkelijk te raden als ‘abc’",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Rijtjes als ‘abc’ of ‘6543’ zijn gemakkelijk te raden",
"Recent years are easy to guess": "Recente jaartallen zijn eenvoudig te raden",
"Dates are often easy to guess": "Data zijn vaak gemakkelijk te raden",
"This is a top-10 common password": "Dit staat in de top 10 van meestgebruikte wachtwoorden",
"This is a top-100 common password": "Dit staat in de top 100 van meestgebruikte wachtwoorden",
"This is a very common password": "Dit is een veelgebruikt wachtwoord",
"This is similar to a commonly used password": "Dit lijkt sterk op een veelgebruikt wachtwoord",
"A word by itself is easy to guess": "Eén enkel woord is zeer gemakkelijk te raden",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Een alleenstaande voor- of achternaam is eenvoudig te raden",
"Common names and surnames are easy to guess": "Voor- en achternamen zijn eenvoudig te raden",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Zo’n aaneengesloten rijtje toetsen is eenvoudig te raden",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Korte patronen op het toetsenbord worden gemakkelijk geraden",
"Please contact your homeserver administrator.": "Gelieve contact op te nemen met de beheerder van jouw homeserver.",
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Beveiligde berichten met deze persoon zijn eind-tot-eind-versleuteld en kunnen niet door derden worden gelezen.",
"Got It": "Ik snap het",
@ -2326,11 +2299,11 @@
"integration_manager": "Integratiebeheerder",
"qr_code": "QR-code",
"feedback": "Feedback",
"all_rooms": "Alle kamers",
"orphan_rooms": "Andere kamers",
"preview_message": "Hey. Jij bent de beste!",
"orphan_rooms": "Andere kamers",
"on": "Aan",
"off": "Uit"
"off": "Uit",
"all_rooms": "Alle kamers"
},
"action": {
"continue": "Doorgaan",
@ -2428,8 +2401,8 @@
"submit": "Bevestigen",
"send_report": "Rapport versturen",
"clear": "Wis",
"enter_fullscreen": "Volledig scherm openen",
"exit_fullscreeen": "Volledig scherm verlaten"
"exit_fullscreeen": "Volledig scherm verlaten",
"enter_fullscreen": "Volledig scherm openen"
},
"a11y": {
"user_menu": "Persoonsmenu",
@ -2481,9 +2454,9 @@
"join_beta_reload": "Door deel te nemen aan de bèta wordt %(brand)s opnieuw geladen.",
"leave_beta": "Beta verlaten",
"join_beta": "Beta inschakelen",
"automatic_debug_logs": "Automatisch foutenlogboek versturen bij een fout",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Automatisch foutopsporingslogboeken versturen wanneer de sleutelback-up niet werkt",
"automatic_debug_logs_decryption": "Automatisch foutopsporingslogboeken versturen bij decoderingsfouten",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Automatisch foutopsporingslogboeken versturen wanneer de sleutelback-up niet werkt"
"automatic_debug_logs": "Automatisch foutenlogboek versturen bij een fout"
},
"keyboard": {
"home": "Home",
@ -2753,15 +2726,19 @@
"timeline_image_size": "Afbeeldingformaat in de tijdlijn",
"timeline_image_size_default": "Standaard",
"timeline_image_size_large": "Groot",
"custom_font_size": "Aangepaste lettergrootte gebruiken",
"image_size_large": "Groot",
"image_size_default": "Standaard",
"font_size_valid": "Gebruik een getal tussen %(min)s pt en %(max)s pt",
"font_size_nan": "Grootte moet een getal zijn",
"font_size_limit": "Aangepaste lettergrootte kan alleen een getal tussen %(min)s pt en %(max)s pt zijn",
"font_size_valid": "Gebruik een getal tussen %(min)s pt en %(max)s pt",
"image_size_default": "Standaard",
"image_size_large": "Groot"
"custom_font_size": "Aangepaste lettergrootte gebruiken"
},
"inline_url_previews_room_account": "URL-voorvertoning in dit kamer inschakelen (geldt alleen voor jou)",
"inline_url_previews_room": "URL-voorvertoning voor alle deelnemers aan deze kamer standaard inschakelen",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Lokale videoaanvoer ook elders opslaan (spiegelen)"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Jouw server biedt geen ondersteuning voor het uitschakelen van het verzenden van leesbevestigingen.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "Dit moet aan staan om te kunnen zoeken in versleutelde kamers.",
"message_search_indexing_idle": "Er worden momenteel voor geen enkele kamer berichten geïndexeerd.",
@ -2798,10 +2775,6 @@
"enable_tray_icon": "Geef een pictogram weer in de systeembalk en minimaliseer het venster wanneer het wordt gesloten",
"enable_hardware_acceleration": "Hardwareversnelling inschakelen"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Jouw server biedt geen ondersteuning voor het uitschakelen van het verzenden van leesbevestigingen.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Lokale videoaanvoer ook elders opslaan (spiegelen)"
},
"keyboard": {
"title": "Toetsenbord"
}
@ -2873,9 +2846,9 @@
"category_room": "Kamer",
"category_other": "Overige",
"widget_screenshots": "Widget-schermafbeeldingen inschakelen op ondersteunde widgets",
"title": "Ontwikkelaarstools",
"show_hidden_events": "Verborgen gebeurtenissen op de tijdslijn weergeven",
"developer_mode": "Ontwikkelaar mode",
"title": "Ontwikkelaarstools"
"developer_mode": "Ontwikkelaar mode"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3236,13 +3209,13 @@
"no_permission_messages_before_join": "Je hebt geen toestemming om berichten te bekijken voor voordat je lid werd.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "Versleutelde berichten vóór dit punt zijn niet beschikbaar.",
"historical_messages_unavailable": "Je kan eerdere berichten niet zien",
"redacted": {
"tooltip": "Bericht verwijderd op %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s reageerde met %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>heeft gereageerd met %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Bericht verwijderd op %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Deze kamer is een voortzetting van een ander gesprek.",
"see_older_messages": "Klik hier om oudere berichten te bekijken."
@ -3310,14 +3283,14 @@
"failed_find_user": "Kan die persoon in de kamer niet vinden",
"op": "Bepaal het machtsniveau van een persoon",
"deop": "Ontmachtigt persoon met de gegeven ID",
"server_error": "Serverfout",
"command_error": "Opdrachtfout",
"server_error_detail": "De server is onbereikbaar of overbelast, of er is iets anders foutgegaan.",
"unknown_command": "Onbekende opdracht",
"unknown_command_detail": "Onbekende opdracht: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Typ <code>/help</code> om alle opdrachten te zien. Was het je bedoeling dit als bericht te sturen?",
"unknown_command_hint": "Tip: begin uw bericht met <code>//</code> om het te laten voorafgaan door een schuine streep.",
"unknown_command_button": "Versturen als bericht"
"unknown_command_help": "Typ <code>/help</code> om alle opdrachten te zien. Was het je bedoeling dit als bericht te sturen?",
"unknown_command_detail": "Onbekende opdracht: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Versturen als bericht",
"unknown_command": "Onbekende opdracht",
"server_error_detail": "De server is onbereikbaar of overbelast, of er is iets anders foutgegaan.",
"server_error": "Serverfout",
"command_error": "Opdrachtfout"
},
"presence": {
"busy": "Bezet",
@ -3538,8 +3511,8 @@
"server_picker_custom": "Andere homeserver",
"server_picker_explainer": "Gebruik de Matrix-homeserver van je voorkeur als je er een hebt, of host je eigen.",
"server_picker_learn_more": "Over homeservers",
"account_deactivated": "Dit account is gesloten.",
"incorrect_credentials": "Onjuiste inlognaam en/of wachtwoord."
"incorrect_credentials": "Onjuiste inlognaam en/of wachtwoord.",
"account_deactivated": "Dit account is gesloten."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Kamers met ongelezen berichten als eerste tonen",
@ -3665,6 +3638,96 @@
"existing_issue_link": "Bekijk eerst de <existingIssuesLink>bestaande bugs op GitHub</existingIssuesLink>. <newIssueLink>Maak een nieuwe aan</newIssueLink> wanneer je jouw bugs niet hebt gevonden.",
"send_feedback_action": "Feedback versturen"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Gebruik enkele woorden - maar geen bekende uitdrukkingen",
"noNeed": "Hoofdletters, cijfers of speciale tekens hoeven niet, mogen wel",
"longerKeyboardPattern": "Gebruik een langere en onvoorspelbaardere tekenreeks",
"repeated": "Vermijd herhaling van woorden of tekens",
"sequences": "Vermijd rijtjes",
"recentYears": "Vermijd recente jaren",
"associatedYears": "Vermijd jaren die op jezelf betrekking hebben",
"dates": "Vermijd data en jaren die op jezelf betrekking hebben",
"capitalization": "Hoofdlettergebruik helpt niet echt",
"allUppercase": "Enkel hoofdletters is nauwelijks moeilijker te raden dan enkel kleine letters",
"reverseWords": "Omgedraaide woorden zijn bijna even gemakkelijk te raden",
"l33t": "Voorspelbare vervangingen (zoals '@' i.p.v. 'a') zijn niet erg zinvol",
"anotherWord": "Voeg nog een paar (liefst weinig gebruikte) woorden toe."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Herhalingen als ‘aaa’ worden gemakkelijk geraden",
"extendedRepeat": "Herhalingen als ‘abcabcabc’ zijn haast even gemakkelijk te raden als ‘abc’",
"sequences": "Rijtjes als ‘abc’ of ‘6543’ zijn gemakkelijk te raden",
"recentYears": "Recente jaartallen zijn eenvoudig te raden",
"dates": "Data zijn vaak gemakkelijk te raden",
"topTen": "Dit staat in de top 10 van meestgebruikte wachtwoorden",
"topHundred": "Dit staat in de top 100 van meestgebruikte wachtwoorden",
"common": "Dit is een veelgebruikt wachtwoord",
"similarToCommon": "Dit lijkt sterk op een veelgebruikt wachtwoord",
"wordByItself": "Eén enkel woord is zeer gemakkelijk te raden",
"namesByThemselves": "Een alleenstaande voor- of achternaam is eenvoudig te raden",
"commonNames": "Voor- en achternamen zijn eenvoudig te raden",
"straightRow": "Zo’n aaneengesloten rijtje toetsen is eenvoudig te raden",
"keyPattern": "Korte patronen op het toetsenbord worden gemakkelijk geraden"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Kan geen nieuwe spraakuitzending starten",
"failed_insufficient_permission_title": "Kan geen nieuwe spraakuitzending starten",
"failed_others_already_recording_title": "Kan geen nieuwe spraakuitzending starten",
"failed_already_recording_description": "U neemt al een spraakuitzending op. Beëindig uw huidige spraakuitzending om een nieuwe te starten.",
"failed_insufficient_permission_description": "U heeft niet de vereiste rechten om een spraakuitzending in deze kamer te starten. Neem contact op met een kamer beheerder om uw machtiging aan te passen.",
"failed_others_already_recording_description": "Iemand anders neemt al een spraakuitzending op. Wacht tot de spraakuitzending is afgelopen om een nieuwe te starten.",
"confirm_stop_title": "Live uitzending stoppen?",
"confirm_stop_affirm": "Ja, stop uitzending",
"resume": "hervat spraakuitzending",
"pause": "spraakuitzending pauzeren",
"play": "spraakuitzending afspelen"
},
"update": {
"see_changes_button": "Wat is er nieuw?",
"release_notes_toast_title": "Wat is er nieuw",
"toast_title": "%(brand)s updaten",
"toast_description": "Nieuwe versie van %(brand)s is beschikbaar"
},
"threads": {
"all_threads": "Alle discussies",
"all_threads_description": "Toon alle discussies van huidige kamer",
"my_threads": "Mijn discussies",
"my_threads_description": "Toon alle threads waarin je hebt bijgedragen",
"show_thread_filter": "Toon:",
"empty_has_threads_tip": "Reageer op een lopende thread of gebruik \"%(replyInThread)s\" wanneer je de muisaanwijzer op een bericht plaatst om een nieuwe te starten.",
"show_all_threads": "Threads weergeven",
"empty_explainer": "Threads helpen jou gesprekken on-topic te houden en gemakkelijk bij te houden.",
"empty_tip": "<b>Tip:</b> Gebruik “%(replyInThread)s” met de muiscursor boven een bericht.",
"empty_heading": "Houd threads georganiseerd"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Lichte hoog contrast"
},
"space": {
"landing_welcome": "Welkom in <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Deze server is niet geconfigureerd om kaarten weer te geven.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Deze server is niet correct geconfigureerd om kaarten weer te geven, of de geconfigureerde kaartserver is mogelijk onbereikbaar.",
"toggle_attribution": "Attributie in-/uitschakelen",
"map_feedback": "Kaart feedback",
"find_my_location": "Vind mijn locatie",
"location_not_available": "Locatie niet beschikbaar",
"mapbox_logo": "Mapbox logo",
"reset_bearing": "Indicatie naar het noorden resetten",
"failed_permission": "%(brand)s heeft geen toestemming gekregen om jouw locatie op te halen. Sta locatietoegang toe in je browserinstellingen.",
"failed_generic": "Kan jouw locatie niet ophalen. Probeer het later opnieuw.",
"failed_timeout": "Er is een time-out opgetreden bij het ophalen van jouw locatie. Probeer het later opnieuw.",
"failed_unknown": "Onbekende fout bij ophalen van locatie. Probeer het later opnieuw.",
"expand_map": "Map uitvouwen",
"failed_load_map": "Kan kaart niet laden"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Mijn banlijst",
"room_topic": "Dit is de lijst van door jou geblokkeerde servers/personen. Verlaat deze kamer niet!"
},
"create_space": {
"name_required": "Vul een naam in voor deze space",
"name_placeholder": "v.b. mijn-Space",
@ -3697,62 +3760,5 @@
"setup_rooms_description": "Je kan er later nog meer toevoegen, inclusief al bestaande kamers.",
"setup_rooms_private_heading": "Aan welke projecten werkt jouw team?",
"setup_rooms_private_description": "We zullen kamers voor elk van hen maken."
},
"space": {
"landing_welcome": "Welkom in <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "Alle discussies",
"all_threads_description": "Toon alle discussies van huidige kamer",
"my_threads": "Mijn discussies",
"my_threads_description": "Toon alle threads waarin je hebt bijgedragen",
"show_thread_filter": "Toon:",
"empty_has_threads_tip": "Reageer op een lopende thread of gebruik \"%(replyInThread)s\" wanneer je de muisaanwijzer op een bericht plaatst om een nieuwe te starten.",
"show_all_threads": "Threads weergeven",
"empty_explainer": "Threads helpen jou gesprekken on-topic te houden en gemakkelijk bij te houden.",
"empty_tip": "<b>Tip:</b> Gebruik “%(replyInThread)s” met de muiscursor boven een bericht.",
"empty_heading": "Houd threads georganiseerd"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Deze server is niet geconfigureerd om kaarten weer te geven.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Deze server is niet correct geconfigureerd om kaarten weer te geven, of de geconfigureerde kaartserver is mogelijk onbereikbaar.",
"toggle_attribution": "Attributie in-/uitschakelen",
"map_feedback": "Kaart feedback",
"find_my_location": "Vind mijn locatie",
"location_not_available": "Locatie niet beschikbaar",
"mapbox_logo": "Mapbox logo",
"reset_bearing": "Indicatie naar het noorden resetten",
"failed_permission": "%(brand)s heeft geen toestemming gekregen om jouw locatie op te halen. Sta locatietoegang toe in je browserinstellingen.",
"failed_generic": "Kan jouw locatie niet ophalen. Probeer het later opnieuw.",
"failed_timeout": "Er is een time-out opgetreden bij het ophalen van jouw locatie. Probeer het later opnieuw.",
"failed_unknown": "Onbekende fout bij ophalen van locatie. Probeer het later opnieuw.",
"expand_map": "Map uitvouwen",
"failed_load_map": "Kan kaart niet laden"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Kan geen nieuwe spraakuitzending starten",
"failed_insufficient_permission_title": "Kan geen nieuwe spraakuitzending starten",
"failed_others_already_recording_title": "Kan geen nieuwe spraakuitzending starten",
"failed_already_recording_description": "U neemt al een spraakuitzending op. Beëindig uw huidige spraakuitzending om een nieuwe te starten.",
"failed_insufficient_permission_description": "U heeft niet de vereiste rechten om een spraakuitzending in deze kamer te starten. Neem contact op met een kamer beheerder om uw machtiging aan te passen.",
"failed_others_already_recording_description": "Iemand anders neemt al een spraakuitzending op. Wacht tot de spraakuitzending is afgelopen om een nieuwe te starten.",
"confirm_stop_title": "Live uitzending stoppen?",
"confirm_stop_affirm": "Ja, stop uitzending",
"resume": "hervat spraakuitzending",
"pause": "spraakuitzending pauzeren",
"play": "spraakuitzending afspelen"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Mijn banlijst",
"room_topic": "Dit is de lijst van door jou geblokkeerde servers/personen. Verlaat deze kamer niet!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Lichte hoog contrast"
},
"update": {
"see_changes_button": "Wat is er nieuw?",
"release_notes_toast_title": "Wat is er nieuw",
"toast_title": "%(brand)s updaten",
"toast_description": "Nieuwe versie van %(brand)s is beschikbaar"
}
}
}

62
src/i18n/strings/nn.json
View file

@ -465,8 +465,6 @@
"Failed to upgrade room": "Fekk ikkje til å oppgradere rom",
"Use Single Sign On to continue": "Bruk Single-sign-on for å fortsette",
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Stadfest at du legger til denne e-postadressa, ved å bruka Single-sign-on for å stadfeste identiteten din.",
"Capitalization doesn't help very much": "Store bokstavar hjelp dessverre lite",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Forutsigbare teiknbytte som '@' istaden for 'a' hjelp dessverre lite",
"Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Kontoen din har ein kryss-signert identitet det hemmelege lageret, økta di stolar ikkje på denne enno.",
"in secret storage": "i hemmeleg lager",
"Secret storage public key:": "Public-nøkkel for hemmeleg lager:",
@ -827,22 +825,14 @@
"timeline_image_size": "Storleik for bilete på tidslinja",
"timeline_image_size_default": "Opphavleg innstilling",
"timeline_image_size_large": "Stor",
"custom_font_size": "Bruk ein spesifikk skriftstorleik",
"font_size_limit": "Tilpassa skriftstorleik må vere mellom %(min)s og %(max)s punkt",
"font_size_valid": "Må vere mellom %(min)s og %(max)s punkt",
"image_size_large": "Stor",
"image_size_default": "Opphavleg innstilling",
"image_size_large": "Stor"
"font_size_valid": "Må vere mellom %(min)s og %(max)s punkt",
"font_size_limit": "Tilpassa skriftstorleik må vere mellom %(min)s og %(max)s punkt",
"custom_font_size": "Bruk ein spesifikk skriftstorleik"
},
"inline_url_previews_room_account": "Skru URL-førehandsvisingar på for dette rommet (påverkar deg åleine)",
"inline_url_previews_room": "Skru URL-førehandsvisingar på som utgangspunkt for deltakarar i dette rommet",
"preferences": {
"room_list_heading": "Romkatalog",
"keyboard_heading": "Tastatursnarvegar",
"keyboard_view_shortcuts_button": "For å sjå alle tastatursnarvegane, <a>klikk her</a>.",
"composer_heading": "Teksteditor",
"autocomplete_delay": "Forsinkelse på autofullfør (ms)",
"always_show_menu_bar": "Vis alltid menyfeltet i toppen av vindauget"
},
"voip": {
"mirror_local_feed": "Spegl den lokale videofeeden"
},
@ -852,6 +842,14 @@
"enable_message_search": "Aktiver søk etter meldingar i krypterte rom",
"manually_verify_all_sessions": "Manuelt verifiser alle eksterne økter"
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Romkatalog",
"keyboard_heading": "Tastatursnarvegar",
"keyboard_view_shortcuts_button": "For å sjå alle tastatursnarvegane, <a>klikk her</a>.",
"composer_heading": "Teksteditor",
"autocomplete_delay": "Forsinkelse på autofullfør (ms)",
"always_show_menu_bar": "Vis alltid menyfeltet i toppen av vindauget"
},
"keyboard": {
"title": "Tastatur"
}
@ -1078,13 +1076,13 @@
"failed_find_user": "Klarde ikkje å finna brukaren i rommet",
"op": "Sett tilgangsnivået til ein brukar",
"deop": "AvOPar brukarar med den gjevne IDen",
"server_error": "Noko gjekk gale med tenaren",
"command_error": "Noko gjekk gale med kommandoen",
"server_error_detail": "Tenar utilgjengeleg, overlasta eller har eit anna problem.",
"unknown_command": "Ukjend kommando",
"unknown_command_help": "Du kan bruka <code>/help</code> for å lista tilgjengelege kommandoar. Meinte du å senda dette som ein melding ?",
"unknown_command_hint": "Hint: Start meldinga med <code>//</code> for å starte den med skråstrek.",
"unknown_command_button": "Send som melding"
"unknown_command_help": "Du kan bruka <code>/help</code> for å lista tilgjengelege kommandoar. Meinte du å senda dette som ein melding ?",
"unknown_command_button": "Send som melding",
"unknown_command": "Ukjend kommando",
"server_error_detail": "Tenar utilgjengeleg, overlasta eller har eit anna problem.",
"server_error": "Noko gjekk gale med tenaren",
"command_error": "Noko gjekk gale med kommandoen"
},
"presence": {
"online_for": "tilkopla i %(duration)s",
@ -1162,8 +1160,8 @@
"sign_in_or_register": "Logg inn eller opprett konto",
"sign_in_or_register_description": "Bruk kontoen din eller opprett ein ny for å halda fram.",
"register_action": "Opprett konto",
"account_deactivated": "Denne kontoen har blitt deaktivert.",
"incorrect_credentials": "Feil brukarnamn og/eller passord."
"incorrect_credentials": "Feil brukarnamn og/eller passord.",
"account_deactivated": "Denne kontoen har blitt deaktivert."
},
"export_chat": {
"messages": "Meldingar"
@ -1198,15 +1196,21 @@
"clear_cache_reload": "Tøm buffer og last inn på nytt"
}
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Mi blokkeringsliste",
"room_topic": "Dette er di liste over brukarar/tenarar du har blokkert - ikkje forlat rommet!"
},
"location_sharing": {
"expand_map": "Utvid kart"
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"capitalization": "Store bokstavar hjelp dessverre lite",
"l33t": "Forutsigbare teiknbytte som '@' istaden for 'a' hjelp dessverre lite"
}
},
"update": {
"see_changes_button": "Kva er nytt?",
"release_notes_toast_title": "Kva er nytt"
},
"location_sharing": {
"expand_map": "Utvid kart"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Mi blokkeringsliste",
"room_topic": "Dette er di liste over brukarar/tenarar du har blokkert - ikkje forlat rommet!"
}
}
}

