Merge pull request #3830 from RiotTranslateBot/weblate-riot-web-matrix-react-sdk
Update from Weblate
This commit is contained in:
David Baker
GitHub
commit
3105a7c96a
11 changed files with 452 additions and 21 deletions
|
|
@ -2015,5 +2015,22 @@
|
|||
"Migrate from Key Backup": "Мигрирай от резервно копие на ключове",
|
||||
"Secure your encrypted messages with a passphrase": "Защитете шифрованите съобщения с парола",
|
||||
"Storing secrets...": "Складиране на тайни...",
|
||||
"Unable to set up secret storage": "Неуспешна настройка на секретно складиране"
|
||||
"Unable to set up secret storage": "Неуспешна настройка на секретно складиране",
|
||||
"New DM invite dialog (under development)": "Нов процес за канене чрез директни съобщения (все още се разработва)",
|
||||
"Show info about bridges in room settings": "Показвай информация за връзки с други мрежи в настройките на стаята",
|
||||
"This bridge was provisioned by <user />": "Тази връзка с друга мрежа е била настроена от <user />",
|
||||
"This bridge is managed by <user />.": "Тази връзка с друга мрежа се управлява от <user />.",
|
||||
"Bridged into <channelLink /> <networkLink />, on <protocolName />": "Свързано с <channelLink /><networkLink />, посредством <protocolName />",
|
||||
"Connected to <channelIcon /> <channelName /> on <networkIcon /> <networkName />": "Свързано с <channelIcon /><channelName /> посредством <networkIcon /><networkName />",
|
||||
"Connected via %(protocolName)s": "Свързано посредством %(protocolName)s",
|
||||
"Bridge Info": "Информация за връзката с друга мрежа",
|
||||
"Below is a list of bridges connected to this room.": "По-долу е списък на връзки с други мрежи свързани с тази стая.",
|
||||
"Recent Conversations": "Скорошни разговори",
|
||||
"Suggestions": "Предложения",
|
||||
"Show more": "Покажи повече",
|
||||
"Direct Messages": "Директни съобщения",
|
||||
"If you can't find someone, ask them for their username, or share your username (%(userId)s) or <a>profile link</a>.": "Ако не можете да намерите някой, питайте за потребителското им име, или споделете своето (%(userId)s) или <a>връзка към профила</a>.",
|
||||
"Go": "Давай",
|
||||
"Failed to find the following users": "Неуспешно откриване на следните потребители",
|
||||
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Следните потребители не съществуват или са невалидни и не могат да бъдат поканени: %(csvNames)s"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1238,7 +1238,7 @@
|
|||
"Banana": "Banane",
|
||||
"Apple": "Apfel",
|
||||
"Strawberry": "Erdbeere",
|
||||
"Corn": "Weizen",
|
||||
"Corn": "Mais",
|
||||
"Pizza": "Pizza",
|
||||
"Cake": "Kuchen",
|
||||
"Heart": "Herz",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2032,5 +2032,8 @@
|
|||
"Recent Conversations": "Azken elkarrizketak",
|
||||
"Direct Messages": "Mezu zuzenak",
|
||||
"If you can't find someone, ask them for their username, or share your username (%(userId)s) or <a>profile link</a>.": "Ez baduzu baten bat aurkitzen, eska egiezu bere erabiltzaile-izena, edo eman egiezu zurea (%(userId)s) edo <a>profilera esteka</a>.",
|
||||
"Go": "Joan"
|
||||
"Go": "Joan",
|
||||
"Suggestions": "Proposamenak",
|
||||
"Failed to find the following users": "Ezin izan dira honako erabiltzaile hauek aurkitu",
|
||||
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Honako erabiltzaile hauek agian ez dira existitzen edo baliogabeak dira, eta ezin dira gonbidatu: %(csvNames)s"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2033,5 +2033,8 @@
|
|||
"Connected to <channelIcon /> <channelName /> on <networkIcon /> <networkName />": "Connecté à <channelIcon /> <channelName /> sur <networkIcon /> <networkName />",
|
||||
"Connected via %(protocolName)s": "Connecté via %(protocolName)s",
|
||||
"Bridge Info": "Informations de la passerelle",
|
||||
"Below is a list of bridges connected to this room.": "Vous trouverez ci-dessous la liste des passerelles connectées à ce salon."
|
||||
"Below is a list of bridges connected to this room.": "Vous trouverez ci-dessous la liste des passerelles connectées à ce salon.",
|
||||
"Suggestions": "Suggestions",
|
||||
"Failed to find the following users": "Impossible de trouver les utilisateurs suivants",
|
||||
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Les utilisateurs suivant n’existent peut-être pas ou ne sont pas valides, et ne peuvent pas être invités : %(csvNames)s"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2034,5 +2034,8 @@
|
|||
"Connected to <channelIcon /> <channelName /> on <networkIcon /> <networkName />": "Ide csatlakozva: <channelIcon /> <channelName /> itt: <networkIcon /> <networkName />",
|
||||
"Connected via %(protocolName)s": "Ezzel a protokollal csatlakozva: %(protocolName)s",
|
||||
"Bridge Info": "Híd információ",
|
||||
"Below is a list of bridges connected to this room.": "Alább látható a lista a szobához kapcsolódó hidakról."
