PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (997 of 997 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/eu/
This commit is contained in:
Osoitz 2018-03-26 16:01:22 +00:00 committed by Weblate
parent ef4e446418
commit 3131d14b64
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/i18n/strings/eu.json
View file

@ -701,12 +701,12 @@
"Disable Emoji suggestions while typing": "Desgaitu Emoji proposamenak idaztean", "Disable Emoji suggestions while typing": "Desgaitu Emoji proposamenak idaztean",
"Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s erabiltzaileak debekatuta", "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s erabiltzaileak debekatuta",
"Message removed by %(userId)s": "%(userId)s erabiltzaileak kendu du mezua", "Message removed by %(userId)s": "%(userId)s erabiltzaileak kendu du mezua",
"To send messages, you must be a": "Mezuak bidaltzeko hau izan behar zara:", "To send messages, you must be a": "Mezuak bidaltzeko:",
"To invite users into the room, you must be a": "Erabiltzaileak gonbidatzeko hau izan behar zara:", "To invite users into the room, you must be a": "Erabiltzaileak gonbidatzeko:",
"To configure the room, you must be a": "Gela konfiguratzeko hau izan behar zara:", "To configure the room, you must be a": "Gela konfiguratzeko:",
"To kick users, you must be a": "Erabiltzaileak kanporatzeko hau izan behar zara:", "To kick users, you must be a": "Erabiltzaileak kanporatzeko:",
"To ban users, you must be a": "Erabiltzaileak debekatzeko hau izan behar zara:", "To ban users, you must be a": "Erabiltzaileak debekatzeko:",
"To remove other users' messages, you must be a": "Beste erabiltzaileen mezuak kentzeko hau izan behar zara:", "To remove other users' messages, you must be a": "Beste erabiltzaileen mezuak kentzeko:",
"Unpin Message": "Desfinkatu mezua", "Unpin Message": "Desfinkatu mezua",
"Add rooms to this community": "Gehitu gelak komunitate honetara", "Add rooms to this community": "Gehitu gelak komunitate honetara",
"Call Failed": "Deiak huts egin du", "Call Failed": "Deiak huts egin du",
@ -791,7 +791,7 @@
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Kideek besterik ez (aukera hau hautatzen den unetik)", "Members only (since the point in time of selecting this option)": "Kideek besterik ez (aukera hau hautatzen den unetik)",
"Members only (since they were invited)": "Kideek besterik ez (gonbidatu zaienetik)", "Members only (since they were invited)": "Kideek besterik ez (gonbidatu zaienetik)",
"Members only (since they joined)": "Kideek besterik ez (elkartu zirenetik)", "Members only (since they joined)": "Kideek besterik ez (elkartu zirenetik)",
"To send events of type <eventType/>, you must be a": "<eventType/> motako gertaerak bidaltzeko, hau izan behar zara:", "To send events of type <eventType/>, you must be a": "<eventType/> motako gertaerak bidaltzeko:",
"Addresses": "Helbideak", "Addresses": "Helbideak",
"Invalid community ID": "Komunitate ID baliogabea", "Invalid community ID": "Komunitate ID baliogabea",
"'%(groupId)s' is not a valid community ID": "%(groupId)s ez da baliozko komunitate ID bat", "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "%(groupId)s ez da baliozko komunitate ID bat",