288
src/i18n/strings/pl.json
View file

@ -311,24 +311,6 @@
},
"Delete Backup": "Usuń kopię zapasową",
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Nie można załadować! Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie.",
"Use a few words, avoid common phrases": "Użyj kilku słów, unikaj typowych zwrotów",
"Avoid repeated words and characters": "Unikaj powtarzających się słów i znaków",
"Avoid sequences": "Unikaj sekwencji",
"Avoid recent years": "Unikaj ostatnich lat",
"Avoid years that are associated with you": "Unikaj lat, które są z tobą związane z Tobą",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Unikaj dat i lat, które są z tobą związane z Tobą",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Dodaj kolejne słowo lub dwa. Niezwykłe słowa są lepsze.",
"Recent years are easy to guess": "Ostatnie lata są łatwe do odgadnięcia",
"Dates are often easy to guess": "Daty są często łatwe do odgadnięcia",
"This is a very common password": "To jest bardzo popularne hasło",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Odwrócone słowa nie są trudniejsze do odgadnięcia",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Przewidywalne podstawienia, takie jak \"@\" zamiast \"a\", nie pomagają zbytnio",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Powtórzenia takie jak \"aaa\" są łatwe do odgadnięcia",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Powtórzenia takie jak \"abcabcabc\" są tylko trochę trudniejsze do odgadnięcia niż \"abc\"",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Sekwencje takie jak abc lub 6543 są łatwe do odgadnięcia",
"A word by itself is easy to guess": "Samo słowo jest łatwe do odgadnięcia",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Imiona i nazwiska same w sobie są łatwe do odgadnięcia",
"Common names and surnames are easy to guess": "Popularne imiona i nazwiska są łatwe do odgadnięcia",
"You do not have permission to invite people to this room.": "Nie masz uprawnień do zapraszania ludzi do tego pokoju.",
"Unknown server error": "Nieznany błąd serwera",
"%(items)s and %(count)s others": {
@ -338,18 +320,13 @@
"Add some now": "Dodaj teraz kilka",
"Please review and accept all of the homeserver's policies": "Przeczytaj i zaakceptuj wszystkie zasady dotyczące serwera domowego",
"Continue With Encryption Disabled": "Kontynuuj Z Wyłączonym Szyfrowaniem",
"Capitalization doesn't help very much": "Kapitalizacja nie pomaga bardzo",
"This is a top-10 common password": "To jest 10 najpopularniejszych haseł",
"This is a top-100 common password": "To jest 100 najpopularniejszych haseł",
"Unable to create key backup": "Nie można utworzyć kopii zapasowej klucza",
"No backup found!": "Nie znaleziono kopii zapasowej!",
"Create a new room with the same name, description and avatar": "Utwórz nowy pokój o tej samej nazwie, opisie i awatarze",
"Please review and accept the policies of this homeserver:": "Przeczytaj i zaakceptuj zasady tego serwera domowego:",
"This is similar to a commonly used password": "Jest to podobne do powszechnie stosowanego hasła",
"That doesn't match.": "To się nie zgadza.",
"Go to Settings": "Przejdź do ustawień",
"Unrecognised address": "Nierozpoznany adres",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Krótkie wzory klawiszowe są łatwe do odgadnięcia",
"I don't want my encrypted messages": "Nie chcę moich zaszyfrowanych wiadomości",
"You'll lose access to your encrypted messages": "Utracisz dostęp do zaszyfrowanych wiadomości",
"Dog": "Pies",
@ -463,9 +440,6 @@
"Unexpected error resolving identity server configuration": "Nieoczekiwany błąd przy ustalaniu konfiguracji serwera tożsamości",
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Użytkownik musi być odbanowany, zanim będzie mógł być zaproszony.",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "Serwer domowy użytkownika nie wspiera tej wersji pokoju.",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Nie są wymagane symbole, cyfry lub wielkie litery",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Same wielkie litery w haśle powodują, iż są one łatwe do zgadnięcia, podobnie jak w przypadku samych małych",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Proste rzędy klawiszy są łatwe do odgadnięcia",
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Bezpieczne wiadomości z tym użytkownikiem są szyfrowane end-to-end i nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.",
"Got It": "Zrobione",
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Sprawdź tego użytkownika potwierdzając, że następujące emotikony pojawiają się na ekranie rozmówcy.",
@ -1177,7 +1151,6 @@
"That's fine": "To jest w porządku",
"Share your public space": "Zaproś do swojej publicznej przestrzeni",
"Invite to %(spaceName)s": "Zaproś do %(spaceName)s",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Użyj wzoru z klawiatury z większą ilością zakrętów",
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Ten serwer domowy został zablokowany przez jego administratora.",
"Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Dodaj użytkowników i serwery tutaj które chcesz ignorować. Użyj znaku gwiazdki (*) żeby %(brand)s zgadzał się z każdym znakiem. Na przykład, <code>@bot:*</code> może ignorować wszystkich użytkowników którzy mają nazwę 'bot' na każdym serwerze.",
"Lock": "Zamek",
@ -2547,11 +2520,11 @@
"integration_manager": "Menedżer integracji",
"qr_code": "Kod QR",
"feedback": "Opinia użytkownika",
"all_rooms": "Wszystkie pokoje",
"orphan_rooms": "Inne pokoje",
"preview_message": "Hej, ty. Jesteś super!",
"orphan_rooms": "Inne pokoje",
"on": "Włącz",
"off": "Wyłącz"
"off": "Wyłącz",
"all_rooms": "Wszystkie pokoje"
},
"action": {
"continue": "Kontynuuj",
@ -2652,8 +2625,8 @@
"submit": "Wyślij",
"send_report": "Wyślij zgłoszenie",
"clear": "Wyczyść",
"enter_fullscreen": "Otwórz w trybie pełnoekranowym",
"exit_fullscreeen": "Wyjdź z trybu pełnoekranowego"
"exit_fullscreeen": "Wyjdź z trybu pełnoekranowego",
"enter_fullscreen": "Otwórz w trybie pełnoekranowym"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menu użytkownika",
@ -2730,11 +2703,11 @@
"notification_settings_beta_title": "Ustawienia powiadomień",
"voice_broadcast_force_small_chunks": "Wymuś 15s długość kawałków dla transmisji głosowej",
"oidc_native_flow": "Włącz natywne przepływy OIDC (W trakcie aktywnego rozwoju)",
"automatic_debug_logs": "Automatycznie wysyłaj logi debugowania po wystąpieniu jakiegokolwiek błędu",
"automatic_debug_logs_decryption": "Automatycznie wysyłaj logi debugowania po wystąpieniu błędów deszyfrowania",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Automatycznie wysyłaj logi debugowania gdy kopia zapasowa kluczy nie działa",
"sliding_sync_disabled_notice": "Zaloguj się ponownie, aby wyłączyć",
"rust_crypto_disabled_notice": "Można go tylko włączyć przez config.json",
"sliding_sync_disabled_notice": "Zaloguj się ponownie, aby wyłączyć"
"automatic_debug_logs_key_backup": "Automatycznie wysyłaj logi debugowania gdy kopia zapasowa kluczy nie działa",
"automatic_debug_logs_decryption": "Automatycznie wysyłaj logi debugowania po wystąpieniu błędów deszyfrowania",
"automatic_debug_logs": "Automatycznie wysyłaj logi debugowania po wystąpieniu jakiegokolwiek błędu"
},
"keyboard": {
"home": "Strona główna",
@ -3024,15 +2997,26 @@
"timeline_image_size": "Rozmiar obrazu na osi czasu",
"timeline_image_size_default": "Zwykły",
"timeline_image_size_large": "Duży",
"custom_font_size": "Użyj niestandardowego rozmiaru",
"image_size_large": "Duży",
"image_size_default": "Zwykły",
"font_size_valid": "Użyj pomiędzy %(min)s pt i %(max)s pt",
"font_size_nan": "Rozmiar musi być liczbą",
"font_size_limit": "Niestandardowy rozmiar czcionki może być wyłącznie pomiędzy %(min)s pt i %(max)s pt",
"font_size_valid": "Użyj pomiędzy %(min)s pt i %(max)s pt",
"image_size_default": "Zwykły",
"image_size_large": "Duży"
"custom_font_size": "Użyj niestandardowego rozmiaru"
},
"inline_url_previews_room_account": "Włącz podgląd URL dla tego pokoju (dotyczy tylko Ciebie)",
"inline_url_previews_room": "Włącz domyślny podgląd URL dla uczestników w tym pokoju",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Lustrzane odbicie wideo",
"allow_p2p": "Zezwól Peer-to-Peer dla połączeń 1:1",
"allow_p2p_description": "Po włączeniu, inni użytkownicy będą mogli zobaczyć twój adres IP",
"auto_gain_control": "Automatyczna regulacja głośności",
"echo_cancellation": "Usuwanie echa",
"noise_suppression": "Redukcja szumów",
"enable_fallback_ice_server": "Zezwól na alternatywny serwer wspierający (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Stosuje się go tylko wtedy, kiedy Twój serwer domowy go nie oferuje. Twój adres IP zostanie współdzielony w trakcie połączenia."
},
"send_read_receipts_unsupported": "Twój serwer nie wspiera wyłączenia wysyłania potwierdzeń przeczytania.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "Jeśli wyłączone, wiadomości z szyfrowanych pokojów nie pojawią się w wynikach wyszukiwania.",
"message_search_indexing_idle": "Aktualnie nie są indeksowane wiadomości z żadnego pokoju.",
@ -3071,17 +3055,6 @@
"enable_tray_icon": "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym i zminimalizuj okno do niej zamiast zamknięcia",
"enable_hardware_acceleration": "Włącz przyspieszenie sprzętowe"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Twój serwer nie wspiera wyłączenia wysyłania potwierdzeń przeczytania.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Lustrzane odbicie wideo",
"allow_p2p": "Zezwól Peer-to-Peer dla połączeń 1:1",
"allow_p2p_description": "Po włączeniu, inni użytkownicy będą mogli zobaczyć twój adres IP",
"auto_gain_control": "Automatyczna regulacja głośności",
"echo_cancellation": "Usuwanie echa",
"noise_suppression": "Redukcja szumów",
"enable_fallback_ice_server": "Zezwól na alternatywny serwer wspierający (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Stosuje się go tylko wtedy, kiedy Twój serwer domowy go nie oferuje. Twój adres IP zostanie współdzielony w trakcie połączenia."
},
"keyboard": {
"title": "Skróty klawiszowe"
}
@ -3179,11 +3152,11 @@
"category_room": "Pokój",
"category_other": "Inne",
"widget_screenshots": "Włącz zrzut ekranu widżetu na wspieranych widżetach",
"title": "Ustawienia deweloperskie",
"show_hidden_events": "Pokaż ukryte wydarzenia na linii czasowej",
"low_bandwidth_mode": "Tryb niskiej przepustowości",
"low_bandwidth_mode_description": "Wymaga kompatybilnego serwera domowego.",
"developer_mode": "Tryb programisty",
"title": "Ustawienia deweloperskie"
"low_bandwidth_mode": "Tryb niskiej przepustowości",
"developer_mode": "Tryb programisty"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3561,22 +3534,22 @@
"no_permission_messages_before_join": "Nie posiadasz uprawnień, aby wyświetlić wiadomości, które wysłano zanim dołączyłeś.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "Wiadomości szyfrowane przed tym punktem są niedostępne.",
"historical_messages_unavailable": "Nie możesz widzieć poprzednich wiadomości",
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Zakończyłeś <a>transmisje głosową</a>",
"user": "%(senderName)s zakończył <a>transmisję głosową</a>"
"redacted": {
"tooltip": "Wiadomość usunięta dnia %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s zareagował z %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith> zareagował z %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Wiadomość usunięta dnia %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Ten pokój jest kontynuacją innej rozmowy.",
"unknown_predecessor_guess_server": "Nie można znaleźć starej wersji tego pokoju (ID pokoju: %(roomId)s), a nie dostarczono nam 'via_servers', aby ją znaleźć. Można spróbować odgadnąć serwer na podstawie ID pokoju. Jeśli chcesz spróbować, kliknij ten link:",
"unknown_predecessor": "Nie można znaleźć starej wersji tego pokoju (ID pokoju: %(roomId)s), a nie dostarczono nam 'via_servers', aby ją znaleźć.",
"see_older_messages": "Kliknij tutaj, aby zobaczyć starsze wiadomości."
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Zakończyłeś <a>transmisje głosową</a>",
"user": "%(senderName)s zakończył <a>transmisję głosową</a>"
}
},
"slash_command": {
@ -3646,14 +3619,14 @@
"failed_find_user": "Nie znaleziono użytkownika w pokoju",
"op": "Określ poziom uprawnień użytkownika",
"deop": "Usuwa prawa administratora użytkownikowi o danym ID",
"server_error": "Błąd serwera",
"command_error": "Błąd polecenia",
"server_error_detail": "Serwer może być niedostępny, przeciążony, lub coś innego poszło źle.",
"unknown_command": "Nieznane polecenie",
"unknown_command_detail": "Nieznane polecenie: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Możesz użyć <code>/help</code> aby wyświetlić listę dostępnych poleceń. Czy chciałeś wysłać to jako wiadomość?",
"unknown_command_hint": "Wskazówka: Rozpocznij swoją wiadomość od <code>//</code>, aby rozpocząć ją ukośnikiem.",
"unknown_command_button": "Wyślij jako wiadomość"
"unknown_command_help": "Możesz użyć <code>/help</code> aby wyświetlić listę dostępnych poleceń. Czy chciałeś wysłać to jako wiadomość?",
"unknown_command_detail": "Nieznane polecenie: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Wyślij jako wiadomość",
"unknown_command": "Nieznane polecenie",
"server_error_detail": "Serwer może być niedostępny, przeciążony, lub coś innego poszło źle.",
"server_error": "Błąd serwera",
"command_error": "Błąd polecenia"
},
"presence": {
"busy": "Zajęty",
@ -3899,8 +3872,8 @@
"server_picker_custom": "Inne serwery domowe",
"server_picker_explainer": "Korzystaj z wybranego przez Ciebie serwera domowego Matrix lub hostuj swój własny.",
"server_picker_learn_more": "O serwerach domowych",
"account_deactivated": "To konto zostało zdezaktywowane.",
"incorrect_credentials": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika i/lub hasło."
"incorrect_credentials": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika i/lub hasło.",
"account_deactivated": "To konto zostało zdezaktywowane."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Pokazuj najpierw pokoje z nieprzeczytanymi wiadomościami",
@ -4031,6 +4004,110 @@
"existing_issue_link": "Najpierw zobacz <existingIssuesLink>istniejące zgłoszenia na GitHubie</existingIssuesLink>. Nic nie znalazłeś? <newIssueLink>Utwórz nowe</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Wyślij opinię użytkownika"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Użyj kilku słów, unikaj typowych zwrotów",
"noNeed": "Nie są wymagane symbole, cyfry lub wielkie litery",
"longerKeyboardPattern": "Użyj wzoru z klawiatury z większą ilością zakrętów",
"repeated": "Unikaj powtarzających się słów i znaków",
"sequences": "Unikaj sekwencji",
"recentYears": "Unikaj ostatnich lat",
"associatedYears": "Unikaj lat, które są z tobą związane z Tobą",
"dates": "Unikaj dat i lat, które są z tobą związane z Tobą",
"capitalization": "Kapitalizacja nie pomaga bardzo",
"allUppercase": "Same wielkie litery w haśle powodują, iż są one łatwe do zgadnięcia, podobnie jak w przypadku samych małych",
"reverseWords": "Odwrócone słowa nie są trudniejsze do odgadnięcia",
"l33t": "Przewidywalne podstawienia, takie jak \"@\" zamiast \"a\", nie pomagają zbytnio",
"anotherWord": "Dodaj kolejne słowo lub dwa. Niezwykłe słowa są lepsze."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Powtórzenia takie jak \"aaa\" są łatwe do odgadnięcia",
"extendedRepeat": "Powtórzenia takie jak \"abcabcabc\" są tylko trochę trudniejsze do odgadnięcia niż \"abc\"",
"sequences": "Sekwencje takie jak abc lub 6543 są łatwe do odgadnięcia",
"recentYears": "Ostatnie lata są łatwe do odgadnięcia",
"dates": "Daty są często łatwe do odgadnięcia",
"topTen": "To jest 10 najpopularniejszych haseł",
"topHundred": "To jest 100 najpopularniejszych haseł",
"common": "To jest bardzo popularne hasło",
"similarToCommon": "Jest to podobne do powszechnie stosowanego hasła",
"wordByItself": "Samo słowo jest łatwe do odgadnięcia",
"namesByThemselves": "Imiona i nazwiska same w sobie są łatwe do odgadnięcia",
"commonNames": "Popularne imiona i nazwiska są łatwe do odgadnięcia",
"straightRow": "Proste rzędy klawiszy są łatwe do odgadnięcia",
"keyPattern": "Krótkie wzory klawiszowe są łatwe do odgadnięcia"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Nie można rozpocząć nowej transmisji głosowej",
"failed_insufficient_permission_title": "Nie można rozpocząć nowej transmisji głosowej",
"failed_others_already_recording_title": "Nie można rozpocząć nowej transmisji głosowej",
"failed_already_recording_description": "Już nagrywasz transmisję głosową. Zakończ bieżącą transmisję głosową, aby rozpocząć nową.",
"failed_insufficient_permission_description": "Nie posiadasz wymaganych uprawnień, aby rozpocząć transmisję głosową w tym pokoju. Skontaktuj się z administratorem pokoju, aby zwiększyć swoje uprawnienia.",
"failed_others_already_recording_description": "Ktoś już nagrywa transmisję głosową. Aby rozpocząć nową, poczekaj aż bieżąca się skończy.",
"failed_no_connection_title": "Błąd połączenia",
"failed_no_connection_description": "Niestety, nie jesteśmy w stanie rozpocząć nowego nagrania. Spróbuj ponownie później.",
"failed_decrypt": "Nie można rozszyfrować transmisji głosowej",
"failed_generic": "Nie można odtworzyć tej transmisji głosowej",
"confirm_stop_title": "Zakończyć transmisję na żywo?",
"confirm_stop_description": "Czy na pewno chcesz zakończyć transmisję na żywo? Transmisja zostanie zakończona, a całe nagranie będzie dostępne w pokoju.",
"confirm_stop_affirm": "Tak, zakończ transmisję",
"confirm_listen_title": "Zacząć słuchać transmisji na żywo?",
"confirm_listen_description": "Jeśli zaczniesz słuchać tej transmisji na żywo, twoja bieżąca transmisja na żywo zostanie zakończona.",
"confirm_listen_affirm": "Tak, zakończ moje nagranie",
"30s_backward": "30s do tyłu",
"30s_forward": "30s do przodu",
"go_live": "Rozpocznij transmisję",
"resume": "wznów transmisję głosową",
"pause": "wstrzymaj transmisję głosową",
"buffering": "Buforowanie…",
"play": "odtwórz transmisję głosową",
"connection_error": "Błąd połączenia - Nagrywanie wstrzymane"
},
"update": {
"see_changes_button": "Co nowego?",
"release_notes_toast_title": "Co nowego",
"toast_title": "Aktualizuj %(brand)s",
"toast_description": "Dostępna jest nowa wersja %(brand)s"
},
"threads": {
"all_threads": "Wszystkie wątki",
"all_threads_description": "Pokazuje wszystkie wątki z bieżącego pokoju",
"my_threads": "Moje wątki",
"my_threads_description": "Pokazuje wszystkie wątki, w których brałeś udział",
"show_thread_filter": "Pokaż:",
"empty_has_threads_tip": "Odpowiedz do trwającego już wątku lub użyj “%(replyInThread)s” najeżdżając na wiadomość, aby rozpocząć nową.",
"show_all_threads": "Pokaż wszystkie wątki",
"empty_explainer": "Dzięki wątkom Twoje rozmowy są zorganizowane i łatwe do śledzenia.",
"empty_tip": "<b>Tip:</b> Użyj “%(replyInThread)s” najeżdżając na wiadomość.",
"empty_heading": "Organizuj dyskusje za pomocą wątków"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Jasny z wysokim kontrastem"
},
"space": {
"landing_welcome": "Witamy w <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Ten serwer domowy nie jest skonfigurowany by wyświetlać mapy.",
"WebGLNotEnabled": "Aby wyświetlić mapy wymagany jest WebGL. Włącz go w ustawieniach swojej przeglądarki.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Ten serwer domowy nie jest skonfigurowany poprawnie, by wyświetlać mapy, lub skonfigurowany serwer map może być nieosiągalny.",
"toggle_attribution": "Przełącz atrybucje",
"map_feedback": "Opinia o mapie",
"find_my_location": "Znajdź moją lokalizację",
"location_not_available": "Lokalizacja niedostępna",
"mapbox_logo": "Logo Mapbox",
"reset_bearing": "Resetuj kierunek na północ",
"failed_permission": "%(brand)s został odmówiony uprawnień do pobrania Twojej lokalizacji. Zezwól na dostęp do lokalizacji w ustawieniach przeglądarki.",
"failed_generic": "Nie udało się pobrać Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później.",
"failed_timeout": "Upłynął czas oczekiwania podczas pobierania lokalizacji. Spróbuj ponownie później.",
"failed_unknown": "Wystąpił nieznany błąd podczas pobierania lokalizacji. Spróbuj ponownie później.",
"expand_map": "Rozwiń mapę",
"failed_load_map": "Nie udało się wczytać mapy"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Moja lista zablokowanych",
"room_topic": "To jest Twoja lista zablokowanych użytkowników/serwerów – nie opuszczaj tego pokoju!"
},
"create_space": {
"name_required": "Podaj nazwę dla przestrzeni",
"name_placeholder": "np. moja-przestrzen",
@ -4065,76 +4142,5 @@
"setup_rooms_description": "W przyszłości będziesz mógł dodać więcej, włączając już istniejące.",
"setup_rooms_private_heading": "Nad jakimi projektami pracuje Twój zespół?",
"setup_rooms_private_description": "Utworzymy pokój dla każdego z nich."
},
"space": {
"landing_welcome": "Witamy w <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "Wszystkie wątki",
"all_threads_description": "Pokazuje wszystkie wątki z bieżącego pokoju",
"my_threads": "Moje wątki",
"my_threads_description": "Pokazuje wszystkie wątki, w których brałeś udział",
"show_thread_filter": "Pokaż:",
"empty_has_threads_tip": "Odpowiedz do trwającego już wątku lub użyj “%(replyInThread)s” najeżdżając na wiadomość, aby rozpocząć nową.",
"show_all_threads": "Pokaż wszystkie wątki",
"empty_explainer": "Dzięki wątkom Twoje rozmowy są zorganizowane i łatwe do śledzenia.",
"empty_tip": "<b>Tip:</b> Użyj “%(replyInThread)s” najeżdżając na wiadomość.",
"empty_heading": "Organizuj dyskusje za pomocą wątków"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Ten serwer domowy nie jest skonfigurowany by wyświetlać mapy.",
"WebGLNotEnabled": "Aby wyświetlić mapy wymagany jest WebGL. Włącz go w ustawieniach swojej przeglądarki.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Ten serwer domowy nie jest skonfigurowany poprawnie, by wyświetlać mapy, lub skonfigurowany serwer map może być nieosiągalny.",
"toggle_attribution": "Przełącz atrybucje",
"map_feedback": "Opinia o mapie",
"find_my_location": "Znajdź moją lokalizację",
"location_not_available": "Lokalizacja niedostępna",
"mapbox_logo": "Logo Mapbox",
"reset_bearing": "Resetuj kierunek na północ",
"failed_permission": "%(brand)s został odmówiony uprawnień do pobrania Twojej lokalizacji. Zezwól na dostęp do lokalizacji w ustawieniach przeglądarki.",
"failed_generic": "Nie udało się pobrać Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później.",
"failed_timeout": "Upłynął czas oczekiwania podczas pobierania lokalizacji. Spróbuj ponownie później.",
"failed_unknown": "Wystąpił nieznany błąd podczas pobierania lokalizacji. Spróbuj ponownie później.",
"expand_map": "Rozwiń mapę",
"failed_load_map": "Nie udało się wczytać mapy"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Nie można rozpocząć nowej transmisji głosowej",
"failed_insufficient_permission_title": "Nie można rozpocząć nowej transmisji głosowej",
"failed_others_already_recording_title": "Nie można rozpocząć nowej transmisji głosowej",
"failed_already_recording_description": "Już nagrywasz transmisję głosową. Zakończ bieżącą transmisję głosową, aby rozpocząć nową.",
"failed_insufficient_permission_description": "Nie posiadasz wymaganych uprawnień, aby rozpocząć transmisję głosową w tym pokoju. Skontaktuj się z administratorem pokoju, aby zwiększyć swoje uprawnienia.",
"failed_others_already_recording_description": "Ktoś już nagrywa transmisję głosową. Aby rozpocząć nową, poczekaj aż bieżąca się skończy.",
"failed_no_connection_title": "Błąd połączenia",
"failed_no_connection_description": "Niestety, nie jesteśmy w stanie rozpocząć nowego nagrania. Spróbuj ponownie później.",
"failed_decrypt": "Nie można rozszyfrować transmisji głosowej",
"failed_generic": "Nie można odtworzyć tej transmisji głosowej",
"confirm_stop_title": "Zakończyć transmisję na żywo?",
"confirm_stop_description": "Czy na pewno chcesz zakończyć transmisję na żywo? Transmisja zostanie zakończona, a całe nagranie będzie dostępne w pokoju.",
"confirm_stop_affirm": "Tak, zakończ transmisję",
"confirm_listen_title": "Zacząć słuchać transmisji na żywo?",
"confirm_listen_description": "Jeśli zaczniesz słuchać tej transmisji na żywo, twoja bieżąca transmisja na żywo zostanie zakończona.",
"confirm_listen_affirm": "Tak, zakończ moje nagranie",
"30s_backward": "30s do tyłu",
"30s_forward": "30s do przodu",
"go_live": "Rozpocznij transmisję",
"resume": "wznów transmisję głosową",
"pause": "wstrzymaj transmisję głosową",
"buffering": "Buforowanie…",
"play": "odtwórz transmisję głosową",
"connection_error": "Błąd połączenia - Nagrywanie wstrzymane"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Moja lista zablokowanych",
"room_topic": "To jest Twoja lista zablokowanych użytkowników/serwerów – nie opuszczaj tego pokoju!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Jasny z wysokim kontrastem"
},
"update": {
"see_changes_button": "Co nowego?",
"release_notes_toast_title": "Co nowego",
"toast_title": "Aktualizuj %(brand)s",
"toast_description": "Dostępna jest nowa wersja %(brand)s"
}
}
}

176
src/i18n/strings/pt_BR.json
View file

@ -278,37 +278,10 @@
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Este servidor local ultrapassou um dos seus limites de recursos.",
"You do not have permission to invite people to this room.": "Você não tem permissão para convidar pessoas para esta sala.",
"Unknown server error": "Erro de servidor desconhecido",
"Use a few words, avoid common phrases": "Use algumas palavras, evite frases comuns",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Não há necessidade de símbolos, dígitos ou letras maiúsculas",
"Avoid repeated words and characters": "Evite palavras e caracteres repetidos",
"Avoid sequences": "Evite sequências",
"Avoid recent years": "Evite anos recentes",
"Avoid years that are associated with you": "Evite anos associados a você",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Evite datas e anos associados a você",
"Capitalization doesn't help very much": "A capitalização não ajuda muito",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Todas as maiúsculas são quase tão fáceis de adivinhar quanto todas as minúsculas",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Palavras invertidas não são muito mais difíceis de adivinhar",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Substituições previsíveis como '@' em vez de 'a' não ajudam muito",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Adicione outra palavra ou duas. Palavras incomuns são melhores.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Repetições como \"aaa\" são fáceis de adivinhar",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Repetições como \"abcabcabc\" são apenas um pouco mais difíceis de adivinhar que \"abc\"",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Sequências como abc ou 6543 são fáceis de adivinhar",
"Recent years are easy to guess": "Os últimos anos são fáceis de adivinhar",
"Dates are often easy to guess": "As datas costumam ser fáceis de adivinhar",
"This is a top-10 common password": "Esta é uma das top-10 senhas mais comuns",
"This is a top-100 common password": "Esta é uma das top-100 senhas mais comuns",
"This is a very common password": "Isto é uma senha muito comum",
"This is similar to a commonly used password": "Isto é similar a uma senha muito comum",
"A word by itself is easy to guess": "Uma palavra por si só é fácil de adivinhar",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Nomes e sobrenomes por si só são fáceis de adivinhar",
"Common names and surnames are easy to guess": "Nomes e sobrenomes comuns são fáceis de adivinhar",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Linhas retas de teclas são fáceis de adivinhar",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Padrões de teclado curtos são fáceis de adivinhar",
"Please contact your homeserver administrator.": "Por favor, entre em contato com o administrador do seu homeserver.",
"Delete Backup": "Remover backup",
"Unable to load key backup status": "Não foi possível carregar o status do backup da chave",
"This event could not be displayed": "Este evento não pôde ser exibido",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Use um padrão de teclas em diferentes direções e sentido",
"Share Link to User": "Compartilhar este usuário",
"This room has been replaced and is no longer active.": "Esta sala foi substituída e não está mais ativa.",
"The conversation continues here.": "A conversa continua aqui.",
@ -1909,11 +1882,11 @@
"integration_manager": "Gerenciador de integrações",
"qr_code": "Código QR",
"feedback": "Fale conosco",
"all_rooms": "Todas as salas",
"orphan_rooms": "Outras salas",
"preview_message": "Ei, você aí. Você é incrível!",
"orphan_rooms": "Outras salas",
"on": "Ativado",
"off": "Desativado"
"off": "Desativado",
"all_rooms": "Todas as salas"
},
"action": {
"continue": "Continuar",
@ -2001,8 +1974,8 @@
"mention": "Mencionar",
"submit": "Enviar",
"send_report": "Enviar relatório",
"enter_fullscreen": "Entrar em tela cheia",
"exit_fullscreeen": "Sair da tela cheia"
"exit_fullscreeen": "Sair da tela cheia",
"enter_fullscreen": "Entrar em tela cheia"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menu do usuário",
@ -2244,15 +2217,18 @@
"timeline_image_size": "Tamanho da imagem na linha do tempo",
"timeline_image_size_default": "Padrão",
"timeline_image_size_large": "Grande",
"custom_font_size": "Usar tamanho personalizado",
"image_size_large": "Grande",
"image_size_default": "Padrão",
"font_size_valid": "Use entre %(min)s pt e %(max)s pt",
"font_size_nan": "O tamanho deve ser um número",
"font_size_limit": "O tamanho da fonte personalizada só pode estar entre %(min)s pt e %(max)s pt",
"font_size_valid": "Use entre %(min)s pt e %(max)s pt",
"image_size_default": "Padrão",
"image_size_large": "Grande"
"custom_font_size": "Usar tamanho personalizado"
},
"inline_url_previews_room_account": "Ativar, para esta sala, a visualização de links (só afeta você)",
"inline_url_previews_room": "Ativar, para todos os participantes desta sala, a visualização de links",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Espelhar o feed de vídeo local"
},
"security": {
"message_search_disable_warning": "Se desativado, as mensagens de salas criptografadas não aparecerão em resultados de buscas.",
"message_search_indexing_idle": "Atualmente, mensagens de nenhuma sala estão sendo armazenadas.",
@ -2285,9 +2261,6 @@
"enable_tray_icon": "Mostrar o ícone da bandeja e minimizar a janela ao fechar",
"enable_hardware_acceleration": "Habilitar aceleração de hardware"
},
"voip": {
"mirror_local_feed": "Espelhar o feed de vídeo local"
},
"keyboard": {
"title": "Teclado"
}
@ -2322,9 +2295,9 @@
"category_room": "Sala",
"category_other": "Outros",
"widget_screenshots": "Ativar capturas de tela do widget em widgets suportados",
"title": "Ferramentas de desenvolvimento",
"show_hidden_events": "Mostrar eventos ocultos nas conversas",
"developer_mode": "Modo desenvolvedor",
"title": "Ferramentas de desenvolvimento"
"developer_mode": "Modo desenvolvedor"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -2626,20 +2599,20 @@
},
"encrypted_historical_messages_unavailable": "As mensagens criptografadas antes deste ponto não estão disponíveis.",
"historical_messages_unavailable": "Você não pode ver as mensagens anteriores",
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Você encerrou uma <a>transmissão de voz</a>",
"user": "%(senderName)s encerrou uma <a>transmissão de voz</a>"
"redacted": {
"tooltip": "Mensagem apagada em %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s reagiram com %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>reagiu com %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Mensagem apagada em %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Esta sala é uma continuação de outra conversa.",
"see_older_messages": "Clique aqui para ver as mensagens mais antigas."
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Você encerrou uma <a>transmissão de voz</a>",
"user": "%(senderName)s encerrou uma <a>transmissão de voz</a>"
}
},
"slash_command": {
@ -2704,14 +2677,14 @@
"failed_find_user": "Não encontrei este(a) usuário(a) na sala",
"op": "Define o nível de permissões de um usuário",
"deop": "Retira o nível de moderador do usuário com o ID informado",
"server_error": "Erro no servidor",
"command_error": "Erro de comando",
"server_error_detail": "O servidor pode estar indisponível, sobrecarregado, ou alguma outra coisa não funcionou.",
"unknown_command": "Comando desconhecido",
"unknown_command_detail": "Comando não reconhecido: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Você pode usar <code>/help</code> para listar os comandos disponíveis. Você quis enviar isso como uma mensagem?",
"unknown_command_hint": "Dica: Inicie sua mensagem com <code>//</code> para iniciar com uma barra.",
"unknown_command_button": "Enviar como mensagem"
"unknown_command_help": "Você pode usar <code>/help</code> para listar os comandos disponíveis. Você quis enviar isso como uma mensagem?",
"unknown_command_detail": "Comando não reconhecido: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Enviar como mensagem",
"unknown_command": "Comando desconhecido",
"server_error_detail": "O servidor pode estar indisponível, sobrecarregado, ou alguma outra coisa não funcionou.",
"server_error": "Erro no servidor",
"command_error": "Erro de comando"
},
"presence": {
"online_for": "Online há %(duration)s",
@ -2913,8 +2886,8 @@
"server_picker_custom": "Outro servidor local",
"server_picker_explainer": "Use o seu servidor local Matrix preferido, ou hospede o seu próprio servidor.",
"server_picker_learn_more": "Sobre os servidores locais",
"account_deactivated": "Esta conta foi desativada.",
"incorrect_credentials": "Nome de usuário e/ou senha incorreto."
"incorrect_credentials": "Nome de usuário e/ou senha incorreto.",
"account_deactivated": "Esta conta foi desativada."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Mostrar salas não lidas em primeiro",
@ -3024,27 +2997,38 @@
"existing_issue_link": "Por favor, consulte os <existingIssuesLink> erros conhecidos no Github </existingIssuesLink> antes de enviar o seu. Se ninguém tiver mencionado o seu erro, <newIssueLink> informe-nos sobre um erro novo </newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Enviar comentário"
},
"create_space": {
"name_required": "Por favor entre o nome do espaço",
"name_placeholder": "e.g. meu-espaco",
"public_description": "Abra espaços para todos, especialmente para comunidades",
"private_description": "Somente convite, melhor para si mesmo(a) ou para equipes",
"public_heading": "O seu espaço público",
"private_heading": "O seu espaço privado",
"add_details_prompt": "Adicione alguns detalhes para ajudar as pessoas a reconhecê-lo.",
"failed_create_initial_rooms": "Falha ao criar salas de espaço iniciais",
"skip_action": "Ignorar por enquanto",
"invite_teammates_by_username": "Convidar por nome de usuário"
},
"space": {
"landing_welcome": "Boas-vindas ao <name/>"
},
"threads": {
"show_thread_filter": "Exibir:"
},
"location_sharing": {
"find_my_location": "Encontrar minha localização",
"location_not_available": "Local não disponível"
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Use algumas palavras, evite frases comuns",
"noNeed": "Não há necessidade de símbolos, dígitos ou letras maiúsculas",
"longerKeyboardPattern": "Use um padrão de teclas em diferentes direções e sentido",
"repeated": "Evite palavras e caracteres repetidos",
"sequences": "Evite sequências",
"recentYears": "Evite anos recentes",
"associatedYears": "Evite anos associados a você",
"dates": "Evite datas e anos associados a você",
"capitalization": "A capitalização não ajuda muito",
"allUppercase": "Todas as maiúsculas são quase tão fáceis de adivinhar quanto todas as minúsculas",
"reverseWords": "Palavras invertidas não são muito mais difíceis de adivinhar",
"l33t": "Substituições previsíveis como '@' em vez de 'a' não ajudam muito",
"anotherWord": "Adicione outra palavra ou duas. Palavras incomuns são melhores."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Repetições como \"aaa\" são fáceis de adivinhar",
"extendedRepeat": "Repetições como \"abcabcabc\" são apenas um pouco mais difíceis de adivinhar que \"abc\"",
"sequences": "Sequências como abc ou 6543 são fáceis de adivinhar",
"recentYears": "Os últimos anos são fáceis de adivinhar",
"dates": "As datas costumam ser fáceis de adivinhar",
"topTen": "Esta é uma das top-10 senhas mais comuns",
"topHundred": "Esta é uma das top-100 senhas mais comuns",
"common": "Isto é uma senha muito comum",
"similarToCommon": "Isto é similar a uma senha muito comum",
"wordByItself": "Uma palavra por si só é fácil de adivinhar",
"namesByThemselves": "Nomes e sobrenomes por si só são fáceis de adivinhar",
"commonNames": "Nomes e sobrenomes comuns são fáceis de adivinhar",
"straightRow": "Linhas retas de teclas são fáceis de adivinhar",
"keyPattern": "Padrões de teclado curtos são fáceis de adivinhar"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Não é possível iniciar uma nova transmissão de voz",
@ -3060,17 +3044,39 @@
"confirm_listen_title": "Ouvir transmissão ao vivo?",
"confirm_listen_description": "Se você começar a ouvir esta tramissão ao vivo, a gravação desta transmissão, será encerrada."
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Minha lista de banidos",
"room_topic": "Esta é a sua lista de usuárias(os)/servidores que você bloqueou - não saia da sala!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Claro (alto contraste)"
},
"update": {
"see_changes_button": "O que há de novidades?",
"release_notes_toast_title": "Novidades",
"toast_title": "Atualizar o %(brand)s",
"toast_description": "Uma nova versão do %(brand)s está disponível"
},
"threads": {
"show_thread_filter": "Exibir:"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Claro (alto contraste)"
},
"space": {
"landing_welcome": "Boas-vindas ao <name/>"
},
"location_sharing": {
"find_my_location": "Encontrar minha localização",
"location_not_available": "Local não disponível"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Minha lista de banidos",
"room_topic": "Esta é a sua lista de usuárias(os)/servidores que você bloqueou - não saia da sala!"
},
"create_space": {
"name_required": "Por favor entre o nome do espaço",
"name_placeholder": "e.g. meu-espaco",
"public_description": "Abra espaços para todos, especialmente para comunidades",
"private_description": "Somente convite, melhor para si mesmo(a) ou para equipes",
"public_heading": "O seu espaço público",
"private_heading": "O seu espaço privado",
"add_details_prompt": "Adicione alguns detalhes para ajudar as pessoas a reconhecê-lo.",
"failed_create_initial_rooms": "Falha ao criar salas de espaço iniciais",
"skip_action": "Ignorar por enquanto",
"invite_teammates_by_username": "Convidar por nome de usuário"
}
}
}