|
||||
"Below is a list of bridges connected to this room.": "Alább látható a lista a szobához kapcsolódó hidakról.",
|
||||
"Suggestions": "Javaslatok",
|
||||
"Failed to find the following users": "Az alábbi felhasználók nem találhatók",
|
||||
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Az alábbi felhasználók nem léteznek vagy hibásan vannak megadva és nem lehet őket meghívni: %(csvNames)s"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2017,5 +2017,20 @@
|
|||
"The message you are trying to send is too large.": "Il messaggio che stai tentando di inviare è troppo grande.",
|
||||
"Secret Storage will be set up using your existing key backup details.Your secret storage passphrase and recovery key will be the same as they were for your key backup": "L'archivio segreto verrà impostato usando i dettagli del tuo backup chiavi. La password dell'archivio segreto e la chiave di ripristino saranno le stesse del tuo backup chiavi",
|
||||
"Migrate from Key Backup": "Migra dal backup chiavi",
|
||||
"Help": "Aiuto"
|
||||
"Help": "Aiuto",
|
||||
"New DM invite dialog (under development)": "Nuovo invito via messaggio diretto (in sviluppo)",
|
||||
"Show info about bridges in room settings": "Mostra info sui bridge nelle impostazioni stanza",
|
||||
"This bridge was provisioned by <user />": "Questo bridge è stato fornito da <user />",
|
||||
"This bridge is managed by <user />.": "Questo bridge è gestito da <user />.",
|
||||
"Bridged into <channelLink /> <networkLink />, on <protocolName />": "Bridge in <channelLink /> <networkLink />, su <protocolName />",
|
||||
"Connected to <channelIcon /> <channelName /> on <networkIcon /> <networkName />": "Connesso a <channelIcon /> <channelName /> su <networkIcon /> <networkName />",
|
||||
"Connected via %(protocolName)s": "Connesso via %(protocolName)s",
|
||||
"Bridge Info": "Info bridge",
|
||||
"Below is a list of bridges connected to this room.": "Sotto vedi una lista di brdige connessi a questa stanza.",
|
||||
"Recent Conversations": "Conversazioni recenti",
|
||||
"Suggestions": "Suggerimenti",
|
||||
"Show more": "Mostra altro",
|
||||
"Direct Messages": "Messaggi diretti",
|
||||
"If you can't find someone, ask them for their username, or share your username (%(userId)s) or <a>profile link</a>.": "Se non riesci a trovare qualcuno, chiedigli il nome utente o condividi il tuo (%(userId)s) o il <a>link al profilo</a>.",
|
||||
"Go": "Vai"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"You have successfully set a password!": "Jūs sėkmingai įrašėte slaptažodį!",
|
||||
"Favourite": "Svarbūs",
|
||||
"All Rooms": "Visi pokalbių kambariai",
|
||||
"Explore Room State": "Peržiūrėti pokalbių kambario būseną",
|
||||
"Explore Room State": "Peržiūrėti kambario būseną",
|
||||
"Source URL": "Šaltinio URL adresas",
|
||||
"Messages sent by bot": "Roboto siunčiamos žinutės",
|
||||
"Cancel": "Atšaukti",
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,7 @@
|
|||
"Failed to mute user": "Nepavyko nutildyti naudotoją",
|
||||
"Are you sure?": "Ar tikrai?",
|
||||
"Devices": "Įrenginiai",
|
||||
"Ignore": "Nepaisyti",
|
||||
"Ignore": "Ignoruoti",
|
||||
"Invite": "Pakviesti",
|
||||
"User Options": "Naudotojo parametrai",
|
||||
"Admin Tools": "Administratoriaus įrankiai",
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@
|
|||
"Settings": "Nustatymai",
|
||||
"Community Invites": "Bendruomenės pakvietimai",
|
||||
"People": "Žmonės",
|
||||
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s nėra.",
|
||||
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s neegzistuoja.",
|
||||
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s šiuo metu nėra pasiekiamas.",
|
||||
"Muted Users": "Nutildyti naudotojai",
|
||||
"Click here to fix": "Spustelėkite čia, norėdami pataisyti",
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@
|
|||
"Confirm password": "Pakartokite slaptažodį",
|
||||
"Demote yourself?": "Pažeminti save?",
|
||||
"Demote": "Pažeminti",
|
||||
"Share Link to User": "Bendrinti nuorodą su naudotoju",
|
||||
"Share Link to User": "Dalintis nuoroda į naudotoją",
|
||||
"Direct chats": "Tiesioginiai pokalbiai",
|
||||
"The conversation continues here.": "Pokalbis tęsiasi čia.",
|
||||
"Jump to message": "Pereiti prie žinutės",
|
||||
|
|
@ -644,7 +644,7 @@
|
|||
"Enable widget screenshots on supported widgets": "Palaikomuose valdikliuose įjungti valdiklių ekrano kopijas",
|
||||
"Export E2E room keys": "Eksportuoti E2E kambario raktus",
|
||||
"Last seen": "Paskutinį kartą matytas",
|
||||
"Unignore": "Nustoti nepaisyti",
|
||||
"Unignore": "Nebeignoruoti",
|
||||
"and %(count)s others...|other": "ir %(count)s kitų...",
|
||||
"and %(count)s others...|one": "ir dar vienas...",
|
||||
"Mention": "Paminėti",
|
||||
|
|
@ -807,7 +807,7 @@
|
|||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Nepriklausomai nuo to ar jūs prisijungę (mes neįrašome jūsų vartotojo vardo)",
|
||||
"Chat with Riot Bot": "Kalbėtis su Riot botu",
|
||||
"Sign In": "Prisijungti",
|
||||
"Explore rooms": "Peržiūrėti kambarius",
|
||||
"Explore rooms": "Žvalgyti kambarius",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Jūsų Riot yra neteisingai sukonfigūruotas",
|
||||
"Sign in to your Matrix account on %(serverName)s": "Prisijunkite prie savo paskyros %(serverName)s serveryje",
|
||||
"Sign in to your Matrix account on <underlinedServerName />": "Prisijunkite prie savo paskyros <underlinedServerName /> serveryje",
|
||||
|
|
@ -926,5 +926,41 @@
|
|||
"Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Grupuoti ir filtruoti kambarius pagal pasirinktines žymas (atnaujinkite, kad pritaikytumėte pakeitimus)",
|
||||
