Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3377 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/
This commit is contained in:
random 2021-12-17 10:52:00 +00:00 committed by Weblate
parent 7b92c20d7d
commit 2e7d66abca

View file

@ -3461,5 +3461,25 @@
"Copy room link": "Copia collegamento stanza",
"Jump to date (adds /jumptodate)": "Salta alla data (aggiunge /jumptodate)",
"We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "Non siamo riusciti a capire la data scelta (%(inputDate)s). Prova ad usare il formato YYYY-MM-DD.",
"Jump to the given date in the timeline (YYYY-MM-DD)": "Salta alla data scelta nella linea temporale (YYYY-MM-DD)"
"Jump to the given date in the timeline (YYYY-MM-DD)": "Salta alla data scelta nella linea temporale (YYYY-MM-DD)",
"Failed to load list of rooms.": "Caricamento dell'elenco di stanze fallito.",
"This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Ciò raggruppa le tue chat con i membri di questo spazio. Se lo disattivi le chat verranno nascoste dalla tua vista di %(spaceName)s.",
"Sections to show": "Sezioni da mostrare",
"Processing...": "Elaborazione...",
"Creating output...": "Creazione output...",
"Fetching events...": "Ricezione eventi...",
"Starting export process...": "Inizio processo di esportazione...",
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "Esportato %(count)s evento in %(seconds)s secondi",
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "Esportati %(count)s eventi in %(seconds)s secondi",
"Export successful!": "Esportazione riuscita!",
"Creating HTML...": "Creazione HTML...",
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "Ricevuto %(count)s evento in %(seconds)ss",
"Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "Ricevuti %(count)s eventi in %(seconds)ss",
"Starting export...": "Inizio esportazione...",
"Processing event %(number)s out of %(total)s": "Elaborazione evento %(number)s di %(total)s",
"Fetched %(count)s events so far|one": "Ricevuto %(count)s evento finora",
"Fetched %(count)s events so far|other": "Ricevuti %(count)s eventi finora",
"Fetched %(count)s events out of %(total)s|one": "Ricevuto %(count)s evento di %(total)s",
"Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "Ricevuti %(count)s eventi di %(total)s",
"Generating a ZIP": "Generazione di uno ZIP"
}