Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3164 of 3164 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/
This commit is contained in:
Jeff Huang 2021-09-17 01:27:12 +00:00 committed by Weblate
parent f448c536a0
commit 286e78e0c8

View file

@ -3721,5 +3721,19 @@
"Change space name": "變更空間名稱", "Change space name": "變更空間名稱",
"Change space avatar": "變更空間大頭照", "Change space avatar": "變更空間大頭照",
"Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "在 <spaceName/> 中的任何人都可以找到並加入。您也可以選取其他空間。", "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "在 <spaceName/> 中的任何人都可以找到並加入。您也可以選取其他空間。",
"Message didn't send. Click for info.": "訊息未傳送。點擊以取得更多資訊。" "Message didn't send. Click for info.": "訊息未傳送。點擊以取得更多資訊。",
"To join this Space, hide communities in your <a>preferences</a>": "要加入此空間,請在您的<a>偏好設定</a>中隱藏社群",
"To view this Space, hide communities in your <a>preferences</a>": "要檢視此空間,請在您的<a>偏好設定</a>中隱藏社群",
"To join %(communityName)s, swap to communities in your <a>preferences</a>": "要加入 %(communityName)s請在您的<a>偏好設定</a>中切換至社群",
"To view %(communityName)s, swap to communities in your <a>preferences</a>": "要檢視 %(communityName)s請在您的<a>偏好設定</a>中切換至社群",
"Private community": "私人社群",
"Public community": "公開社群",
"Message": "訊息",
"Upgrade anyway": "無論如何都要升級",
"This room is in some spaces youre not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "此聊天室位於您不是管理員的空間。在那些空間中,舊的聊天室仍會顯示,但系統會提示人們加入新聊天室。",
"Before you upgrade": "在您升級前",
"To join a space you'll need an invite.": "若要加入空間,您必須被邀請。",
"You can also make Spaces from <a>communities</a>.": "您也可以從<a>社群</a>建立空間。",
"Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "為此工作階段暫時顯示社群而非空間。對此功能的支援將在不久的將來移除。這將會重新載入 Element。",
"Display Communities instead of Spaces": "顯示社群而非空間"
} }