"Render simple counters in room header": "Užkrauti paprastus skaitiklius kambario antraštėje",
|
||||
"Multiple integration managers": "Daugialypiai integracijų valdikliai",
|
||||
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)"
|
||||
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
|
||||
"Show info about bridges in room settings": "Rodyti informaciją apie tiltus kambario nustatymuose",
|
||||
"General": "Bendrieji",
|
||||
"Remove recent messages by %(user)s": "Pašalinti paskutines %(user)s žinutes",
|
||||
"Jump to read receipt": "Nušokti iki perskaitytų žinučių",
|
||||
"Remove recent messages": "Pašalinti paskutines žinutes",
|
||||
"You can still join it because this is a public room.": "Jūs vis tiek galite prie jo prisijungti, nes tai yra viešas kambarys.",
|
||||
"Do you want to chat with %(user)s?": "Ar jūs norite kalbėtis su %(user)s?",
|
||||
"<userName/> wants to chat": "<userName/> nori kalbėtis",
|
||||
"Start chatting": "Pradėti kalbėtis",
|
||||
"Do you want to join %(roomName)s?": "Ar jūs norite prisijungti prie %(roomName)s?",
|
||||
"<userName/> invited you": "<userName/> jus pakvietė",
|
||||
"You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Jūs peržiūrite %(roomName)s. Norite prie jo prisijungti?",
|
||||
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s negali būti peržiūrėtas. Ar jūs norite prie jo prisijungti?",
|
||||
"This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Šis kambarys neegzistuoja. Ar jūs tikras, kad esate tinkamoje vietoje?",
|
||||
"Create a public room": "Sukurti viešą kambarį",
|
||||
"Make this room public": "Padaryti šį kambarį viešu",
|
||||
"Room Settings - %(roomName)s": "Kambario nustatymai - %(roomName)s",
|
||||
"Upgrade public room": "Atnaujinti viešą kambarį",
|
||||
"Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Įkelti failus (%(current)s iš %(total)s)",
|
||||
"Upload files": "Įkelti failus",
|
||||
"Upload all": "Įkelti visus",
|
||||
"This file is <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Šis failas yra <b>per didelis</b> įkėlimui. Failų dydžio limitas yra %(limit)s, bet šis failas užima %(sizeOfThisFile)s.",
|
||||
"These files are <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s.": "Šie failai yra <b>per dideli</b> įkėlimui. Failų dydžio limitas yra %(limit)s.",
|
||||
"Some files are <b>too large</b> to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "Kai kurie failai yra <b>per dideli</b> įkėlimui. Failų dydžio limitas yra %(limit)s.",
|
||||
"Upload %(count)s other files|other": "Įkelti %(count)s kitus failus",
|
||||
"Upload %(count)s other files|one": "Įkelti %(count)s kitą failą",
|
||||
"Cancel All": "Atšaukti visus",
|
||||
"Upload Error": "Įkėlimo klaida",
|
||||
"Explore": "Žvalgyti",
|
||||
"Filter": "Filtruoti",
|
||||
"Filter rooms…": "Filtruoti kambarius…",
|
||||
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Šis kambarys nėra viešas. Jūs negalėsite prie jo vėl prisijungti be pakvietimo.",
|
||||
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ar tikrai norite palikti kambarį %(roomName)s?",
|
||||
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s sukūrė ir sukonfigūravo kambarį.",
|
||||
"Riot failed to get the public room list.": "Riot nepavyko gauti viešų kambarių sąrašą.",
|
||||
"General failure": "Bendras triktis"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1267,7 +1267,7 @@
|
|||
"Unable to load key backup status": "Не удалось получить статус резервного копирования для ключей шифрования",
|
||||
"Restore from Backup": "Восстановить из резервной копии",
|
||||
"This device is backing up your keys. ": "Это устройство хранит резервную копию ключей шифрования. ",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Перед выходом сохраните резервную копию ключей шифрования чтобы не потерять их.",
|
||||
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Перед выходом сохраните резервную копию ключей шифрования, чтобы не потерять их.",
|
||||
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> device with ID %(deviceId)s.": "Резервная копия подписана <verify>неизвестным</verify> устройством с ID %(deviceId)s.",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this device": "Резервная копия заверена <validity>действительной</validity> подписью от этого устройства",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>verified</verify> device <device></device>": "Резервная копия заверена <validity>действительной</validity> подписью от <verify>подтверждённого</verify> устройства <device></device>",
|
||||
|
|
@ -1389,7 +1389,7 @@
|
|||
"Do you want to join %(roomName)s?": "Хотите присоединиться к %(roomName)s?",
|
||||
"<userName/> invited you": "<userName/> пригласил тебя",
|
||||
"You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Вы просматриваете %(roomName)s. Хотите присоединиться?",
|
||||
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s не могут быть предварительно просмотрены. Вы хотите присоединиться к ней?",
|
||||
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s не может быть предварительно просмотрена. Вы хотите присоединиться к ней?",
|
||||
"This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Эта комната не существует. Вы уверены, что находитесь в правильном месте?",
|
||||
"Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Повторите попытку позже или попросите администратора комнаты проверить, есть ли у вас доступ.",
|
||||
"%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "%(errcode)s был возвращен при попытке доступа в комнату. Если вы считаете, что видите это сообщение по ошибке, пожалуйста, <issueLink> отправьте отчет об ошибке </issueLink>.",
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1440,7 @@
|
|||
