PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3389 of 3389 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/
This commit is contained in:
random 2022-01-08 10:47:51 +00:00 committed by Weblate
parent 944ee1ea82
commit 320e7507c1
1 changed files with 22 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
src/i18n/strings/it.json
View file

@ -3488,5 +3488,26 @@
"Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Separatore del dominio mancante, es. (:dominio.org)",
"Backspace": "Backspace",
"toggle event": "commuta evento",
"Dial": "Componi"
"Dial": "Componi",
"Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "Il tuo nuovo dispositivo è ora verificato. Gli altri utenti lo vedranno come fidato.",
"Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Il tuo nuovo dispositivo ora è verificato. Ha accesso ai messaggi cifrati e gli altri utenti lo vedranno come fidato.",
"Verify with another device": "Verifica con un altro dispositivo",
"Device verified": "Dispositivo verificato",
"Verify this device": "Verifica questo dispositivo",
"Unable to verify this device": "Impossibile verificare questo dispositivo",
"Verify other device": "Verifica altro dispositivo",
"Edit setting": "Modifica impostazione",
"Expand map": "Espandi mappa",
"You cancelled verification on your other device.": "Hai annullato la verifica nell'altro dispositivo.",
"Almost there! Is your other device showing the same shield?": "Quasi fatto! L'altro dispositivo sta mostrando lo stesso scudo?",
"Verify this device by completing one of the following:": "Verifica questo dispositivo completando una delle seguenti cose:",
"The device you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Il dispositivo che stai cercando di verificare non supporta la scansione di un codice QR o la verifica emoji, che sono supportate da %(brand)s. Prova con un client diverso.",
"To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Per continuare, accetta la richiesta di verifica nell'altro tuo dispositivo.",
"Waiting for you to verify on your other device…": "In attesa della verifica nel tuo altro dispositivo…",
"Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "In attesa della verifica nel tuo altro dispositivo, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
"Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Verifica questo dispositivo confermando che il seguente numero appare sul suo schermo.",
"Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Conferma che gli emoji sottostanti sono mostrati in entrambi i dispositivi, nello stesso ordine:",
"Back to thread": "Torna alla conversazione",
"Room members": "Membri stanza",
"Back to chat": "Torna alla chat"
}