Update actions/cache action to v4 (#12174)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

.github/workflows/end-to-end-tests.yaml

@@ -100,7 +100,7 @@ jobs:
               run: echo "version=$(yarn list --pattern @playwright/test --depth=0 --json --non-interactive --no-progress | jq -r '.data.trees[].name')" >> $GITHUB_OUTPUT
 
             - name: Cache playwright binaries
-              uses: actions/cache@v3
+              uses: actions/cache@v4
               id: playwright-cache
               with:
                   path: |

.github/workflows/tests.yml

@@ -52,7 +52,7 @@ jobs:
                   JS_SDK_GITHUB_BASE_REF: ${{ inputs.matrix-js-sdk-sha }}
 
             - name: Jest Cache
-              uses: actions/cache@v3
+              uses: actions/cache@v4
               with:
                   path: /tmp/jest_cache
                   key: ${{ hashFiles('**/yarn.lock') }}