"You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Ранее вы использовали Riot на %(host)s с отложенной загрузкой участников. В этой версии отложенная загрузка отключена. Поскольку локальный кеш не совместим между этими двумя настройками, Riot необходимо повторно синхронизировать вашу учётную запись.",
|
||||
"If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Если другая версия Riot все еще открыта на другой вкладке, закройте ее, так как использование Riot на том же хосте с включенной и отключенной ленивой загрузкой одновременно вызовет проблемы.",
|
||||
"Riot now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "Riot теперь использует в 3-5 раз меньше памяти, загружая информацию только о других пользователях, когда это необходимо. Пожалуйста, подождите, пока мы ресинхронизируемся с сервером!",
|
||||
"I don't want my encrypted messages": "Я не хочу, мои зашифрованные сообщения",
|
||||
"I don't want my encrypted messages": "Мне не нужны мои зашифрованные сообщения",
|
||||
"Manually export keys": "Ручной экспорт ключей",
|
||||
"If you run into any bugs or have feedback you'd like to share, please let us know on GitHub.": "Если вы столкнулись с какими-либо ошибками или хотите оставить отзыв, которым хотите поделиться, сообщите нам об этом на GitHub.",
|
||||
"To help avoid duplicate issues, please <existingIssuesLink>view existing issues</existingIssuesLink> first (and add a +1) or <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> if you can't find it.": "Чтобы избежать повторяющихся проблем, сначала <existingIssuesLink> просмотрите существующие проблемы </existingIssuesLink> (и добавьте +1), либо <newIssueLink> создайте новую проблему </newIssueLink>, если вы не можете ее найти.",
|
||||
|
|
@ -1550,7 +1550,7 @@
|
|||
"Unable to query for supported registration methods.": "Невозможно запросить поддерживаемые методы регистрации.",
|
||||
"Great! This passphrase looks strong enough.": "Отлично! Этот пароль выглядит достаточно сильной.",
|
||||
"We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.": "Мы будем хранить зашифрованную копию ваших ключей на нашем сервере. Защитите свою резервную копию паролем, чтобы сохранить ее в безопасности.",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "Для максимальной безопасности это должно отличаться от пароля вашей учётной записи.",
|
||||
"For maximum security, this should be different from your account password.": "Для максимальной безопасности он должен отличаться от пароля вашей учётной записи.",
|
||||
"Enter a passphrase...": "Введите пароль....",
|
||||
"Set up with a Recovery Key": "Настройка с ключом восстановления",
|
||||
"That matches!": "Это совпадает!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
"Incorrect verification code": "Fel verifieringskod",
|
||||
"Invalid alias format": "Fel alias-format",
|
||||
"Invalid Email Address": "Ogiltig epostadress",
|
||||
"Invalid file%(extra)s": "Fel fil%(extra)s",
|
||||
"Invalid file%(extra)s": "Felaktig fil%(extra)s",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s bjöd in %(targetName)s.",
|
||||
"Invite new room members": "Bjud in nya rumsmedlemmar",
|
||||
"Invited": "Inbjuden",
|
||||
|
|
@ -1519,5 +1519,130 @@
|
|||
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
|
||||
"Try out new ways to ignore people (experimental)": "Testa nya sätt att ignorera personer (experimentalt)",
|
||||
"Use the new, faster, composer for writing messages": "Använd den nya, snabbare kompositören för att skriva meddelanden",
|
||||
"Show previews/thumbnails for images": "Visa förhandsvisning/tumnagel för bilder"
|
||||
"Show previews/thumbnails for images": "Visa förhandsvisning/tumnagel för bilder",
|
||||
"Send cross-signing keys to homeserver": "Skicka korssigneringsnycklar till hemserver",
|
||||
"Custom (%(level)s)": "Anpassad (%(level)s)",
|
||||
"Error upgrading room": "Fel vid uppgradering av rum",
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Dubbelkolla att din server stöder den valda rumsversionen och försök igen.",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call.": "%(senderName)s ringde ett röstsamtal.",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s ringde ett röstsamtal. (stöds inte av denna webbläsare)",
|
||||
"%(senderName)s placed a video call.": "%(senderName)s ringde ett videosamtal.",
|
||||
"%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s ringde ett videosamtal. (stöds inte av denna webbläsare)",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s tog bort regeln som bannar användare som matchar %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s tog bort regeln som bannar rum som matchar %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s tog bort regeln som bannar servrar som matchar %(glob)s",
|
||||
"Match system theme": "Matcha systemtema",
|
||||
"Decline (%(counter)s)": "Avvisa (%(counter)s)",
|
||||
"on device": "på enhet",
|
||||
"not found": "hittades inte",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Ansluter till integrationshanterare...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Det går inte att ansluta till integrationshanterare",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integrationshanteraren är offline eller kan inte nå din hemserver.",
|
||||
"Use an Integration Manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Använd en Integrationshanterare <b>(%(serverName)s)</b> för att hantera bots, widgets och klistermärkespaket.",
|
||||
"Use an Integration Manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Använd en Integrationshanterare för att hantera bots, widgets och klistermärkespaket.",
|
||||
"Manage integrations": "Hantera integrationer",
|
||||
"Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integrationshanterare får konfigurationsdata och kan ändra widgetar, skicka ruminbjudningar och ställa in behörighetsnivåer via ditt konto.",
|
||||
"Close preview": "Stäng förhandsvisning",
|
||||
"Room %(name)s": "Rum %(name)s",
|
||||
"Recent rooms": "Senaste rummen",
|
||||
"Loading room preview": "Laddar förhandsvisning av rummet",
|
||||
"Re-join": "Gå med igen",
|
||||
"Try to join anyway": "Försök att gå med ändå",
|
||||
"Join the discussion": "Gå med i diskussionen",
|
||||
"Do you want to chat with %(user)s?": "Vill du chatta med %(user)s?",
|
||||
"<userName/> wants to chat": "<userName/> vill chatta",
|
||||
"Start chatting": "Börja chatta",
|
||||
"Do you want to join %(roomName)s?": "Vill du gå med i %(roomName)s?",
|
||||
"<userName/> invited you": "<userName/> bjöd in dig",
|
||||
"You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Du förhandsgranskar %(roomName)s. Vill du gå med i det?",
|
||||
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s kan inte förhandsvisas. Vill du gå med i det?",
|
||||
"This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Detta rum finns inte. Är du säker på att du är på rätt plats?",
|
||||
"Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Försök igen senare, eller be en rumsadministratör om att kontrollera om du har åtkomst.",
|
||||
"%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "%(errcode)s returnerades när du försökte komma åt rummet. Om du tror att du ser det här meddelandet felaktigt, vänligen <issueLink>skicka in en felrapport</issueLink>.",
|
||||
"Failed to connect to integration manager": "Det gick inte att ansluta till integrationshanterare",
|
||||
"React": "Reagera",
|
||||
"Message Actions": "Meddelandeåtgärder",
|
||||
"Show image": "Visa bild",
|
||||
"You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Du har ignorerat denna användare, så deras meddelande är dolt. <a>Visa ändå.</a>",
|
||||
"You verified %(name)s": "Du verifierade %(name)s",
|
||||
"You cancelled verifying %(name)s": "Du avbröt verifiering av %(name)s",
|
||||
"%(name)s cancelled verifying": "%(name)s avbröt verifiering",
|
||||
"You accepted": "Du accepterade",
|
||||
"%(name)s accepted": "%(name)s accepterade",
|
||||
"You cancelled": "Du avbröt",
|
||||
"%(name)s cancelled": "%(name)s avbröt",
|
||||
"%(name)s wants to verify": "%(name)s vill verifiera",
|
||||
"You sent a verification request": "Du skickade en verifieringsbegäran",
|
||||
"Reactions": "Reaktioner",
|
||||
"<reactors/><reactedWith> reacted with %(content)s</reactedWith>": "<reactors/><reactedWith> reagerade med %(content)s</reactedWith>",
|
||||
"Frequently Used": "Ofta använd",
|
||||
"Smileys & People": "Smileys & Människor",
|
||||
"Animals & Nature": "Djur & Natur",
|
||||
"Food & Drink": "Mat & Dryck",
|
||||
"Activities": "Aktiviteter",
|
||||
"Travel & Places": "Resor & Platser",
|
||||
"Objects": "Objekt",
|
||||
"Symbols": "Symboler",
|
||||
"Flags": "Flaggor",
|
||||
"Quick Reactions": "Snabbreaktioner",
|
||||
"Cancel search": "Avbryt sökningen",
|
||||
"Any of the following data may be shared:": "Någon av följande data kan delas:",
|
||||
"Your display name": "Ditt visningsnamn",
|
||||
"Your avatar URL": "Din avatar-URL",
|
||||
"Your user ID": "Ditt användar-ID",
|
||||
"Your theme": "Ditt tema",
|
||||
"Riot URL": "Riot-URL",
|
||||
"Room ID": "Rums-ID",
|
||||
"Widget ID": "Widget-ID",
|
||||
"Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Att använda denna widget kan dela data <helpIcon /> med %(widgetDomain)s och din Integrationshanterare.",
|
||||
"Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Att använda denna widget kan dela data <helpIcon /> med %(widgetDomain)s.",
|
||||
"Widgets do not use message encryption.": "Widgets använder inte meddelandekryptering.",
|
||||
"Widget added by": "Widget tillagd av",
|
||||
"This widget may use cookies.": "Denna widget kan använda cookies.",
|
||||
"More options": "Fler alternativ",
|
||||
"Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "Vänligen <newIssueLink>skapa ett nytt ärende</newIssueLink> på GitHub så att vi kan undersöka detta fel.",
|
||||
"Rotate Left": "Rotera vänster",
|
||||
"Rotate Right": "Rotera höger",
|
||||
"Language Dropdown": "Språkmeny",
|
||||
"%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|other": "%(severalUsers)sgjorde inga ändringar %(count)s gånger",
|
||||
"%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|one": "%(severalUsers)sgjorde inga ändringar",
|
||||
"%(oneUser)smade no changes %(count)s times|other": "%(oneUser)sgjorde inga ändringar %(count)s gånger",
|
||||
"%(oneUser)smade no changes %(count)s times|one": "%(oneUser)sgjorde inga ändringar",
|
||||
"Room alias": "Rumsalias",
|
||||
"e.g. my-room": "t.ex. mitt rum",
|
||||
"Some characters not allowed": "Vissa tecken är inte tillåtna",
|
||||
"Please provide a room alias": "Vänligen ange ett rumsalias",
|
||||
"This alias is available to use": "Detta alias är tillgängligt att använda",
|
||||
"This alias is already in use": "Detta alias används redan",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Använd en identitetsserver för att bjuda in via epost. <default>Använd standard (%(defaultIdentityServerName)s)</default> eller hantera i <settings>Inställningar</settings>.",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Använd en identitetsserver för att bjuda in via epost. Hantera i <settings>Inställningar</settings>.",
|
||||
"Close dialog": "Stäng dialogrutan",
|
||||
"Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Berätta vad som gick fel eller, bättre, skapa ett GitHub-ärende som beskriver problemet.",
|
||||
