From 31b71871d0398d2f3e2ef2a6dddc318a54b5a59c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Fri, 13 Aug 2021 02:09:52 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3141 of 3141 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 28 +++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index b10a4c7273..9867989224 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -3650,5 +3650,31 @@ "%(severalUsers)schanged the pinned messages for the room %(count)s times.|other": "%(severalUsers)s 變更了聊天室的釘選訊息 %(count)s 次。", "Olm version:": "Olm 版本：", "Delete avatar": "刪除大頭照", - "Don't send read receipts": "不要傳送讀取回條" + "Don't send read receipts": "不要傳送讀取回條", + "Created from ": "從 建立", + "Communities won't receive further updates.": "社群不會收到進一步的更新。", + "Spaces are a new way to make a community, with new features coming.": "空間是一種建立社群的新方式，新功能即將到來。", + "Communities can now be made into Spaces": "社群現在可以變成空間了", + "Ask the admins of this community to make it into a Space and keep a look out for the invite.": "請要求此社群的管理員設定為空間並留意邀請。", + "You can create a Space from this community here.": "您可以從此社群這裡建立一個空間。", + "This description will be shown to people when they view your space": "當人們檢視您的空間時，將會向他們顯示此描述", + "Flair won't be available in Spaces for the foreseeable future.": "在可預見的未來，Flair 將無法在空間中使用。", + "All rooms will be added and all community members will be invited.": "將新增所有聊天室並邀請所有社群成員。", + "A link to the Space will be put in your community description.": "空間連結將會放到您的社群描述中。", + "Create Space from community": "從社群建立空間", + "Failed to migrate community": "遷移社群失敗", + "To create a Space from another community, just pick the community in Preferences.": "要從另一個社群建立空間，僅需在「偏好設定」中挑選社群。", + " has been made and everyone who was a part of the community has been invited to it.": "已建立 ，且社群中的每個人都已被邀請加入。", + "Space created": "已建立空間", + "To view Spaces, hide communities in Preferences": "要檢視空間，在偏好設定中隱藏社群", + "This community has been upgraded into a Space": "此社群已被升級為空間", + "If a community isn't shown you may not have permission to convert it.": "若未顯示社群，代表您可能無權轉換它。", + "Show my Communities": "顯示我的社群", + "Communities have been archived to make way for Spaces but you can convert your communities into Spaces below. Converting will ensure your conversations get the latest features.": "社群已封存，以便讓空間接棒，但您可以在下方將您的社群轉換為空間。轉換可確保您的對話取得最新功能。", + "Create Space": "建立空間", + "Open Space": "開啟空間", + "To join an existing space you'll need an invite.": "要加入現有的空間，您必須獲得邀請。", + "You can also create a Space from a community.": "您也可以從社群建立空間。", + "You can change this later.": "您可以在稍後變更此設定。", + "What kind of Space do you want to create?": "您想建立什麼樣的空間？" }