258
src/i18n/strings/ru.json
View file

@ -318,33 +318,6 @@
"Unrecognised address": "Нераспознанный адрес",
"You do not have permission to invite people to this room.": "У вас нет разрешения приглашать людей в эту комнату.",
"Unknown server error": "Неизвестная ошибка сервера",
"Use a few words, avoid common phrases": "Используйте несколько слов, избегайте общих фраз",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Нет необходимости в символах, цифрах или заглавных буквах",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Используйте более длинную комбинацию клавиш с бо́льшим количеством поворотов",
"Avoid repeated words and characters": "Избегайте повторяющихся слов и символов",
"Avoid sequences": "Избегайте последовательностей",
"Avoid recent years": "Избегайте последних годов",
"Avoid years that are associated with you": "Избегайте годов, которые связаны с вами",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Избегайте дат и годов, которые связаны с вами",
"Capitalization doesn't help very much": "Заглавные буквы не особо помогают",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Всё прописными буквами так же легко угадывается как и всё строчными",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Угадать перевёрнутые слова не сильно труднее",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Предсказуемые замены типа «@» вместо «a» не особо помогают",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Добавьте ещё одно-два слова. Лучше использовать редкие слова.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Повторы типа \"ааа\" легко угадываемы",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Повторы типа «abcabcabc», лишь немного сложнее угадать, чем «abc»",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Последовательности типа abc или 6543 легко угадываемы",
"Recent years are easy to guess": "Последние года легко угадываемы",
"Dates are often easy to guess": "Даты часто легко угадать",
"This is a top-10 common password": "Это топ-10 распространённых паролей",
"This is a top-100 common password": "Это топ-100 распространённых паролей",
"This is a very common password": "Это очень распространённый пароль",
"This is similar to a commonly used password": "Это похоже на распространённый пароль",
"A word by itself is easy to guess": "Общеупотребительные слова легко угадываемы",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Имена и фамилии легко угадываемые",
"Common names and surnames are easy to guess": "Распространённые имена и фамилии легко угадываемы",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Прямые ряды клавиш легко угадываемы",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Короткие клавиатурные шаблоны легко угадываемы",
"Please contact your homeserver administrator.": "Пожалуйста, свяжитесь с администратором вашего сервера.",
"Got It": "Понятно",
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Подтвердите пользователя, убедившись, что на его экране отображается следующее число.",
@ -2365,11 +2338,11 @@
"integration_manager": "Менеджер интеграции",
"qr_code": "QR-код",
"feedback": "Отзыв",
"all_rooms": "Все комнаты",
"orphan_rooms": "Прочие комнаты",
"preview_message": "Эй! Ты лучший!",
"orphan_rooms": "Прочие комнаты",
"on": "Включить",
"off": "Выключить"
"off": "Выключить",
"all_rooms": "Все комнаты"
},
"action": {
"continue": "Продолжить",
@ -2468,8 +2441,8 @@
"submit": "Отправить",
"send_report": "Отослать отчёт",
"clear": "Очистить",
"enter_fullscreen": "Перейти в полноэкранный режим",
"exit_fullscreeen": "Выйти из полноэкранного режима"
"exit_fullscreeen": "Выйти из полноэкранного режима",
"enter_fullscreen": "Перейти в полноэкранный режим"
},
"a11y": {
"user_menu": "Меню пользователя",
@ -2530,9 +2503,9 @@
"join_beta_reload": "Присоединение к бета-тестированию перезагрузит %(brand)s.",
"leave_beta": "Покинуть бета-версию",
"join_beta": "Присоединиться к бета-версии",
"automatic_debug_logs": "Автоматическая отправка журналов отладки при любой ошибке",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Автоматически отправлять журналы отладки, когда резервное копирование ключей не работает",
"automatic_debug_logs_decryption": "Автоматическая отправка журналов отладки при ошибках расшифровки",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Автоматически отправлять журналы отладки, когда резервное копирование ключей не работает"
"automatic_debug_logs": "Автоматическая отправка журналов отладки при любой ошибке"
},
"keyboard": {
"home": "Главная",
@ -2812,15 +2785,24 @@
"timeline_image_size": "Размер изображения в ленте сообщений",
"timeline_image_size_default": "По умолчанию",
"timeline_image_size_large": "Большой",
"custom_font_size": "Использовать другой размер",
"image_size_large": "Большой",
"image_size_default": "По умолчанию",
"font_size_valid": "Введите значение между %(min)s pt и %(max)s pt",
"font_size_nan": "Размер должен быть числом",
"font_size_limit": "Пользовательский размер шрифта может быть только между %(min)s pt и %(max)s pt",
"font_size_valid": "Введите значение между %(min)s pt и %(max)s pt",
"image_size_default": "По умолчанию",
"image_size_large": "Большой"
"custom_font_size": "Использовать другой размер"
},
"inline_url_previews_room_account": "Включить предпросмотр ссылок в этой комнате (влияет только на вас)",
"inline_url_previews_room": "Включить предпросмотр ссылок для участников этой комнаты по умолчанию",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Зеркально отражать видео со своей камеры",
"allow_p2p": "Разрешить прямое соединение для 1:1 звонков",
"allow_p2p_description": "Когда включено, другой пользователь сможет видеть ваш IP-адрес",
"echo_cancellation": "Эхоподавление",
"noise_suppression": "Подавление шума",
"enable_fallback_ice_server_description": "Только применяется, когда у домашнего сервера нет своего TURN-сервера. Ваш IP-адрес будет виден на время звонка."
},
"send_read_receipts_unsupported": "Ваш сервер не поддерживает отключение отправки уведомлений о прочтении.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "Если этот параметр отключен, сообщения из зашифрованных комнат не будут отображаться в результатах поиска.",
"message_search_indexing_idle": "В настоящее время не индексируются сообщения ни для одной комнаты.",
@ -2858,15 +2840,6 @@
"enable_tray_icon": "Показывать значок в трее и сворачивать в него окно при закрытии",
"enable_hardware_acceleration": "Включить аппаратное ускорение"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Ваш сервер не поддерживает отключение отправки уведомлений о прочтении.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Зеркально отражать видео со своей камеры",
"allow_p2p": "Разрешить прямое соединение для 1:1 звонков",
"allow_p2p_description": "Когда включено, другой пользователь сможет видеть ваш IP-адрес",
"echo_cancellation": "Эхоподавление",
"noise_suppression": "Подавление шума",
"enable_fallback_ice_server_description": "Только применяется, когда у домашнего сервера нет своего TURN-сервера. Ваш IP-адрес будет виден на время звонка."
},
"keyboard": {
"title": "Горячие клавиши"
}
@ -2941,10 +2914,10 @@
"category_room": "Комната",
"category_other": "Другие",
"widget_screenshots": "Включить скриншоты виджетов для поддерживаемых виджетов",
"title": "Инструменты разработчика",
"show_hidden_events": "Показывать скрытые события в ленте сообщений",
"low_bandwidth_mode_description": "Требуется совместимый сервер.",
"developer_mode": "Режим разработчика",
"title": "Инструменты разработчика"
"developer_mode": "Режим разработчика"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3306,20 +3279,20 @@
"no_permission_messages_before_join": "У вас нет разрешения на просмотр сообщений, полученных до вашего присоединения.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "Зашифрованные сообщения до этого момента недоступны.",
"historical_messages_unavailable": "Вы не можете просматривать более старые сообщения",
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Вы завершили <a>голосовую трансляцию</a>",
"user": "%(senderName)s завершил(а) <a>голосовую трансляцию</a>"
"redacted": {
"tooltip": "Сообщение удалено %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s отреагировали %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>отреагировал с %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Сообщение удалено %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Эта комната является продолжением другого разговора.",
"see_older_messages": "Нажмите, чтобы увидеть старые сообщения."
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Вы завершили <a>голосовую трансляцию</a>",
"user": "%(senderName)s завершил(а) <a>голосовую трансляцию</a>"
}
},
"slash_command": {
@ -3384,14 +3357,14 @@
"failed_find_user": "Не удалось найти пользователя в комнате",
"op": "Определить уровень прав пользователя",
"deop": "Снимает полномочия оператора с пользователя с заданным ID",
"server_error": "Ошибка сервера",
"command_error": "Ошибка команды",
"server_error_detail": "Возможно, сервер недоступен, перегружен или что-то еще пошло не так.",
"unknown_command": "Неизвестная команда",
"unknown_command_detail": "Нераспознанная команда: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Введите <code>/help</code> для списка доступных команд. Хотите отправить это сообщение как есть?",
"unknown_command_hint": "Совет: поставьте <code>//</code> в начале сообщения, чтобы начать его с косой черты.",
"unknown_command_button": "Отправить как сообщение"
"unknown_command_help": "Введите <code>/help</code> для списка доступных команд. Хотите отправить это сообщение как есть?",
"unknown_command_detail": "Нераспознанная команда: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Отправить как сообщение",
"unknown_command": "Неизвестная команда",
"server_error_detail": "Возможно, сервер недоступен, перегружен или что-то еще пошло не так.",
"server_error": "Ошибка сервера",
"command_error": "Ошибка команды"
},
"presence": {
"busy": "Занят(а)",
@ -3621,8 +3594,8 @@
"server_picker_custom": "Другой домашний сервер",
"server_picker_explainer": "Если вы предпочитаете домашний сервер Matrix, используйте его. Вы также можете настроить свой собственный домашний сервер, если хотите.",
"server_picker_learn_more": "О домашних серверах",
"account_deactivated": "Эта учётная запись была деактивирована.",
"incorrect_credentials": "Неверное имя пользователя и/или пароль."
"incorrect_credentials": "Неверное имя пользователя и/или пароль.",
"account_deactivated": "Эта учётная запись была деактивирована."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Комнаты с непрочитанными сообщениями в начале",
@ -3748,6 +3721,100 @@
"existing_issue_link": "Пожалуйста, сначала просмотрите <existingIssuesLink>существующие ошибки на Github</existingIssuesLink>. Нет совпадений? <newIssueLink>Сообщите о новой</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Отправить отзыв"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Используйте несколько слов, избегайте общих фраз",
"noNeed": "Нет необходимости в символах, цифрах или заглавных буквах",
"longerKeyboardPattern": "Используйте более длинную комбинацию клавиш с бо́льшим количеством поворотов",
"repeated": "Избегайте повторяющихся слов и символов",
"sequences": "Избегайте последовательностей",
"recentYears": "Избегайте последних годов",
"associatedYears": "Избегайте годов, которые связаны с вами",
"dates": "Избегайте дат и годов, которые связаны с вами",
"capitalization": "Заглавные буквы не особо помогают",
"allUppercase": "Всё прописными буквами так же легко угадывается как и всё строчными",
"reverseWords": "Угадать перевёрнутые слова не сильно труднее",
"l33t": "Предсказуемые замены типа «@» вместо «a» не особо помогают",
"anotherWord": "Добавьте ещё одно-два слова. Лучше использовать редкие слова."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Повторы типа \"ааа\" легко угадываемы",
"extendedRepeat": "Повторы типа «abcabcabc», лишь немного сложнее угадать, чем «abc»",
"sequences": "Последовательности типа abc или 6543 легко угадываемы",
"recentYears": "Последние года легко угадываемы",
"dates": "Даты часто легко угадать",
"topTen": "Это топ-10 распространённых паролей",
"topHundred": "Это топ-100 распространённых паролей",
"common": "Это очень распространённый пароль",
"similarToCommon": "Это похоже на распространённый пароль",
"wordByItself": "Общеупотребительные слова легко угадываемы",
"namesByThemselves": "Имена и фамилии легко угадываемые",
"commonNames": "Распространённые имена и фамилии легко угадываемы",
"straightRow": "Прямые ряды клавиш легко угадываемы",
"keyPattern": "Короткие клавиатурные шаблоны легко угадываемы"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Не получилось начать новую голосовую трансляцию",
"failed_insufficient_permission_title": "Не получилось начать новую голосовую трансляцию",
"failed_others_already_recording_title": "Не получилось начать новую голосовую трансляцию",
"failed_already_recording_description": "Вы уже записываете голосовую трансляцию. Пожалуйста, завершите текущую голосовую трансляцию, чтобы начать новую.",
"failed_insufficient_permission_description": "У вас нет необходимых разрешений, чтобы начать голосовую трансляцию в этой комнате. Свяжитесь с администратором комнаты для получения разрешений.",
"failed_others_already_recording_description": "Кто-то уже записывает голосовую трансляцию. Ждите окончания их голосовой трансляции, чтобы начать новую.",
"confirm_stop_title": "Закончить голосовую трансляцию?",
"confirm_stop_affirm": "Да, остановить трансляцию",
"30s_backward": "30 с назад",
"30s_forward": "30 с вперёд",
"go_live": "Начать эфир",
"resume": "продолжить голосовую трансляцию",
"pause": "приостановить голосовую трансляцию",
"buffering": "Буферизация…",
"play": "проиграть голосовую трансляцию"
},
"update": {
"see_changes_button": "Что нового?",
"release_notes_toast_title": "Что изменилось",
"toast_title": "Обновление %(brand)s",
"toast_description": "Доступна новая версия %(brand)s!"
},
"threads": {
"all_threads": "Все обсуждения",
"all_threads_description": "Показывает все обсуждения из текущей комнаты",
"my_threads": "Мои обсуждения",
"my_threads_description": "Показывает все обсуждения, в которых вы принимали участие",
"show_thread_filter": "Показать:",
"empty_has_threads_tip": "Ответьте в текущее обсуждение или создайте новое, наведя курсор на сообщение и нажав «%(replyInThread)s».",
"show_all_threads": "Показать все обсуждения",
"empty_explainer": "Обсуждения помогают поддерживать и легко отслеживать тематику бесед.",
"empty_tip": "<b>Совет:</b> Используйте “%(replyInThread)s” при наведении курсора на сообщение.",
"empty_heading": "Организуйте обсуждения с помощью обсуждений"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Контрастная светлая"
},
"space": {
"landing_welcome": "Добро пожаловать в <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Этот домашний сервер не настроен на отображение карт.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Этот домашний сервер неправильно настроен для отображения карт, или настроенный сервер карт может быть недоступен.",
"toggle_attribution": "Переключить атрибуцию",
"map_feedback": "Карта отзывов",
"find_my_location": "Найти моё местоположение",
"location_not_available": "Местоположение недоступно",
"mapbox_logo": "Логотип Mapbox",
"reset_bearing": "Сбросить пеленг на север",
"failed_permission": "%(brand)s не получил доступа к вашему местонахождению. Разрешите доступ к местоположению в настройках браузера.",
"failed_generic": "Не удалось определить ваше местоположение. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
"failed_timeout": "Попытка определить ваше местоположение завершилась. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
"failed_unknown": "Неизвестная ошибка при получении местоположения. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
"expand_map": "Развернуть карту",
"failed_load_map": "Не удается загрузить карту"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Мой список блокировки",
"room_topic": "Это список пользователей/серверов, которые вы заблокировали — не покидайте комнату!"
},
"create_space": {
"name_required": "Пожалуйста, введите название пространства",
"name_placeholder": "например, my-space",
@ -3781,66 +3848,5 @@
"setup_rooms_description": "Позже можно добавить и другие, в том числе уже существующие.",
"setup_rooms_private_heading": "Над какими проектами ваша команда работает?",
"setup_rooms_private_description": "Мы создадим комнаты для каждого из них."
},
"space": {
"landing_welcome": "Добро пожаловать в <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "Все обсуждения",
"all_threads_description": "Показывает все обсуждения из текущей комнаты",
"my_threads": "Мои обсуждения",
"my_threads_description": "Показывает все обсуждения, в которых вы принимали участие",
"show_thread_filter": "Показать:",
"empty_has_threads_tip": "Ответьте в текущее обсуждение или создайте новое, наведя курсор на сообщение и нажав «%(replyInThread)s».",
"show_all_threads": "Показать все обсуждения",
"empty_explainer": "Обсуждения помогают поддерживать и легко отслеживать тематику бесед.",
"empty_tip": "<b>Совет:</b> Используйте “%(replyInThread)s” при наведении курсора на сообщение.",
"empty_heading": "Организуйте обсуждения с помощью обсуждений"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Этот домашний сервер не настроен на отображение карт.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Этот домашний сервер неправильно настроен для отображения карт, или настроенный сервер карт может быть недоступен.",
"toggle_attribution": "Переключить атрибуцию",
"map_feedback": "Карта отзывов",
"find_my_location": "Найти моё местоположение",
"location_not_available": "Местоположение недоступно",
"mapbox_logo": "Логотип Mapbox",
"reset_bearing": "Сбросить пеленг на север",
"failed_permission": "%(brand)s не получил доступа к вашему местонахождению. Разрешите доступ к местоположению в настройках браузера.",
"failed_generic": "Не удалось определить ваше местоположение. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
"failed_timeout": "Попытка определить ваше местоположение завершилась. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
"failed_unknown": "Неизвестная ошибка при получении местоположения. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
"expand_map": "Развернуть карту",
"failed_load_map": "Не удается загрузить карту"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Не получилось начать новую голосовую трансляцию",
"failed_insufficient_permission_title": "Не получилось начать новую голосовую трансляцию",
"failed_others_already_recording_title": "Не получилось начать новую голосовую трансляцию",
"failed_already_recording_description": "Вы уже записываете голосовую трансляцию. Пожалуйста, завершите текущую голосовую трансляцию, чтобы начать новую.",
"failed_insufficient_permission_description": "У вас нет необходимых разрешений, чтобы начать голосовую трансляцию в этой комнате. Свяжитесь с администратором комнаты для получения разрешений.",
"failed_others_already_recording_description": "Кто-то уже записывает голосовую трансляцию. Ждите окончания их голосовой трансляции, чтобы начать новую.",
"confirm_stop_title": "Закончить голосовую трансляцию?",
"confirm_stop_affirm": "Да, остановить трансляцию",
"30s_backward": "30 с назад",
"30s_forward": "30 с вперёд",
"go_live": "Начать эфир",
"resume": "продолжить голосовую трансляцию",
"pause": "приостановить голосовую трансляцию",
"buffering": "Буферизация…",
"play": "проиграть голосовую трансляцию"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Мой список блокировки",
"room_topic": "Это список пользователей/серверов, которые вы заблокировали — не покидайте комнату!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Контрастная светлая"
},
"update": {
"see_changes_button": "Что нового?",
"release_notes_toast_title": "Что изменилось",
"toast_title": "Обновление %(brand)s",
"toast_description": "Доступна новая версия %(brand)s!"
}
}
}

288
src/i18n/strings/sk.json
View file

@ -327,33 +327,6 @@
"Unrecognised address": "Nerozpoznaná adresa",
"You do not have permission to invite people to this room.": "Nemáte povolenie pozývať ľudí do tejto miestnosti.",
"Unknown server error": "Neznáma chyba servera",
"Use a few words, avoid common phrases": "Použite niekoľko slov, vyhýbajte sa bežným frázam",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Nemusí obsahovať veľké písmená, číslice alebo interpunkčné znaky",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Zadajte dlhšiu frázu so znakmi rozmiestnenými po celej klávesnici",
"Avoid repeated words and characters": "Neopakujte krátke slová, znaky alebo ich skupiny",
"Avoid sequences": "Nestláčajte klávesy umiestnené v poradí vedľa seba",
"Avoid recent years": "Nepíšte čísla podľa aktuálneho alebo posledných rokov",
"Avoid years that are associated with you": "Vyvarujte sa rokom, ktoré sú s vami stotožnené",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Vyvarujte sa dátumov a rokov, ktoré sú s vami stotožnené",
"Capitalization doesn't help very much": "Veľkosť písmen nie je veľmi rozhodujúca",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Všetky veľké písmená je možné uhádnuť rovnako ľahko ako všetky malé písmená",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Slová napísané odzadu tiež nie je omnoho náročnejšie uhádnuť",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Predvídateľné nahrádzanie znakov ako „@“ namiesto „a“ veľmi nepomáha",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Pridajte ešte jedno dve slová. Lepšie sú tie, nie bežne používané.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Opakovanie znakov ako „aaa“ je možné veľmi ľahko uhádnuť",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Opakovanie skupín znakov napríklad „abcabcabc“ je len o trochu zložitejšie uhádnuť než „abc“",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Sekvencie znakov ako sú „abc“ alebo „6543“ je veľmi ľahko možné uhádnuť",
"Recent years are easy to guess": "Nedávne roky je veľmi ľahké uhádnuť",
"Dates are often easy to guess": "Dátumy je často možné ľahko uhádnuť",
"This is a top-10 common password": "Toto heslo je z 10 najpoužívanejších",
"This is a top-100 common password": "Toto heslo je zo 100 najpoužívanejších",
"This is a very common password": "Toto je veľmi často používané heslo",
"This is similar to a commonly used password": "Toto je veľmi podobné často používanému heslu",
"A word by itself is easy to guess": "Samostatné slovo je ľahké uhádnuť",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Mená a priezviská je samé o sebe ľahké uhádnuť",
"Common names and surnames are easy to guess": "Bežné mená a priezviská je ľahké uhádnuť",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Po sebe nasledujúce rady klávesov je ľahké uhádnuť",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Krátke vzory z klávesov je ľahké uhádnuť",
"Delete Backup": "Vymazať zálohu",
"Unable to load key backup status": "Nie je možné načítať stav zálohy kľúčov",
"Set up": "Nastaviť",
@ -2563,11 +2536,11 @@
"integration_manager": "Správca integrácie",
"qr_code": "QR kód",
"feedback": "Spätná väzba",
"all_rooms": "Všetky miestnosti",
"orphan_rooms": "Ostatné miestnosti",
"preview_message": "Hej, ty. Si jednotka!",
"orphan_rooms": "Ostatné miestnosti",
"on": "Povolené",
"off": "Zakázané"
"off": "Zakázané",
"all_rooms": "Všetky miestnosti"
},
"action": {
"continue": "Pokračovať",
@ -2668,8 +2641,8 @@
"submit": "Odoslať",
"send_report": "Odoslať hlásenie",
"clear": "Vyčistiť",
"enter_fullscreen": "Prejsť na celú obrazovku",
"exit_fullscreeen": "Ukončiť režim celej obrazovky"
"exit_fullscreeen": "Ukončiť režim celej obrazovky",
"enter_fullscreen": "Prejsť na celú obrazovku"
},
"a11y": {
"user_menu": "Používateľské menu",
@ -2746,11 +2719,11 @@
"notification_settings_beta_title": "Nastavenia oznámení",
"voice_broadcast_force_small_chunks": "Vynútiť 15s dĺžku sekcie hlasového vysielania",
"oidc_native_flow": "Povoliť nové natívne toky OIDC (v štádiu aktívneho vývoja)",
"automatic_debug_logs": "Automatické odosielanie záznamov ladenia pri akejkoľvek chybe",
"automatic_debug_logs_decryption": "Automatické odosielanie záznamov ladenia pri chybe dešifrovania",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Automaticky odosielať záznamy o ladení, ak zálohovanie kľúčov nefunguje",
"sliding_sync_disabled_notice": "Odhláste sa a znova sa prihláste, aby sa to vyplo",
"rust_crypto_disabled_notice": "V súčasnosti sa dá povoliť len prostredníctvom súboru config.json",
"sliding_sync_disabled_notice": "Odhláste sa a znova sa prihláste, aby sa to vyplo"
"automatic_debug_logs_key_backup": "Automaticky odosielať záznamy o ladení, ak zálohovanie kľúčov nefunguje",
"automatic_debug_logs_decryption": "Automatické odosielanie záznamov ladenia pri chybe dešifrovania",
"automatic_debug_logs": "Automatické odosielanie záznamov ladenia pri akejkoľvek chybe"
},
"keyboard": {
"home": "Domov",
@ -3040,15 +3013,26 @@
"timeline_image_size": "Veľkosť obrázku na časovej osi",
"timeline_image_size_default": "Predvolené",
"timeline_image_size_large": "Veľký",
"custom_font_size": "Použiť vlastnú veľkosť",
"image_size_large": "Veľký",
"image_size_default": "Predvolené",
"font_size_valid": "Použite veľkosť mezi %(min)s pt a %(max)s pt",
"font_size_nan": "Veľkosť musí byť číslo",
"font_size_limit": "Vlastná veľkosť písma môže byť len v rozmedzí %(min)s pt až %(max)s pt",
"font_size_valid": "Použite veľkosť mezi %(min)s pt a %(max)s pt",
"image_size_default": "Predvolené",
"image_size_large": "Veľký"
"custom_font_size": "Použiť vlastnú veľkosť"
},
"inline_url_previews_room_account": "Povoliť náhľady URL adries pre túto miestnosť (ovplyvňuje len vás)",
"inline_url_previews_room": "Predvolene povoliť náhľady URL adries pre členov tejto miestnosti",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Zrkadliť lokálne video",
"allow_p2p": "Povolenie Peer-to-Peer pre hovory 1:1",
"allow_p2p_description": "Ak je táto možnosť povolená, druhá strana môže vidieť vašu IP adresu",
"auto_gain_control": "Automatické riadenie zosilnenia",
"echo_cancellation": "Potlačenie ozveny",
"noise_suppression": "Potlačenie hluku",
"enable_fallback_ice_server": "Povoliť náhradnú službu hovorov asistenčného servera (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Platí len v prípade, ak váš domovský server takúto možnosť neponúka. Vaša IP adresa bude počas hovoru zdieľaná."
},
"send_read_receipts_unsupported": "Váš server nepodporuje vypnutie odosielania potvrdení o prečítaní.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "Ak nie je povolené, správy zo zašifrovaných miestností sa nezobrazia vo výsledkoch vyhľadávania.",
"message_search_indexing_idle": "V súčasnosti sa neindexujú správy pre žiadnu miestnosť.",
@ -3087,17 +3071,6 @@
"enable_tray_icon": "Zobraziť ikonu na lište a pri zatvorení minimalizovať okno na ňu",
"enable_hardware_acceleration": "Povoliť hardvérovú akceleráciu"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Váš server nepodporuje vypnutie odosielania potvrdení o prečítaní.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Zrkadliť lokálne video",
"allow_p2p": "Povolenie Peer-to-Peer pre hovory 1:1",
"allow_p2p_description": "Ak je táto možnosť povolená, druhá strana môže vidieť vašu IP adresu",
"auto_gain_control": "Automatické riadenie zosilnenia",
"echo_cancellation": "Potlačenie ozveny",
"noise_suppression": "Potlačenie hluku",
"enable_fallback_ice_server": "Povoliť náhradnú službu hovorov asistenčného servera (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Platí len v prípade, ak váš domovský server takúto možnosť neponúka. Vaša IP adresa bude počas hovoru zdieľaná."
},
"keyboard": {
"title": "Klávesnica"
}
@ -3195,11 +3168,11 @@
"category_room": "Miestnosť",
"category_other": "Ďalšie",
"widget_screenshots": "Umožniť zachytiť snímku obrazovky pre podporované widgety",
"title": "Vývojárske nástroje",
"show_hidden_events": "Zobrazovať skryté udalosti v histórii obsahu miestností",
"low_bandwidth_mode": "Režim nízkej šírky pásma",
"low_bandwidth_mode_description": "Vyžaduje kompatibilný domovský server.",
"developer_mode": "Režim pre vývojárov",
"title": "Vývojárske nástroje"
"low_bandwidth_mode": "Režim nízkej šírky pásma",
"developer_mode": "Režim pre vývojárov"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3579,22 +3552,22 @@
"no_permission_messages_before_join": "Nemáte oprávnenie na zobrazenie správ z obdobia pred vaším vstupom.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "Šifrované správy pred týmto bodom nie sú k dispozícii.",
"historical_messages_unavailable": "Nemôžete vidieť predchádzajúce správy",
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Ukončili ste <a>hlasové vysielanie</a>",
"user": "%(senderName)s ukončil/a <a>hlasové vysielanie</a>"
"redacted": {
"tooltip": "Správa odstránená dňa %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s reagovali %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>reagoval %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Správa odstránená dňa %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Táto miestnosť je pokračovaním staršej konverzácii.",
"unknown_predecessor_guess_server": "Nie je možné nájsť starú verziu tejto miestnosti (ID miestnosti: %(roomId)s) a nebol nám poskytnutý parameter 'via_servers' na jej vyhľadanie. Je možné, že uhádnutie servera na základe ID miestnosti bude fungovať. Ak to chcete skúsiť, kliknite na tento odkaz:",
"unknown_predecessor": "Nie je možné nájsť starú verziu tejto miestnosti (ID miestnosti: %(roomId)s) a nebol nám poskytnutý parameter 'via_servers' na jej vyhľadanie.",
"see_older_messages": "Kliknutím sem zobrazíte staršie správy."
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Ukončili ste <a>hlasové vysielanie</a>",
"user": "%(senderName)s ukončil/a <a>hlasové vysielanie</a>"
}
},
"slash_command": {
@ -3664,14 +3637,14 @@
"failed_find_user": "Nepodarilo sa nájsť používateľa v miestnosti",
"op": "Definovať úrovne oprávnenia používateľa",
"deop": "Zruší stav moderátor používateľovi so zadaným ID",
"server_error": "Chyba servera",
"command_error": "Chyba príkazu",
"server_error_detail": "Server je nedostupný, preťažený, alebo sa pokazilo niečo iné.",
"unknown_command": "Neznámy príkaz",
"unknown_command_detail": "Nerozpoznaný príkaz: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Na zobrazenie zoznamu dostupných príkazov môžete použiť príkaz <code>/help</code>. Chceli ste to poslať ako správu?",
"unknown_command_hint": "Tip: Správu začnite znakom <code>//</code>, aby ste ju začali lomítkom.",
"unknown_command_button": "Odoslať ako správu"
"unknown_command_help": "Na zobrazenie zoznamu dostupných príkazov môžete použiť príkaz <code>/help</code>. Chceli ste to poslať ako správu?",
"unknown_command_detail": "Nerozpoznaný príkaz: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Odoslať ako správu",
"unknown_command": "Neznámy príkaz",
"server_error_detail": "Server je nedostupný, preťažený, alebo sa pokazilo niečo iné.",
"server_error": "Chyba servera",
"command_error": "Chyba príkazu"
},
"presence": {
"busy": "Obsadený/zaneprázdnený",
@ -3917,8 +3890,8 @@
"server_picker_custom": "Iný domovský server",
"server_picker_explainer": "Použite preferovaný domovský server Matrixu, ak ho máte, alebo si vytvorte vlastný.",
"server_picker_learn_more": "O domovských serveroch",
"account_deactivated": "Tento účet bol deaktivovaný.",
"incorrect_credentials": "Nesprávne meno používateľa a / alebo heslo."
"incorrect_credentials": "Nesprávne meno používateľa a / alebo heslo.",
"account_deactivated": "Tento účet bol deaktivovaný."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Najprv ukázať miestnosti s neprečítanými správami",
@ -4049,6 +4022,110 @@
"existing_issue_link": "Najprv si prosím pozrite <existingIssuesLink>existujúce chyby na Githube</existingIssuesLink>. Žiadna zhoda? <newIssueLink>Založte novú</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Odoslať spätnú väzbu"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Použite niekoľko slov, vyhýbajte sa bežným frázam",
"noNeed": "Nemusí obsahovať veľké písmená, číslice alebo interpunkčné znaky",
"longerKeyboardPattern": "Zadajte dlhšiu frázu so znakmi rozmiestnenými po celej klávesnici",
"repeated": "Neopakujte krátke slová, znaky alebo ich skupiny",
"sequences": "Nestláčajte klávesy umiestnené v poradí vedľa seba",
"recentYears": "Nepíšte čísla podľa aktuálneho alebo posledných rokov",
"associatedYears": "Vyvarujte sa rokom, ktoré sú s vami stotožnené",
"dates": "Vyvarujte sa dátumov a rokov, ktoré sú s vami stotožnené",
"capitalization": "Veľkosť písmen nie je veľmi rozhodujúca",
"allUppercase": "Všetky veľké písmená je možné uhádnuť rovnako ľahko ako všetky malé písmená",
"reverseWords": "Slová napísané odzadu tiež nie je omnoho náročnejšie uhádnuť",
"l33t": "Predvídateľné nahrádzanie znakov ako „@“ namiesto „a“ veľmi nepomáha",
"anotherWord": "Pridajte ešte jedno dve slová. Lepšie sú tie, nie bežne používané."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Opakovanie znakov ako „aaa“ je možné veľmi ľahko uhádnuť",
"extendedRepeat": "Opakovanie skupín znakov napríklad „abcabcabc“ je len o trochu zložitejšie uhádnuť než „abc“",
"sequences": "Sekvencie znakov ako sú „abc“ alebo „6543“ je veľmi ľahko možné uhádnuť",
"recentYears": "Nedávne roky je veľmi ľahké uhádnuť",
"dates": "Dátumy je často možné ľahko uhádnuť",
"topTen": "Toto heslo je z 10 najpoužívanejších",
"topHundred": "Toto heslo je zo 100 najpoužívanejších",
"common": "Toto je veľmi často používané heslo",
"similarToCommon": "Toto je veľmi podobné často používanému heslu",
"wordByItself": "Samostatné slovo je ľahké uhádnuť",
"namesByThemselves": "Mená a priezviská je samé o sebe ľahké uhádnuť",
"commonNames": "Bežné mená a priezviská je ľahké uhádnuť",
"straightRow": "Po sebe nasledujúce rady klávesov je ľahké uhádnuť",
"keyPattern": "Krátke vzory z klávesov je ľahké uhádnuť"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Nemôžete spustiť nové hlasové vysielanie",
"failed_insufficient_permission_title": "Nemôžete spustiť nové hlasové vysielanie",
"failed_others_already_recording_title": "Nemôžete spustiť nové hlasové vysielanie",
"failed_already_recording_description": "Už nahrávate hlasové vysielanie. Ukončite aktuálne hlasové vysielanie a spustite nové.",
"failed_insufficient_permission_description": "Nemáte požadované oprávnenia na spustenie hlasového vysielania v tejto miestnosti. Obráťte sa na správcu miestnosti, aby vám rozšíril oprávnenia.",
"failed_others_already_recording_description": "Niekto iný už nahráva hlasové vysielanie. Počkajte, kým sa skončí jeho hlasové vysielanie, a potom spustite nové.",
"failed_no_connection_title": "Chyba pripojenia",
"failed_no_connection_description": "Bohužiaľ teraz nemôžeme spustiť nahrávanie. Skúste to prosím neskôr.",
"failed_decrypt": "Hlasové vysielanie sa nedá dešifrovať",
"failed_generic": "Toto hlasové vysielanie nie je možné prehrať",
"confirm_stop_title": "Zastaviť vysielanie naživo?",
"confirm_stop_description": "Určite chcete zastaviť vysielanie naživo? Tým sa vysielanie ukončí a v miestnosti bude k dispozícii celý záznam.",
"confirm_stop_affirm": "Áno, zastaviť vysielanie",
"confirm_listen_title": "Počúvať živé vysielanie?",
"confirm_listen_description": "Ak začnete počúvať toto živé vysielanie, váš aktuálny záznam živého vysielania sa ukončí.",
"confirm_listen_affirm": "Áno, ukončiť moje nahrávanie",
"30s_backward": "30s späť",
"30s_forward": "30s dopredu",
"go_live": "Prejsť naživo",
"resume": "obnoviť hlasové vysielanie",
"pause": "pozastaviť hlasové vysielanie",
"buffering": "Načítavanie do vyrovnávacej pamäte…",
"play": "spustiť hlasové vysielanie",
"connection_error": "Chyba pripojenia - nahrávanie pozastavené"
},
"update": {
"see_changes_button": "Čo je nové?",
"release_notes_toast_title": "Čo Je Nové",
"toast_title": "Aktualizovať %(brand)s",
"toast_description": "K dispozícii je nová verzia %(brand)s"
},
"threads": {
"all_threads": "Všetky vlákna",
"all_threads_description": "Zobrazí všetky vlákna z aktuálnej miestnosti",
"my_threads": "Moje vlákna",
"my_threads_description": "Zobrazí všetky vlákna, v ktorých ste sa zúčastnili",
"show_thread_filter": "Zobraziť:",
"empty_has_threads_tip": "Odpovedzte na prebiehajúce vlákno alebo použite \"%(replyInThread)s\", keď prejdete nad správu a začnete novú.",
"show_all_threads": "Zobraziť všetky vlákna",
"empty_explainer": "Vlákna pomáhajú udržiavať konverzácie v téme a uľahčujú ich sledovanie.",
"empty_tip": "<b>Tip:</b> Použite položku “%(replyInThread)s”, keď prejdete ponad správu.",
"empty_heading": "Udržujte diskusie organizované pomocou vlákien"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Ľahký vysoký kontrast"
},
"space": {
"landing_welcome": "Vitajte v <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Tento domovský server nie je nastavený na zobrazovanie máp.",
"WebGLNotEnabled": "Na zobrazenie máp je potrebná technológia WebGL, povoľte ju prosím v nastaveniach prehliadača.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Tento domovský server nie je správne nastavený na zobrazovanie máp alebo nastavený mapový server môže byť nedostupný.",
"toggle_attribution": "Prepínanie atribútu",
"map_feedback": "Spätná väzba k mape",
"find_my_location": "Nájsť moju polohu",
"location_not_available": "Poloha nie je k dispozícii",
"mapbox_logo": "Logo Mapbox",
"reset_bearing": "Obnoviť smer na sever",
"failed_permission": "Aplikácii %(brand)s bolo zamietnuté povolenie na načítanie vašej polohy. Povoľte prístup k polohe v nastaveniach prehliadača.",
"failed_generic": "Nepodarilo sa načítať vašu polohu. Skúste to prosím neskôr.",
"failed_timeout": "Pri pokuse o načítanie vašej polohy došlo k vypršaniu času. Skúste to prosím neskôr.",
"failed_unknown": "Neznáma chyba pri načítavaní polohy. Skúste to prosím neskôr.",
"expand_map": "Zväčšiť mapu",
"failed_load_map": "Nie je možné načítať mapu"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Môj zoznam zákazov",
"room_topic": "Toto je zoznam používateľov / serverov, ktorých ste zablokovali - neopúšťajte miestnosť!"
},
"create_space": {
"name_required": "Zadajte prosím názov priestoru",
"name_placeholder": "napr. moj-priestor",
@ -4083,76 +4160,5 @@
"setup_rooms_description": "Neskôr môžete pridať aj ďalšie, vrátane už existujúcich.",
"setup_rooms_private_heading": "Na akých projektoch pracuje váš tím?",
"setup_rooms_private_description": "Pre každú z nich vytvoríme miestnosti."
},
"space": {
"landing_welcome": "Vitajte v <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "Všetky vlákna",
"all_threads_description": "Zobrazí všetky vlákna z aktuálnej miestnosti",
"my_threads": "Moje vlákna",
"my_threads_description": "Zobrazí všetky vlákna, v ktorých ste sa zúčastnili",
"show_thread_filter": "Zobraziť:",
"empty_has_threads_tip": "Odpovedzte na prebiehajúce vlákno alebo použite \"%(replyInThread)s\", keď prejdete nad správu a začnete novú.",
"show_all_threads": "Zobraziť všetky vlákna",
"empty_explainer": "Vlákna pomáhajú udržiavať konverzácie v téme a uľahčujú ich sledovanie.",
"empty_tip": "<b>Tip:</b> Použite položku “%(replyInThread)s”, keď prejdete ponad správu.",
"empty_heading": "Udržujte diskusie organizované pomocou vlákien"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Tento domovský server nie je nastavený na zobrazovanie máp.",
"WebGLNotEnabled": "Na zobrazenie máp je potrebná technológia WebGL, povoľte ju prosím v nastaveniach prehliadača.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Tento domovský server nie je správne nastavený na zobrazovanie máp alebo nastavený mapový server môže byť nedostupný.",
"toggle_attribution": "Prepínanie atribútu",
"map_feedback": "Spätná väzba k mape",
"find_my_location": "Nájsť moju polohu",
"location_not_available": "Poloha nie je k dispozícii",
"mapbox_logo": "Logo Mapbox",
"reset_bearing": "Obnoviť smer na sever",
"failed_permission": "Aplikácii %(brand)s bolo zamietnuté povolenie na načítanie vašej polohy. Povoľte prístup k polohe v nastaveniach prehliadača.",
"failed_generic": "Nepodarilo sa načítať vašu polohu. Skúste to prosím neskôr.",
"failed_timeout": "Pri pokuse o načítanie vašej polohy došlo k vypršaniu času. Skúste to prosím neskôr.",
"failed_unknown": "Neznáma chyba pri načítavaní polohy. Skúste to prosím neskôr.",
"expand_map": "Zväčšiť mapu",
"failed_load_map": "Nie je možné načítať mapu"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Nemôžete spustiť nové hlasové vysielanie",
"failed_insufficient_permission_title": "Nemôžete spustiť nové hlasové vysielanie",
"failed_others_already_recording_title": "Nemôžete spustiť nové hlasové vysielanie",
"failed_already_recording_description": "Už nahrávate hlasové vysielanie. Ukončite aktuálne hlasové vysielanie a spustite nové.",
"failed_insufficient_permission_description": "Nemáte požadované oprávnenia na spustenie hlasového vysielania v tejto miestnosti. Obráťte sa na správcu miestnosti, aby vám rozšíril oprávnenia.",
"failed_others_already_recording_description": "Niekto iný už nahráva hlasové vysielanie. Počkajte, kým sa skončí jeho hlasové vysielanie, a potom spustite nové.",
"failed_no_connection_title": "Chyba pripojenia",
"failed_no_connection_description": "Bohužiaľ teraz nemôžeme spustiť nahrávanie. Skúste to prosím neskôr.",
"failed_decrypt": "Hlasové vysielanie sa nedá dešifrovať",
"failed_generic": "Toto hlasové vysielanie nie je možné prehrať",
"confirm_stop_title": "Zastaviť vysielanie naživo?",
"confirm_stop_description": "Určite chcete zastaviť vysielanie naživo? Tým sa vysielanie ukončí a v miestnosti bude k dispozícii celý záznam.",
"confirm_stop_affirm": "Áno, zastaviť vysielanie",
"confirm_listen_title": "Počúvať živé vysielanie?",
"confirm_listen_description": "Ak začnete počúvať toto živé vysielanie, váš aktuálny záznam živého vysielania sa ukončí.",
"confirm_listen_affirm": "Áno, ukončiť moje nahrávanie",
"30s_backward": "30s späť",
"30s_forward": "30s dopredu",
"go_live": "Prejsť naživo",
"resume": "obnoviť hlasové vysielanie",
"pause": "pozastaviť hlasové vysielanie",
"buffering": "Načítavanie do vyrovnávacej pamäte…",
"play": "spustiť hlasové vysielanie",
"connection_error": "Chyba pripojenia - nahrávanie pozastavené"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Môj zoznam zákazov",
"room_topic": "Toto je zoznam používateľov / serverov, ktorých ste zablokovali - neopúšťajte miestnosť!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Ľahký vysoký kontrast"
},
"update": {
"see_changes_button": "Čo je nové?",
"release_notes_toast_title": "Čo Je Nové",
"toast_title": "Aktualizovať %(brand)s",
"toast_description": "K dispozícii je nová verzia %(brand)s"
}
}
}