"View Servers in Room": "Visa servrar i rum",
|
||||
"Recent Conversations": "Senaste konversationerna",
|
||||
"Suggestions": "Förslag",
|
||||
"Show more": "Visa mer",
|
||||
"Direct Messages": "Direktmeddelanden",
|
||||
"If you can't find someone, ask them for their username, or share your username (%(userId)s) or <a>profile link</a>.": "Om det är någon du inte kan hitta, be dem om sitt användarnamn eller dela ditt användarnamn (%(userId)s) eller <a>profillänk</a>.",
|
||||
"Go": "Gå",
|
||||
"Verifying this user will mark their device as trusted, and also mark your device as trusted to them.": "Verifiering av den här användaren kommer att markera deras enhet som betrodd, men även markera din enhet som den är betrodd för dem.",
|
||||
"Waiting for partner to confirm...": "Väntar på att kompanjon ska bekräfta...",
|
||||
"Incoming Verification Request": "Inkommande verifieringsbegäran",
|
||||
"Integrations are disabled": "Integrationer är inaktiverade",
|
||||
"Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Aktivera \"Hantera integrationer\" i Inställningar för att göra detta.",
|
||||
"Integrations not allowed": "Integrationer inte tillåtna",
|
||||
"Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Ditt Riot tillåter dig inte att använda en Integrationshanterare för att göra detta. Vänligen kontakta en administratör.",
|
||||
"Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Din hemserver verkar inte stödja den här funktionen.",
|
||||
"Message edits": "Meddelandedigeringar",
|
||||
"Preview": "Förhandsvisa",
|
||||
"The message you are trying to send is too large.": "Meddelandet du försöker skicka är för stort.",
|
||||
"New DM invite dialog (under development)": "Ny inbjudningsdialog för direktmeddelanden (under utveckling)",
|
||||
"Enable cross-signing to verify per-user instead of per-device (in development)": "Aktivera korssignering för att verifiera per användare istället för per enhet (under utveckling)",
|
||||
"Find others by phone or email": "Hitta andra via telefon eller epost",
|
||||
"Be found by phone or email": "Bli hittad via telefon eller e-post",
|
||||
"Terms of Service": "Användarvillkor",
|
||||
"To continue you need to accept the terms of this service.": "För att fortsätta måste du acceptera villkoren för denna tjänst.",
|
||||
"Service": "Tjänst",
|
||||
"Summary": "Sammanfattning",
|
||||
"Document": "Dokument"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1071,5 +1071,231 @@
|
|||
"Pizza": "Pizza",
|
||||
"Cake": "Kek",
|
||||
"Heart": "Kalp",
|
||||
"Trophy": "Ödül"
|
||||
"Trophy": "Ödül",
|
||||
"wait and try again later": "bekle ve tekrar dene",
|
||||
"Disconnect anyway": "Yinede bağlantıyı kes",
|
||||
"Go back": "Geri dön",
|
||||
"Identity Server (%(server)s)": "(%(server)s) Kimlik Sunucusu",
|
||||
"Identity Server": "Kimlik Sunucusu",
|
||||
"Do not use an identity server": "Bir kimlik sunucu kullanma",
|
||||
"Enter a new identity server": "Yeni bir kimlik sunucu gir",
|
||||
"Change": "Değiştir",
|
||||
"Manage integrations": "Entegrasyonları yönet",
|
||||
"Email addresses": "E-posta adresleri",
|
||||
"Phone numbers": "Telefon numaraları",
|
||||
"Language and region": "Dil ve bölge",
|
||||
"Theme": "Tema",
|
||||
"Account management": "Hesap yönetimi",
|
||||
"Warning": "Uyarı",
|
||||
"General": "Genel",
|
||||
"Discovery": "Keşfet",
|
||||
"Legal": "Yasal",
|
||||
"Check for update": "Güncelleme kontrolü",
|
||||
"Help & About": "Yardım & Hakkında",
|
||||
"Bug reporting": "Hata raporlama",
|
||||
"FAQ": "FAQ",
|
||||
"Versions": "Sürümler",
|
||||
"Server rules": "Sunucu kuralları",
|
||||
"User rules": "Kullanıcı kuralları",
|
||||
"View rules": "Kuralları görüntüle",
|
||||
"Room list": "Oda listesi",
|
||||
"Autocomplete delay (ms)": "Oto tamamlama gecikmesi (ms)",
|
||||
"Key backup": "Anahtar yedek",
|
||||
"Cross-signing": "Çapraz-imzalama",
|
||||
"Security & Privacy": "Güvenlik & Gizlilik",
|
||||
"Learn more about how we use analytics.": "Analizleri nasıl kullandığımız hakkında daha fazla öğrenin.",
|
||||
"No Audio Outputs detected": "Ses çıkışları tespit edilemedi",
|
||||
"Audio Output": "Ses Çıkışı",
|
||||
"Voice & Video": "Ses & Video",
|
||||
"this room": "bu oda",
|
||||
"Room information": "Oda bilgisi",
|
||||
"Room version": "Oda sürümü",
|
||||
"Room version:": "Oda versiyonu:",
|
||||
"Developer options": "Geliştirici ayarları",
|
||||
"Open Devtools": "Geliştirici araçlarını aç",
|
||||
"Room Addresses": "Oda Adresleri",
|
||||
"Uploaded sound": "Yüklenen ses",
|
||||
"Sounds": "Sesler",
|
||||
"Notification sound": "Bildirim sesi",
|
||||
"Reset": "Sıfırla",
|
||||
"Browse": "Gözat",
|
||||
"Change room name": "Oda adını değiştir",
|
||||
"Change history visibility": "Geçmiş görünürlüğünü değiştir",
|
||||
"Change permissions": "İzinleri değiştir",
|
||||
"Upgrade the room": "Odayı güncelle",
|
||||
"Enable room encryption": "Oda şifrelemeyi aç",
|
||||
"Modify widgets": "Görsel bileşenleri düzenle",
|
||||
"Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s tarafından yasaklandı",
|
||||
"Default role": "Varsayılan rol",
|
||||
"Send messages": "Mesajları gönder",
|
||||
"Invite users": "Kullanıcıları davet et",
|
||||
"Change settings": "Ayarları değiştir",
|
||||
"Kick users": "Kullanıcıları at",
|
||||
"Ban users": "Kullanıcıları yasakla",
|
||||
"Remove messages": "Mesajları sil",
|
||||
"Notify everyone": "Herkesi bilgilendir",
|
||||
"Muted Users": "Sessizdeki Kullanıcılar",
|
||||
"Roles & Permissions": "Roller & İzinler",
|
||||
"Enable encryption?": "Şifrelemeyi aç?",
|
||||
"Members only (since they were invited)": "Sadece üyeler (davet edildiklerinden beri)",
|
||||
"Members only (since they joined)": "Sadece üyeler (katıldıklarından beri)",
