diff --git a/src/components/views/settings/tabs/user/AppearanceUserSettingsTab.tsx b/src/components/views/settings/tabs/user/AppearanceUserSettingsTab.tsx
index 9f9acd8e3c..209f245b11 100644
--- a/src/components/views/settings/tabs/user/AppearanceUserSettingsTab.tsx
+++ b/src/components/views/settings/tabs/user/AppearanceUserSettingsTab.tsx
@@ -394,7 +394,7 @@ export default class AppearanceUserSettingsTab extends React.Component<IProps, I
             className="mx_AppearanceUserSettingsTab_AdvancedToggle"
             onClick={() => this.setState({showAdvanced: !this.state.showAdvanced})}
         >
-            {this.state.showAdvanced ? "Hide advanced" : "Show advanced"}
+            {this.state.showAdvanced ? _t("Hide advanced") : _t("Show advanced")}
         </div>;
 
         let advanced: React.ReactNode;
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 8746df20cc..b33cbffb8f 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -1136,6 +1136,8 @@
     "Message layout": "Message layout",
     "Compact": "Compact",
     "Modern": "Modern",
+    "Hide advanced": "Hide advanced",
+    "Show advanced": "Show advanced",
     "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.",
     "Customise your appearance": "Customise your appearance",
     "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.",
@@ -1989,8 +1991,6 @@
     "Name": "Name",
     "Topic (optional)": "Topic (optional)",
     "Make this room public": "Make this room public",
-    "Hide advanced": "Hide advanced",
-    "Show advanced": "Show advanced",
     "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.",
     "Create Room": "Create Room",
     "Sign out": "Sign out",