278
src/i18n/strings/sq.json
View file

@ -345,31 +345,6 @@
"No backup found!": "S’u gjet kopjeruajtje!",
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "S’u arrit të shfshehtëzohet sesioni %(failedCount)s!",
"Invalid homeserver discovery response": "Përgjigje e pavlefshme zbulimi shërbyesi Home",
"Use a few words, avoid common phrases": "Përdorni ca fjalë, shmangni fraza të rëndomta",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "S’ka nevojë për simbole, shifra apo shkronja të mëdha",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Përdorni një rregullsi më të gjatë tastiere, me më tepër kthesa",
"Avoid repeated words and characters": "Shmangi përsëritje fjalësh dhe përsëritje shkronjash",
"Avoid sequences": "Shmangi togfjalësha",
"Avoid recent years": "Shmangni vitet e fundit",
"Avoid years that are associated with you": "Shmangni vite që kanë lidhje me ju",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Shmangni data dhe vite që kanë lidhje me ju",
"Capitalization doesn't help very much": "Shkrimi i shkronjës së parë me të madhe nuk ndihmon kushedi çë",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Fjalë shkruar krejt me të mëdha janë thuajse po aq të lehta për t’i hamendësuar sa ato me krejt të vogla",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Fjalët së prapthi s’janë të vështira për t’i marrë me mend",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Zëvendësime të parashikueshme, të tilla si '@', në vend të 'a', nuk ndihmojnë kushedi çë",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Shtoni një a dy fjalë të tjera. Fjalë jo të rëndomta janë më të përshtatshme.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Përsëritje të tilla si \"aaa\" janë të lehta për t’u hamendësuar",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Përsëritje të tilla si \"abcabcabc\" janë vetëm pak më të vështira për t’u hamendësuar se sa \"abc\"",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Sekuenca të tilla si abc ose 6543 janë të lehta për t’u hamendsuar",
"Recent years are easy to guess": "Vitet tani afër janë të lehtë për t’u hamendësuar",
"Dates are often easy to guess": "Datat shpesh janë të lehta për t’i gjetur",
"This is a top-10 common password": "Ky fjalëkalim është nga 10 më të rëndomtët",
"This is a top-100 common password": "Ky fjalëkalim është nga 100 më të rëndomtët",
"This is a very common password": "Ky është një fjalëkalim shumë i rëndomtë",
"This is similar to a commonly used password": "Ky është i ngjashëm me një fjalëkalim të përdorur rëndom",
"A word by itself is easy to guess": "Një fjalë më vete është e lehtë të hamendësohet",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Emrat dhe mbiemrat në vetvete janë të lehtë për t’i hamendësuar",
"Common names and surnames are easy to guess": "Emra dhe mbiemra të rëndomtë janë të kollajtë për t’u hamendësuar",
"You do not have permission to invite people to this room.": "S’keni leje të ftoni njerëz në këtë dhomë.",
"Unknown server error": "Gabim i panjohur shërbyesi",
"Set up": "Rregulloje",
@ -378,8 +353,6 @@
"If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Nëse metodën e re të rimarrjeve s’e keni caktuar ju, dikush mund të jetë duke u rrekur të hyjë në llogarinë tuaj. Ndryshoni menjëherë fjalëkalimin e llogarisë tuaj, te Rregullimet, dhe caktoni një metodë të re rimarrjesh.",
"Set up Secure Messages": "Rregulloni Mesazhi të Sigurt",
"Go to Settings": "Kalo te Rregullimet",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Rreshta uniformë tastesh janë lehtësisht të hamendësueshëm",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Kombinime të shkurtra tastiere janë lehtësisht të hamendësueshme",
"Unable to load commit detail: %(msg)s": "S’arrihet të ngarkohen hollësi depozitimi: %(msg)s",
"Unrecognised address": "Adresë jo e pranuar",
"The following users may not exist": "Përdoruesit vijues mund të mos ekzistojnë",
@ -2500,11 +2473,11 @@
"integration_manager": "Përgjegjës integrimesh",
"qr_code": "Kod QR",
"feedback": "Mendime",
"all_rooms": "Krejt dhomat",
"orphan_rooms": "Dhoma të tjera",
"preview_message": "Hej, ju. S’u ka kush shokun!",
"orphan_rooms": "Dhoma të tjera",
"on": "On",
"off": "Off"
"off": "Off",
"all_rooms": "Krejt dhomat"
},
"action": {
"continue": "Vazhdo",
@ -2604,8 +2577,8 @@
"submit": "Parashtroje",
"send_report": "Dërgoje njoftimin",
"clear": "Spastroje",
"enter_fullscreen": "Kalo në mënyrën “Sa krejt ekrani”",
"exit_fullscreeen": "Dil nga mënyra “Sa krejt ekrani”"
"exit_fullscreeen": "Dil nga mënyra “Sa krejt ekrani”",
"enter_fullscreen": "Kalo në mënyrën “Sa krejt ekrani”"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menu përdoruesi",
@ -2672,11 +2645,11 @@
"leave_beta": "Braktiseni beta-n",
"join_beta": "Merrni pjesë te beta",
"voice_broadcast_force_small_chunks": "Detyro gjatësi copëzash transmetimi zanor prej 15s",
"automatic_debug_logs": "Me çdo gabim, dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi",
"automatic_debug_logs_decryption": "Dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi, gjatë gabimesh shfshehtëzimi",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi, kur kopjeruajtja e kyçeve nuk funksionon",
"sliding_sync_disabled_notice": "Që të çaktivizohet, dilni dhe rihyni në llogari",
"rust_crypto_disabled_notice": "Aktualisht mund të aktivizohet vetëm përmes config.json-it",
"sliding_sync_disabled_notice": "Që të çaktivizohet, dilni dhe rihyni në llogari"
"automatic_debug_logs_key_backup": "Dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi, kur kopjeruajtja e kyçeve nuk funksionon",
"automatic_debug_logs_decryption": "Dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi, gjatë gabimesh shfshehtëzimi",
"automatic_debug_logs": "Me çdo gabim, dërgo automatikisht regjistra diagnostikimi"
},
"keyboard": {
"home": "Kreu",
@ -2964,15 +2937,25 @@
"timeline_image_size": "Madhësi figure në rrjedhën kohore",
"timeline_image_size_default": "Parazgjedhje",
"timeline_image_size_large": "E madhe",
"custom_font_size": "Përdor madhësi vetjake",
"image_size_large": "E madhe",
"image_size_default": "Parazgjedhje",
"font_size_valid": "Përdor me %(min)s pt dhe %(max)s pt",
"font_size_nan": "Madhësia duhet të jetë një numër",
"font_size_limit": "Madhësia vetjake për shkronjat mund të jetë vetëm mes vlerave %(min)s pt dhe %(max)s pt",
"font_size_valid": "Përdor me %(min)s pt dhe %(max)s pt",
"image_size_default": "Parazgjedhje",
"image_size_large": "E madhe"
"custom_font_size": "Përdor madhësi vetjake"
},
"inline_url_previews_room_account": "Aktivizo paraparje URL-sh për këtë dhomë (prek vetëm ju)",
"inline_url_previews_room": "Aktivizo, si parazgjedhje, paraparje URL-sh për pjesëmarrësit në këtë dhomë",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Pasqyro prurje vendore videoje",
"allow_p2p": "Lejo Peer-to-Peer për thirrje tek për tek",
"allow_p2p_description": "Kur aktivizohet, pala tjetër mund të jetë në gjendje të shohë adresën tuaj IP",
"auto_gain_control": "Kontroll i automatizuar gain-i",
"echo_cancellation": "Anulim jehonash",
"noise_suppression": "Mbytje zhurmash",
"enable_fallback_ice_server_description": "Vlen vetëm nëse shërbyes juaj Home nuk ofron një të tillë. Adresa juaj IP mund t’u zbulohet të tjerëve gjatë thirrjes."
},
"send_read_receipts_unsupported": "Shërbyesi juaj nuk mbulon çaktivizimin e dërgimit të dëftesave të leximit.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "Në u çaktivizoftë, mesazhet prej dhomash të fshehtëzuara s’do të duken në përfundime kërkimi.",
"message_search_indexing_idle": "Pa indeksuar aktualisht mesazhe nga ndonjë dhomë.",
@ -3011,16 +2994,6 @@
"enable_tray_icon": "Shfaq ikonë paneli dhe minimizo dritaren në të, kur bëhet mbyllje",
"enable_hardware_acceleration": "Aktivizo përshpejtim hardware"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Shërbyesi juaj nuk mbulon çaktivizimin e dërgimit të dëftesave të leximit.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Pasqyro prurje vendore videoje",
"allow_p2p": "Lejo Peer-to-Peer për thirrje tek për tek",
"allow_p2p_description": "Kur aktivizohet, pala tjetër mund të jetë në gjendje të shohë adresën tuaj IP",
"auto_gain_control": "Kontroll i automatizuar gain-i",
"echo_cancellation": "Anulim jehonash",
"noise_suppression": "Mbytje zhurmash",
"enable_fallback_ice_server_description": "Vlen vetëm nëse shërbyes juaj Home nuk ofron një të tillë. Adresa juaj IP mund t’u zbulohet të tjerëve gjatë thirrjes."
},
"keyboard": {
"title": "Tastierë"
}
@ -3111,11 +3084,11 @@
"category_room": "Dhomë",
"category_other": "Tjetër",
"widget_screenshots": "Aktivizo foto ekrani widget-esh për widget-e që e mbulojnë",
"title": "Mjete zhvilluesi",
"show_hidden_events": "Shfaq te rrjedha kohore veprimtari të fshehura",
"low_bandwidth_mode": "Mënyra gjerësi e ulët bande",
"low_bandwidth_mode_description": "Lyp shërbyes Home të përputhshëm.",
"developer_mode": "Mënyra zhvillues",
"title": "Mjete zhvilluesi"
"low_bandwidth_mode": "Mënyra gjerësi e ulët bande",
"developer_mode": "Mënyra zhvillues"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3481,22 +3454,22 @@
"no_permission_messages_before_join": "S’keni leje të shihni mesazhe nga koha para se të merrnit pjesë.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "S’mund të kihen më mesazhe të fshehtëzuar para kësaj pike.",
"historical_messages_unavailable": "S’mund të shihni mesazhe më të hershëm",
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Përfunduat një <a>transmetim zanor</a>",
"user": "%(senderName)s përfundoi një <a>transmetim zanor</a>"
"redacted": {
"tooltip": "Mesazh i fshirë më %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s reagoi me %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>reagoi me %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Mesazh i fshirë më %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Kjo dhomë është një vazhdim i një bisede tjetër.",
"unknown_predecessor_guess_server": "S’gjendet dot versioni i vjetër i kësaj dhome (ID dhome: %(roomId)s) dhe s’na është dhënë “via_servers” që të shohim për të. Ka mundësi që hamendësimi i shërbyesit prej ID-së së dhomës të funksionojë. Nëse doni të provoni, klikoni këtë lidhje:",
"unknown_predecessor": "S’gjendet dot versioni i vjetër i kësaj dhome (ID dhome: %(roomId)s) dhe s’na është dhënë “via_servers” që të shohim për të.",
"see_older_messages": "Klikoni këtu për të parë mesazhe më të vjetër."
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Përfunduat një <a>transmetim zanor</a>",
"user": "%(senderName)s përfundoi një <a>transmetim zanor</a>"
}
},
"slash_command": {
@ -3563,14 +3536,14 @@
"failed_find_user": "S’u gjet përdorues në dhomë",
"op": "Përcaktoni shkallë pushteti të një përdoruesi",
"deop": "I heq cilësinë e operatorit përdoruesit me ID-në e dhënë",
"server_error": "Gabim shërbyesi",
"command_error": "Gabim urdhri",
"server_error_detail": "Shërbyesi është i pakapshëm, i mbingarkuar, ose diç tjetër shkoi ters.",
"unknown_command": "Urdhër i Panjohur",
"unknown_command_detail": "Urdhër Jo i Pranuar: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Mund të përdorni <code>/help</code> që të shfaqen urdhrat e gatshëm. Donit vërtet ta dërgoni këtë si një mesazh?",
"unknown_command_hint": "Ndihmëz: Fillojeni mesazhin tuaj me <code>//</code> që të nisë me një pjerrake.",
"unknown_command_button": "Dërgoni një mesazh"
"unknown_command_help": "Mund të përdorni <code>/help</code> që të shfaqen urdhrat e gatshëm. Donit vërtet ta dërgoni këtë si një mesazh?",
"unknown_command_detail": "Urdhër Jo i Pranuar: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Dërgoni një mesazh",
"unknown_command": "Urdhër i Panjohur",
"server_error_detail": "Shërbyesi është i pakapshëm, i mbingarkuar, ose diç tjetër shkoi ters.",
"server_error": "Gabim shërbyesi",
"command_error": "Gabim urdhri"
},
"presence": {
"busy": "I zënë",
@ -3814,8 +3787,8 @@
"server_picker_custom": "Tjetër shërbyes home",
"server_picker_explainer": "Përdorni shërbyesin tuaj Home të parapëlqyer Matrix, nëse keni një të tillë, ose strehoni një tuajin.",
"server_picker_learn_more": "Mbi shërbyesit Home",
"account_deactivated": "Kjo llogari është çaktivizuar.",
"incorrect_credentials": "Emër përdoruesi dhe/ose fjalëkalim i pasaktë."
"incorrect_credentials": "Emër përdoruesi dhe/ose fjalëkalim i pasaktë.",
"account_deactivated": "Kjo llogari është çaktivizuar."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Së pari shfaq dhoma me mesazhe të palexuar",
@ -3946,6 +3919,106 @@
"existing_issue_link": "Ju lutemi, shihni <existingIssuesLink>të meta ekzistuese në Github</existingIssuesLink> së pari. S’ka përputhje? <newIssueLink>Nisni një të re</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Dërgoni përshtypjet"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Përdorni ca fjalë, shmangni fraza të rëndomta",
"noNeed": "S’ka nevojë për simbole, shifra apo shkronja të mëdha",
"longerKeyboardPattern": "Përdorni një rregullsi më të gjatë tastiere, me më tepër kthesa",
"repeated": "Shmangi përsëritje fjalësh dhe përsëritje shkronjash",
"sequences": "Shmangi togfjalësha",
"recentYears": "Shmangni vitet e fundit",
"associatedYears": "Shmangni vite që kanë lidhje me ju",
"dates": "Shmangni data dhe vite që kanë lidhje me ju",
"capitalization": "Shkrimi i shkronjës së parë me të madhe nuk ndihmon kushedi çë",
"allUppercase": "Fjalë shkruar krejt me të mëdha janë thuajse po aq të lehta për t’i hamendësuar sa ato me krejt të vogla",
"reverseWords": "Fjalët së prapthi s’janë të vështira për t’i marrë me mend",
"l33t": "Zëvendësime të parashikueshme, të tilla si '@', në vend të 'a', nuk ndihmojnë kushedi çë",
"anotherWord": "Shtoni një a dy fjalë të tjera. Fjalë jo të rëndomta janë më të përshtatshme."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Përsëritje të tilla si \"aaa\" janë të lehta për t’u hamendësuar",
"extendedRepeat": "Përsëritje të tilla si \"abcabcabc\" janë vetëm pak më të vështira për t’u hamendësuar se sa \"abc\"",
"sequences": "Sekuenca të tilla si abc ose 6543 janë të lehta për t’u hamendsuar",
"recentYears": "Vitet tani afër janë të lehtë për t’u hamendësuar",
"dates": "Datat shpesh janë të lehta për t’i gjetur",
"topTen": "Ky fjalëkalim është nga 10 më të rëndomtët",
"topHundred": "Ky fjalëkalim është nga 100 më të rëndomtët",
"common": "Ky është një fjalëkalim shumë i rëndomtë",
"similarToCommon": "Ky është i ngjashëm me një fjalëkalim të përdorur rëndom",
"wordByItself": "Një fjalë më vete është e lehtë të hamendësohet",
"namesByThemselves": "Emrat dhe mbiemrat në vetvete janë të lehtë për t’i hamendësuar",
"commonNames": "Emra dhe mbiemra të rëndomtë janë të kollajtë për t’u hamendësuar",
"straightRow": "Rreshta uniformë tastesh janë lehtësisht të hamendësueshëm",
"keyPattern": "Kombinime të shkurtra tastiere janë lehtësisht të hamendësueshme"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "S’niset dot një transmetim zanor i ri",
"failed_insufficient_permission_title": "S’niset dot një transmetim zanor i ri",
"failed_others_already_recording_title": "S’niset dot një transmetim zanor i ri",
"failed_already_recording_description": "Po incizoni tashmë një transmetim zanor. Ju lutemi, që të nisni një të ri, përfundoni transmetimin tuaj zanor të tanishëm.",
"failed_insufficient_permission_description": "S’keni lejet e domosdoshme që të nisni një transmetim zanor në këtë dhomë. Lidhuni me një përgjegjës dhome që të përmirësoni lejet tuaja.",
"failed_others_already_recording_description": "Dikush tjetër është duke incizuar një transmetim zanor. Që të nisni një të ri, prisni të përfundojë incizimi zanor i tij.",
"failed_no_connection_title": "Gabim lidhjeje",
"failed_no_connection_description": "Mjerisht, s’qemë në gjendje të nisnim tani një regjistrim. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
"failed_decrypt": "S’arrihet të shfshehtëzohet transmetim zanor",
"failed_generic": "S’arrihet të luhet ky transmetim zanor",
"confirm_stop_title": "Të ndalet transmetimi i drejtpërdrejtë?",
"confirm_stop_description": "Jeni i sigurt se doni të ndalet transmetimi juaj i drejtpërdrejtë? Kjo do të përfundojë transmetimin dhe regjistrimi i plotë do të jetë i passhëm te dhoma.",
"confirm_stop_affirm": "Po, ndale transmetimin zanor",
"confirm_listen_title": "Të dëgjohet te transmetimi i drejtpërdrejtë?",
"confirm_listen_description": "Nëse filloni të dëgjoni te ky transmetim i drejtpërdrejtë, regjistrimi juaj i tanishëm i një transmetimi të drejtpërdrejtë do të përfundojë.",
"confirm_listen_affirm": "Po, përfundoje regjistrimin tim",
"30s_backward": "30s mbrapsht",
"30s_forward": "30s përpara",
"resume": "vazhdo transmetim zanor",
"pause": "ndal transmetim zanor",
"play": "luaj transmetim zanor",
"connection_error": "Gabim lidhjeje - Regjistrimi u ndal"
},
"update": {
"see_changes_button": "Ç’ka të re?",
"release_notes_toast_title": "Ç’ka të Re",
"toast_title": "Përditësoni %(brand)s",
"toast_description": "Ka gati një version të ri të %(brand)s"
},
"threads": {
"all_threads": "Krejt rrjedhat",
"all_threads_description": "Shfaq krejt rrjedhat në dhomën e tanishme",
"my_threads": "Rrjedhat e mia",
"my_threads_description": "Shfaq krejt rrjedhat ku keni marrë pjesë",
"show_thread_filter": "Shfaq:",
"empty_has_threads_tip": "Përgjigjuni te një rrjedhë në zhvillim e sipër, ose përdorni “%(replyInThread)s”, kur kalohet kursori sipër një mesazhi për të filluar një të re.",
"show_all_threads": "Shfaqi krejt rrjedhat",
"empty_explainer": "Rrjedhat ndihmojnë që të mbahen bisedat tuaja brenda temës dhe të ndiqen kollaj.",
"empty_tip": "<b>Ndihmëz:</b> Përdorni “%(replyInThread)s”, teksa kaloni kursorin sipër një mesazhi.",
"empty_heading": "Mbajini diskutimet të sistemuara në rrjedha"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Kontrast i fortë drite"
},
"space": {
"landing_welcome": "Mirë se vini te <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Ky shërbyes Home s’është formësuar të shfaqë harta.",
"WebGLNotEnabled": "WebGL është i domosdoshëm për shfaqje hartash, ju lutemi, aktivizojeni te rregullimet e shfletuesit tuaj.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Ky shërbyes Home s’është formësuar saktë për të shfaqur harta, ose shërbyesi i formësuar për harta mund të jetë i pakapshëm.",
"toggle_attribution": "Shfaq/fshih atribut",
"find_my_location": "Gjej vendndodhjen time",
"location_not_available": "S’ka vendndodhje",
"mapbox_logo": "Stemë Mapbox",
"failed_permission": "%(brand)s iu mohua leja për të sjellë vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, lejoni përdorim vendndodhjeje, te rregullimet e shfletuesit tuaj.",
"failed_generic": "S’u arrit të sillet vendndodhja juaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
"failed_timeout": "Mbaroi koha duke provuar të sillet vendndodhja juaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
"failed_unknown": "Gabim i panjohur në sjelljen e vendndodhjes. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
"expand_map": "Zgjeroje hartën",
"failed_load_map": "S’arrihet të ngarkohet hartë"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Lista Ime e Dëbimeve",
"room_topic": "Kjo është lista juaj e përdoruesve/shërbyesve që keni bllokuar - mos dilni nga dhoma!"
},
"create_space": {
"name_required": "Ju lutemi, jepni një emër për hapësirën",
"name_placeholder": "p.sh., hapësira-ime",
@ -3980,72 +4053,5 @@
"setup_rooms_description": "Mund të shtoni edhe të tjera më vonë, përfshi ato ekzistueset tashmë.",
"setup_rooms_private_heading": "Me cilat projekte po merret ekipi juaj?",
"setup_rooms_private_description": "Do të krijojmë dhoma për çdo prej tyre."
},
"space": {
"landing_welcome": "Mirë se vini te <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "Krejt rrjedhat",
"all_threads_description": "Shfaq krejt rrjedhat në dhomën e tanishme",
"my_threads": "Rrjedhat e mia",
"my_threads_description": "Shfaq krejt rrjedhat ku keni marrë pjesë",
"show_thread_filter": "Shfaq:",
"empty_has_threads_tip": "Përgjigjuni te një rrjedhë në zhvillim e sipër, ose përdorni “%(replyInThread)s”, kur kalohet kursori sipër një mesazhi për të filluar një të re.",
"show_all_threads": "Shfaqi krejt rrjedhat",
"empty_explainer": "Rrjedhat ndihmojnë që të mbahen bisedat tuaja brenda temës dhe të ndiqen kollaj.",
"empty_tip": "<b>Ndihmëz:</b> Përdorni “%(replyInThread)s”, teksa kaloni kursorin sipër një mesazhi.",
"empty_heading": "Mbajini diskutimet të sistemuara në rrjedha"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Ky shërbyes Home s’është formësuar të shfaqë harta.",
"WebGLNotEnabled": "WebGL është i domosdoshëm për shfaqje hartash, ju lutemi, aktivizojeni te rregullimet e shfletuesit tuaj.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Ky shërbyes Home s’është formësuar saktë për të shfaqur harta, ose shërbyesi i formësuar për harta mund të jetë i pakapshëm.",
"toggle_attribution": "Shfaq/fshih atribut",
"find_my_location": "Gjej vendndodhjen time",
"location_not_available": "S’ka vendndodhje",
"mapbox_logo": "Stemë Mapbox",
"failed_permission": "%(brand)s iu mohua leja për të sjellë vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, lejoni përdorim vendndodhjeje, te rregullimet e shfletuesit tuaj.",
"failed_generic": "S’u arrit të sillet vendndodhja juaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
"failed_timeout": "Mbaroi koha duke provuar të sillet vendndodhja juaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
"failed_unknown": "Gabim i panjohur në sjelljen e vendndodhjes. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
"expand_map": "Zgjeroje hartën",
"failed_load_map": "S’arrihet të ngarkohet hartë"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "S’niset dot një transmetim zanor i ri",
"failed_insufficient_permission_title": "S’niset dot një transmetim zanor i ri",
"failed_others_already_recording_title": "S’niset dot një transmetim zanor i ri",
"failed_already_recording_description": "Po incizoni tashmë një transmetim zanor. Ju lutemi, që të nisni një të ri, përfundoni transmetimin tuaj zanor të tanishëm.",
"failed_insufficient_permission_description": "S’keni lejet e domosdoshme që të nisni një transmetim zanor në këtë dhomë. Lidhuni me një përgjegjës dhome që të përmirësoni lejet tuaja.",
"failed_others_already_recording_description": "Dikush tjetër është duke incizuar një transmetim zanor. Që të nisni një të ri, prisni të përfundojë incizimi zanor i tij.",
"failed_no_connection_title": "Gabim lidhjeje",
"failed_no_connection_description": "Mjerisht, s’qemë në gjendje të nisnim tani një regjistrim. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
"failed_decrypt": "S’arrihet të shfshehtëzohet transmetim zanor",
"failed_generic": "S’arrihet të luhet ky transmetim zanor",
"confirm_stop_title": "Të ndalet transmetimi i drejtpërdrejtë?",
"confirm_stop_description": "Jeni i sigurt se doni të ndalet transmetimi juaj i drejtpërdrejtë? Kjo do të përfundojë transmetimin dhe regjistrimi i plotë do të jetë i passhëm te dhoma.",
"confirm_stop_affirm": "Po, ndale transmetimin zanor",
"confirm_listen_title": "Të dëgjohet te transmetimi i drejtpërdrejtë?",
"confirm_listen_description": "Nëse filloni të dëgjoni te ky transmetim i drejtpërdrejtë, regjistrimi juaj i tanishëm i një transmetimi të drejtpërdrejtë do të përfundojë.",
"confirm_listen_affirm": "Po, përfundoje regjistrimin tim",
"30s_backward": "30s mbrapsht",
"30s_forward": "30s përpara",
"resume": "vazhdo transmetim zanor",
"pause": "ndal transmetim zanor",
"play": "luaj transmetim zanor",
"connection_error": "Gabim lidhjeje - Regjistrimi u ndal"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Lista Ime e Dëbimeve",
"room_topic": "Kjo është lista juaj e përdoruesve/shërbyesve që keni bllokuar - mos dilni nga dhoma!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Kontrast i fortë drite"
},
"update": {
"see_changes_button": "Ç’ka të re?",
"release_notes_toast_title": "Ç’ka të Re",
"toast_title": "Përditësoni %(brand)s",
"toast_description": "Ka gati një version të ri të %(brand)s"
}
}
}

