Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 96.8% (214 of 221 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/lt/
This commit is contained in:
Geeman9 2018-03-15 13:33:05 +00:00 committed by Weblate
parent db64cb7ca4
commit 319f8e7f95

View file

@ -162,5 +162,55 @@
"Away": "Neaktyvus",
"Appear Offline": "Neprisijungęs",
"Failed to set Direct Message status of room": "Nepavyko nustatyti tiesioginio pranešimo kambario būklės",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Nepavyko pašalinti pokalbių kambario %(errCode)s"
"Failed to forget room %(errCode)s": "Nepavyko pašalinti pokalbių kambario %(errCode)s",
"All messages (noisy)": "Visos žinutės (triukšmingas)",
"All messages": "Visos žinutės",
"Mentions only": "Tik paminėjimai",
"Mute": "Užtildyti",
"Leave": "Atsijungti",
"Forget": "Pamiršti",
"Favourite": "Svarbūs",
"Low Priority": "Nesvarbūs",
"Direct Chat": "Tiesioginis pokalbis",
"View Community": "Peržiūrėti bendruomenes",
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot naudoja daug išplėstinių naršyklės funkcionalumų, kai kurie iš jų yra neprieinami ar eksperimentinei Jūsų naršyklėje.",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Prašau įdiekite <chromeLink>Chrome</chromeLink> arba <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> geriausiam rezultatui gauti.",
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "Naudojant <safariLink>Safari</safariLink> ir <operaLink>Opera</operaLink> taip pat gerai veikia.",
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Naudojant šią naršyklę aplikacija gali atrodyti ir reaguoti neteisingai. Kai kurios arba visos funkcijos gali neveikti. Jei vis tiek norite pabandyti gali tęsti, tačiau iškilusios problemos yra jūsų pačių reikalas.",
"Couldn't load home page": "Nepavyksta užkrauti namų puslapio",
"Members": "Nariai",
"%(count)s Members|other": "%(count)s nariai",
"%(count)s Members|one": "%(count)s narys",
"Invite to this room": "Pakviesti į šį kambarį",
"Add rooms to this community": "Įtraukti kambarius į šią bendruomenę",
"Failed to get protocol list from Home Server": "Nepavyko gauti protokolų sąrašo iš serverio",
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Serveris gali būti per senas ir negali palaikyti trečių šalių tinklų",
"Failed to get public room list": "Nepavyko gauti viešų pokalbių kambarių sąrašo",
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Ar ištrinti kambarį %(alias)s ir %(name)s kambario pavadinimą iš katalogo?",
"Remove %(name)s from the directory?": "Ar ištrinti %(name)s iš katalogo?",
"delete the alias.": "ištrinti slapyvardį.",
"Fetching third party location failed": "Nepavyko gauti trečios šalies vietos",
"Unable to look up room ID from server": "Nepavyko gauti kambario ID iš serverio",
"World readable": "Visiems skaitomas",
"Guests can join": "Svečiai gali prisijungti",
"No rooms to show": "Nėra kambarių rodymui",
"Search for a room": "Ieškoti kambario",
"Filter room names": "Filtruoti kambarių pavadinimus",
"Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Decentralizuotas, šifruotas čatas; bendradarbiavimas palaikomas [matrix]",
"Search the room directory": "Ieškoti kambarių kataloge",
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Daugybė kambarių yra prisijungę prie Matrix, kurie yra susieti su egzistuojančiais tinklais (Slack, IRC, Gitter etc) arba nepriklausomi. Patikrinkite kambarių katalogą!",
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Pradėkite su patarimais nuo Riot roboto!",
"Discussion of all things Matrix!": "Diskusijos apie viską Matrix!",
"Riot/Web &amp; Desktop chat": "Riot/Web &amp; Darbalaukio čatas",
"Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat",
"Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat",
"Running Matrix services": "Vykdant Matrix servisus",
"Community-run support for Synapse": "Bendruomenės Synapse palaikymas",
"Admin support for Dendrite": "Administratoriaus Dendrite palaikymas",
"Announcements about Synapse releases": "Pranešimai apie Synapse naujinimus",
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Palaikymas skirtas matrix-appservice-irc naudotojams",
"Building services on Matrix": "Servisų kūrimas ant Matrix",
"Support for those using the Matrix spec": "Palaikymas skirtas Matrix spec",
"Design and implementation of E2E in Matrix": "E2E dizainas ir įgyvendinimas Matrix'e",
"Implementing VR services with Matrix": "VR serviso įgyvendinimas su Matrix"
}