|
||||
"Encryption": "Şifreleme",
|
||||
"Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Açıldıktan donra şifreleme kapatılamaz.",
|
||||
"Encrypted": "Şifrelenmiş",
|
||||
"Unable to share email address": "E-posta adresi paylaşılamıyor",
|
||||
"Your email address hasn't been verified yet": "E-posta adresiniz henüz doğrulanmadı",
|
||||
"Verify the link in your inbox": "Gelen kutunuzdaki linki doğrulayın",
|
||||
"Share": "Paylaş",
|
||||
"Unable to share phone number": "Telefon numarası paylaşılamıyor",
|
||||
"Unable to verify phone number.": "Telefon numarası doğrulanamıyor.",
|
||||
"Please enter verification code sent via text.": "Lütfen mesajla gönderilen doğrulama kodunu girin.",
|
||||
"Verification code": "Doğrulama kodu",
|
||||
"Remove %(email)s?": "%(email)s sil?",
|
||||
"Email Address": "E-posta Adresi",
|
||||
"Remove %(phone)s?": "%(phone)s sil?",
|
||||
"Phone Number": "Telefon Numarası",
|
||||
"Cannot add any more widgets": "Daha fazla görsel bileşen eklenemiyor",
|
||||
"The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "İzin verilen maksimum sayıda görsel bileşen bu odaya zaten eklenmiş.",
|
||||
"Add a widget": "Bir görsel bileşen ekle",
|
||||
"Some devices for this user are not trusted": "Bu kullanıcının bazı cihazları güvenilir değil",
|
||||
"All devices for this user are trusted": "Bu kullanıcının tüm cihazları güvenilir",
|
||||
"Some devices in this encrypted room are not trusted": "Bu şifrelenmiş odada bazı cihazlar şifrelenmemiş",
|
||||
"All devices in this encrypted room are trusted": "Bu şifrelenmiş odadaki tüm cihazlar güvenilir",
|
||||
"Edit message": "Mesajı düzenle",
|
||||
"%(senderName)s sent an image": "%(senderName)s bir resim gönderdi",
|
||||
"%(senderName)s sent a video": "%(senderName)s bir video gönderdi",
|
||||
"%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s bir dosya yükledi",
|
||||
"Key request sent.": "Anahtar isteği gönderildi.",
|
||||
"This message cannot be decrypted": "Bu mesajın şifresi çözülemedi",
|
||||
"Unencrypted": "Şifrelenmemiş",
|
||||
"Close preview": "Önizlemeyi kapat",
|
||||
"Disinvite this user?": "Bu kullanıcı davetini geri çek?",
|
||||
"Kick this user?": "Bu kullanıcıyı kov?",
|
||||
"Unban this user?": "Bu kullanıcının yasağını kaldır?",
|
||||
"Ban this user?": "Bu kullanıcıyı yasakla?",
|
||||
"Remove %(count)s messages|other": "%(count)s mesajı sil",
|
||||
"Remove %(count)s messages|one": "1 mesajı sil",
|
||||
"There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Bu odada bilinmeyen cihazlar var: bunları doğrulamadan devam ederseniz birilerinin çağrılarınıza göz atma ihtimali var.",
|
||||
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Entegrasyon sunucusu mevcut olmadığından konferans çağrısı başlatılamadı",
|
||||
"Send cross-signing keys to homeserver": "Çapraz-imzalama anahtarlarını anasunucuya gönder",
|
||||
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Uyarı: Topluluğa eklediğiniz her bir kişi topluluk IDsini bilen herhangi biri tarafından açıkça görünür olacaktır",
|
||||
"Room name or alias": "Oda adı ve lakabı",
|
||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": "%(groupId)s grubuna kullanıcı daveti başarısız",
|
||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "%(groupId)s odalarına ekleme başarısız:",
|
||||
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Düz-metin mesajına ¯\\_(ツ)_/¯ ifadesi ekler",
|
||||
"Rooster": "Horoz",
|
||||
"Cross-signing public keys:": "Çarpraz-imzalama açık anahtarları:",
|
||||
"Cross-signing private keys:": "Çarpraz-imzalama gizli anahtarları:",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "Yedek bu kullanıcıdan <validity>geçerli</validity> anahtara sahip",
|
||||
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "Yedek bu kullanıcıdan <validity>geçersiz</validity> bir anahtara sahip",
|
||||
"Add an email address to configure email notifications": "E-posta bildirimlerini yapılandırmak için bir e-posta adresi ekleyin",
|
||||
"Identity Server URL must be HTTPS": "Kimlik Sunucu URL adresi HTTPS olmak zorunda",
|
||||
"Not a valid Identity Server (status code %(code)s)": "Geçerli bir Kimlik Sunucu değil ( durum kodu %(code)s )",
|
||||
"Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Hizmet şartları kabuk edilmedi yada kimlik sunucu geçersiz.",
|
||||
"The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Seçtiğiniz kimlik sunucu herhangi bir hizmet şartları sözleşmesine sahip değil.",
|
||||
"Disconnect identity server": "Kimlik sunucu bağlantısını kes",
|
||||
"Disconnect from the identity server <idserver />?": "<idserver /> kimlik sunucusundan bağlantıyı kes?",
|
||||
"Disconnect": "Bağlantıyı kes",
|
||||
"contact the administrators of identity server <idserver />": "<idserver /> kimlik sunucusu yöneticisiyle bağlantıya geç",
|
||||
"Deactivate user?": "Kullanıcıyı pasifleştir?",
|
||||
"Deactivate user": "Kullanıcıyı pasifleştir",
|
||||
"Failed to deactivate user": "Kullanıcı pasifleştirme başarısız",
|
||||
"Invite": "Davet",
|
||||
"Share Link to User": "Kullanıcıya Link Paylaş",
|
||||
"User Options": "Kullanıcı Ayarları",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Şifrelenmiş bir cevap gönder…",
|
||||
"Send a reply (unencrypted)…": "Bir cevap gönder (şifresiz)…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Şifreli bir mesaj gönder…",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "Bir mesaj gönder (şifresiz)…",
|
||||
"Bold": "Kalın",
|
||||
"Italics": "Eğik",
|
||||
"Code block": "Kod bloku",
|
||||
"No pinned messages.": "Sabitlenmiş mesaj yok.",
|
||||
"Loading...": "Yükleniyor...",
|
||||
"Pinned Messages": "Sabitlenmiş Mesajlar",