288
src/i18n/strings/sv.json
View file

@ -331,33 +331,6 @@
"Unrecognised address": "Okänd adress",
"You do not have permission to invite people to this room.": "Du har inte behörighet att bjuda in användare till det här rummet.",
"Unknown server error": "Okänt serverfel",
"Use a few words, avoid common phrases": "Använd några ord, undvik vanliga fraser",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Specialtecken, siffror eller stora bokstäver behövs inte",
"Avoid repeated words and characters": "Undvik upprepade ord och bokstäver",
"Avoid sequences": "Undvik sekvenser",
"Avoid recent years": "Undvik nyliga år",
"Avoid years that are associated with you": "Undvik årtal som associeras med dig",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Undvik datum och årtal som associeras med dig",
"Capitalization doesn't help very much": "Versaler hjälper inte särskilt mycket",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Endast stora bokstäver är nästan lika enkelt att gissa som endast små bokstäver",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Ord skrivna baklänges är inte mycket svårare att gissa",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Förutsägbara ersättningar som '@' istället för 'a' hjälper inte särskilt mycket",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Lägg till ett ord eller två. Okända ord är bättre.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Upprepningar som \"aaa\" är enkla att gissa",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Upprepningar som \"abcabcabc\" är bara aningen svårare att gissa än \"abc\"",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Sekvenser som abc eller 6543 är enkla att gissa",
"Recent years are easy to guess": "Nyliga årtal är enkla att gissa",
"Dates are often easy to guess": "Datum är ofta enkla att gissa",
"This is a top-10 common password": "Det här är ett av de 10 vanligaste lösenorden",
"This is a top-100 common password": "Det här är ett av de 100 vanligaste lösenorden",
"This is a very common password": "Det här är ett väldigt vanligt lösenord",
"This is similar to a commonly used password": "Det här liknar ett vanligt lösenord",
"A word by itself is easy to guess": "Enstaka ord är enkla att gissa",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Enstaka för- och efternamn är enkla att gissa",
"Common names and surnames are easy to guess": "Vanliga för- och efternamn är enkla att gissa",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Raka rader på tangentbordet är enkla att gissa",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Korta tangentbordsmönster är enkla att gissa",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Använd ett längre tangentbordsmönster med fler riktningsbyten",
"Dog": "Hund",
"Cat": "Katt",
"Lion": "Lejon",
@ -2520,11 +2493,11 @@
"integration_manager": "Integrationshanterare",
"qr_code": "QR-kod",
"feedback": "Återkoppling",
"all_rooms": "Alla rum",
"orphan_rooms": "Andra rum",
"preview_message": "Hallå där. Du är bäst!",
"orphan_rooms": "Andra rum",
"on": "På",
"off": "Av"
"off": "Av",
"all_rooms": "Alla rum"
},
"action": {
"continue": "Fortsätt",
@ -2624,8 +2597,8 @@
"submit": "Skicka in",
"send_report": "Skicka rapport",
"clear": "Rensa",
"enter_fullscreen": "Gå till fullskärm",
"exit_fullscreeen": "Gå ur fullskärm"
"exit_fullscreeen": "Gå ur fullskärm",
"enter_fullscreen": "Gå till fullskärm"
},
"a11y": {
"user_menu": "Användarmeny",
@ -2702,11 +2675,11 @@
"notification_settings_beta_title": "Aviseringsinställningar",
"voice_broadcast_force_small_chunks": "Tvinga dellängd på 15s för röstsändning",
"oidc_native_flow": "Aktivera nya inbyggda OIDC-flöden (Under aktiv utveckling)",
"automatic_debug_logs": "Skicka automatiskt felsökningsloggar vid fel",
"automatic_debug_logs_decryption": "Skicka automatiskt avbuggningsloggar vid avkrypteringsfel",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Skicka automatiskt felsökningsloggar när nyckelsäkerhetskopiering inte funkar",
"sliding_sync_disabled_notice": "Logga ut och in igen för att inaktivera",
"rust_crypto_disabled_notice": "Kan för närvarande endast aktiveras via config.json",
"sliding_sync_disabled_notice": "Logga ut och in igen för att inaktivera"
"automatic_debug_logs_key_backup": "Skicka automatiskt felsökningsloggar när nyckelsäkerhetskopiering inte funkar",
"automatic_debug_logs_decryption": "Skicka automatiskt avbuggningsloggar vid avkrypteringsfel",
"automatic_debug_logs": "Skicka automatiskt felsökningsloggar vid fel"
},
"keyboard": {
"home": "Hem",
@ -2996,15 +2969,26 @@
"timeline_image_size": "Bildstorlek i tidslinjen",
"timeline_image_size_default": "Standard",
"timeline_image_size_large": "Stor",
"custom_font_size": "Använd anpassad storlek",
"image_size_large": "Stor",
"image_size_default": "Standard",
"font_size_valid": "Använd mellan %(min)s pt och %(max)s pt",
"font_size_nan": "Storleken måste vara ett nummer",
"font_size_limit": "Anpassad teckenstorlek kan bara vara mellan %(min)s pt och %(max)s pt",
"font_size_valid": "Använd mellan %(min)s pt och %(max)s pt",
"image_size_default": "Standard",
"image_size_large": "Stor"
"custom_font_size": "Använd anpassad storlek"
},
"inline_url_previews_room_account": "Aktivera URL-förhandsgranskning för detta rum (påverkar bara dig)",
"inline_url_previews_room": "Aktivera URL-förhandsgranskning som standard för deltagare i detta rum",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Spegla den lokala videoströmmen",
"allow_p2p": "Tillåt peer-to-peer för direktsamtal",
"allow_p2p_description": "När aktiverat så kan den andra parten kanske se din IP-adress",
"auto_gain_control": "Automatisk förstärkningskontroll",
"echo_cancellation": "Ekoreducering",
"noise_suppression": "Brusreducering",
"enable_fallback_ice_server": "Tillåt reservserver för samtalsassistans (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Gäller endast om din hemserver inte erbjuder en. Din IP-adress delas under samtal."
},
"send_read_receipts_unsupported": "Din server stöder inte inaktivering av läskvitton.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "Om den är inaktiverad visas inte meddelanden från krypterade rum i sökresultaten.",
"message_search_indexing_idle": "Indexerar för närvarande inte meddelanden för något rum.",
@ -3043,17 +3027,6 @@
"enable_tray_icon": "Visa ikon i systembrickan och minimera programmet till den när fönstret stängs",
"enable_hardware_acceleration": "Aktivera hårdvaruaccelerering"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Din server stöder inte inaktivering av läskvitton.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Spegla den lokala videoströmmen",
"allow_p2p": "Tillåt peer-to-peer för direktsamtal",
"allow_p2p_description": "När aktiverat så kan den andra parten kanske se din IP-adress",
"auto_gain_control": "Automatisk förstärkningskontroll",
"echo_cancellation": "Ekoreducering",
"noise_suppression": "Brusreducering",
"enable_fallback_ice_server": "Tillåt reservserver för samtalsassistans (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Gäller endast om din hemserver inte erbjuder en. Din IP-adress delas under samtal."
},
"keyboard": {
"title": "Tangentbord"
}
@ -3146,11 +3119,11 @@
"category_room": "Rum",
"category_other": "Annat",
"widget_screenshots": "Aktivera widget-skärmdumpar för widgets som stöder det",
"title": "Utvecklarverktyg",
"show_hidden_events": "Visa dolda händelser i tidslinjen",
"low_bandwidth_mode": "Lågt bandbreddsläge",
"low_bandwidth_mode_description": "Kräver kompatibel hemserver.",
"developer_mode": "Utvecklarläge",
"title": "Utvecklarverktyg"
"low_bandwidth_mode": "Lågt bandbreddsläge",
"developer_mode": "Utvecklarläge"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3521,22 +3494,22 @@
"no_permission_messages_before_join": "Du är inte behörig att se meddelanden från innan du gick med.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "Krypterade meddelanden innan den här tidpunkten är otillgängliga.",
"historical_messages_unavailable": "Du kan inte se tidigare meddelanden",
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Du avslutade en <a>röstsändning</a>",
"user": "%(senderName)s avslutade en <a>röstsändning</a>"
"redacted": {
"tooltip": "Meddelande raderat vid %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s reagerade med %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>reagerade med %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Meddelande raderat vid %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Detta rum är en fortsättning på en annan konversation.",
"unknown_predecessor_guess_server": "Kan inte hitta den gamla versionen av det här rummet (rums-ID: %(roomId)s), och vi har inte fått ”via_servers” för att leta efter det. Det är möjligt att det går att gissa servern från rums-ID:t. Om du vill pröva, klicka på den här länken:",
"unknown_predecessor": "Kan inte hitta den gamla versionen av det här rummet (rums-ID: %(roomId)s), och vi har inte fått ”via_servers” för att leta efter det.",
"see_older_messages": "Klicka här för att se äldre meddelanden."
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Du avslutade en <a>röstsändning</a>",
"user": "%(senderName)s avslutade en <a>röstsändning</a>"
}
},
"slash_command": {
@ -3605,14 +3578,14 @@
"failed_find_user": "Kunde inte hitta användaren i rummet",
"op": "Definiera behörighetsnivå för en användare",
"deop": "Degraderar användaren med givet ID",
"server_error": "Serverfel",
"command_error": "Kommandofel",
"server_error_detail": "Servern är otillgänglig eller överbelastad, eller så gick något annat fel.",
"unknown_command": "Okänt kommando",
"unknown_command_detail": "Okänt kommando: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Du kan använda <code>/help</code> för att lista tillgängliga kommandon. Menade du att skicka detta som ett meddelande?",
"unknown_command_hint": "Tips: Börja ditt meddelande med <code>//</code> för att starta det med ett snedstreck.",
"unknown_command_button": "Skicka som meddelande"
"unknown_command_help": "Du kan använda <code>/help</code> för att lista tillgängliga kommandon. Menade du att skicka detta som ett meddelande?",
"unknown_command_detail": "Okänt kommando: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Skicka som meddelande",
"unknown_command": "Okänt kommando",
"server_error_detail": "Servern är otillgänglig eller överbelastad, eller så gick något annat fel.",
"server_error": "Serverfel",
"command_error": "Kommandofel"
},
"presence": {
"busy": "Upptagen",
@ -3857,8 +3830,8 @@
"server_picker_custom": "Annan hemserver",
"server_picker_explainer": "Använd din föredragna hemserver om du har en, eller driv din egen.",
"server_picker_learn_more": "Om hemservrar",
"account_deactivated": "Det här kontot har avaktiverats.",
"incorrect_credentials": "Fel användarnamn och/eller lösenord."
"incorrect_credentials": "Fel användarnamn och/eller lösenord.",
"account_deactivated": "Det här kontot har avaktiverats."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Visa rum med olästa meddelanden först",
@ -3989,6 +3962,110 @@
"existing_issue_link": "Vänligen se <existingIssuesLink> existerade buggar på GitHub</existingIssuesLink> först. Finns det ingen som matchar? <newIssueLink>Starta en ny</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Skicka återkoppling"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Använd några ord, undvik vanliga fraser",
"noNeed": "Specialtecken, siffror eller stora bokstäver behövs inte",
"longerKeyboardPattern": "Använd ett längre tangentbordsmönster med fler riktningsbyten",
"repeated": "Undvik upprepade ord och bokstäver",
"sequences": "Undvik sekvenser",
"recentYears": "Undvik nyliga år",
"associatedYears": "Undvik årtal som associeras med dig",
"dates": "Undvik datum och årtal som associeras med dig",
"capitalization": "Versaler hjälper inte särskilt mycket",
"allUppercase": "Endast stora bokstäver är nästan lika enkelt att gissa som endast små bokstäver",
"reverseWords": "Ord skrivna baklänges är inte mycket svårare att gissa",
"l33t": "Förutsägbara ersättningar som '@' istället för 'a' hjälper inte särskilt mycket",
"anotherWord": "Lägg till ett ord eller två. Okända ord är bättre."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Upprepningar som \"aaa\" är enkla att gissa",
"extendedRepeat": "Upprepningar som \"abcabcabc\" är bara aningen svårare att gissa än \"abc\"",
"sequences": "Sekvenser som abc eller 6543 är enkla att gissa",
"recentYears": "Nyliga årtal är enkla att gissa",
"dates": "Datum är ofta enkla att gissa",
"topTen": "Det här är ett av de 10 vanligaste lösenorden",
"topHundred": "Det här är ett av de 100 vanligaste lösenorden",
"common": "Det här är ett väldigt vanligt lösenord",
"similarToCommon": "Det här liknar ett vanligt lösenord",
"wordByItself": "Enstaka ord är enkla att gissa",
"namesByThemselves": "Enstaka för- och efternamn är enkla att gissa",
"commonNames": "Vanliga för- och efternamn är enkla att gissa",
"straightRow": "Raka rader på tangentbordet är enkla att gissa",
"keyPattern": "Korta tangentbordsmönster är enkla att gissa"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Kan inte starta en ny röstsändning",
"failed_insufficient_permission_title": "Kan inte starta en ny röstsändning",
"failed_others_already_recording_title": "Kan inte starta en ny röstsändning",
"failed_already_recording_description": "Du spelar redan in en röstsändning. Avsluta din nuvarande röstsändning för att påbörja en ny.",
"failed_insufficient_permission_description": "Du är inte behörig att starta en röstsändning i det här rummet. Kontakta en rumsadministratör för att uppgradera dina behörigheter.",
"failed_others_already_recording_description": "Någon annan spelar redan in en röstsändning. Vänta på att deras röstsändning tar slut för att starta en ny.",
"failed_no_connection_title": "Anslutningsfel",
"failed_no_connection_description": "Tyvärr kunde vi inte starta en inspelning just nu. Vänligen pröva igen senare.",
"failed_decrypt": "Kunde inte kryptera röstsändning",
"failed_generic": "Kan inte spela den här röstsändningen",
"confirm_stop_title": "Avsluta livesändning?",
"confirm_stop_description": "Är du säker på att du vill avsluta din direktsändning? Det här kommer att avsluta sändningen och den fulla inspelningen kommer att bli tillgänglig i rummet.",
"confirm_stop_affirm": "Ja, avsluta sändning",
"confirm_listen_title": "Lyssna på direktsändning?",
"confirm_listen_description": "Om du börjar lyssna på den här direktsändningen så kommer din nuvarande direktsändningsinspelning att avslutas.",
"confirm_listen_affirm": "Ja, avsluta min inspelning",
"30s_backward": "30s bakåt",
"30s_forward": "30s framåt",
"go_live": "Börja sända",
"resume": "återuppta röstsändning",
"pause": "pausa röstsändning",
"buffering": "Buffrar…",
"play": "spela röstsändning",
"connection_error": "Anslutningsfel - Inspelning pausad"
},
"update": {
"see_changes_button": "Vad är nytt?",
"release_notes_toast_title": "Vad är nytt",
"toast_title": "Uppdatera %(brand)s",
"toast_description": "Ny version av %(brand)s är tillgänglig"
},
"threads": {
"all_threads": "Alla trådar",
"all_threads_description": "Visar alla trådar från nuvarande rum",
"my_threads": "Mina trådar",
"my_threads_description": "Visar alla trådar du har medverkat i",
"show_thread_filter": "Visa:",
"empty_has_threads_tip": "Svara i en pågående tråd eller använd \"%(replyInThread)s\" när du håller över ett meddelande för att starta en ny tråd.",
"show_all_threads": "Visa alla trådar",
"empty_explainer": "Trådar underlättar för att hålla konversationer till ämnet och gör dem lättare att följa.",
"empty_tip": "<b>Tips:</b> Välj \"%(replyInThread)s\" när du håller över ett meddelande.",
"empty_heading": "Håll diskussioner organiserade med trådar"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Ljust högkontrast"
},
"space": {
"landing_welcome": "Välkommen till <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Den här hemservern har inte konfigurerats för att visa kartor.",
"WebGLNotEnabled": "WebGL krävs för att visa kartor, aktivera det i dina webbläsarinställningar.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Den här hemservern är inte korrekt konfigurerad för att visa kartor, eller så kanske den konfigurerade kartserven inte är nåbar.",
"toggle_attribution": "Växla tillskrivning",
"map_feedback": "Kartuåterkoppling",
"find_my_location": "Hitta min plats",
"location_not_available": "Plats inte tillgänglig",
"mapbox_logo": "Mapbox-logga",
"reset_bearing": "Återställ bäring till norr",
"failed_permission": "%(brand)s nekades behörighet för att komma åt din position. Du behöver godkänna platsåtkomst i dina webbläsarinställningar.",
"failed_generic": "Misslyckades att hämta din plats. Pröva igen senare.",
"failed_timeout": "Tidsgränsen överskreds vid försök att hämta din plats. Pröva igen senare.",
"failed_unknown": "Ökänt fel när plats hämtades. Pröva igen senare.",
"expand_map": "Expandera karta",
"failed_load_map": "Kunde inte ladda kartan"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Min bannlista",
"room_topic": "Det här är din lista med användare och server du har blockerat - lämna inte rummet!"
},
"create_space": {
"name_required": "Vänligen ange ett namn för utrymmet",
"name_placeholder": "t.ex. mitt-utrymme",
@ -4023,76 +4100,5 @@
"setup_rooms_description": "Du kan lägga till flera senare också, inklusive redan existerande.",
"setup_rooms_private_heading": "Vilka projekt jobbar ditt team på?",
"setup_rooms_private_description": "Vi kommer skapa rum för var och en av dem."
},
"space": {
"landing_welcome": "Välkommen till <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "Alla trådar",
"all_threads_description": "Visar alla trådar från nuvarande rum",
"my_threads": "Mina trådar",
"my_threads_description": "Visar alla trådar du har medverkat i",
"show_thread_filter": "Visa:",
"empty_has_threads_tip": "Svara i en pågående tråd eller använd \"%(replyInThread)s\" när du håller över ett meddelande för att starta en ny tråd.",
"show_all_threads": "Visa alla trådar",
"empty_explainer": "Trådar underlättar för att hålla konversationer till ämnet och gör dem lättare att följa.",
"empty_tip": "<b>Tips:</b> Välj \"%(replyInThread)s\" när du håller över ett meddelande.",
"empty_heading": "Håll diskussioner organiserade med trådar"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Den här hemservern har inte konfigurerats för att visa kartor.",
"WebGLNotEnabled": "WebGL krävs för att visa kartor, aktivera det i dina webbläsarinställningar.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Den här hemservern är inte korrekt konfigurerad för att visa kartor, eller så kanske den konfigurerade kartserven inte är nåbar.",
"toggle_attribution": "Växla tillskrivning",
"map_feedback": "Kartuåterkoppling",
"find_my_location": "Hitta min plats",
"location_not_available": "Plats inte tillgänglig",
"mapbox_logo": "Mapbox-logga",
"reset_bearing": "Återställ bäring till norr",
"failed_permission": "%(brand)s nekades behörighet för att komma åt din position. Du behöver godkänna platsåtkomst i dina webbläsarinställningar.",
"failed_generic": "Misslyckades att hämta din plats. Pröva igen senare.",
"failed_timeout": "Tidsgränsen överskreds vid försök att hämta din plats. Pröva igen senare.",
"failed_unknown": "Ökänt fel när plats hämtades. Pröva igen senare.",
"expand_map": "Expandera karta",
"failed_load_map": "Kunde inte ladda kartan"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Kan inte starta en ny röstsändning",
"failed_insufficient_permission_title": "Kan inte starta en ny röstsändning",
"failed_others_already_recording_title": "Kan inte starta en ny röstsändning",
"failed_already_recording_description": "Du spelar redan in en röstsändning. Avsluta din nuvarande röstsändning för att påbörja en ny.",
"failed_insufficient_permission_description": "Du är inte behörig att starta en röstsändning i det här rummet. Kontakta en rumsadministratör för att uppgradera dina behörigheter.",
"failed_others_already_recording_description": "Någon annan spelar redan in en röstsändning. Vänta på att deras röstsändning tar slut för att starta en ny.",
"failed_no_connection_title": "Anslutningsfel",
"failed_no_connection_description": "Tyvärr kunde vi inte starta en inspelning just nu. Vänligen pröva igen senare.",
"failed_decrypt": "Kunde inte kryptera röstsändning",
"failed_generic": "Kan inte spela den här röstsändningen",
"confirm_stop_title": "Avsluta livesändning?",
"confirm_stop_description": "Är du säker på att du vill avsluta din direktsändning? Det här kommer att avsluta sändningen och den fulla inspelningen kommer att bli tillgänglig i rummet.",
"confirm_stop_affirm": "Ja, avsluta sändning",
"confirm_listen_title": "Lyssna på direktsändning?",
"confirm_listen_description": "Om du börjar lyssna på den här direktsändningen så kommer din nuvarande direktsändningsinspelning att avslutas.",
"confirm_listen_affirm": "Ja, avsluta min inspelning",
"30s_backward": "30s bakåt",
"30s_forward": "30s framåt",
"go_live": "Börja sända",
"resume": "återuppta röstsändning",
"pause": "pausa röstsändning",
"buffering": "Buffrar…",
"play": "spela röstsändning",
"connection_error": "Anslutningsfel - Inspelning pausad"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Min bannlista",
"room_topic": "Det här är din lista med användare och server du har blockerat - lämna inte rummet!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Ljust högkontrast"
},
"update": {
"see_changes_button": "Vad är nytt?",
"release_notes_toast_title": "Vad är nytt",
"toast_title": "Uppdatera %(brand)s",
"toast_description": "Ny version av %(brand)s är tillgänglig"
}
}
}

116
src/i18n/strings/tr.json
View file

@ -582,23 +582,6 @@
"Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Kararlı bir internet bağlantısına sahip olduğunuzdan emin olun yada sunucu yöneticisi ile iletişime geçin",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "Kullanıcının ana sunucusu odanın sürümünü desteklemiyor.",
"Unknown server error": "Bilinmeyen sunucu hatası",
"Use a few words, avoid common phrases": "Bir kaç kelime kullanın ve genel ifadelerden kaçının",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Semboller, sayılar yada büyük harflere gerek yok",
"Avoid repeated words and characters": "Tekrarlanan kelimeler ve karakterlerden kaçının",
"Avoid sequences": "Sekanslardan kaçının",
"Avoid recent years": "Son yıllardan kaçının",
"Avoid years that are associated with you": "Sizle ilişkili yıllardan kaçının",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Sizle ilişkili tarihler ve yıllardan kaçının",
"Capitalization doesn't help very much": "Baş harfi büyük yapmak size pek yardımcı olmaz",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Bütün harflerin büyük olmasıyla tümünün küçük olması tahmin edilmesi bakımından hemen hemen aynı kolaylıktadır",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Ters kelimeler tahmin için çok zor değil",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "“aaa” gibi tekrarlar tahmin için oldukça kolay",
"Dates are often easy to guess": "Tarihler sıklıkla tahmin için daha kolaydır",
"This is a top-10 common password": "Bu bir top-10 yaygın parola",
"This is a top-100 common password": "Bu bir top-100 yaygın parola",
"This is a very common password": "Bu oldukça yaygın parola",
"This is similar to a commonly used password": "Bu yaygınca kullanılan bir parolaya benziyor",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Adlar ve soyadlar kendi kendilerine tahmin için kolaydır",
"Missing media permissions, click the button below to request.": "Medya izinleri eksik, alttaki butona tıkayarak talep edin.",
"Ignored/Blocked": "Yoksayılan/Bloklanan",
"Error adding ignored user/server": "Yoksayılan kullanıcı/sunucu eklenirken hata",
@ -632,9 +615,6 @@
"You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Parolanızı sıfırlayabilirsiniz, fakat kimlik sunucunuz çevrimiçi olana kadar bazı özellikler mevcut olmayacak. Bu uyarıyı sürekli görüyorsanız, yapılandırmanızı kontrol edin veya sunucu yöneticinizle iletişime geçin.",
"You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Oturum açabilirsiniz, fakat kimlik sunucunuz çevrimiçi olana kadar bazı özellikler mevcut olmayacak. Bu uyarıyı sürekli görüyorsanız, yapılandırmanızı kontrol edin veya sunucu yöneticinizle iletişime geçin.",
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Kullanıcının davet edilebilmesi için öncesinde yasağının kaldırılması gereklidir.",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "“abcabcabc” gibi tekrarlar “abc” yi tahmin etmekten çok az daha zor olur",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "abc veya 6543 gibi diziler tahmin için oldukça kolaydır",
"Common names and surnames are easy to guess": "Yaygın isimleri ve soyisimleri tahmin etmek oldukça kolay",
"Got It": "Anlaşıldı",
"Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Bir yasak listesine abonelik ona katılmanıza yol açar!",
"Message search": "Mesaj arama",
@ -706,8 +686,6 @@
"Session key": "Oturum anahtarı",
"Recent Conversations": "Güncel Sohbetler",
"Recently Direct Messaged": "Güncel Doğrudan Mesajlar",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Bir iki kelime daha ekleyin. Yaygın olmayan kelimeler daha iyi olur.",
"Recent years are easy to guess": "Güncel yılların tahmini kolaydır",
"Cancelling…": "İptal ediliyor…",
"Lock": "Kilit",
"Your homeserver does not support cross-signing.": "Ana sunucunuz çapraz imzalamayı desteklemiyor.",
@ -767,11 +745,6 @@
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "Verilen imza anahtarı %(userld)s'nin/nın %(deviceld)s oturumundan gelen anahtar ile uyumlu. Oturum doğrulanmış olarak işaretlendi.",
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) yeni oturuma doğrulamadan giriş yaptı:",
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Kullanıcıya oturumunu doğrulamasını söyle, ya da aşağıdan doğrula.",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Daha karmaşık ve uzun bir klavye deseni kullan",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Tahmin edilebilir harf değişimleri örneğin 'a' yerine '@' pek yardımcı olmuyor",
"A word by itself is easy to guess": "Kelime zaten kolay tahmin edilir",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Aynı klavye satırındaki ardışık tuşlar kolay tahmin edilir",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Kısa klavye desenleri kolay tahmin edilir",
"Local address": "Yerel adres",
"Local Addresses": "Yerel Adresler",
"Hide sessions": "Oturumları gizle",
@ -1352,10 +1325,10 @@
"integration_manager": "Bütünleştirme Yöneticisi",
"qr_code": "Kare kod (QR)",
"feedback": "Geri bildirim",
"all_rooms": "Tüm odalar",
"preview_message": "Hey sen. Sen en iyisisin!",
"on": "Açık",
"off": "Kapalı"
"off": "Kapalı",
"all_rooms": "Tüm odalar"
},
"action": {
"continue": "Devam Et",
@ -1584,14 +1557,17 @@
"font_size": "Yazı boyutu",
"custom_font_description": "Sisteminizde bulunan bir font adı belirtiniz. %(brand)s sizin için onu kullanmaya çalışacak.",
"timeline_image_size_default": "Varsayılan",
"custom_font_size": "Özel büyüklük kullan",
"image_size_default": "Varsayılan",
"font_size_valid": "%(min)s ile %(max)s arasında girin",
"font_size_nan": "Boyut bir sayı olmalıdır",
"font_size_limit": "Özel yazı tipi boyutu %(min)s ile %(max)s arasında olmalı",
"font_size_valid": "%(min)s ile %(max)s arasında girin",
"image_size_default": "Varsayılan"
"custom_font_size": "Özel büyüklük kullan"
},
"inline_url_previews_room_account": "Bu oda için URL önizlemeyi aç (sadece sizi etkiler)",
"inline_url_previews_room": "Bu odadaki katılımcılar için URL önizlemeyi varsayılan olarak açık hale getir",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Yerel video beslemesi yansısı"
},
"security": {
"message_search_indexing_idle": "Şu an hiç bir odada mesaj indeksleme yapılmıyor.",
"message_search_space_used": "Kullanılan alan:",
@ -1613,9 +1589,6 @@
"rm_lifetime": "Okundu iminin gösterim süresi (ms)",
"rm_lifetime_offscreen": "Okundu iminin ekran dışındaki gösterim süresi (ms)",
"always_show_menu_bar": "Pencerenin menü çubuğunu her zaman göster"
},
"voip": {
"mirror_local_feed": "Yerel video beslemesi yansısı"
}
},
"devtools": {
@ -1854,14 +1827,14 @@
"redacted": {
"tooltip": "Mesaj %(date)s tarihinde silindi"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Bu oda başka bir görüşmenin devamıdır.",
"see_older_messages": "Daha eski mesajları görmek için buraya tıklayın."
},
"m.room.avatar": {
"lightbox_title": "%(senderDisplayName)s %(roomName)s için avatarı değiştirdi",
"removed": "%(senderDisplayName)s odanın avatarını kaldırdı.",
"changed_img": "%(senderDisplayName)s odanın avatarını <img/> olarak çevirdi"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Bu oda başka bir görüşmenin devamıdır.",
"see_older_messages": "Daha eski mesajları görmek için buraya tıklayın."
}
},
"slash_command": {
@ -1914,14 +1887,14 @@
"failed_find_user": "Kullanıcı odada bulunamadı",
"op": "Bir kullanıcının güç düzeyini tanımla",
"deop": "ID'leriyle birlikte , düşürülmüş kullanıcılar",
"server_error": "Sunucu Hatası",
"command_error": "Komut Hatası",
"server_error_detail": "Sunucu kullanılamıyor , aşırı yüklenmiş veya başka bir şey ters gitmiş olabilir.",
"unknown_command": "Bilinmeyen Komut",
"unknown_command_detail": "Tanınmayan komut: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "<code>/help</code> yazarak var olan komutları listeleyebilirsiniz. Yoksa bunu bir ileti olarak mı göndermek istemiştiniz?",
"unknown_command_hint": "İpucu: İletilerinizi eğik çizgi ile başlatmak için <code>//</code> ile başlayın.",
"unknown_command_button": "Mesaj olarak gönder"
"unknown_command_help": "<code>/help</code> yazarak var olan komutları listeleyebilirsiniz. Yoksa bunu bir ileti olarak mı göndermek istemiştiniz?",
"unknown_command_detail": "Tanınmayan komut: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Mesaj olarak gönder",
"unknown_command": "Bilinmeyen Komut",
"server_error_detail": "Sunucu kullanılamıyor , aşırı yüklenmiş veya başka bir şey ters gitmiş olabilir.",
"server_error": "Sunucu Hatası",
"command_error": "Komut Hatası"
},
"presence": {
"online_for": "%(duration)s süresince çevrimiçi",
@ -2058,8 +2031,8 @@
"sign_in_or_register": "Oturum Açın veya Hesap Oluşturun",
"sign_in_or_register_description": "Hesabınızı kullanın veya devam etmek için yeni bir tane oluşturun.",
"register_action": "Hesap Oluştur",
"account_deactivated": "Hesap devre dışı bırakıldı.",
"incorrect_credentials": "Yanlış kullanıcı adı ve / veya şifre."
"incorrect_credentials": "Yanlış kullanıcı adı ve / veya şifre.",
"account_deactivated": "Hesap devre dışı bırakıldı."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Önce okunmamış mesajları olan odaları göster",
@ -2162,17 +2135,50 @@
"see_msgtype_sent_active_room": "Aktif odanıza gönderilen <b>%(msgtype)s</b> mesajları görün"
}
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Yasaklı Listem",
"room_topic": "Bu sizin engellediğiniz kullanıcılar/sunucular listeniz - odadan ayrılmayın!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Yüksek ışık kontrastı"
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Bir kaç kelime kullanın ve genel ifadelerden kaçının",
"noNeed": "Semboller, sayılar yada büyük harflere gerek yok",
"longerKeyboardPattern": "Daha karmaşık ve uzun bir klavye deseni kullan",
"repeated": "Tekrarlanan kelimeler ve karakterlerden kaçının",
"sequences": "Sekanslardan kaçının",
"recentYears": "Son yıllardan kaçının",
"associatedYears": "Sizle ilişkili yıllardan kaçının",
"dates": "Sizle ilişkili tarihler ve yıllardan kaçının",
"capitalization": "Baş harfi büyük yapmak size pek yardımcı olmaz",
"allUppercase": "Bütün harflerin büyük olmasıyla tümünün küçük olması tahmin edilmesi bakımından hemen hemen aynı kolaylıktadır",
"reverseWords": "Ters kelimeler tahmin için çok zor değil",
"l33t": "Tahmin edilebilir harf değişimleri örneğin 'a' yerine '@' pek yardımcı olmuyor",
"anotherWord": "Bir iki kelime daha ekleyin. Yaygın olmayan kelimeler daha iyi olur."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "“aaa” gibi tekrarlar tahmin için oldukça kolay",
"extendedRepeat": "“abcabcabc” gibi tekrarlar “abc” yi tahmin etmekten çok az daha zor olur",
"sequences": "abc veya 6543 gibi diziler tahmin için oldukça kolaydır",
"recentYears": "Güncel yılların tahmini kolaydır",
"dates": "Tarihler sıklıkla tahmin için daha kolaydır",
"topTen": "Bu bir top-10 yaygın parola",
"topHundred": "Bu bir top-100 yaygın parola",
"common": "Bu oldukça yaygın parola",
"similarToCommon": "Bu yaygınca kullanılan bir parolaya benziyor",
"wordByItself": "Kelime zaten kolay tahmin edilir",
"namesByThemselves": "Adlar ve soyadlar kendi kendilerine tahmin için kolaydır",
"commonNames": "Yaygın isimleri ve soyisimleri tahmin etmek oldukça kolay",
"straightRow": "Aynı klavye satırındaki ardışık tuşlar kolay tahmin edilir",
"keyPattern": "Kısa klavye desenleri kolay tahmin edilir"
}
},
"update": {
"see_changes_button": "Yeni olan ne ?",
"release_notes_toast_title": "Yenilikler",
"toast_title": "%(brand)s 'i güncelle",
"toast_description": "%(brand)s 'in yeni versiyonu hazır"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Yüksek ışık kontrastı"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Yasaklı Listem",
"room_topic": "Bu sizin engellediğiniz kullanıcılar/sunucular listeniz - odadan ayrılmayın!"
}
}
}

