PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1687 of 1687 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/
This commit is contained in:
Jeff Huang 2019-07-12 13:53:47 +00:00 committed by Weblate
parent 3477346c41
commit 2efe989b8e
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
src/i18n/strings/zh_Hant.json
View file

@ -2051,5 +2051,9 @@
"Cannot re-authenticate with your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "無法重新驗證您的帳號。請聯絡您的家伺服器管理員以取得更多資訊。", "Cannot re-authenticate with your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "無法重新驗證您的帳號。請聯絡您的家伺服器管理員以取得更多資訊。",
"Your homeserver (<strong1>%(domainName)s</strong1>) admin has signed you out of your account <strong2>%(displayName)s (%(userId)s)</strong2>.": "您的家伺服器 (<strong1>%(domainName)s</strong1>) 管理員已將您登出您的帳號 <strong2>%(displayName)s (%(userId)s)</strong2>。", "Your homeserver (<strong1>%(domainName)s</strong1>) admin has signed you out of your account <strong2>%(displayName)s (%(userId)s)</strong2>.": "您的家伺服器 (<strong1>%(domainName)s</strong1>) 管理員已將您登出您的帳號 <strong2>%(displayName)s (%(userId)s)</strong2>。",
"Clear personal data": "清除個人資料", "Clear personal data": "清除個人資料",
"Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device. Clear it if you're finished using this device, or want to sign in to another account.": "警告：您的個人資料（包含加密金鑰）仍儲存在此裝置上。如果您已不想要使用此裝置，或是想要登入其他帳號的話，就將其清除吧。" "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device. Clear it if you're finished using this device, or want to sign in to another account.": "警告：您的個人資料（包含加密金鑰）仍儲存在此裝置上。如果您已不想要使用此裝置，或是想要登入其他帳號的話，就將其清除吧。",
"Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "請告訴我們發生了什麼錯誤，或更好的是，在 GitHub 上建立描述問題的議題。",
"Regain access to your account and recover encryption keys stored on this device. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages on any device.": "取回對您的帳號的控制權，並復原儲存在此裝置上的加密金鑰。沒有它們，您就無法在任何裝置上讀取您所有的安全訊息。",
"Sign in and regain access to your account.": "登入並取回對您帳號的控制權。",
"You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "您無法登入到您的帳號。請聯絡您的家伺服器管理員以取得更多資訊。"
} }