|
||||
"Jump to message": "Mesaja git",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)ssn",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sdk",
|
||||
"%(duration)sh": "%(duration)ssa",
|
||||
"%(duration)sd": "%(duration)sgün",
|
||||
"Online for %(duration)s": "%(duration)s süresince çevrimiçi",
|
||||
"Offline for %(duration)s": "%(duration)s süresince çevrimdışı",
|
||||
"Unknown for %(duration)s": "%(duration)s süresince bilinmiyor",
|
||||
"Unknown": "Bilinmeyen",
|
||||
"Replying": "Cevap yazıyor",
|
||||
"Room %(name)s": "Oda %(name)s",
|
||||
"Share room": "Oda paylaş",
|
||||
"Community Invites": "Topluluk Davetleri",
|
||||
"System Alerts": "Sistem Uyarıları",
|
||||
"Joining room …": "Odaya giriliyor …",
|
||||
"Loading …": "Yükleniyor …",
|
||||
"Rejecting invite …": "Davet reddediliyor …",
|
||||
"Join the conversation with an account": "Konuşmaya bir hesapla katıl",
|
||||
"Sign Up": "Kayıt Ol",
|
||||
"Sign In": "Giriş Yap",
|
||||
"Loading room preview": "Oda önizlemesi yükleniyor",
|
||||
"Reason: %(reason)s": "Sebep: %(reason)s",
|
||||
"Forget this room": "Bu odayı unut",
|
||||
"Re-join": "Yeniden katıl",
|
||||
"Join the discussion": "Tartışmaya katıl",
|
||||
"Do you want to chat with %(user)s?": "%(user)s ile sohbet etmek ister misin?",
|
||||
"<userName/> wants to chat": "<userName/> sohbet etmek istiyor",
|
||||
"Start chatting": "Sohbet başlat",
|
||||
"Do you want to join %(roomName)s?": "%(roomName)s odasına katılmak ister misin?",
|
||||
"<userName/> invited you": "<userName/> davet etti",
|
||||
"%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s odasında önizleme yapılamaz. Katılmak ister misin?",
|
||||
"This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Bu oda mevcut değil. Doğru yerde olduğunuza emin misiniz?",
|
||||
"Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Daha sonra deneyin, yada bir oda adminine erişiminiz olup olmadığını sorun.",
|
||||
"Never lose encrypted messages": "Şifrelenmiş mesajları asla kaybetmeyin",
|
||||
"Not now": "Şimdi değil",
|
||||
"Don't ask me again": "Yeniden sorma",
|
||||
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s okunmamış mesaj.",
|
||||
"%(count)s unread messages.|one": "1 okunmamış mesaj.",
|
||||
"Unread messages.": "Okunmamış mesajlar.",
|
||||
"This room has already been upgraded.": "Bu ıda zaten güncellenmiş.",
|
||||
"Only room administrators will see this warning": "Bu uyarıyı sadece oda yöneticileri görür",
|
||||
"Failed to connect to integration manager": "Entegrasyon yöneticisine bağlanma başarısız",
|
||||
"Add some now": "Şimdi biraz ekle",
|
||||
"Stickerpack": "Çıkartma paketi",
|
||||
"Hide Stickers": "Çıkartmaları Gizle",
|
||||
"Show Stickers": "Çıkartmaları Göster",
|
||||
"Failed to revoke invite": "Davetin geri çekilmesi başarısız",
|
||||
"Revoke invite": "Davet geri çekildi",
|
||||
"Invited by %(sender)s": "%(sender)s tarafından davet",
|
||||
"Error updating main address": "Ana adres güncellemede hata",
|
||||
"Error removing alias": "Lakap silmede hata",
|
||||
"Main address": "Ana adres",
|
||||
"Invalid community ID": "Geçersiz topluluk ID si",
|
||||
"'%(groupId)s' is not a valid community ID": "%(groupId)s geçerli olmayan bir topluluk ID si",
|
||||
"New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Yeni topluluk ID si ( örn. +foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"Room Name": "Oda Adı",
|
||||
"Hide verified sessions": "Onaylı oturumları gizle",
|
||||
"%(count)s verified sessions|other": "%(count)s doğrulanmış oturum",
|
||||
"%(count)s verified sessions|one": "1 doğrulanmış oturum",
|
||||
"Direct message": "Doğrudan mesaj",
|
||||
"Remove from community": "Topluluktan sil",
|
||||
"Remove this user from community?": "Bu kullanıcıyı topluluktan sil?",
|
||||
"Failed to withdraw invitation": "Davetin geri çekilmesi başarısız",
|
||||
"Failed to remove user from community": "Kullanıcıyı bu topluluktan silme başarısız",
|
||||
"Verify": "Doğrula",
|
||||
"Security": "Güvenlik",
|
||||
"Reply": "Cevapla",
|
||||
"Edit": "Düzenle",
|
||||
"Message Actions": "Mesaj Eylemleri",
|
||||
"Show image": "Resim göster",
|
||||
"You verified %(name)s": "%(name)s yı doğruladınız",
|
||||
"You cancelled verifying %(name)s": "%(name)s doğrulaması iptal edildi",
|
||||
"You accepted": "Kabul ettiniz",
|
||||
"%(name)s accepted": "%(name)s kabul etti",
|
||||
"You cancelled": "İptal ettiniz",
|
||||
"%(name)s cancelled": "%(name)s iptal etti",
|
||||
"%(name)s wants to verify": "%(name)s doğrulamak istiyor",
|
||||
"You sent a verification request": "Doğrulama isteği gönderdiniz",
|
||||
"Show all": "Hepsini göster",
|
||||
"Reactions": "Tepkiler",
|
||||
"Click here to see older messages.": "Daha eski mesajları görmek için buraya tıklayın.",
|
||||
"Copied!": "Kopyalandı!",
|
||||
"Failed to copy": "Kopyalama başarısız",
|
||||
"edited": "düzenlendi",
|
||||
"Message removed by %(userId)s": "Mesaj %(userId)s tarafından silindi"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2033,5 +2033,8 @@
|
|||
"Connected to <channelIcon /> <channelName /> on <networkIcon /> <networkName />": "連線到 <channelIcon /> <channelName /> 於 <networkIcon /> <networkName />",
|
||||
"Connected via %(protocolName)s": "透過 %(protocolName)s 連線",
|
||||
"Bridge Info": "橋接資訊",
|
||||
"Below is a list of bridges connected to this room.": "以下是連線到此聊天室的橋接列表。"
|
||||
"Below is a list of bridges connected to this room.": "以下是連線到此聊天室的橋接列表。",
|
||||
"Suggestions": "建議",
|
||||
"Failed to find the following users": "找不到以下使用者",
|
||||
"The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "以下使用者可能不存在或無效，且無法被邀請：%(csvNames)s"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue