PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (3163 of 3164 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/
This commit is contained in:
t6nisalt 2021-09-16 15:35:37 +00:00 committed by Weblate
parent 0eb4193ba6
commit 2b904f2d44
1 changed files with 9 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
src/i18n/strings/et.json
View file

@ -3690,7 +3690,7 @@
"Change main address for the space": "Muuda kogukonna põhiaadressi", "Change main address for the space": "Muuda kogukonna põhiaadressi",
"Change space name": "Muuda kogukonna nime", "Change space name": "Muuda kogukonna nime",
"Change space avatar": "Muuda kogukonna tunnuspilti", "Change space avatar": "Muuda kogukonna tunnuspilti",
"Displaying time": "Aegade kuvamine", "Displaying time": "Kuvamise aeg",
"Message didn't send. Click for info.": "Sõnum jäi saatmata. Lisateabe saamiseks klõpsi.", "Message didn't send. Click for info.": "Sõnum jäi saatmata. Lisateabe saamiseks klõpsi.",
"To join this Space, hide communities in your <a>preferences</a>": "Selle uut tüüpi kogukonnakeskusega liitumiseks peida <a>seadistustest</a> vanad kogukonnad", "To join this Space, hide communities in your <a>preferences</a>": "Selle uut tüüpi kogukonnakeskusega liitumiseks peida <a>seadistustest</a> vanad kogukonnad",
"To view this Space, hide communities in your <a>preferences</a>": "Selle uut tüüpi kogukonnakeskuse nägemiseks peida <a>seadistustest</a> vanad kogukonnad", "To view this Space, hide communities in your <a>preferences</a>": "Selle uut tüüpi kogukonnakeskuse nägemiseks peida <a>seadistustest</a> vanad kogukonnad",
@ -3699,5 +3699,12 @@
"This room is in some spaces you’re not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "See jututuba on mõne sellise kogukonnakeskuse osa, kus sul pole haldaja õigusi. Selliselt juhul vana jututuba jätkuvalt kuvatakse, kuid selle asutajatele pakutakse võimalust uuega liituda.", "This room is in some spaces you’re not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "See jututuba on mõne sellise kogukonnakeskuse osa, kus sul pole haldaja õigusi. Selliselt juhul vana jututuba jätkuvalt kuvatakse, kuid selle asutajatele pakutakse võimalust uuega liituda.",
"You can also make Spaces from <a>communities</a>.": "Sa võid ka <a>vana kogukonna</a> muuta uueks kogukonnakeskuseks.", "You can also make Spaces from <a>communities</a>.": "Sa võid ka <a>vana kogukonna</a> muuta uueks kogukonnakeskuseks.",
"Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Ajutiselt näita selles sessioonis uute kogukonnakeskuste asemel vanu kogukondi. Lähitulevikus selline funktsionaalsus kaob. Eeldab rakenduse taaskäivitamist.", "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Ajutiselt näita selles sessioonis uute kogukonnakeskuste asemel vanu kogukondi. Lähitulevikus selline funktsionaalsus kaob. Eeldab rakenduse taaskäivitamist.",
"Display Communities instead of Spaces": "Kuva uute kogukonnakeskuste asemel vanu kogukondi" "Display Communities instead of Spaces": "Kuva uute kogukonnakeskuste asemel vanu kogukondi",
"[number]": "[number]",
"Private community": "Privaatne kogukond",
"Public community": "Avalik kogukond",
"Message": "Sõnum",
"Upgrade anyway": "Uuenda ikkagi",
"Before you upgrade": "Enne uuendamist",
"To join a space you'll need an invite.": "Kogukonnakeskusega liitumiseks vajad kutset."
} }