PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 99.8% (2365 of 2369 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/
This commit is contained in:
notramo 2020-09-20 05:44:46 +00:00 committed by Weblate
parent 28eef21714
commit 3523342a5a
1 changed files with 9 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
src/i18n/strings/hu.json
View file

@ -31,7 +31,7 @@
"Default Device": "Alapértelmezett eszköz", "Default Device": "Alapértelmezett eszköz",
"Microphone": "Mikrofon", "Microphone": "Mikrofon",
"Camera": "Kamera", "Camera": "Kamera",
"Advanced": "Speciális", "Advanced": "Haladó",
"Always show message timestamps": "Üzenet időbélyeg folyamatos megjelenítése", "Always show message timestamps": "Üzenet időbélyeg folyamatos megjelenítése",
"Authentication": "Azonosítás", "Authentication": "Azonosítás",
"Failed to change password. Is your password correct?": "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót. Helyesen írtad be a jelszavadat?", "Failed to change password. Is your password correct?": "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót. Helyesen írtad be a jelszavadat?",
@ -1070,7 +1070,7 @@
"Identity Server URL": "Azonosítási Szerver URL", "Identity Server URL": "Azonosítási Szerver URL",
"Free": "Szabad", "Free": "Szabad",
"Join millions for free on the largest public server": "Milliók kapcsolódnak ingyen a legnagyobb nyilvános szerveren", "Join millions for free on the largest public server": "Milliók kapcsolódnak ingyen a legnagyobb nyilvános szerveren",
"Premium": "Pérmium", "Premium": "Prémium",
"Premium hosting for organisations <a>Learn more</a>": "Prémium üzemeltetés szervezetek részére <a>Tudj meg többet</a>", "Premium hosting for organisations <a>Learn more</a>": "Prémium üzemeltetés szervezetek részére <a>Tudj meg többet</a>",
"Other": "Más", "Other": "Más",
"Find other public servers or use a custom server": "Találj más nyilvános szervereket vagy használj egyedi szervert", "Find other public servers or use a custom server": "Találj más nyilvános szervereket vagy használj egyedi szervert",
@ -2496,5 +2496,11 @@
"You don't have permission to remove the call from the room": "A konferencia hívás törléséhez nincs jogosultságod", "You don't have permission to remove the call from the room": "A konferencia hívás törléséhez nincs jogosultságod",
"Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Indíts beszélgetést valakivel és használd hozzá a nevét vagy a felhasználói nevét (mint <userId/>).", "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Indíts beszélgetést valakivel és használd hozzá a nevét vagy a felhasználói nevét (mint <userId/>).",
"This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click <a>here</a>": "Ez nem hívja meg őket ebbe a közösségbe: %(communityName)s. Hogy meghívj valakit ebbe a közösségbe: %(communityName)s kattints <a>ide</a>", "This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click <a>here</a>": "Ez nem hívja meg őket ebbe a közösségbe: %(communityName)s. Hogy meghívj valakit ebbe a közösségbe: %(communityName)s kattints <a>ide</a>",
"Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Hívj meg valakit a nevével, felhasználói nevével (pl. <userId/>) vagy <a>oszd meg ezt a szobát</a>." "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Hívj meg valakit a nevével, felhasználói nevével (pl. <userId/>) vagy <a>oszd meg ezt a szobát</a>.",
"Add widgets, bridges & bots": "Widget-ek, hidak, és botok hozzáadása",
"You can only pin 2 widgets at a time": "Egyszerre csak 2 widget-et lehet kitűzni",
"Minimize widget": "Widget minimalizálása",
"Maximize widget": "Widget maximalizálása",
"Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "A szervered megköveteli, hogy a titkosítás be legyen kapcsolva a privát szobákban.",
"Unable to set up keys": "Nem sikerült a kulcsok beállítása"
} }