PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Swedish)

Browse source 
Currently translated at 93.9% (2952 of 3141 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/
This commit is contained in:
LinAGKar 2021-08-13 08:02:35 +00:00 committed by Weblate
parent b29c35f48c
commit 30b775b639
1 changed files with 48 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

49
src/i18n/strings/sv.json
View file

@ -3367,5 +3367,52 @@
"Identity server (%(server)s)": "Identitetsserver (%(server)s)",
"Could not connect to identity server": "Kunde inte ansluta till identitetsservern",
"Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Inte en giltig identitetsserver (statuskod %(code)s)",
"Identity server URL must be HTTPS": "URL för identitetsserver måste vara HTTPS"
"Identity server URL must be HTTPS": "URL för identitetsserver måste vara HTTPS",
"Failed to update the history visibility of this space": "Misslyckades att uppdatera historiksynlighet för det här utrymmet",
"Failed to update the guest access of this space": "Misslyckades att uppdatera gäståtkomst för det här utrymmet",
"Failed to update the visibility of this space": "Misslyckades att uppdatera synligheten för det här utrymmet",
"Thank you for trying Spaces. Your feedback will help inform the next versions.": "Tack för att du prövar utrymmen. Din återkoppling kommer att underrätta kommande versioner.",
"Show all rooms": "Visa alla rum",
"To join an existing space you'll need an invite.": "För att gå med i ett existerande utrymme så behöver du en inbjudan.",
"You can also create a Space from a <a>community</a>.": "Du kan också skapa ett utrymme från en <a>gemenskap</a>.",
"You can change this later.": "Du kan ändra detta senare.",
"What kind of Space do you want to create?": "Vad för slags utrymme vill du skapa?",
"Address": "Adress",
"e.g. my-space": "t.ex. mitt-utrymme",
"Give feedback.": "Ge återkoppling.",
"Spaces feedback": "Utrymmesåterkoppling",
"Spaces are a new feature.": "Utrymmen är en ny funktion.",
"Delete avatar": "Radera avatar",
"Mute the microphone": "Tysta mikrofonen",
"Unmute the microphone": "Avtysta mikrofonen",
"Dialpad": "Knappsats",
"More": "Mer",
"Show sidebar": "Visa sidopanel",
"Hide sidebar": "Göm sidopanel",
"Start sharing your screen": "Börja dela din skärm",
"Stop sharing your screen": "Sluta dela din skärm",
"Stop the camera": "Stoppa kameran",
"Start the camera": "Starta kameran",
"Your camera is still enabled": "Din kamera är fortfarande på",
"Your camera is turned off": "Din kamera är av",
"%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s presenterar",
"You are presenting": "Du presenterar",
"All rooms you're in will appear in Home.": "Alla rum du är in kommer att visas i Hem.",
"Show all rooms in Home": "Visa alla rum i Hem",
"Surround selected text when typing special characters": "Inneslut valt text vid skrivning av specialtecken",
"Use Ctrl + F to search timeline": "Använd Ctrl + F för att söka på tidslinjen",
"Use Command + F to search timeline": "Använd Kommando + F för att söka på tidslinjen",
"Don't send read receipts": "Skicka inte läskvitton",
"New layout switcher (with message bubbles)": "Ny arrangemangsbytare (med meddelandebubblor)",
"Send pseudonymous analytics data": "Skicka pseudoanonym statistik",
"This makes it easy for rooms to stay private to a space, while letting people in the space find and join them. All new rooms in a space will have this option available.": "Det här gör det enkelt för rum att hållas privat för ett utrymme, medan personer i utrymmet kan hitta och gå med i det. Alla nya rum i ett utrymme kommer att ha det här tillgängligt.",
"To help space members find and join a private room, go to that room's Security & Privacy settings.": "För att hjälpa utrymmesmedlemmar att hitta och gå med i ett privat rum, gå till det rummets säkerhets- och sekretessinställningar.",
"Help space members find private rooms": "Hjälp utrymmesmedlemmar att hitta privata rum",
"Help people in spaces to find and join private rooms": "Hjälp folk i utrymmen att hitta och gå med i privata rum",
"New in the Spaces beta": "Nytt i utrymmesbetan",
"Silence call": "Tysta samtal",
"Sound on": "Ljud på",
"User %(userId)s is already invited to the room": "Användaren %(userId)s har redan bjudits in till rummet",
"Transfer Failed": "Överföring misslyckades",
"Unable to transfer call": "Kan inte överföra samtal"
}