diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 9ddd04295c..7d1af1bb6a 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Se ha producido un error al guardar las preferencias de notificación por email.",
     "Call invitation": "Invitación a la llamada",
     "Cancel Sending": "Cancelar envío",
-    "Can't update user notification settings": "No se puede actualizar la configuración de notificación de usuario",
+    "Can't update user notification settings": "No se puede actualizar la configuración de notificaciones del usuario",
     "Close": "Cerrar",
     "Create new room": "Crear nueva sala",
     "Couldn't find a matching Matrix room": "No se encontró una sala Matrix que coincidiera",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "You have successfully set a password!": "¡Ha establecido exitosamente una contraseña!",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s en %(osName)s",
     "All messages (loud)": "Todos los mensajes (ruidoso)",
-    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Las notificaciones estan desactivadas en todos los objetivos.",
+    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Las notificaciones estan desactivadas para todos los objetivos.",
     "Collecting app version information": "Recolectando información de la versión de la aplicación",
     "Collecting logs": "Recolectando registros",
     "Dismiss": "Omitir",