288
src/i18n/strings/uk.json
View file

@ -286,31 +286,6 @@
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Потрібно розблокувати користувача перед тим як їх можна буде запросити.",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "Домашній сервер користувача не підтримує версію кімнати.",
"Unknown server error": "Невідома помилка з боку сервера",
"Use a few words, avoid common phrases": "Використовуйте декілька слів, уникайте звичайних фраз",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Використовуйте довшу комбінацію клавіш з більшою кількістю поворотів",
"Avoid repeated words and characters": "Уникайте повторюваних слів та символів",
"Avoid sequences": "Уникайте послідовностей",
"Avoid recent years": "Уникайте останніх років",
"Avoid years that are associated with you": "Уникайте років, які зв'язані з вами",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Уникайте дат і років, які зв'язані з вами",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Все прописними буквами так само легко вгадується як і все малими",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Вгадувати перевернуті слова не сильно важче",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Передбачувані заміни типу «@» замість «a» не особливо допомагають",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Додайте ще один-два слова. Краще використовувати рідкісні слова.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Повтори типу \"ааа\" легко вгадувані",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Повтори типу «abcabcabc», лише трішки складніше вгадати, ніж «abc»",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Послідовності типу abc або 6543 легко вгадувані",
"Recent years are easy to guess": "Останні роки легко вгадувані",
"Dates are often easy to guess": "Часто, дати вгадувати легко",
"This is a top-10 common password": "Це топ-10 легких та звичайних паролів",
"This is a top-100 common password": "Це топ-100 легких та розповсюджених паролів",
"This is a very common password": "Це дуже розповсюджений пароль",
"This is similar to a commonly used password": "Це занадто простий пароль",
"A word by itself is easy to guess": "Загальновживані слова легко вгадувані",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Імена та прізвища легко вгадувані",
"Common names and surnames are easy to guess": "Розповсюджені імена та прізвища легко вгадувані",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Прямі ради клавіш легко вгадувані",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Короткі клавіатурні шаблони легко вгадувані",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Ваш домашній сервер перевищив свій ліміт користувачів.",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ваш домашній сервер перевищив одне із своїх обмежень ресурсів.",
"Contact your <a>server admin</a>.": "Зверніться до <a>адміністратора сервера</a>.",
@ -793,8 +768,6 @@
"Can't find this server or its room list": "Не вдалося знайти цей сервер або список його кімнат",
"Cannot reach homeserver": "Не вдалося зв'язатися з домашнім сервером",
"Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Переконайтеся, що у ваше з'єднання з Інтернетом стабільне або зв’яжіться з системним адміністратором",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Цифри або великі букви не вимагаються",
"Capitalization doesn't help very much": "Великі букви не дуже допомагають",
"You're all caught up.": "Все готово.",
"You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Ви досягли максимальної кількості одночасних викликів.",
"Too Many Calls": "Забагато викликів",
@ -2563,11 +2536,11 @@
"integration_manager": "Менеджер інтеграцій",
"qr_code": "QR-код",
"feedback": "Відгук",
"all_rooms": "Усі кімнати",
"orphan_rooms": "Інші кімнати",
"preview_message": "Агов, ти, так, ти. Ти найкращий!",
"orphan_rooms": "Інші кімнати",
"on": "Увімкнено",
"off": "Вимкнено"
"off": "Вимкнено",
"all_rooms": "Усі кімнати"
},
"action": {
"continue": "Продовжити",
@ -2668,8 +2641,8 @@
"submit": "Надіслати",
"send_report": "Надіслати звіт",
"clear": "Очистити",
"enter_fullscreen": "Перейти у повноекранний режим",
"exit_fullscreeen": "Вийти з повноекранного режиму"
"exit_fullscreeen": "Вийти з повноекранного режиму",
"enter_fullscreen": "Перейти у повноекранний режим"
},
"a11y": {
"user_menu": "Користувацьке меню",
@ -2746,11 +2719,11 @@
"notification_settings_beta_title": "Налаштування сповіщень",
"voice_broadcast_force_small_chunks": "Примусово обмежити тривалість голосових трансляцій до 15 с",
"oidc_native_flow": "Увімкнути нові вбудовані потоки OIDC (в активній розробці)",
"automatic_debug_logs": "Автоматично надсилати журнал зневадження про всі помилки",
"automatic_debug_logs_decryption": "Автоматично надсилати журнали зневадження при збоях розшифрування",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Автоматично надсилати журнали зневадження при збоях резервного копіювання ключів",
"sliding_sync_disabled_notice": "Вийдіть і знову увійдіть, щоб вимкнути",
"rust_crypto_disabled_notice": "Наразі можна ввімкнути лише через config.json",
"sliding_sync_disabled_notice": "Вийдіть і знову увійдіть, щоб вимкнути"
"automatic_debug_logs_key_backup": "Автоматично надсилати журнали зневадження при збоях резервного копіювання ключів",
"automatic_debug_logs_decryption": "Автоматично надсилати журнали зневадження при збоях розшифрування",
"automatic_debug_logs": "Автоматично надсилати журнал зневадження про всі помилки"
},
"keyboard": {
"home": "Домівка",
@ -3040,15 +3013,26 @@
"timeline_image_size": "Розмір зображень у стрічці",
"timeline_image_size_default": "Типовий",
"timeline_image_size_large": "Великі",
"custom_font_size": "Використовувати нетиповий розмір",
"image_size_large": "Великі",
"image_size_default": "Типовий",
"font_size_valid": "Введіть від %(min)s пт до %(max)s пт",
"font_size_nan": "Розмір повинен бути числом",
"font_size_limit": "Нетиповий розмір шрифту може бути лише в межах %(min)s пт і %(max)s пт",
"font_size_valid": "Введіть від %(min)s пт до %(max)s пт",
"image_size_default": "Типовий",
"image_size_large": "Великі"
"custom_font_size": "Використовувати нетиповий розмір"
},
"inline_url_previews_room_account": "Увімкнути попередній перегляд гіперпосилань в цій кімнаті (стосується тільки вас)",
"inline_url_previews_room": "Увімкнути попередній перегляд гіперпосилань за умовчанням для учасників цієї кімнати",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Показувати локальне відео віддзеркалено",
"allow_p2p": "Дозволити однорангові виклики 1:1",
"allow_p2p_description": "Якщо увімкнено, інша сторона зможе бачити вашу IP-адресу",
"auto_gain_control": "Авторегулювання підсилення",
"echo_cancellation": "Пригнічення відлуння",
"noise_suppression": "Шумопригнічення",
"enable_fallback_ice_server": "Дозволити резервний сервер підтримки викликів (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Застосовується лише в тому випадку, якщо ваш домашній сервер не пропонує його. Ваша IP-адреса передаватиметься під час виклику."
},
"send_read_receipts_unsupported": "Ваш сервер не підтримує вимкнення надсилання сповіщень про прочитання.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "Якщо вимкнути, пошук не показуватиме повідомлень зашифрованих кімнат.",
"message_search_indexing_idle": "Зараз жодна кімната не індексується.",
@ -3087,17 +3071,6 @@
"enable_tray_icon": "Згортати вікно до піктограми в лотку при закритті",
"enable_hardware_acceleration": "Увімкнути апаратне прискорення"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Ваш сервер не підтримує вимкнення надсилання сповіщень про прочитання.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Показувати локальне відео віддзеркалено",
"allow_p2p": "Дозволити однорангові виклики 1:1",
"allow_p2p_description": "Якщо увімкнено, інша сторона зможе бачити вашу IP-адресу",
"auto_gain_control": "Авторегулювання підсилення",
"echo_cancellation": "Пригнічення відлуння",
"noise_suppression": "Шумопригнічення",
"enable_fallback_ice_server": "Дозволити резервний сервер підтримки викликів (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Застосовується лише в тому випадку, якщо ваш домашній сервер не пропонує його. Ваша IP-адреса передаватиметься під час виклику."
},
"keyboard": {
"title": "Клавіатура"
}
@ -3195,11 +3168,11 @@
"category_room": "Кімната",
"category_other": "Інше",
"widget_screenshots": "Увімкнути знімки екрана віджетів для підтримуваних віджетів",
"title": "Інструменти розробника",
"show_hidden_events": "Показувати приховані події у часоряді",
"low_bandwidth_mode": "Режим низької пропускної спроможності",
"low_bandwidth_mode_description": "Потрібен сумісний домашній сервер.",
"developer_mode": "Режим розробника",
"title": "Інструменти розробника"
"low_bandwidth_mode": "Режим низької пропускної спроможності",
"developer_mode": "Режим розробника"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3579,22 +3552,22 @@
"no_permission_messages_before_join": "Ви не маєте дозволу на перегляд повідомлень, давніших за ваше приєднання.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "Зашифровані повідомлення до цієї точки недоступні.",
"historical_messages_unavailable": "Ви не можете переглядати давніші повідомлення",
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Ви завершили <a>голосову трансляцію</a>",
"user": "%(senderName)s завершує <a>голосову трансляцію</a>"
"redacted": {
"tooltip": "Повідомлення видалено %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s додає реакцію %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>додає реакцію %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Повідомлення видалено %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Ця кімната — продовження іншої розмови.",
"unknown_predecessor_guess_server": "Не можемо знайти стару версію цієї кімнати (ідентифікатор кімнати: %(roomId)s), а нам не було надано 'via_servers', щоб знайти її. Можливо, вам вдасться вгадати сервер за ID кімнати. Якщо ви хочете спробувати, натисніть на це посилання:",
"unknown_predecessor": "Не можемо знайти стару версію цієї кімнати (ідентифікатор кімнати: %(roomId)s), а нам не було надано 'via_servers', щоб знайти її.",
"see_older_messages": "Клацніть тут, щоб переглянути давніші повідомлення."
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Ви завершили <a>голосову трансляцію</a>",
"user": "%(senderName)s завершує <a>голосову трансляцію</a>"
}
},
"slash_command": {
@ -3664,14 +3637,14 @@
"failed_find_user": "Не вдалося знайти користувача в кімнаті",
"op": "Вказати рівень повноважень користувача",
"deop": "Знімає повноваження оператора з користувача із вказаним ID",
"server_error": "Помилка сервера",
"command_error": "Помилка команди",
"server_error_detail": "Сервер недоступний, перевантажений чи ще щось пішло не так.",
"unknown_command": "Невідома команда",
"unknown_command_detail": "Нерозпізнана команда: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Ви можете скористатися <code>/help</code> для перегляду доступних команд. Ви мали намір надіслати це як повідомлення?",
"unknown_command_hint": "Порада: Почніть повідомлення з <code>//</code>, щоб його першим символом стала скісна риска.",
"unknown_command_button": "Надіслати як повідомлення"
"unknown_command_help": "Ви можете скористатися <code>/help</code> для перегляду доступних команд. Ви мали намір надіслати це як повідомлення?",
"unknown_command_detail": "Нерозпізнана команда: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Надіслати як повідомлення",
"unknown_command": "Невідома команда",
"server_error_detail": "Сервер недоступний, перевантажений чи ще щось пішло не так.",
"server_error": "Помилка сервера",
"command_error": "Помилка команди"
},
"presence": {
"busy": "Зайнятий",
@ -3917,8 +3890,8 @@
"server_picker_custom": "Інший домашній сервер",
"server_picker_explainer": "Оберіть домашній сервер Matrix на свій розсуд чи встановіть власний.",
"server_picker_learn_more": "Про домашні сервери",
"account_deactivated": "Цей обліковий запис було деактивовано.",
"incorrect_credentials": "Хибне користувацьке ім'я й/або пароль."
"incorrect_credentials": "Хибне користувацьке ім'я й/або пароль.",
"account_deactivated": "Цей обліковий запис було деактивовано."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Спочатку показувати кімнати з непрочитаними повідомленнями",
@ -4049,6 +4022,110 @@
"existing_issue_link": "Спершу гляньте <existingIssuesLink>відомі вади на Github</existingIssuesLink>. Ця ще невідома? <newIssueLink>Звітувати про нову ваду</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Надіслати відгук"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Використовуйте декілька слів, уникайте звичайних фраз",
"noNeed": "Цифри або великі букви не вимагаються",
"longerKeyboardPattern": "Використовуйте довшу комбінацію клавіш з більшою кількістю поворотів",
"repeated": "Уникайте повторюваних слів та символів",
"sequences": "Уникайте послідовностей",
"recentYears": "Уникайте останніх років",
"associatedYears": "Уникайте років, які зв'язані з вами",
"dates": "Уникайте дат і років, які зв'язані з вами",
"capitalization": "Великі букви не дуже допомагають",
"allUppercase": "Все прописними буквами так само легко вгадується як і все малими",
"reverseWords": "Вгадувати перевернуті слова не сильно важче",
"l33t": "Передбачувані заміни типу «@» замість «a» не особливо допомагають",
"anotherWord": "Додайте ще один-два слова. Краще використовувати рідкісні слова."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Повтори типу \"ааа\" легко вгадувані",
"extendedRepeat": "Повтори типу «abcabcabc», лише трішки складніше вгадати, ніж «abc»",
"sequences": "Послідовності типу abc або 6543 легко вгадувані",
"recentYears": "Останні роки легко вгадувані",
"dates": "Часто, дати вгадувати легко",
"topTen": "Це топ-10 легких та звичайних паролів",
"topHundred": "Це топ-100 легких та розповсюджених паролів",
"common": "Це дуже розповсюджений пароль",
"similarToCommon": "Це занадто простий пароль",
"wordByItself": "Загальновживані слова легко вгадувані",
"namesByThemselves": "Імена та прізвища легко вгадувані",
"commonNames": "Розповсюджені імена та прізвища легко вгадувані",
"straightRow": "Прямі ради клавіш легко вгадувані",
"keyPattern": "Короткі клавіатурні шаблони легко вгадувані"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Не вдалося розпочати нову голосову трансляцію",
"failed_insufficient_permission_title": "Не вдалося розпочати нову голосову трансляцію",
"failed_others_already_recording_title": "Не вдалося розпочати нову голосову трансляцію",
"failed_already_recording_description": "Ви вже записуєте голосову трансляцію. Завершіть поточний запис, щоб розпочати новий.",
"failed_insufficient_permission_description": "Ви не маєте необхідних дозволів для початку голосової трансляції в цю кімнату. Зверніться до адміністратора кімнати, щоб розширити ваші дозволи.",
"failed_others_already_recording_description": "Хтось інший вже записує голосову трансляцію. Зачекайте, поки запис завершиться, щоб розпочати новий.",
"failed_no_connection_title": "Помилка з'єднання",
"failed_no_connection_description": "На жаль, ми не можемо розпочати запис прямо зараз. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
"failed_decrypt": "Невдалося розшифрувати голосову трансляцію",
"failed_generic": "Неможливо відтворити цю голосову трансляцію",
"confirm_stop_title": "Припинити голосову трансляцію?",
"confirm_stop_description": "Ви впевнені, що хочете припинити пряму трансляцію? Це призведе до завершення трансляції, а повний запис буде доступний у кімнаті.",
"confirm_stop_affirm": "Так, припинити трансляцію",
"confirm_listen_title": "Слухати трансляцію наживо?",
"confirm_listen_description": "Якщо ви почнете слухати цю трансляцію наживо, ваш поточний запис трансляції наживо завершиться.",
"confirm_listen_affirm": "Так, завершити мій запис",
"30s_backward": "Назад на 30 с",
"30s_forward": "Уперед на 30 с",
"go_live": "Слухати",
"resume": "поновити голосову трансляцію",
"pause": "призупинити голосову трансляцію",
"buffering": "Буферизація…",
"play": "відтворити голосову трансляцію",
"connection_error": "Помилка з'єднання - Запис призупинено"
},
"update": {
"see_changes_button": "Що нового?",
"release_notes_toast_title": "Що нового",
"toast_title": "Оновити %(brand)s",
"toast_description": "Доступна нова версія %(brand)s"
},
"threads": {
"all_threads": "Усі гілки",
"all_threads_description": "Показує всі гілки цієї кімнати",
"my_threads": "Мої гілки",
"my_threads_description": "Показує всі гілки, де ви брали участь",
"show_thread_filter": "Показати:",
"empty_has_threads_tip": "Дайте відповідь у наявну гілку, або створіть нову, навівши курсор на повідомлення й натиснувши «%(replyInThread)s».",
"show_all_threads": "Показати всі гілки",
"empty_explainer": "Гілки допомагають підтримувати розмови за темою та за ними легко стежити.",
"empty_tip": "<b>Порада:</b> Використовуйте «%(replyInThread)s» навівши вказівник на повідомлення.",
"empty_heading": "Упорядкуйте обговорення за допомогою гілок"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Контрастна світла"
},
"space": {
"landing_welcome": "Вітаємо у <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Цей домашній сервер не налаштовано на показ карт.",
"WebGLNotEnabled": "Для показу карт потрібен WebGL, увімкніть його в налаштуваннях браузера.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Цей домашній сервер налаштованно неправильно, щоб показати карти, або сконфігурований сервер карт може бути недосяжним.",
"toggle_attribution": "Перемкнути атрибуцію",
"map_feedback": "Карта відгуку",
"find_my_location": "Знайти моє місце перебування",
"location_not_available": "Місце перебування недоступне",
"mapbox_logo": "Логотип Mapbox",
"reset_bearing": "Повернути орієнтацію на північ",
"failed_permission": "%(brand)s не отримав доступу до вашого місця перебування. Дозвольте доступ до місця перебування в налаштуваннях браузера.",
"failed_generic": "Не вдалося отримати ваше місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.",
"failed_timeout": "Сплив час отримання місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.",
"failed_unknown": "Невідома помилка отримання місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.",
"expand_map": "Розгорнути карту",
"failed_load_map": "Неможливо завантажити карту"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Мій список блокувань",
"room_topic": "Це ваш список користувачів/серверів, які ви заблокували – не виходьте з кімнати!"
},
"create_space": {
"name_required": "Будь ласка, введіть назву простору",
"name_placeholder": "наприклад, мій-простір",
@ -4083,76 +4160,5 @@
"setup_rooms_description": "Згодом ви зможете додати більше, зокрема вже наявні.",
"setup_rooms_private_heading": "Над якими проєктами працює ваша команда?",
"setup_rooms_private_description": "Ми створимо кімнати для кожного з них."
},
"space": {
"landing_welcome": "Вітаємо у <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "Усі гілки",
"all_threads_description": "Показує всі гілки цієї кімнати",
"my_threads": "Мої гілки",
"my_threads_description": "Показує всі гілки, де ви брали участь",
"show_thread_filter": "Показати:",
"empty_has_threads_tip": "Дайте відповідь у наявну гілку, або створіть нову, навівши курсор на повідомлення й натиснувши «%(replyInThread)s».",
"show_all_threads": "Показати всі гілки",
"empty_explainer": "Гілки допомагають підтримувати розмови за темою та за ними легко стежити.",
"empty_tip": "<b>Порада:</b> Використовуйте «%(replyInThread)s» навівши вказівник на повідомлення.",
"empty_heading": "Упорядкуйте обговорення за допомогою гілок"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Цей домашній сервер не налаштовано на показ карт.",
"WebGLNotEnabled": "Для показу карт потрібен WebGL, увімкніть його в налаштуваннях браузера.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Цей домашній сервер налаштованно неправильно, щоб показати карти, або сконфігурований сервер карт може бути недосяжним.",
"toggle_attribution": "Перемкнути атрибуцію",
"map_feedback": "Карта відгуку",
"find_my_location": "Знайти моє місце перебування",
"location_not_available": "Місце перебування недоступне",
"mapbox_logo": "Логотип Mapbox",
"reset_bearing": "Повернути орієнтацію на північ",
"failed_permission": "%(brand)s не отримав доступу до вашого місця перебування. Дозвольте доступ до місця перебування в налаштуваннях браузера.",
"failed_generic": "Не вдалося отримати ваше місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.",
"failed_timeout": "Сплив час отримання місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.",
"failed_unknown": "Невідома помилка отримання місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.",
"expand_map": "Розгорнути карту",
"failed_load_map": "Неможливо завантажити карту"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Не вдалося розпочати нову голосову трансляцію",
"failed_insufficient_permission_title": "Не вдалося розпочати нову голосову трансляцію",
"failed_others_already_recording_title": "Не вдалося розпочати нову голосову трансляцію",
"failed_already_recording_description": "Ви вже записуєте голосову трансляцію. Завершіть поточний запис, щоб розпочати новий.",
"failed_insufficient_permission_description": "Ви не маєте необхідних дозволів для початку голосової трансляції в цю кімнату. Зверніться до адміністратора кімнати, щоб розширити ваші дозволи.",
"failed_others_already_recording_description": "Хтось інший вже записує голосову трансляцію. Зачекайте, поки запис завершиться, щоб розпочати новий.",
"failed_no_connection_title": "Помилка з'єднання",
"failed_no_connection_description": "На жаль, ми не можемо розпочати запис прямо зараз. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
"failed_decrypt": "Невдалося розшифрувати голосову трансляцію",
"failed_generic": "Неможливо відтворити цю голосову трансляцію",
"confirm_stop_title": "Припинити голосову трансляцію?",
"confirm_stop_description": "Ви впевнені, що хочете припинити пряму трансляцію? Це призведе до завершення трансляції, а повний запис буде доступний у кімнаті.",
"confirm_stop_affirm": "Так, припинити трансляцію",
"confirm_listen_title": "Слухати трансляцію наживо?",
"confirm_listen_description": "Якщо ви почнете слухати цю трансляцію наживо, ваш поточний запис трансляції наживо завершиться.",
"confirm_listen_affirm": "Так, завершити мій запис",
"30s_backward": "Назад на 30 с",
"30s_forward": "Уперед на 30 с",
"go_live": "Слухати",
"resume": "поновити голосову трансляцію",
"pause": "призупинити голосову трансляцію",
"buffering": "Буферизація…",
"play": "відтворити голосову трансляцію",
"connection_error": "Помилка з'єднання - Запис призупинено"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Мій список блокувань",
"room_topic": "Це ваш список користувачів/серверів, які ви заблокували – не виходьте з кімнати!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Контрастна світла"
},
"update": {
"see_changes_button": "Що нового?",
"release_notes_toast_title": "Що нового",
"toast_title": "Оновити %(brand)s",
"toast_description": "Доступна нова версія %(brand)s"
}
}
}

282
src/i18n/strings/vi.json
View file

@ -90,33 +90,6 @@
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Người dùng phải được gỡ cấm tham gia trước khi được mời.",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "Phiên bản máy chủ nhà của người dùng không hỗ trợ phiên bản phòng này.",
"Unknown server error": "Lỗi máy chủ không xác định",
"Use a few words, avoid common phrases": "Nhập vài từ, tránh những từ phổ thông",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Không cần nhập biểu tượng, số hoặc chữ in hoa",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Sử dụng mẫu bàn phím dài hơn với nhiều lượt hơn",
"Avoid repeated words and characters": "Tránh nhập từ và ký tự lặp lại",
"Avoid sequences": "Tránh nhập chuỗi",
"Avoid recent years": "Tránh những năm gần đây",
"Avoid years that are associated with you": "Tránh nhập năm gắn liền với thông tin về bạn",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Tránh tháng và năm gắn liền với thông tin của bạn",
"Capitalization doesn't help very much": "Nhập chữ hoa không thực sự hữu ích",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Tất cả chữ hoa cũng dễ đoán như tất cả chữ thường",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Chữ đảo ngược cũng không quá khó đoán",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Ký tự thay thế dễ đoán như '@' thay vì 'a' cũng không thực sự hữu ích",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Thêm một hoặc hai từ. Từ không phổ thông càng hữu ích.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Từ lặp lại như \"aaa\" là rất dễ đoán",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Ký tự \"abcabcabc\" chỉ hơi khó đoán hơn \"abc\"",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Chuỗi ký tự như abc hoặc 6543 là rất dễ đoán",
"Recent years are easy to guess": "Dùng những năm gần đây là rất dễ đoán",
"Dates are often easy to guess": "Ngày thường dễ đoán",
"This is a top-10 common password": "Đây là 1 trong 10 mật khẩu phổ biến",
"This is a top-100 common password": "Đây là 1 trong 100 mật khẩu phổ biến",
"This is a very common password": "Đây là một mật khẩu rất phổ biến",
"This is similar to a commonly used password": "Mật khẩu này tương tự mật khẩu phổ biến",
"A word by itself is easy to guess": "Một từ có nghĩa là rất dễ đoán",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Tên và họ là rất dễ đoán",
"Common names and surnames are easy to guess": "Tên và họ phổ thông là rất dễ đoán",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Hàng phím thẳng là rất dễ đoán",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Các mẫu bàn phím ngắn là rất dễ đoán",
"Please contact your homeserver administrator.": "Vui lòng liên hệ quản trị viên homeserver của bạn.",
"Explore rooms": "Khám phá các phòng",
"Vietnam": "Việt Nam",
@ -2371,11 +2344,11 @@
"integration_manager": "Quản lý tích hợp",
"qr_code": "Mã QR",
"feedback": "Phản hồi",
"all_rooms": "Tất cả các phòng",
"orphan_rooms": "Các phòng khác",
"preview_message": "Này bạn. Bạn là nhất!",
"orphan_rooms": "Các phòng khác",
"on": "Bật",
"off": "Tắt"
"off": "Tắt",
"all_rooms": "Tất cả các phòng"
},
"action": {
"continue": "Tiếp tục",
@ -2476,8 +2449,8 @@
"submit": "Xác nhận",
"send_report": "Gửi báo cáo",
"clear": "Xoá",
"enter_fullscreen": "Vào toàn màn hình",
"exit_fullscreeen": "Thoát toàn màn hình"
"exit_fullscreeen": "Thoát toàn màn hình",
"enter_fullscreen": "Vào toàn màn hình"
},
"a11y": {
"user_menu": "Menu người dùng",
@ -2550,11 +2523,11 @@
"leave_beta": "Rời khỏi bản beta",
"join_beta": "Tham gia phiên bản beta",
"notification_settings_beta_title": "Cài đặt thông báo",
"automatic_debug_logs": "Tự động gửi debug log khi có bất kỳ lỗi nào",
"automatic_debug_logs_decryption": "Tự động gửi nhật ký gỡ lỗi mỗi lúc gặp lỗi khi giải mã",
"automatic_debug_logs_key_backup": "Tự động gửi nhật ký gỡ lỗi mỗi lúc sao lưu khóa không hoạt động",
"sliding_sync_disabled_notice": "Đăng xuất và đăng nhập lại để vô hiệu hóa",
"rust_crypto_disabled_notice": "Hiện chỉ có thể bật bằng tập tin cấu hình config.json",
"sliding_sync_disabled_notice": "Đăng xuất và đăng nhập lại để vô hiệu hóa"
"automatic_debug_logs_key_backup": "Tự động gửi nhật ký gỡ lỗi mỗi lúc sao lưu khóa không hoạt động",
"automatic_debug_logs_decryption": "Tự động gửi nhật ký gỡ lỗi mỗi lúc gặp lỗi khi giải mã",
"automatic_debug_logs": "Tự động gửi debug log khi có bất kỳ lỗi nào"
},
"keyboard": {
"home": "Nhà",
@ -2818,15 +2791,26 @@
"timeline_image_size": "Kích thước hình ảnh trong timeline",
"timeline_image_size_default": "Mặc định",
"timeline_image_size_large": "Lớn",
"custom_font_size": "Sử dụng kích thước tùy chỉnh",
"image_size_large": "Lớn",
"image_size_default": "Mặc định",
"font_size_valid": "Sử dụng từ khoảng %(min)s pt đến %(max)s pt",
"font_size_nan": "Kích thước phải là một số",
"font_size_limit": "Kích thước phông chữ tùy chỉnh chỉ có thể nằm trong khoảng từ %(min)s pt đến %(max)s pt",
"font_size_valid": "Sử dụng từ khoảng %(min)s pt đến %(max)s pt",
"image_size_default": "Mặc định",
"image_size_large": "Lớn"
"custom_font_size": "Sử dụng kích thước tùy chỉnh"
},
"inline_url_previews_room_account": "Bật xem trước nội dung liên kết trong phòng này (chỉ với bạn)",
"inline_url_previews_room": "Bật xem trước nội dung liên kết cho mọi người trong phòng này",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Lập đường dẫn video dự phòng",
"allow_p2p": "Cho phép cuộc gọi ngang hàng (P2P) cho các cuộc gọi 1:1",
"allow_p2p_description": "Khi bật, người kia có thể thấy địa chỉ IP của bạn",
"auto_gain_control": "Tự động chiếm quyền điều khiển",
"echo_cancellation": "Loại bỏ tiếng vang",
"noise_suppression": "Loại bỏ tạp âm",
"enable_fallback_ice_server": "Cho phép máy chủ hỗ trợ cuộc gọi dự phòng (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Chỉ áp dụng nếu máy chủ nhà của bạn không cung cấp. Địa chỉ Internet (IP) của bạn có thể được chia sẻ trong một cuộc gọi."
},
"send_read_receipts_unsupported": "Máy chủ của bạn không hỗ trợ tắt gửi thông báo đã học.",
"security": {
"message_search_disable_warning": "Nếu bị tắt, tin nhắn từ các phòng được mã hóa sẽ không xuất hiện trong kết quả tìm kiếm.",
"message_search_indexing_idle": "Hiện không lập chỉ mục tin nhắn cho bất kỳ phòng nào.",
@ -2864,17 +2848,6 @@
"enable_tray_icon": "Hiển thị biểu tượng khay và thu nhỏ cửa sổ vào nó khi đóng",
"enable_hardware_acceleration": "Bật tăng tốc phần cứng"
},
"send_read_receipts_unsupported": "Máy chủ của bạn không hỗ trợ tắt gửi thông báo đã học.",
"voip": {
"mirror_local_feed": "Lập đường dẫn video dự phòng",
"allow_p2p": "Cho phép cuộc gọi ngang hàng (P2P) cho các cuộc gọi 1:1",
"allow_p2p_description": "Khi bật, người kia có thể thấy địa chỉ IP của bạn",
"auto_gain_control": "Tự động chiếm quyền điều khiển",
"echo_cancellation": "Loại bỏ tiếng vang",
"noise_suppression": "Loại bỏ tạp âm",
"enable_fallback_ice_server": "Cho phép máy chủ hỗ trợ cuộc gọi dự phòng (%(server)s)",
"enable_fallback_ice_server_description": "Chỉ áp dụng nếu máy chủ nhà của bạn không cung cấp. Địa chỉ Internet (IP) của bạn có thể được chia sẻ trong một cuộc gọi."
},
"keyboard": {
"title": "Bàn phím"
}
@ -2932,11 +2905,11 @@
"category_room": "Phòng",
"category_other": "Khác",
"widget_screenshots": "Bật widget chụp màn hình cho các widget có hỗ trợ",
"title": "Công cụ phát triển",
"show_hidden_events": "Hiện các sự kiện ẩn trong dòng thời gian",
"low_bandwidth_mode": "Chế độ băng thông thấp",
"low_bandwidth_mode_description": "Cần máy chủ nhà tương thích.",
"developer_mode": "Chế độ nhà phát triển",
"title": "Công cụ phát triển"
"low_bandwidth_mode": "Chế độ băng thông thấp",
"developer_mode": "Chế độ nhà phát triển"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3300,20 +3273,20 @@
"no_permission_messages_before_join": "Bạn không có quyền xem tin nhắn trước lúc bạn tham gia.",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "Các tin nhắn được mã hóa trước thời điểm này không có sẵn.",
"historical_messages_unavailable": "Bạn khồng thể thấy các tin nhắn trước",
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Bạn đã kết thúc một <a>cuộc phát thanh</a>",
"user": "%(senderName)s đã kết thúc một <a>cuộc phát thanh</a>"
"redacted": {
"tooltip": "Tin nhắn đã bị xóa vào %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s đã phản hồi với %(content)s",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>đã phản hồi với %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "Tin nhắn đã bị xóa vào %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Căn phòng này là sự tiếp nối của một cuộc trò chuyện khác.",
"see_older_messages": "Bấm vào đây để xem các tin nhắn cũ hơn."
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "Bạn đã kết thúc một <a>cuộc phát thanh</a>",
"user": "%(senderName)s đã kết thúc một <a>cuộc phát thanh</a>"
}
},
"slash_command": {
@ -3383,14 +3356,14 @@
"failed_find_user": "Không tìm thấy người dùng trong phòng",
"op": "Xác định cấp độ quyền của một thành viên",
"deop": "Deops user với id đã cho",
"server_error": "Lỗi máy chủ",
"command_error": "Lỗi lệnh",
"server_error_detail": "Máy chủ không khả dụng, quá tải hoặc có vấn đề gì khác.",
"unknown_command": "Lệnh không xác định",
"unknown_command_detail": "Lệnh không được công nhận: %(commandText)s",
"unknown_command_help": "Bạn có thể sử dụng <code>/help</code> để liệt kê các lệnh có sẵn. Ý của bạn là gửi cái này dưới dạng tin nhắn?",
"unknown_command_hint": "Gợi ý: Bắt đầu thư của bạn bằng <code>//</code> để bắt đầu thư bằng dấu gạch chéo.",
"unknown_command_button": "Gửi dưới dạng tin nhắn"
"unknown_command_help": "Bạn có thể sử dụng <code>/help</code> để liệt kê các lệnh có sẵn. Ý của bạn là gửi cái này dưới dạng tin nhắn?",
"unknown_command_detail": "Lệnh không được công nhận: %(commandText)s",
"unknown_command_button": "Gửi dưới dạng tin nhắn",
"unknown_command": "Lệnh không xác định",
"server_error_detail": "Máy chủ không khả dụng, quá tải hoặc có vấn đề gì khác.",
"server_error": "Lỗi máy chủ",
"command_error": "Lỗi lệnh"
},
"presence": {
"busy": "Bận",
@ -3630,8 +3603,8 @@
"server_picker_custom": "Máy chủ khác",
"server_picker_explainer": "Sử dụng máy chủ Matrix ưa thích của bạn nếu bạn có, hoặc tự tạo máy chủ lưu trữ của riêng bạn.",
"server_picker_learn_more": "Giới thiệu về các máy chủ",
"account_deactivated": "Tài khoản này đã bị vô hiệu hóa.",
"incorrect_credentials": "Tên người dùng và/hoặc mật khẩu không chính xác."
"incorrect_credentials": "Tên người dùng và/hoặc mật khẩu không chính xác.",
"account_deactivated": "Tài khoản này đã bị vô hiệu hóa."
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "Hiển thị các phòng có tin nhắn chưa đọc trước",
@ -3758,6 +3731,107 @@
"existing_issue_link": "Hãy xem các <existingIssuesLink>lỗi đã được phát hiện trên GitHub</existingIssuesLink> trước. Chưa ai từng gặp lỗi này? <newIssueLink>Báo lỗi mới</newIssueLink>.",
"send_feedback_action": "Gửi phản hồi"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Nhập vài từ, tránh những từ phổ thông",
"noNeed": "Không cần nhập biểu tượng, số hoặc chữ in hoa",
"longerKeyboardPattern": "Sử dụng mẫu bàn phím dài hơn với nhiều lượt hơn",
"repeated": "Tránh nhập từ và ký tự lặp lại",
"sequences": "Tránh nhập chuỗi",
"recentYears": "Tránh những năm gần đây",
"associatedYears": "Tránh nhập năm gắn liền với thông tin về bạn",
"dates": "Tránh tháng và năm gắn liền với thông tin của bạn",
"capitalization": "Nhập chữ hoa không thực sự hữu ích",
"allUppercase": "Tất cả chữ hoa cũng dễ đoán như tất cả chữ thường",
"reverseWords": "Chữ đảo ngược cũng không quá khó đoán",
"l33t": "Ký tự thay thế dễ đoán như '@' thay vì 'a' cũng không thực sự hữu ích",
"anotherWord": "Thêm một hoặc hai từ. Từ không phổ thông càng hữu ích."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Từ lặp lại như \"aaa\" là rất dễ đoán",
"extendedRepeat": "Ký tự \"abcabcabc\" chỉ hơi khó đoán hơn \"abc\"",
"sequences": "Chuỗi ký tự như abc hoặc 6543 là rất dễ đoán",
"recentYears": "Dùng những năm gần đây là rất dễ đoán",
"dates": "Ngày thường dễ đoán",
"topTen": "Đây là 1 trong 10 mật khẩu phổ biến",
"topHundred": "Đây là 1 trong 100 mật khẩu phổ biến",
"common": "Đây là một mật khẩu rất phổ biến",
"similarToCommon": "Mật khẩu này tương tự mật khẩu phổ biến",
"wordByItself": "Một từ có nghĩa là rất dễ đoán",
"namesByThemselves": "Tên và họ là rất dễ đoán",
"commonNames": "Tên và họ phổ thông là rất dễ đoán",
"straightRow": "Hàng phím thẳng là rất dễ đoán",
"keyPattern": "Các mẫu bàn phím ngắn là rất dễ đoán"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Không thể bắt đầu cuộc phát thanh mới",
"failed_insufficient_permission_title": "Không thể bắt đầu cuộc phát thanh mới",
"failed_others_already_recording_title": "Không thể bắt đầu cuộc phát thanh mới",
"failed_already_recording_description": "Bạn hiện đang ghi một cuộc phát thanh. Kết thúc phát thanh để thực hiện một cái mới.",
"failed_insufficient_permission_description": "Bạn không có quyền để phát thanh trong phòng này. Hỏi một quản trị viên của phòng để nâng quyền của bạn.",
"failed_others_already_recording_description": "Một người khác đang phát thanh. Hãy chờ cho đến khi họ ngừng rồi bạn mới bắt đầu phát thanh.",
"failed_no_connection_title": "Lỗi kết nối",
"failed_no_connection_description": "Thật không may là chúng tôi không thể bắt đầu ghi âm. Vui lòng thử lại.",
"failed_decrypt": "Không thể giải mã cuộc phát thanh",
"failed_generic": "Không thể nghe phát thanh",
"confirm_stop_title": "Ngừng phát thanh trực tiếp?",
"confirm_stop_description": "Bạn có chắc chắn muốn dừng phát sóng trực tiếp của mình không? Điều này sẽ kết thúc chương trình phát sóng và bản ghi đầy đủ sẽ có sẵn trong phòng.",
"confirm_stop_affirm": "Đúng rồi, dừng phát thanh",
"confirm_listen_title": "Nghe phát thanh trực tiếp không?",
"confirm_listen_description": "Nếu bạn bắt đầu nghe chương trình phát thanh trực tiếp này, quá trình ghi chương trình phát thanh trực tiếp hiện tại của bạn sẽ kết thúc.",
"confirm_listen_affirm": "Vâng, ngừng ghi âm tôi",
"30s_backward": "30 giây trước",
"30s_forward": "30 giây kế tiếp",
"go_live": "Phát trực tiếp",
"resume": "Tiếp tục phát thanh",
"pause": "Tạm dừng phát thanh",
"buffering": "Đang khởi tạo bộ đệm…",
"play": "nghe phát thanh",
"connection_error": "Lỗi kết nối - Đã tạm dừng ghi âm"
},
"update": {
"see_changes_button": "Có gì mới?",
"release_notes_toast_title": "Có gì mới",
"toast_title": "Cập nhật %(brand)s",
"toast_description": "Đã có phiên bản mới của %(brand)s"
},
"threads": {
"all_threads": "Tất cả chủ đề",
"all_threads_description": "Hiển thị tất cả chủ đề từ phòng hiện tại",
"my_threads": "Các chủ đề của tôi",
"my_threads_description": "Hiển thị tất cả các chủ đề bạn đã tham gia",
"show_thread_filter": "Hiển thị:",
"show_all_threads": "Hiển thị tất cả chủ đề",
"empty_heading": "Giữ các cuộc thảo luận được tổ chức với các chủ đề này"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Độ tương phản ánh sáng cao"
},
"space": {
"landing_welcome": "Chào mừng đến với <name />"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Homeserver này không được cấu hình để hiển thị bản đồ.",
"WebGLNotEnabled": "Cần WebGL để hiển thị bản đồ, bạn hãy bật lên trong trình duyệt.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Homeserver này không được cấu hình để hiển thị bản đồ chính xác, hoặc máy chủ bản đồ được cấu hình không thể kết nối.",
"toggle_attribution": "Chuyển đổi thuộc tính",
"map_feedback": "Phản hồi bản đồ",
"find_my_location": "Tìm vị trí của tôi",
"location_not_available": "Vị trí không có",
"mapbox_logo": "Logo Mapbox",
"reset_bearing": "Đặt lại trục theo phương Bắc",
"failed_permission": "%(brand)s không được cho phép để tìm vị trí của bạn. Vui lòng cho phép truy cập vị trí trong cài đặt trình duyệt của bạn.",
"failed_generic": "Không tìm được vị trí của bạn. Hãy thử lại sau.",
"failed_timeout": "Tìm vị trí của bạn mất quá lâu. Hãy thử lại sau.",
"failed_unknown": "Lỗi không xác định khi tìm vị trí của bạn. Hãy thử lại sau.",
"expand_map": "Mở rộng bản đồ",
"failed_load_map": "Không thể tải bản đồ"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Danh sách Cấm của tôi",
"room_topic": "Đây là danh sách người dùng/máy chủ mà bạn đã chặn - đừng rời khỏi phòng!"
},
"create_space": {
"name_required": "Vui lòng nhập tên cho Space",
"name_placeholder": "ví dụ như my-space",
@ -3789,73 +3863,5 @@
"setup_rooms_community_description": "Hãy tạo một phòng cho mỗi người trong số họ.",
"setup_rooms_description": "Bạn cũng có thể thêm nhiều hơn sau, bao gồm cả những cái đã có.",
"setup_rooms_private_heading": "Nhóm của bạn đang thực hiện các dự án nào?"
},
"space": {
"landing_welcome": "Chào mừng đến với <name />"
},
"threads": {
"all_threads": "Tất cả chủ đề",
"all_threads_description": "Hiển thị tất cả chủ đề từ phòng hiện tại",
"my_threads": "Các chủ đề của tôi",
"my_threads_description": "Hiển thị tất cả các chủ đề bạn đã tham gia",
"show_thread_filter": "Hiển thị:",
"show_all_threads": "Hiển thị tất cả chủ đề",
"empty_heading": "Giữ các cuộc thảo luận được tổ chức với các chủ đề này"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "Homeserver này không được cấu hình để hiển thị bản đồ.",
"WebGLNotEnabled": "Cần WebGL để hiển thị bản đồ, bạn hãy bật lên trong trình duyệt.",
"MapStyleUrlNotReachable": "Homeserver này không được cấu hình để hiển thị bản đồ chính xác, hoặc máy chủ bản đồ được cấu hình không thể kết nối.",
"toggle_attribution": "Chuyển đổi thuộc tính",
"map_feedback": "Phản hồi bản đồ",
"find_my_location": "Tìm vị trí của tôi",
"location_not_available": "Vị trí không có",
"mapbox_logo": "Logo Mapbox",
"reset_bearing": "Đặt lại trục theo phương Bắc",
"failed_permission": "%(brand)s không được cho phép để tìm vị trí của bạn. Vui lòng cho phép truy cập vị trí trong cài đặt trình duyệt của bạn.",
"failed_generic": "Không tìm được vị trí của bạn. Hãy thử lại sau.",
"failed_timeout": "Tìm vị trí của bạn mất quá lâu. Hãy thử lại sau.",
"failed_unknown": "Lỗi không xác định khi tìm vị trí của bạn. Hãy thử lại sau.",
"expand_map": "Mở rộng bản đồ",
"failed_load_map": "Không thể tải bản đồ"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "Không thể bắt đầu cuộc phát thanh mới",
"failed_insufficient_permission_title": "Không thể bắt đầu cuộc phát thanh mới",
"failed_others_already_recording_title": "Không thể bắt đầu cuộc phát thanh mới",
"failed_already_recording_description": "Bạn hiện đang ghi một cuộc phát thanh. Kết thúc phát thanh để thực hiện một cái mới.",
"failed_insufficient_permission_description": "Bạn không có quyền để phát thanh trong phòng này. Hỏi một quản trị viên của phòng để nâng quyền của bạn.",
"failed_others_already_recording_description": "Một người khác đang phát thanh. Hãy chờ cho đến khi họ ngừng rồi bạn mới bắt đầu phát thanh.",
"failed_no_connection_title": "Lỗi kết nối",
"failed_no_connection_description": "Thật không may là chúng tôi không thể bắt đầu ghi âm. Vui lòng thử lại.",
"failed_decrypt": "Không thể giải mã cuộc phát thanh",
"failed_generic": "Không thể nghe phát thanh",
"confirm_stop_title": "Ngừng phát thanh trực tiếp?",
"confirm_stop_description": "Bạn có chắc chắn muốn dừng phát sóng trực tiếp của mình không? Điều này sẽ kết thúc chương trình phát sóng và bản ghi đầy đủ sẽ có sẵn trong phòng.",
"confirm_stop_affirm": "Đúng rồi, dừng phát thanh",
"confirm_listen_title": "Nghe phát thanh trực tiếp không?",
"confirm_listen_description": "Nếu bạn bắt đầu nghe chương trình phát thanh trực tiếp này, quá trình ghi chương trình phát thanh trực tiếp hiện tại của bạn sẽ kết thúc.",
"confirm_listen_affirm": "Vâng, ngừng ghi âm tôi",
"30s_backward": "30 giây trước",
"30s_forward": "30 giây kế tiếp",
"go_live": "Phát trực tiếp",
"resume": "Tiếp tục phát thanh",
"pause": "Tạm dừng phát thanh",
"buffering": "Đang khởi tạo bộ đệm…",
"play": "nghe phát thanh",
"connection_error": "Lỗi kết nối - Đã tạm dừng ghi âm"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "Danh sách Cấm của tôi",
"room_topic": "Đây là danh sách người dùng/máy chủ mà bạn đã chặn - đừng rời khỏi phòng!"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "Độ tương phản ánh sáng cao"
},
"update": {
"see_changes_button": "Có gì mới?",
"release_notes_toast_title": "Có gì mới",
"toast_title": "Cập nhật %(brand)s",
"toast_description": "Đã có phiên bản mới của %(brand)s"
}
}
}

96
src/i18n/strings/vls.json
View file

@ -82,33 +82,6 @@
"The user must be unbanned before they can be invited.": "De gebruuker kun nie uutgenodigd wordn voda z’n verbannienge oungedoan gemakt gewist es.",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "Den thuusserver van de gebruuker biedt geen oundersteunienge vo de gespreksversie.",
"Unknown server error": "Ounbekende serverfoute",
"Use a few words, avoid common phrases": "Gebruukt een antal woordn - moa geen gekende uutdrukkiengn",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Hoofdletters, cyfers of specioale tekens moetn nie, moa meugn wel",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "Gebruukt e langer patroon me meer varioasje",
"Avoid repeated words and characters": "Vermydt herhoaliengn van woordn of tekens",
"Avoid sequences": "Vermydt riksjes",
"Avoid recent years": "Vermydt recente joarn",
"Avoid years that are associated with you": "Vermydt joarn dad ip jezelve betrekkienge èn",
"Avoid dates and years that are associated with you": "Vermydt data en joarn dad ip jezelve betrekkienge èn",
"Capitalization doesn't help very much": "Schryvn in hoofdletters makt nie veel uut",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Tekst in hoofdletters is praktisch even gemakkelik te roadn of tekst in kleine letters",
"Reversed words aren't much harder to guess": "Omgedroaide woordn zyn bykan even gemakkelik te roadn",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Voorspelboare vervangiengn (lyk ‘@’ i.p.v. ‘a’) zyn nie vree zinvol",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "Voegt nog e poar (liefst weinig gebruukte) woordn toe.",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Herhoaliengn lyk ‘aaa’ wordn gemakkelik geroadn",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Herhoaliengn lyk ‘abcabcabc’ zyn bykan even gemakkelik te roadn of ‘abc’",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Riksjes lyk ‘abc’ of ‘6543’ zyn gemakkelik te roadn",
"Recent years are easy to guess": "Recente joartalln zyn gemakkelik te roadn",
"Dates are often easy to guess": "Data zyn dikkers gemakkelik te roadn",
"This is a top-10 common password": "Dit zit in de top 10 van meestgebruukte paswoordn",
"This is a top-100 common password": "Dit zit in de top 100 van meestgebruukte paswoordn",
"This is a very common password": "Dit es e veelgebruukt paswoord",
"This is similar to a commonly used password": "Dit gelykt sterk ip e veelgebruukt paswoord",
"A word by itself is easy to guess": "Eén enkel woord is vree gemakkelik te roadn",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "Een alleenstoande voor- of achternoame es gemakkelik te roadn",
"Common names and surnames are easy to guess": "Voor- en achternoamn zyn gemakkelik te roadn",
"Straight rows of keys are easy to guess": "Zulk’n aneengeslootn riksje toetsn es gemakkelik te roadn",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "Korte patroonn ip ’t toetsenbord wordn gemakkelik geroadn",
"Please contact your homeserver administrator.": "Gelieve contact ip te neemn me den beheerder van je thuusserver.",
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Beveiligde berichtn me deze gebruuker zyn eind-tout-eind-versleuterd en kunn nie door derdn wordn geleezn.",
"Got It": "’k Snappen ’t",
@ -819,17 +792,17 @@
},
"inline_url_previews_room_account": "URL-voorvertoniengn in dit gesprek inschoakeln (geldt alleene vo joun)",
"inline_url_previews_room": "URL-voorvertoniengn standoard vo de gebruukers in dit gesprek inschoakeln",
"preferences": {
"room_list_heading": "Gesprekslyste",
"composer_heading": "Ipsteller",
"autocomplete_delay": "Vertroagienge vo ’t automatisch anvulln (ms)",
"always_show_menu_bar": "De veinstermenubalk alsan toogn"
},
"voip": {
"mirror_local_feed": "Lokoale videoanvoer ook elders ipsloan (spiegeln)"
},
"security": {
"send_analytics": "Statistische gegeevns (analytics) verstuurn"
},
"preferences": {
"room_list_heading": "Gesprekslyste",
"composer_heading": "Ipsteller",
"autocomplete_delay": "Vertroagienge vo ’t automatisch anvulln (ms)",
"always_show_menu_bar": "De veinstermenubalk alsan toogn"
}
},
"devtools": {
@ -991,14 +964,14 @@
"reactions": {
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>èt gereageerd me %(shortName)s</reactedWith>"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Dit gesprek es e voortzettienge van een ander gesprek.",
"see_older_messages": "Klikt hier voor oudere berichtn te bekykn."
},
"m.room.avatar": {
"lightbox_title": "%(senderDisplayName)s èt den avatar van %(roomName)s veranderd",
"removed": "%(senderDisplayName)s èt de gespreksavatar verwyderd.",
"changed_img": "%(senderDisplayName)s èt de gespreksavatar angepast noa <img/>"
},
"m.room.create": {
"continuation": "Dit gesprek es e voortzettienge van een ander gesprek.",
"see_older_messages": "Klikt hier voor oudere berichtn te bekykn."
}
},
"slash_command": {
@ -1031,9 +1004,9 @@
"me": "Toogt actie",
"op": "Bepoal ’t machtsniveau van e gebruuker",
"deop": "Ountmachtigt de gebruuker me de gegeevn ID",
"server_error_detail": "De server is ounbereikboar of overbelast, of der is etwat anders foutgegoan.",
"server_error": "Serverfoute",
"command_error": "Ipdrachtfoute",
"server_error_detail": "De server is ounbereikboar of overbelast, of der is etwat anders foutgegoan."
"command_error": "Ipdrachtfoute"
},
"presence": {
"online_for": "Online vo %(duration)s",
@ -1099,8 +1072,8 @@
"soft_logout_intro_sso": "Meldt jen heran en herkrygt den toegank tou jen account.",
"soft_logout_intro_unsupported_auth": "Je ku je nie anmeldn me jen account. Nimt contact ip me de beheerder van je thuusserver vo meer informoasje.",
"register_action": "Account anmoakn",
"account_deactivated": "Deezn account is gedeactiveerd gewist.",
"incorrect_credentials": "Verkeerde gebruukersnoame en/of paswoord."
"incorrect_credentials": "Verkeerde gebruukersnoame en/of paswoord.",
"account_deactivated": "Deezn account is gedeactiveerd gewist."
},
"export_chat": {
"messages": "Berichtn"
@ -1115,12 +1088,45 @@
"versions": "Versies"
}
},
"room_list": {
"failed_remove_tag": "Verwydern van %(tagName)s-label van gesprek is mislukt",
"failed_add_tag": "Toevoegn van %(tagName)s-label an gesprek is mislukt"
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "Gebruukt een antal woordn - moa geen gekende uutdrukkiengn",
"noNeed": "Hoofdletters, cyfers of specioale tekens moetn nie, moa meugn wel",
"longerKeyboardPattern": "Gebruukt e langer patroon me meer varioasje",
"repeated": "Vermydt herhoaliengn van woordn of tekens",
"sequences": "Vermydt riksjes",
"recentYears": "Vermydt recente joarn",
"associatedYears": "Vermydt joarn dad ip jezelve betrekkienge èn",
"dates": "Vermydt data en joarn dad ip jezelve betrekkienge èn",
"capitalization": "Schryvn in hoofdletters makt nie veel uut",
"allUppercase": "Tekst in hoofdletters is praktisch even gemakkelik te roadn of tekst in kleine letters",
"reverseWords": "Omgedroaide woordn zyn bykan even gemakkelik te roadn",
"l33t": "Voorspelboare vervangiengn (lyk ‘@’ i.p.v. ‘a’) zyn nie vree zinvol",
"anotherWord": "Voegt nog e poar (liefst weinig gebruukte) woordn toe."
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "Herhoaliengn lyk ‘aaa’ wordn gemakkelik geroadn",
"extendedRepeat": "Herhoaliengn lyk ‘abcabcabc’ zyn bykan even gemakkelik te roadn of ‘abc’",
"sequences": "Riksjes lyk ‘abc’ of ‘6543’ zyn gemakkelik te roadn",
"recentYears": "Recente joartalln zyn gemakkelik te roadn",
"dates": "Data zyn dikkers gemakkelik te roadn",
"topTen": "Dit zit in de top 10 van meestgebruukte paswoordn",
"topHundred": "Dit zit in de top 100 van meestgebruukte paswoordn",
"common": "Dit es e veelgebruukt paswoord",
"similarToCommon": "Dit gelykt sterk ip e veelgebruukt paswoord",
"wordByItself": "Eén enkel woord is vree gemakkelik te roadn",
"namesByThemselves": "Een alleenstoande voor- of achternoame es gemakkelik te roadn",
"commonNames": "Voor- en achternoamn zyn gemakkelik te roadn",
"straightRow": "Zulk’n aneengeslootn riksje toetsn es gemakkelik te roadn",
"keyPattern": "Korte patroonn ip ’t toetsenbord wordn gemakkelik geroadn"
}
},
"update": {
"see_changes_button": "Wuk es ’t er nieuw?",
"release_notes_toast_title": "Wuk es ’t er nieuw"
},
"room_list": {
"failed_remove_tag": "Verwydern van %(tagName)s-label van gesprek is mislukt",
"failed_add_tag": "Toevoegn van %(tagName)s-label an gesprek is mislukt"
}
}
}

260
src/i18n/strings/zh_Hans.json
View file

@ -335,35 +335,8 @@
"Go to Settings": "打开设置",
"You do not have permission to invite people to this room.": "你没有权限将其他用户邀请至本房间。",
"Unknown server error": "未知服务器错误",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "不一定要有符号、数字或大写字母",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "使用变化更丰富的字符组合方式",
"Avoid repeated words and characters": "避免重复词语与字符",
"Avoid sequences": "避免递增或递减的序列",
"Avoid recent years": "避免年份",
"Avoid years that are associated with you": "避免与你相关联的年份",
"Avoid dates and years that are associated with you": "避免与你相关联的日期与年份",
"Capitalization doesn't help very much": "大写字母并没有很大的作用",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "全大写的密码通常比全小写的更容易猜测",
"Reversed words aren't much harder to guess": "把单词倒过来不会比原来的难猜很多",
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "文件“%(fileName)s”超过了此家服务器的上传大小限制",
"Unrecognised address": "无法识别地址",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "可预见的替换如将 '@' 替换为 'a' 并不会有太大效果",
"Use a few words, avoid common phrases": "用一些字符，避免常用短语",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "再加一两个词。不常见的词更好。",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "像 “aaa” 这样的重复字符很容易被猜到",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "像 “abcabcabc” 这样的重复字符也只比 “abc” 稍微难猜一点点",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "像 abc 或 6543 这样的序列很容易被猜到",
"Recent years are easy to guess": "最近的年份很容易被猜到",
"Dates are often easy to guess": "日期通常很容易被猜到",
"This is a top-10 common password": "这是十大常用密码之一",
"This is a top-100 common password": "这是百大常用密码之一",
"This is a very common password": "这是一个非常常见的密码",
"This is similar to a commonly used password": "这类似于一个常用密码",
"A word by itself is easy to guess": "单词本身很容易被猜到",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "姓名和姓氏本身很容易被猜到",
"Common names and surnames are easy to guess": "常用姓名和姓氏很容易被猜到",
"Straight rows of keys are easy to guess": "键位在一条直线上的组合很容易被猜到",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "键位短序列很容易被猜到",
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "此用户的安全消息是端到端加密的，不能被第三方读取。",
"Got It": "收到",
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "通过在其屏幕上显示以下表情符号来验证此用户。",
@ -2285,11 +2258,11 @@
"integration_manager": "集成管理器",
"qr_code": "二维码",
"feedback": "反馈",
"all_rooms": "所有房间",
"orphan_rooms": "其他房间",
"preview_message": "嘿。你是最棒的！",
"orphan_rooms": "其他房间",
"on": "打开",
"off": "关闭"
"off": "关闭",
"all_rooms": "所有房间"
},
"action": {
"continue": "继续",
@ -2389,8 +2362,8 @@
"submit": "提交",
"send_report": "发送报告",
"clear": "清除",
"enter_fullscreen": "进入全屏",
"exit_fullscreeen": "退出全屏"
"exit_fullscreeen": "退出全屏",
"enter_fullscreen": "进入全屏"
},
"a11y": {
"user_menu": "用户菜单",
@ -2453,9 +2426,9 @@
"join_beta_reload": "加入beta会重载%(brand)s。",
"leave_beta": "离开beta",
"join_beta": "加入beta",
"automatic_debug_logs": "遇到任何错误自动发送调试日志",
"automatic_debug_logs_key_backup": "当密钥备份无法运作时自动发送debug日志",
"automatic_debug_logs_decryption": "自动发送有关解密错误的debug日志",
"automatic_debug_logs_key_backup": "当密钥备份无法运作时自动发送debug日志"
"automatic_debug_logs": "遇到任何错误自动发送调试日志"
},
"keyboard": {
"home": "主页",
@ -2726,15 +2699,25 @@
"timeline_image_size": "时间线中的图像大小",
"timeline_image_size_default": "默认",
"timeline_image_size_large": "大",
"custom_font_size": "使用自定义大小",
"image_size_large": "大",
"image_size_default": "默认",
"font_size_valid": "请使用介于 %(min)s pt 和 %(max)s pt 之间的大小",
"font_size_nan": "大小必须是数字",
"font_size_limit": "自定义字体大小只能介于 %(min)s pt 和 %(max)s pt 之间",
"font_size_valid": "请使用介于 %(min)s pt 和 %(max)s pt 之间的大小",
"image_size_default": "默认",
"image_size_large": "大"
"custom_font_size": "使用自定义大小"
},
"inline_url_previews_room_account": "对此房间启用URL预览（仅影响你）",
"inline_url_previews_room": "对此房间的所有参与者默认启用URL预览",
"voip": {
"mirror_local_feed": "镜像本地视频源",
"allow_p2p": "允许1:1通话的点对点",
"allow_p2p_description": "启用后，对方可能能看到你的IP地址",
"auto_gain_control": "自动获得控制权",
"echo_cancellation": "回声消除",
"noise_suppression": "噪音抑制",
"enable_fallback_ice_server_description": "仅当你的家服务器不提供时才适用。你的IP地址在通话期间会被分享。"
},
"send_read_receipts_unsupported": "你的服务器不支持禁用发送已读回执。",
"security": {
"message_search_disable_warning": "如果被禁用，加密房间内的消息不会显示在搜索结果中。",
"message_search_indexing_idle": "现在没有为任何房间索引消息。",
@ -2771,16 +2754,6 @@
"enable_tray_icon": "显示托盘图标并在关闭时最小化窗口至托盘",
"enable_hardware_acceleration": "启用硬件加速"
},
"send_read_receipts_unsupported": "你的服务器不支持禁用发送已读回执。",
"voip": {
"mirror_local_feed": "镜像本地视频源",
"allow_p2p": "允许1:1通话的点对点",
"allow_p2p_description": "启用后，对方可能能看到你的IP地址",
"auto_gain_control": "自动获得控制权",
"echo_cancellation": "回声消除",
"noise_suppression": "噪音抑制",
"enable_fallback_ice_server_description": "仅当你的家服务器不提供时才适用。你的IP地址在通话期间会被分享。"
},
"keyboard": {
"title": "键盘"
}
@ -2846,11 +2819,11 @@
"category_room": "房间",
"category_other": "其他",
"widget_screenshots": "对支持的挂件启用挂件截图",
"title": "开发者工具",
"show_hidden_events": "显示时间线中的隐藏事件",
"low_bandwidth_mode": "低带宽模式",
"low_bandwidth_mode_description": "需要兼容的家服务器。",
"developer_mode": "开发者模式",
"title": "开发者工具"
"low_bandwidth_mode": "低带宽模式",
"developer_mode": "开发者模式"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3212,13 +3185,13 @@
"no_permission_messages_before_join": "你没有权限查看你加入前的消息。",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "在此之前的加密消息不可用。",
"historical_messages_unavailable": "你不能查看更早的消息",
"redacted": {
"tooltip": "消息于 %(date)s 被删除"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s做出了%(content)s的反应",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith>回应了 %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "消息于 %(date)s 被删除"
},
"m.room.create": {
"continuation": "此房间是另一个对话的延续之处。",
"see_older_messages": "点击这里以查看更早的消息。"
@ -3288,14 +3261,14 @@
"failed_find_user": "房间中无用户",
"op": "定义一名用户的权力级别",
"deop": "按照 ID 取消特定用户的管理员权限",
"server_error": "服务器错误",
"command_error": "命令错误",
"server_error_detail": "服务器不可用、超载或其他东西出错了。",
"unknown_command": "未知命令",
"unknown_command_detail": "未识别的命令：%(commandText)s",
"unknown_command_help": "你可以使用 <code>/help</code> 列出可用命令。你是否要将其作为消息发送？",
"unknown_command_hint": "提示：以 <code>//</code> 开始你的消息来使其以一个斜杠开始。",
"unknown_command_button": "作为消息发送"
"unknown_command_help": "你可以使用 <code>/help</code> 列出可用命令。你是否要将其作为消息发送？",
"unknown_command_detail": "未识别的命令：%(commandText)s",
"unknown_command_button": "作为消息发送",
"unknown_command": "未知命令",
"server_error_detail": "服务器不可用、超载或其他东西出错了。",
"server_error": "服务器错误",
"command_error": "命令错误"
},
"presence": {
"busy": "忙",
@ -3517,8 +3490,8 @@
"server_picker_custom": "其他家服务器",
"server_picker_explainer": "使用你偏好的Matrix家服务器，如果你有的话，或自己架设一个。",
"server_picker_learn_more": "关于家服务器",
"account_deactivated": "此账户已被停用。",
"incorrect_credentials": "用户名或密码错误。"
"incorrect_credentials": "用户名或密码错误。",
"account_deactivated": "此账户已被停用。"
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "优先显示有未读消息的房间",
@ -3644,6 +3617,102 @@
"existing_issue_link": "请先查找一下 <existingIssuesLink>Github 上已有的问题</existingIssuesLink>，以免重复。找不到重复问题？<newIssueLink>发起一个吧</newIssueLink>。",
"send_feedback_action": "发送反馈"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "用一些字符，避免常用短语",
"noNeed": "不一定要有符号、数字或大写字母",
"longerKeyboardPattern": "使用变化更丰富的字符组合方式",
"repeated": "避免重复词语与字符",
"sequences": "避免递增或递减的序列",
"recentYears": "避免年份",
"associatedYears": "避免与你相关联的年份",
"dates": "避免与你相关联的日期与年份",
"capitalization": "大写字母并没有很大的作用",
"allUppercase": "全大写的密码通常比全小写的更容易猜测",
"reverseWords": "把单词倒过来不会比原来的难猜很多",
"l33t": "可预见的替换如将 '@' 替换为 'a' 并不会有太大效果",
"anotherWord": "再加一两个词。不常见的词更好。"
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "像 “aaa” 这样的重复字符很容易被猜到",
"extendedRepeat": "像 “abcabcabc” 这样的重复字符也只比 “abc” 稍微难猜一点点",
"sequences": "像 abc 或 6543 这样的序列很容易被猜到",
"recentYears": "最近的年份很容易被猜到",
"dates": "日期通常很容易被猜到",
"topTen": "这是十大常用密码之一",
"topHundred": "这是百大常用密码之一",
"common": "这是一个非常常见的密码",
"similarToCommon": "这类似于一个常用密码",
"wordByItself": "单词本身很容易被猜到",
"namesByThemselves": "姓名和姓氏本身很容易被猜到",
"commonNames": "常用姓名和姓氏很容易被猜到",
"straightRow": "键位在一条直线上的组合很容易被猜到",
"keyPattern": "键位短序列很容易被猜到"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "无法开始新的语音广播",
"failed_insufficient_permission_title": "无法开始新的语音广播",
"failed_others_already_recording_title": "无法开始新的语音广播",
"failed_already_recording_description": "你已经在录制一个语音广播。请结束你当前的语音广播以开始新的语音广播。",
"failed_insufficient_permission_description": "你没有必要的权限在这个房间开始语音广播。请联系房间管理员以提升你的权限。",
"failed_others_already_recording_description": "别人已经在录制语音广播了。等到他们的语音广播结束后再开始新的广播。",
"failed_no_connection_title": "连接错误",
"failed_no_connection_description": "很遗憾，我们现在无法开始录音。请稍后再试。",
"confirm_stop_title": "停止直播吗？",
"confirm_stop_affirm": "是的，停止广播",
"30s_backward": "后退30秒",
"30s_forward": "前进30秒",
"go_live": "开始直播",
"resume": "恢复语音广播",
"pause": "暂停语音广播",
"buffering": "正在缓冲……",
"play": "播放语音广播"
},
"update": {
"see_changes_button": "有何新变动？",
"release_notes_toast_title": "更新内容",
"toast_title": "更新 %(brand)s",
"toast_description": "%(brand)s 有新版本可用"
},
"threads": {
"all_threads": "所有消息列",
"all_threads_description": "显示当前房间的所有消息列",
"my_threads": "我的消息列",
"my_threads_description": "显示您参与的所有消息列",
"show_thread_filter": "显示：",
"empty_has_threads_tip": "回复进行中的消息列或当悬停在消息上时使用%(replyInThread)s来发起新的消息列。",
"show_all_threads": "显示所有消息列",
"empty_explainer": "消息列帮助保持你的对话切题并易于追踪。",
"empty_tip": "<b>实用提示：</b>悬停在消息上时使用“%(replyInThread)s”。",
"empty_heading": "用消息列使讨论井然有序"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "浅色高对比"
},
"space": {
"landing_welcome": "欢迎来到 <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "此家服务器未配置显示地图。",
"MapStyleUrlNotReachable": "此家服务器未正确配置，故无法显示地图，亦或所配置的地图服务器无法使用。",
"toggle_attribution": "切换属性",
"map_feedback": "地图反馈",
"find_my_location": "查找我的位置",
"location_not_available": "位置不可用",
"mapbox_logo": "Mapbox 图标",
"reset_bearing": "重置为向北方位",
"failed_permission": "%(brand)s was denied permission to fetch your location. 请在你的浏览器中允许位置访问。",
"failed_generic": "获取你的位置失败。请之后再试。",
"failed_timeout": "尝试获取你的位置超时。请之后再试。",
"failed_unknown": "获取位置时发生错误。请之后再试。",
"expand_map": "展开地图",
"failed_load_map": "无法加载地图"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "我的封禁列表",
"room_topic": "这是你屏蔽的用户/服务器的列表——不要离开此房间！"
},
"create_space": {
"name_required": "请输入空间名称",
"name_placeholder": "例如：my-space",
@ -3675,68 +3744,5 @@
"setup_rooms_community_description": "让我们为每个主题都创建一个房间吧。",
"setup_rooms_description": "稍后你可以添加更多房间，包括现有的。",
"setup_rooms_private_heading": "你的团队正在进行什么项目?"
},
"space": {
"landing_welcome": "欢迎来到 <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "所有消息列",
"all_threads_description": "显示当前房间的所有消息列",
"my_threads": "我的消息列",
"my_threads_description": "显示您参与的所有消息列",
"show_thread_filter": "显示：",
"empty_has_threads_tip": "回复进行中的消息列或当悬停在消息上时使用%(replyInThread)s来发起新的消息列。",
"show_all_threads": "显示所有消息列",
"empty_explainer": "消息列帮助保持你的对话切题并易于追踪。",
"empty_tip": "<b>实用提示：</b>悬停在消息上时使用“%(replyInThread)s”。",
"empty_heading": "用消息列使讨论井然有序"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "此家服务器未配置显示地图。",
"MapStyleUrlNotReachable": "此家服务器未正确配置，故无法显示地图，亦或所配置的地图服务器无法使用。",
"toggle_attribution": "切换属性",
"map_feedback": "地图反馈",
"find_my_location": "查找我的位置",
"location_not_available": "位置不可用",
"mapbox_logo": "Mapbox 图标",
"reset_bearing": "重置为向北方位",
"failed_permission": "%(brand)s was denied permission to fetch your location. 请在你的浏览器中允许位置访问。",
"failed_generic": "获取你的位置失败。请之后再试。",
"failed_timeout": "尝试获取你的位置超时。请之后再试。",
"failed_unknown": "获取位置时发生错误。请之后再试。",
"expand_map": "展开地图",
"failed_load_map": "无法加载地图"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "无法开始新的语音广播",
"failed_insufficient_permission_title": "无法开始新的语音广播",
"failed_others_already_recording_title": "无法开始新的语音广播",
"failed_already_recording_description": "你已经在录制一个语音广播。请结束你当前的语音广播以开始新的语音广播。",
"failed_insufficient_permission_description": "你没有必要的权限在这个房间开始语音广播。请联系房间管理员以提升你的权限。",
"failed_others_already_recording_description": "别人已经在录制语音广播了。等到他们的语音广播结束后再开始新的广播。",
"failed_no_connection_title": "连接错误",
"failed_no_connection_description": "很遗憾，我们现在无法开始录音。请稍后再试。",
"confirm_stop_title": "停止直播吗？",
"confirm_stop_affirm": "是的，停止广播",
"30s_backward": "后退30秒",
"30s_forward": "前进30秒",
"go_live": "开始直播",
"resume": "恢复语音广播",
"pause": "暂停语音广播",
"buffering": "正在缓冲……",
"play": "播放语音广播"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "我的封禁列表",
"room_topic": "这是你屏蔽的用户/服务器的列表——不要离开此房间！"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "浅色高对比"
},
"update": {
"see_changes_button": "有何新变动？",
"release_notes_toast_title": "更新内容",
"toast_title": "更新 %(brand)s",
"toast_description": "%(brand)s 有新版本可用"
}
}
}

288
src/i18n/strings/zh_Hant.json
View file

@ -346,31 +346,6 @@
"No backup found!": "找不到備份！",
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "無法解密 %(failedCount)s 個工作階段！",
"Invalid homeserver discovery response": "家伺服器的探索回應無效",
"Use a few words, avoid common phrases": "使用數個字，但避免常用片語",
"No need for symbols, digits, or uppercase letters": "不需要符號、數字或大寫字母",
"Use a longer keyboard pattern with more turns": "以更多變化使用較長的鍵盤模式",
"Avoid repeated words and characters": "避免重覆的文字與字母",
"Avoid sequences": "避免序列",
"Avoid recent years": "避免最近的年份",
"Avoid years that are associated with you": "避免您有關聯的年份",
"Avoid dates and years that are associated with you": "避免與您有關聯的日期與年份",
"Capitalization doesn't help very much": "大寫並沒有太大的協助",
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "全大寫通常比全小寫好猜",
"Reversed words aren't much harder to guess": "反向拼字不會比較難猜",
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "如「@」而非「a」這樣的預期中的替換並沒有太多的協助",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "加入一個或兩個額外的單字。最好是不常用的。",
"Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "如「aaa」這樣的重覆易於猜測",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "如「abcabcabc」這樣的重覆只比「abc」難猜一點",
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "如 abc 或 6543 這樣的序列易於猜測",
"Recent years are easy to guess": "最近的年份易於猜測",
"Dates are often easy to guess": "日期通常比較好猜",
"This is a top-10 common password": "這是十大常見的密碼",
"This is a top-100 common password": "這是百大常見的密碼",
"This is a very common password": "這是非常常見的密碼",
"This is similar to a commonly used password": "這與常見使用的密碼很類似",
"A word by itself is easy to guess": "單字本身很容易猜測",
"Names and surnames by themselves are easy to guess": "姓名與姓氏本身很容易猜測",
"Common names and surnames are easy to guess": "常見的名字與姓氏易於猜測",
"You do not have permission to invite people to this room.": "您沒有權限邀請夥伴到此聊天室。",
"Unknown server error": "未知的伺服器錯誤",
"Set up": "設定",
@ -380,8 +355,6 @@
"If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "如果您沒有設定新的復原方法，攻擊者可能會嘗試存取您的帳號。在設定中立刻變更您的密碼並設定新的復原方法。",
"Set up Secure Messages": "設定安全訊息",
"Go to Settings": "前往設定",
"Straight rows of keys are easy to guess": "直排按鍵很容易猜到",
"Short keyboard patterns are easy to guess": "短鍵盤模式很容易猜到",
"Unable to load commit detail: %(msg)s": "無法載入遞交的詳細資訊：%(msg)s",
"Unrecognised address": "無法識別的位址",
"The following users may not exist": "以下的使用者可能不存在",
@ -2563,11 +2536,11 @@
"integration_manager": "整合管理員",
"qr_code": "QR Code",
"feedback": "回饋",
"all_rooms": "所有聊天室",
"orphan_rooms": "其他聊天室",
"preview_message": "嘿！您最棒了！",
"orphan_rooms": "其他聊天室",
"on": "開啟",
"off": "關閉"
"off": "關閉",
"all_rooms": "所有聊天室"
},
"action": {
"continue": "繼續",
@ -2668,8 +2641,8 @@
"submit": "送出",
"send_report": "傳送回報",
"clear": "清除",
"enter_fullscreen": "進入全螢幕",
"exit_fullscreeen": "離開全螢幕"
"exit_fullscreeen": "離開全螢幕",
"enter_fullscreen": "進入全螢幕"
},
"a11y": {
"user_menu": "使用者選單",
@ -2746,11 +2719,11 @@
"notification_settings_beta_title": "通知設定",
"voice_broadcast_force_small_chunks": "強制 15 秒語音廣播區塊長度",
"oidc_native_flow": "啟用新的原生 OIDC 流程（正在積極開發中）",
"automatic_debug_logs": "自動在發生錯誤時傳送除錯日誌",
"automatic_debug_logs_decryption": "自動傳送關於解密錯誤的除錯紀錄檔",
"automatic_debug_logs_key_backup": "金鑰備份無法運作時，自動傳送除錯紀錄檔",
"sliding_sync_disabled_notice": "登出並重新登入以停用",
"rust_crypto_disabled_notice": "目前僅能透過 config.json 啟用",
"sliding_sync_disabled_notice": "登出並重新登入以停用"
"automatic_debug_logs_key_backup": "金鑰備份無法運作時，自動傳送除錯紀錄檔",
"automatic_debug_logs_decryption": "自動傳送關於解密錯誤的除錯紀錄檔",
"automatic_debug_logs": "自動在發生錯誤時傳送除錯日誌"
},
"keyboard": {
"home": "首頁",
@ -3040,15 +3013,26 @@
"timeline_image_size": "時間軸中的圖片大小",
"timeline_image_size_default": "預設",
"timeline_image_size_large": "大",
"custom_font_size": "使用自訂大小",
"image_size_large": "大",
"image_size_default": "預設",
"font_size_valid": "使用 %(min)s 點至 %(max)s 點間",
"font_size_nan": "大小必須為數字",
"font_size_limit": "自訂字型大小僅能為 %(min)s 點至 %(max)s 點間",
"font_size_valid": "使用 %(min)s 點至 %(max)s 點間",
"image_size_default": "預設",
"image_size_large": "大"
"custom_font_size": "使用自訂大小"
},
"inline_url_previews_room_account": "對此聊天室啟用網址預覽（僅影響您）",
"inline_url_previews_room": "對此聊天室中的參與者預設啟用網址預覽",
"voip": {
"mirror_local_feed": "翻轉鏡射本機視訊畫面",
"allow_p2p": "允許在 1 對 1 通話使用點對點連線",
"allow_p2p_description": "啟用後，對方可能會看到您的 IP 位址",
"auto_gain_control": "自動增益控制",
"echo_cancellation": "迴聲消除",
"noise_suppression": "噪音抑制",
"enable_fallback_ice_server": "允許使用備用通話輔助伺服器（%(server)s）",
"enable_fallback_ice_server_description": "僅當您的家伺服器不提供時才適用。在通話期間，將會把您的 IP 位址分享給此伺服器。"
},
"send_read_receipts_unsupported": "您的伺服器不支援停用傳送讀取回條。",
"security": {
"message_search_disable_warning": "若停用，從加密聊天室傳來的訊息將不會出現在搜尋結果中。",
"message_search_indexing_idle": "目前未為任何聊天室編寫索引。",
@ -3087,17 +3071,6 @@
"enable_tray_icon": "顯示系統匣圖示並於關閉時最小化",
"enable_hardware_acceleration": "啟用硬體加速"
},
"send_read_receipts_unsupported": "您的伺服器不支援停用傳送讀取回條。",
"voip": {
"mirror_local_feed": "翻轉鏡射本機視訊畫面",
"allow_p2p": "允許在 1 對 1 通話使用點對點連線",
"allow_p2p_description": "啟用後，對方可能會看到您的 IP 位址",
"auto_gain_control": "自動增益控制",
"echo_cancellation": "迴聲消除",
"noise_suppression": "噪音抑制",
"enable_fallback_ice_server": "允許使用備用通話輔助伺服器（%(server)s）",
"enable_fallback_ice_server_description": "僅當您的家伺服器不提供時才適用。在通話期間，將會把您的 IP 位址分享給此伺服器。"
},
"keyboard": {
"title": "鍵盤"
}
@ -3195,11 +3168,11 @@
"category_room": "聊天室",
"category_other": "其他",
"widget_screenshots": "在支援的小工具上啟用小工具螢幕快照",
"title": "開發者工具",
"show_hidden_events": "顯示時間軸中隱藏的活動",
"low_bandwidth_mode": "低頻寬模式",
"low_bandwidth_mode_description": "需要相容的家伺服器。",
"developer_mode": "開發者模式",
"title": "開發者工具"
"low_bandwidth_mode": "低頻寬模式",
"developer_mode": "開發者模式"
},
"export_chat": {
"html": "HTML",
@ -3579,22 +3552,22 @@
"no_permission_messages_before_join": "您沒有權限檢視加入前的訊息。",
"encrypted_historical_messages_unavailable": "在此之前的加密訊息不可用。",
"historical_messages_unavailable": "您看不到更早的訊息",
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "您結束了<a>語音廣播</a>",
"user": "%(senderName)s 結束了<a>語音廣播</a>"
"redacted": {
"tooltip": "訊息刪除於 %(date)s"
},
"reactions": {
"label": "%(reactors)s 使用了 %(content)s 反應",
"tooltip": "<reactors/><reactedWith> 反應時使用 %(shortName)s</reactedWith>"
},
"redacted": {
"tooltip": "訊息刪除於 %(date)s"
},
"m.room.create": {
"continuation": "此聊天室是另一個對話的延續。",
"unknown_predecessor_guess_server": "找不到此聊天室的舊版本（聊天室 ID：%(roomId)s），且我們未提供「via_servers」來檢視它。從聊天室 ID 猜測伺服器可能會有用。若您想嘗試，請點擊此連結：",
"unknown_predecessor": "找不到此聊天室的舊版本（聊天室 ID：%(roomId)s），且我們未提供「via_servers」來檢視它。",
"see_older_messages": "點擊此處以檢視更早以前的訊息。"
},
"io.element.voice_broadcast_info": {
"you": "您結束了<a>語音廣播</a>",
"user": "%(senderName)s 結束了<a>語音廣播</a>"
}
},
"slash_command": {
@ -3664,14 +3637,14 @@
"failed_find_user": "在聊天室中找不到使用者",
"op": "定義使用者的權限等級",
"deop": "取消指定 ID 使用者的管理員權限",
"server_error": "伺服器錯誤",
"command_error": "指令出錯",
"server_error_detail": "伺服器可能無法使用、超載，或者某些東西出了問題。",
"unknown_command": "未知的指令",
"unknown_command_detail": "無法識別的指令：%(commandText)s",
"unknown_command_help": "您可以使用 <code>/help</code> 來列出可用的指令。您是要傳送此訊息嗎？",
"unknown_command_hint": "提示：以 <code>//</code> 開頭讓您的訊息傳送時可以用斜線開頭。",
"unknown_command_button": "以訊息傳送"
"unknown_command_help": "您可以使用 <code>/help</code> 來列出可用的指令。您是要傳送此訊息嗎？",
"unknown_command_detail": "無法識別的指令：%(commandText)s",
"unknown_command_button": "以訊息傳送",
"unknown_command": "未知的指令",
"server_error_detail": "伺服器可能無法使用、超載，或者某些東西出了問題。",
"server_error": "伺服器錯誤",
"command_error": "指令出錯"
},
"presence": {
"busy": "忙碌",
@ -3917,8 +3890,8 @@
"server_picker_custom": "其他家伺服器",
"server_picker_explainer": "如果您有的話，可以使用您偏好的 Matrix 家伺服器，或是自己架一個。",
"server_picker_learn_more": "關於家伺服器",
"account_deactivated": "此帳號已停用。",
"incorrect_credentials": "使用者名稱和／或密碼不正確。"
"incorrect_credentials": "使用者名稱和／或密碼不正確。",
"account_deactivated": "此帳號已停用。"
},
"room_list": {
"sort_unread_first": "先顯示有未讀訊息的聊天室",
@ -4049,6 +4022,110 @@
"existing_issue_link": "請先檢視 <existingIssuesLink>GitHub 上既有的錯誤</existingIssuesLink>。沒有相符的嗎？<newIssueLink>回報新的問題</newIssueLink>。",
"send_feedback_action": "傳送回饋"
},
"zxcvbn": {
"suggestions": {
"useWords": "使用數個字，但避免常用片語",
"noNeed": "不需要符號、數字或大寫字母",
"longerKeyboardPattern": "以更多變化使用較長的鍵盤模式",
"repeated": "避免重覆的文字與字母",
"sequences": "避免序列",
"recentYears": "避免最近的年份",
"associatedYears": "避免您有關聯的年份",
"dates": "避免與您有關聯的日期與年份",
"capitalization": "大寫並沒有太大的協助",
"allUppercase": "全大寫通常比全小寫好猜",
"reverseWords": "反向拼字不會比較難猜",
"l33t": "如「@」而非「a」這樣的預期中的替換並沒有太多的協助",
"anotherWord": "加入一個或兩個額外的單字。最好是不常用的。"
},
"warnings": {
"simpleRepeat": "如「aaa」這樣的重覆易於猜測",
"extendedRepeat": "如「abcabcabc」這樣的重覆只比「abc」難猜一點",
"sequences": "如 abc 或 6543 這樣的序列易於猜測",
"recentYears": "最近的年份易於猜測",
"dates": "日期通常比較好猜",
"topTen": "這是十大常見的密碼",
"topHundred": "這是百大常見的密碼",
"common": "這是非常常見的密碼",
"similarToCommon": "這與常見使用的密碼很類似",
"wordByItself": "單字本身很容易猜測",
"namesByThemselves": "姓名與姓氏本身很容易猜測",
"commonNames": "常見的名字與姓氏易於猜測",
"straightRow": "直排按鍵很容易猜到",
"keyPattern": "短鍵盤模式很容易猜到"
}
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "無法啟動新的語音廣播",
"failed_insufficient_permission_title": "無法啟動新的語音廣播",
"failed_others_already_recording_title": "無法啟動新的語音廣播",
"failed_already_recording_description": "您已經開始錄製語音廣播。請結束您目前的語音廣播以開始新的語音廣播。",
"failed_insufficient_permission_description": "您沒有權限在此聊天室內開始語音廣播。請聯絡聊天室管理員升級您的權限。",
"failed_others_already_recording_description": "其他人已在錄製語音廣播。等待他們的語音廣播結束以開始新的。",
"failed_no_connection_title": "連線錯誤",
"failed_no_connection_description": "很抱歉，現在無法錄音。請稍後再試。",
"failed_decrypt": "無法解密語音廣播",
"failed_generic": "無法播放此語音廣播",
"confirm_stop_title": "停止即時廣播？",
"confirm_stop_description": "您真的要停止即時廣播嗎？將會結束廣播，完整錄音存檔稍後將在聊天室中提供。",
"confirm_stop_affirm": "是的，停止廣播",
"confirm_listen_title": "聆聽直播？",
"confirm_listen_description": "若您開始收聽本次直播，您目前的直播錄製將會結束。",
"confirm_listen_affirm": "是的，結束我的錄製",
"30s_backward": "快退30秒",
"30s_forward": "快轉30秒",
"go_live": "開始直播",
"resume": "恢復語音廣播",
"pause": "暫停語音廣播",
"buffering": "正在緩衝…",
"play": "播放語音廣播",
"connection_error": "連線錯誤 - 已暫停錄音"
},
"update": {
"see_changes_button": "有何新變動嗎？",
"release_notes_toast_title": "新鮮事",
"toast_title": "更新 %(brand)s",
"toast_description": "%(brand)s 的新版本已可使用"
},
"threads": {
"all_threads": "所有討論串",
"all_threads_description": "顯示從目前聊天室而來的所有討論串",
"my_threads": "我的討論串",
"my_threads_description": "顯示您參與的所有討論串",
"show_thread_filter": "顯示：",
"empty_has_threads_tip": "將滑鼠游標停留在訊息上來開始新的討論串時，回覆正在進行的討論串或使用「%(replyInThread)s」。",
"show_all_threads": "顯示所有討論串",
"empty_explainer": "「討論串」功能可以協助您的對話不離題且易於追蹤。",
"empty_tip": "<b>秘訣：</b>在滑鼠游標停於訊息上時使用「%(replyInThread)s」。",
"empty_heading": "使用「討論串」功能，讓討論保持有條不紊"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "亮色高對比"
},
"space": {
"landing_welcome": "歡迎加入 <name/>"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "此家伺服器未設定來顯示地圖。",
"WebGLNotEnabled": "需要開啟 WebGL 功能才可以顯示地圖，請到瀏覽器設定中開啟。",
"MapStyleUrlNotReachable": "此家伺服器未正確設定，無法顯示地圖，或是設定的地圖伺服器無法使用。",
"toggle_attribution": "切換屬性",
"map_feedback": "地圖回饋",
"find_my_location": "尋找我的位置",
"location_not_available": "位置不可用",
"mapbox_logo": "Mapbox 圖示",
"reset_bearing": "將方位重設為北",
"failed_permission": "%(brand)s 沒有權限取得您的位置。請在您的瀏覽器設定中允許位置存取權限。",
"failed_generic": "無法取得您的位置。請稍後再試。",
"failed_timeout": "嘗試取得您的位置時逾時。請稍後再試。",
"failed_unknown": "取得位置時發生未知錯誤。請稍後再試。",
"expand_map": "展開地圖",
"failed_load_map": "無法載入地圖"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "我的封鎖清單",
"room_topic": "這是您已封鎖的的使用者／伺服器清單，不要離開聊天室！"
},
"create_space": {
"name_required": "請輸入聊天空間名稱",
"name_placeholder": "例如：my-space",
@ -4083,76 +4160,5 @@
"setup_rooms_description": "您稍後可以新增更多內容，包含既有的。",
"setup_rooms_private_heading": "您的團隊正在從事哪些專案？",
"setup_rooms_private_description": "我們將為每個主題建立聊天室。"
},
"space": {
"landing_welcome": "歡迎加入 <name/>"
},
"threads": {
"all_threads": "所有討論串",
"all_threads_description": "顯示從目前聊天室而來的所有討論串",
"my_threads": "我的討論串",
"my_threads_description": "顯示您參與的所有討論串",
"show_thread_filter": "顯示：",
"empty_has_threads_tip": "將滑鼠游標停留在訊息上來開始新的討論串時，回覆正在進行的討論串或使用「%(replyInThread)s」。",
"show_all_threads": "顯示所有討論串",
"empty_explainer": "「討論串」功能可以協助您的對話不離題且易於追蹤。",
"empty_tip": "<b>秘訣：</b>在滑鼠游標停於訊息上時使用「%(replyInThread)s」。",
"empty_heading": "使用「討論串」功能，讓討論保持有條不紊"
},
"location_sharing": {
"MapStyleUrlNotConfigured": "此家伺服器未設定來顯示地圖。",
"WebGLNotEnabled": "需要開啟 WebGL 功能才可以顯示地圖，請到瀏覽器設定中開啟。",
"MapStyleUrlNotReachable": "此家伺服器未正確設定，無法顯示地圖，或是設定的地圖伺服器無法使用。",
"toggle_attribution": "切換屬性",
"map_feedback": "地圖回饋",
"find_my_location": "尋找我的位置",
"location_not_available": "位置不可用",
"mapbox_logo": "Mapbox 圖示",
"reset_bearing": "將方位重設為北",
"failed_permission": "%(brand)s 沒有權限取得您的位置。請在您的瀏覽器設定中允許位置存取權限。",
"failed_generic": "無法取得您的位置。請稍後再試。",
"failed_timeout": "嘗試取得您的位置時逾時。請稍後再試。",
"failed_unknown": "取得位置時發生未知錯誤。請稍後再試。",
"expand_map": "展開地圖",
"failed_load_map": "無法載入地圖"
},
"voice_broadcast": {
"failed_already_recording_title": "無法啟動新的語音廣播",
"failed_insufficient_permission_title": "無法啟動新的語音廣播",
"failed_others_already_recording_title": "無法啟動新的語音廣播",
"failed_already_recording_description": "您已經開始錄製語音廣播。請結束您目前的語音廣播以開始新的語音廣播。",
"failed_insufficient_permission_description": "您沒有權限在此聊天室內開始語音廣播。請聯絡聊天室管理員升級您的權限。",
"failed_others_already_recording_description": "其他人已在錄製語音廣播。等待他們的語音廣播結束以開始新的。",
"failed_no_connection_title": "連線錯誤",
"failed_no_connection_description": "很抱歉，現在無法錄音。請稍後再試。",
"failed_decrypt": "無法解密語音廣播",
"failed_generic": "無法播放此語音廣播",
"confirm_stop_title": "停止即時廣播？",
"confirm_stop_description": "您真的要停止即時廣播嗎？將會結束廣播，完整錄音存檔稍後將在聊天室中提供。",
"confirm_stop_affirm": "是的，停止廣播",
"confirm_listen_title": "聆聽直播？",
"confirm_listen_description": "若您開始收聽本次直播，您目前的直播錄製將會結束。",
"confirm_listen_affirm": "是的，結束我的錄製",
"30s_backward": "快退30秒",
"30s_forward": "快轉30秒",
"go_live": "開始直播",
"resume": "恢復語音廣播",
"pause": "暫停語音廣播",
"buffering": "正在緩衝…",
"play": "播放語音廣播",
"connection_error": "連線錯誤 - 已暫停錄音"
},
"labs_mjolnir": {
"room_name": "我的封鎖清單",
"room_topic": "這是您已封鎖的的使用者／伺服器清單，不要離開聊天室！"
},
"theme": {
"light_high_contrast": "亮色高對比"
},
"update": {
"see_changes_button": "有何新變動嗎？",
"release_notes_toast_title": "新鮮事",
"toast_title": "更新 %(brand)s",
"toast_description": "%(brand)s 的新版本已可使用"
}
}
}

107
src/utils/PasswordScorer.ts
View file

@ -14,44 +14,65 @@ See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
*/
import zxcvbn, { ZXCVBNFeedbackWarning } from "zxcvbn";
import { zxcvbn, zxcvbnOptions, ZxcvbnResult, TranslationKeys } from "@zxcvbn-ts/core";
import * as zxcvbnCommonPackage from "@zxcvbn-ts/language-common";
import * as zxcvbnEnPackage from "@zxcvbn-ts/language-en";
import { MatrixClient } from "matrix-js-sdk/src/matrix";
import { _t, _td, TranslationKey } from "../languageHandler";
import { _t } from "../languageHandler";
import { MatrixClientPeg } from "../MatrixClientPeg";
import SdkConfig from "../SdkConfig";
const ZXCVBN_USER_INPUTS = ["riot", "matrix"];
zxcvbnOptions.setOptions({
dictionary: {
...zxcvbnCommonPackage.dictionary,
...zxcvbnEnPackage.dictionary,
userInputs: ["riot", "matrix", "element", SdkConfig.get().brand],
},
graphs: zxcvbnCommonPackage.adjacencyGraphs,
useLevenshteinDistance: true,
});
// Translations for zxcvbn's suggestion strings
_td("Use a few words, avoid common phrases");
_td("No need for symbols, digits, or uppercase letters");
_td("Use a longer keyboard pattern with more turns");
_td("Avoid repeated words and characters");
_td("Avoid sequences");
_td("Avoid recent years");
_td("Avoid years that are associated with you");
_td("Avoid dates and years that are associated with you");
_td("Capitalization doesn't help very much");
_td("All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase");
_td("Reversed words aren't much harder to guess");
_td("Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much");
_td("Add another word or two. Uncommon words are better.");
// and warnings
_td('Repeats like "aaa" are easy to guess');
_td('Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"');
_td("Sequences like abc or 6543 are easy to guess");
_td("Recent years are easy to guess");
_td("Dates are often easy to guess");
_td("This is a top-10 common password");
_td("This is a top-100 common password");
_td("This is a very common password");
_td("This is similar to a commonly used password");
_td("A word by itself is easy to guess");
_td("Names and surnames by themselves are easy to guess");
_td("Common names and surnames are easy to guess");
_td("Straight rows of keys are easy to guess");
_td("Short keyboard patterns are easy to guess");
function getTranslations(): TranslationKeys {
return {
warnings: {
straightRow: _t("zxcvbn|warnings|straightRow"),
keyPattern: _t("zxcvbn|warnings|keyPattern"),
simpleRepeat: _t("zxcvbn|warnings|simpleRepeat"),
extendedRepeat: _t("zxcvbn|warnings|extendedRepeat"),
sequences: _t("zxcvbn|warnings|sequences"),
recentYears: _t("zxcvbn|warnings|recentYears"),
dates: _t("zxcvbn|warnings|dates"),
topTen: _t("zxcvbn|warnings|topTen"),
topHundred: _t("zxcvbn|warnings|topHundred"),
common: _t("zxcvbn|warnings|common"),
similarToCommon: _t("zxcvbn|warnings|similarToCommon"),
wordByItself: _t("zxcvbn|warnings|wordByItself"),
namesByThemselves: _t("zxcvbn|warnings|namesByThemselves"),
commonNames: _t("zxcvbn|warnings|commonNames"),
userInputs: _t("zxcvbn|warnings|userInputs"),
pwned: _t("zxcvbn|warnings|pwned"),
},
suggestions: {
l33t: _t("zxcvbn|suggestions|l33t"),
reverseWords: _t("zxcvbn|suggestions|reverseWords"),
allUppercase: _t("zxcvbn|suggestions|allUppercase"),
capitalization: _t("zxcvbn|suggestions|capitalization"),
dates: _t("zxcvbn|suggestions|dates"),
recentYears: _t("zxcvbn|suggestions|recentYears"),
associatedYears: _t("zxcvbn|suggestions|associatedYears"),
sequences: _t("zxcvbn|suggestions|sequences"),
repeated: _t("zxcvbn|suggestions|repeated"),
longerKeyboardPattern: _t("zxcvbn|suggestions|longerKeyboardPattern"),
anotherWord: _t("zxcvbn|suggestions|anotherWord"),
useWords: _t("zxcvbn|suggestions|useWords"),
noNeed: _t("zxcvbn|suggestions|noNeed"),
pwned: _t("zxcvbn|suggestions|pwned"),
},
// We don't utilise the time estimation at this time so just pass through the English translations here
timeEstimation: zxcvbnEnPackage.translations.timeEstimation,
};
}
/**
* Wrapper around zxcvbn password strength estimation
@ -59,7 +80,7 @@ _td("Short keyboard patterns are easy to guess");
* (obviously) which is large.
*
* @param {string} password Password to score
* @param matrixClient the client of the logged in user, if any
* @param matrixClient the client of the logged-in user, if any
* @param userInputs additional strings such as the user's name which should be considered a bad password component
* @returns {object} Score result with `score` and `feedback` properties
*/
@ -67,10 +88,12 @@ export function scorePassword(
matrixClient: MatrixClient | null,
password: string,
userInputs: string[] = [],
): zxcvbn.ZXCVBNResult | null {
): ZxcvbnResult | null {
if (password.length === 0) return null;
const inputs = [...userInputs, ...ZXCVBN_USER_INPUTS];
// copy the supplied array before modifying it
const inputs = [...userInputs];
if (matrixClient) {
inputs.push(matrixClient.getUserIdLocalpart()!);
}
@ -82,6 +105,8 @@ export function scorePassword(
// This is fine
}
zxcvbnOptions.setTranslations(getTranslations());
let zxcvbnResult = zxcvbn(password, inputs);
// Work around https://github.com/dropbox/zxcvbn/issues/216
if (password.includes(" ")) {
@ -89,15 +114,5 @@ export function scorePassword(
if (resultNoSpaces.score < zxcvbnResult.score) zxcvbnResult = resultNoSpaces;
}
for (let i = 0; i < zxcvbnResult.feedback.suggestions.length; ++i) {
// translate suggestions - we ensure we mark them as `_td` at the top of this file
// https://github.com/dropbox/zxcvbn/issues/284 will be a better approach when it lands
zxcvbnResult.feedback.suggestions[i] = _t(zxcvbnResult.feedback.suggestions[i] as TranslationKey);
}
// and warning, if any
if (zxcvbnResult.feedback.warning) {
zxcvbnResult.feedback.warning = _t(zxcvbnResult.feedback.warning) as ZXCVBNFeedbackWarning;
}
return zxcvbnResult;
}

29
yarn.lock
View file

@ -3019,11 +3019,6 @@
dependencies:
"@types/node" "*"
"@types/zxcvbn@^4.4.0":
version "4.4.2"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/zxcvbn/-/zxcvbn-4.4.2.tgz#7b16c35330a15471cd7b9d3576503a40b6bd2416"
integrity sha512-T7SEL8b/eN7AEhHQ8oFt7c6Y+l3p8OpH7KwJIe+5oBOPLMMioPeMsUTB3huNgEnXhiittV8Ohdw21Jg8E/f70Q==
"@typescript-eslint/eslint-plugin@^5.35.1":
version "5.62.0"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@typescript-eslint/eslint-plugin/-/eslint-plugin-5.62.0.tgz#aeef0328d172b9e37d9bab6dbc13b87ed88977db"
@ -3126,6 +3121,23 @@
graphemer "^1.4.0"
rimraf "^3.0.1"
"@zxcvbn-ts/core@^3.0.4":
version "3.0.4"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@zxcvbn-ts/core/-/core-3.0.4.tgz#c5bde72235eb6c273cec78b672bb47c0d7045cad"
integrity sha512-aQeiT0F09FuJaAqNrxynlAwZ2mW/1MdXakKWNmGM1Qp/VaY6CnB/GfnMS2T8gB2231Esp1/maCWd8vTG4OuShw==
dependencies:
fastest-levenshtein "1.0.16"
"@zxcvbn-ts/language-common@^3.0.4":
version "3.0.4"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@zxcvbn-ts/language-common/-/language-common-3.0.4.tgz#fa1d2a42f8c8a589555859795da90d6b8027b7c4"
integrity sha512-viSNNnRYtc7ULXzxrQIVUNwHAPSXRtoIwy/Tq4XQQdIknBzw4vz36lQLF6mvhMlTIlpjoN/Z1GFu/fwiAlUSsw==
"@zxcvbn-ts/language-en@^3.0.2":
version "3.0.2"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/@zxcvbn-ts/language-en/-/language-en-3.0.2.tgz#162ada6b2b556444efd5a7700e70845cfde6d6ec"
integrity sha512-Zp+zL+I6Un2Bj0tRXNs6VUBq3Djt+hwTwUz4dkt2qgsQz47U0/XthZ4ULrT/RxjwJRl5LwiaKOOZeOtmixHnjg==
abab@^2.0.6:
version "2.0.6"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/abab/-/abab-2.0.6.tgz#41b80f2c871d19686216b82309231cfd3cb3d291"
@ -5421,7 +5433,7 @@ fast-levenshtein@^2.0.6, fast-levenshtein@~2.0.6:
resolved "https://registry.yarnpkg.com/fast-levenshtein/-/fast-levenshtein-2.0.6.tgz#3d8a5c66883a16a30ca8643e851f19baa7797917"
integrity sha512-DCXu6Ifhqcks7TZKY3Hxp3y6qphY5SJZmrWMDrKcERSOXWQdMhU9Ig/PYrzyw/ul9jOIyh0N4M0tbC5hodg8dw==
fastest-levenshtein@^1.0.16:
fastest-levenshtein@1.0.16, fastest-levenshtein@^1.0.16:
version "1.0.16"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/fastest-levenshtein/-/fastest-levenshtein-1.0.16.tgz#210e61b6ff181de91ea9b3d1b84fdedd47e034e5"
integrity sha512-eRnCtTTtGZFpQCwhJiUOuxPQWRXVKYDn0b2PeHfXL6/Zi53SLAzAHfVhVWK2AryC/WH05kGfxhFIPvTF0SXQzg==
@ -10377,8 +10389,3 @@ yocto-queue@^0.1.0:
version "0.1.0"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/yocto-queue/-/yocto-queue-0.1.0.tgz#0294eb3dee05028d31ee1a5fa2c556a6aaf10a1b"
integrity sha512-rVksvsnNCdJ/ohGc6xgPwyN8eheCxsiLM8mxuE/t/mOVqJewPuO1miLpTHQiRgTKCLexL4MeAFVagts7HmNZ2Q==
zxcvbn@^4.4.2:
version "4.4.2"
resolved "https://registry.yarnpkg.com/zxcvbn/-/zxcvbn-4.4.2.tgz#28ec17cf09743edcab056ddd8b1b06262cc73c30"
integrity sha512-Bq0B+ixT/DMyG8kgX2xWcI5jUvCwqrMxSFam7m0lAf78nf04hv6lNCsyLYdyYTrCVMqNDY/206K7eExYCeSyUQ==